Éld az életem!

	Éld az életem! ; (¿Quién es quién?)
Műfaj	telenovella, dráma
Alkotó	Laura Sosa
Író	Gerardo Cadena; Magda Crisantes; Luis Manuel Martínez; Laura Sosa
Rendező	Luis Manzo; Ricardo Schwarz
Főszereplő	Eugenio Siller; Danna Paola; Kimberly Dos Ramos; Laura Flores; Jonathan Islas; Carlos Espejel
Főcím	"¿Quién es quién?"
Főcímzene	Alexis Estiz; Slezynger
Formátum	480i (SD), 1080i (HD)
Szlogen	Ha egy véletlen folytán azt sem tudod hogy ki vagy,valaki másról pedig azt hiszik hogy te vagy,és ha már a szerelem is felcserélhető az élet máris jobban elviselhető.
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol, +magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	120
	Gyártás
Vezető producer	Gemma Lombardi; Joshua Mintz; Carmen Cecilia Urbaneja
Forgatási helyszín	Miami
Részenkénti játékidő	42-45 perc
Gyártó	Telemundo
	Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2015. október 26. – 2016. április 8.
Első magyar adó	Izaura TV
Magyar sugárzás	2016. augusztus 15. – 2017. január 27.
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Az Éld az életem! (eredeti cím: ¿Quién es quién?) 2015 és 2016 között készített amerikai telenovella, amelyet a Telemundo készített. A főszerepekben Eugenio Siller, Danna Paola, Kimberly Dos Ramos, Laura Flores, Jonathan Islas és Carlos Espejel látható. Amerikai Egyesült Államokban 2015. október 26-ától a Telemundo vetíti, Magyarországon 2016. augusztus 15-étől az Izaura TV sugározza.

Történet

A napsütötte Los Angelesben él a gazdag Leonardo Fuentemayor és a szegény Pedro Pérez González. Ikertestvérek, azonban egyikük sem tud a másik létezéséről. Amikor útjaik keresztezik egymást, véletlenül felcserélik őket és Leonardo elfeled mindent, így elszabadul a pokol. Ezután a szoknyapecér, kissé szórakozott Pedrónak kell vezetnie a Fuentemayorok vállalatát, a komoly Leonardónak pedig a González család pinata boltját a piacon. Pedrónak kell feleségül vennie Fernandát, aki valójában a rivális család sarja, Leonardónak pedig Cocót, a lányt, aki kihasználja, hogy a fiú nem emlékszik semmire...

Szereplők

Főszereplők

Színész(nő)	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang
Eugenio Siller	Pedro "Perico" Pérez / Leonardo Fuentemayor	Inés fia, Yesenia testvére, Sara unokája, mariachi/Humberto fia, Connie testvére, Fernanda vőlegénye, vállalkozó	Dévai Balázs
Danna Paola	Paloma Hernández	Pedroba szerelmes,Yesenia barátnője, Cachito anyja	Bogdányi Titanilla
Kimberly Dos Ramos	Fernanda Manrique/Isabela Fernanda Blanco	Leonardo menyasszonya	Vadász Bea
Laura Flores	Inés González	Pedro, Leonardo és Yesenia édesanyja, Jonathan barátnője	Orosz Anna
Jonathan Islas	Ignacio Echánove	Leonardo álbarátja, Fabiola fia, Connie testvére	Szabó Máté
Carlos Espejel	Basilio Martínez	Sofőr	Kapácsy Miklós
Guillermo Quintanilla	Elmer Perez	Yesenia édesapja, Sara fia	Petridisz Hrisztosz
Gabriel Valenzuela	Jonathan García	énekes,Inés barátja, Pedro barátja	Szatmári Attila
Sandra Destenave	Fabiola Carbajal	Humberto barátnője, Ignacio és Connie anyja	Solecki Janka
Fernando Carrera	Humberto Fuentemayor	Leonardo apja, Fabiola párja	Tarján Péter
Marisa del Portillo	Magdalena	Paloma és Eugenio édesanyja, Justino felesége, Cachito nagymamája, Inés barátnője	Szórádi Erika
Maite Embi	Nora	Házvezető a Fuentemayor-házban	Farkasinszky Edit
Isabella Castillo	Tania Sierra	Connie és Lupita barátnője, szerelmes Eugenioba	Csuha Bori
Silvana Arias	Socorro "Cocó" Sanchėz	Pedro rajongója	Mezei Kitty
Gabriel Rossi	Rubėn López	Yesenia udvarlója	Joó Gábor
Armando Torrea	Santiago Blanco	Fernanda testvére	Markovics Tamás

Vendég- és mellékszereplők

Színész(nő)	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang
Alex Ruíz	Terminator "Termi" Maldonado	Perico és Jonathan barátja.szerelmes Cocóba, mariachi	Bor László
Oka Giner	Yesenia Peréz	Inés lánya,Sara uokája, Leonardo és Pedro húga	Molnár Ilona
Ximena Duque	Clarita / Blanca Altamira		Czető Zsanett
Rubén Morales	Justino Hernández	Magdalena férje, Paloma és Eugenio édesapja, Cachito nagyapja	Barbinek Péter
Isabel Moreno	Sara Lopez de Perez	Leonardo Pedro és Yesenia nagyanyja, Elmer anyja	Menszátor Magdolna
Kenya Hijuelos	Ivonne	Leonardo titkárnője	Sallai Nóra
Sofía Reca	Renata Sandoval	Leonardo pszichológusa, Daniela testvére	Pupos Tímea
Adrian Di Monte	Eugenio Hernández	Magdalena és Justino fia, Paloma bátyja	Horváth Gergely
María del Pilar	Daniela Sandoval	Renata testvére, Fernanda legjobb barátnője	Köves Dóra
Daniela Wong	Constanza "Connie" Echánove Carbajal	Fabiola lánya, Ignacio testvére	Pekár Adrienn
Daniella Macias	Guadalupe "Lupita" Miranda	Pedro rajongója	Dögei Éva
Luz Cipriota	Madison "Maddie Ramison"	'
Fernando Pacanins	Melquiades	Főbérlő	Papucsek Vilmos
Gisella Aboumrad	Hortencia "Tencha" Ortiz	'	Grúber Zita
Ezequiel Montalt	Armando Samaniego	Fabiola szeretője	Király Adrián
Nicolas Maglione	Salvador "Cachito" Hernández	Paloma fia	Straub Martin
Vince Miranda	Sebastián Gallardo	Cachito édesapja	Varga Rókus
Carlos Garin	Matías Echánove	Connie édesapja, Fabiola volt férje	Gubányi György István
Yamil Sesin	Edgardo Jarrinton	Ignacio bűntársa	Renácz Zoltán
Martha Pabón	Gwen	Intelligens szoftver
Andrés López Sierra	Fermín de la Vega	A Fuentemayor család üzlettársa, Leticia férje
Silvia de Esteban	Leticia de la Vega	Fermín felesége	Sági Tímea
Salim Rubiales	Chuy	Ignacio embere
Carlos Gastellum	Dr. Rafael Belman	Santiago orvosa	Holl Nándor
Oriana Sabatini	Kristi R.W	'

Nemzetközi bemutató

Ország	Csatorna	Első rész	Utolsó rész
Amerikai Egyesült Államok	Telemundo	2015. október 26.	2016. április 8.
Magyarország	Izaura TV	2016. augusztus 14.	2017. január 27.

Éld az életem! (¿Quién es quién?)
Műfaj	telenovella, dráma

Alkotó	Laura Sosa
Író	Gerardo Cadena Magda Crisantes Luis Manuel Martínez Laura Sosa
Rendező	Luis Manzo Ricardo Schwarz
Főszereplő	Eugenio Siller Danna Paola Kimberly Dos Ramos Laura Flores Jonathan Islas Carlos Espejel
Főcím	"¿Quién es quién?"
Főcímzene	Alexis Estiz Slezynger

Formátum	480i (SD), 1080i (HD)
Szlogen	Ha egy véletlen folytán azt sem tudod hogy ki vagy,valaki másról pedig azt hiszik hogy te vagy,és ha már a szerelem is felcserélhető az élet máris jobban elviselhető.
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol, +magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	120
Gyártás
Vezető producer	Gemma Lombardi Joshua Mintz Carmen Cecilia Urbaneja
Forgatási helyszín	Miami
Részenkénti játékidő	42-45 perc
Gyártó	Telemundo
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2015. október 26. – 2016. április 8.
Első magyar adó	Izaura TV
Magyar sugárzás	2016. augusztus 15. – 2017. január 27.
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

m v sz A Telemundo teleregényei
1980-as évek	Angélica, mi vida (1988) El magnate (1989)
1990-es évek	Cadena braga (1991) Marielena (1992) Tres destinos (1993) Guadalupe (1993) El peñón del amaranto (1993) Señora tentación (1994) Aguamarina (1997) Me muero por ti (1999)
2000-es évek	Cara o cruz (2001) A sivatag szerelmesei (Amantes del desierto) (2001) Adrián está de visita (2001) Daniela (2002) Vale todo (2002) A bosszú (La venganza) (2002) Sofía dame tiempo (2003) Ladrón de corazones (2003) Elbűvölő szerelem (Amor descarado) (2003) Ángel de la guarda, mi dulce compañía (2003) A szenvedélyek lángjai (Pasión de gavilanes) (2003–2022) El alma herida (2003) A szerelem foglyai (Prisionera) (2004) Gitanas (2004) Te voy a enseñar a querer (2004) Anita, a bűbájos bajkeverő (¡Anita, no te rajes!) (2004) La mujer en el espejo (2004) La ley del silencio (2005) Los plateados (2005) Amarte así, Frijolito (2005) Második élet (El cuerpo del deseo) (2005) La Tormenta (2005) Corazón partido (2005) Második esély (Tierra de pasiones) (2006) Dueña y Señora (2006) Szerelempiac (Amores de mercado) (2006) La viuda de Blanco (2006) Marina (2006) Zorro (El Zorro, la espada y la rosa) (2007) Dame chocolate (2007) Szégyen nélkül (Sin vergüenza) (2007) Madre Luna (2007) Bűnös szerelem (Pecados ajenos) (2007) Victoria (2007) La traición (2008) Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom! (Sin senos no hay paraíso) (2008) El juramento (2008) Doña Bárbara (2008) A bosszú álarca (El rostro de Analía) (2008) Ördögi kör (Más sabe el diablo) (2009) Victorinos (2009) Szívek iskolája (Niños ricos, pobres padres) (2009) Lola (Bella calamidades) (2009)
2010–es évek	Perro amor (2010) A klón (El clon) (2010) Elisa nyomában (¿Dónde está Elisa?) (2010) El fantasma de Elena (2010) La Diosa Coronada (2010) Alguien te mira (2010) Aurora (2010) Ojo por ojo (2010) A del Monte örökösök (Los herederos del Monte) (2011) Dél királynője (La reina del sur) (2011–2023) Szalamandra (Mi corazón insiste en Lola Volcán) (2011) Zárt ajtók mögött (La casa de al lado) (2011) Amar de nuevo (2011) Flor Salvaje (2011) Csoda Manhattanben (Una Maid en Manhattan) (2011) Relaciones peligrosas (2012) Több mint testőr (Corazón valiente) (2012) Rosa Diamante (2012) Utolsó vérig (El rostro de la venganza) (2012) Az örökség (La Patrona) (2013) Pasión prohibida (2013) El Señor de los Cielos (2013–2024) Dama y obrero (2013) Marido en alquiler (2013) A gonosz álarca (Santa Diabla) (2013) A beépített szépség (La impostora) (2014) En otra piel (2014) Camelia, La Texana (2014) Emlékezz, Reina! (Reina de Corazones) (2014) Señora Acero (2014–2019) Lucia – A sors üldözöttje (Los Miserables) (2014) Villa Paraíso (2014) Tierra de Reyes (2014) Dueños del paraíso (2015) Bajo el mismo cielo (2015) Celia (2015) Éld az életem! (¿Quién es quién?) (2015) La querida del Centauro (2016–2017) Eva la Trailera (2016) Silvana sin lana (2016) Sin senos sí hay paraíso (2016–2018) A végzet asszonya (La Doña) (2016–2020) El Chema (2016) A rajongó (La fan) (2017) Guerra de ídolos (2017) Mariposa de Barrio (2017) Sangre de mi tierra (2017) Milagros de Navidad (2017) José José, el príncipe de la canción (2018) Al otro lado del muro (2018) Enemigo íntimo (2018–2020) Mi familia perfecta (2018) Luis Miguel: La serie (2018) Falco (2018) Falsa identidad (2018–2021) El Recluso (2018) Jugar con fuego (2019) El Barón (2019) Betty en NY (2019) Preso No. 1 (2019) Nicky Jam: El Ganador (2019) El final del paraíso (2019) No te puedes esconder (2019) El secreto de Selena (2019) Decisiones: Unos ganan, otros pierden (2019–2020)
2020–as évek	Operación Pacífico (2020) 100 días para enamorarnos (2020–2021) Buscando a Frida (2021) La suerte de Loli (2021) Malverde: El Santo Patrón (2021) Parientes a la fuerza (2021) Diario de un gigoló (2022) Armas de mujer (2022) Juego de mentiras (2023) Vuelve a mí (2023) El doctor del pueblo (2023) El Conde: Amor y honor (2024) La mujer de mi vida (2024) Sed de venganza (2024) La jefa (2025) Velvet: El nuevo imperio (2025) Dinastía Casillas (2025–)
Telemundo