Kés/Alatt

Kés/Alatt (Nip/Tuck)
A Kés/Alatt főcíme
Műfaj	Orvosi dráma
Alkotó	Ryan Murphy
Főszereplő	Dylan Walsh Julian McMahon John Hensley Roma Maffia Kelly Carlson Joely Richardson
Zeneszerző	James S. Levine
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	6
Epizódok	59 (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő	46 perc
Forgalmazó	Warner Bros. Television
Sugárzás
Eredeti adó	FX Networks
Eredeti sugárzás	2003. július 22. – még fut
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kés/Alatt (eredeti címe: Nip/Tuck) egy Emmy és Golden Globe díjas amerikai orvosi játékfilmsorozat, melyet Ryan Murphy készített az FX Networks-nek. A sorozat két miami-i plasztikai sebész Sean McNamara (Dylan Walsh) és Christian Troy (Julian McMahon) életét követi. Bár szigorúan véve nem szappanopera, rendelkezik epizódokon átnyúló cselekményszálakkal.

A sorozat negyedik évadját 2006. szeptember 5-én kezdte el sugározni az FX Networks. Az ötödik évad 2007 őszén kezdődött és 22 részből fog állni, mely a sorozat eddigi leghosszabb évadává teszi.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Sean McNamara	Dylan Walsh	Csőre Gábor
Christian Troy	Julian McMahon	Dolmány Attila
Julia McNamara	Joely Richardson	Spilák Klára
Matt McNamara	John Hensley	Hamvas Dániel
Liz Cruz	Roma Maffia	Kocsis Mariann
Kimber Henry	Kelly Carlson	Zsigmond Tamara
Annie MacNamara	Kelsey Batelaan	Kántor Kitti (1-3.évad) / Talmács Márta ( 4.évadtól)

További szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Grace Santiago	Valerie Cruz	Törtei Tünde	1.évad
Quentin Costa	Bruno Campos	Kárpáti Levente	2.évad, 3.évad
Gina Russo	Jessalyn Gilsig	Kiss Virág	1.évad, 2.évad, 3.évad, 4.évad
Escobar Gallardo	Robert LaSardo	Imre István	1.évad, 4.évad
Ava Moore	Famke Janssen	Németh Kriszta	2.évad, 3.évad
James	Jacqueline Bisset	Andresz Kati	4.évad
Vanessa	Kate Mara	Dögei Éva
Kit McGraw	Rhona Mitra	Kisfalvi Krisztina	3.évad
Michelle Landau	Sanaa Lathan	Agócs Judit	4.évad

Évadok premierjei

Évad		Epizódok	Adásban	Region 1 DVD-megjelenés	Region 2 DVD-megjelenés
	1	13	2003	2004. június 15.	2004. szeptember 20.
	2	16	2004	2005. augusztus 30.	2005. május 30.
	3	15	2005	2006. augusztus 29.	2006. május 8.
	4	15	2006	2007. szeptember 4.	2007. augusztus 13.
	5	14	2007–2008	TBA	TBA

Epizódcímek

	Első évad	Második évad	Harmadik évad	Negyedik évad	Ötödik évad
1.	McNamara/Troy ("Pilot"-epizód)	Erica Noughton	Momma Boone	Cindy Plumb	Carly Summers
2.	Mandi/Randi	Christian Troy	Kiki	Blue Mondae	Joyce & Sharon Monroe
3.	Nanette Babcock	Manya Mabika	Derek, Alex und Gary	Monica Wilder	Everett Poe
4.	Sophia Lopez	Mrs. Grubman	Rhea Reynolds	Shari Noble	Dawn Budge II
5.	Kurt Dempsey	Joel Gideon	Granville Trapp	Dawn Budge	Chaz Darling
6.	Megan O'Hara	Bobbi Broderick	Frankenlaura	Faith Wolper, PhD	Daniel Sands
7.	Cliff Mantegna	Naomi Gaines	Ben White	Burt Landau	Dr. Joshua Lee
8.	Cara Fitzgerald	Agatha Ripp	Tommy Bolton	Conor McNamara	Duke Collins
9.	Sophia Lopez (2.rész)	Rose and Raven Rosenberg	Hannah Tedesco	Liz Cruz	Rachel Ben Natan
10.	Adelle Coffin	Kimber Henry	Madison Berg	Merrill Bobolit	Magda and Jeff
11.	Montana/Sassy/Justice	Natasha Charles	Abby Mays	Conor McNamara, 2026	Kyle Mckenzie
12.	Antonia Ramos	Julia McNamara	Sal Perry	Diana Lubey	Lulu Grandiron
13.	Escobar Gallardo	Oona Wentworth	Joy Kringle	Reefer	August Walker
14.	-	Trudy Nye	Cherry Peck	Willy Ward	Darlene Lowell
15.	-	Sean McNamara	Quentin Costa	Gala Gallardo
16.	-	Joan Rivers	-	-

Nemzetközi kitekintő

A Kés/alatt a nagyvilágban:

Ország	Alternatív cím/Fordítás	TV adó(k)	Premier	Évad száma és az adás ideje
Albánia		Digi+/Digitalb (albán felirattal)	2005
Argentína		Fox Latin America (spnayol felirattal) és Artear´s Channel 13 (spanyol nyelven)	2004. augusztus 17.	4. évad – Csütörtök, 22h
Ausztrália		Nine Network és Arena (1. és 2. évad)	2003. december 1.	3. évad – Hétfő, 21.30h
Ausztria	Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis ("Nip/Tuck – A szépségnek ára van")	ATV (német nyelven)	2004. december 14.	3. évad – 2007. május 6-án befejezték
Belgium		Kanaal Twee (holland felirattal) és Be Tv
Bosznia-Hercegovina		Mreza Plus (bosnyák felirattal)		4. évad (megszakítva)
Brazília	Estética (SBT)	Fox Latin America (brazil portugál felirattal) és SBT (portugál nyelven)	2004. augusztus 17. (Fox) és 2006. december 17. (SBT)	3.évad – Csütörtök, 22h (Fox) and 1.évad – Vasárnap, 23h (SBT)
Bulgária	Клъцни/Срежи	Nova TV és Fox life	2005. szeptember 24.	Szombat, 21.30h (Nova TV) Csütörtök, 22:30h (Fox life)
Kanada		CTV és Séries+	2007. március 3. & 4.	4.évad – Szombat v. Vasárnap, 22h. 2.évad – Szombat és Vasárnap éjfélkor (franciául)
Chile	Cortes y Puntadas (TVN)	TVN (spanyol nyelven) and Fox Latin America (spanyol felirattal)	2004. augusztus 14.
Columbia		RCN TV (spanyol nyelven) és Fox Latin America (spanyol felirattal)
Costa Rica		Fox Latin America (spanyol felirattal)
Horvátország	Reži me (Vágj meg!)	RTL Televizija (horvát felirattal)	2007. április 3.	1.évad – Kedd, Szerda, Csütörtök, 22:40h
Csehország	Plastická chirurgie s.r.o. (Plasztikai Sebész Kft.)	TV NOVA
Dánia		Kanal 4 (dán felirattal)		Szombat
Dominikai Köztársaság		Fox Latin America (spanyol felirattal)
Ecuador		Fox Latin America (spanyol felirattal) és Ecuavisa (spanyol nyelven)
El Salvador		Fox Latin America (spanyol felirattal)
Észtország		Kanal 2 (észt felirattal)
Finnország	Muodon vuoksi (Alakért vagy alakiságért)	MTV3 (finn felirattal)	2004. szeptember 20.
Franciaország		Paris Première és M6	2004. szeptember 24.
Galícia (Spanyolország)	Quita e pon	TVG (galíciai nyelven)	2005. augusztus 1.
Németország	Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis ("Nip/Tuck – A szépségnek ára van")	Pro 7 (német nyelven) és Premiere (pay-TV) (német nyelven)	2004. december 21.
Görögország	Πλαστική Ομορφιά ("Plasztikai szépség")	Filmnet (görög felirattal)
Hongkong	zh:凹凸容醫(TVB Pearl) zh:整形春秋(AXN)	(TVB Pearl), (AXN)		Csütörtök, 22:35h and Hétfő, éjfél.
Magyarország	Kés/Alatt	Viasat3 (magyar nyelven)	2004. szeptember 10.
Izland	Klippt og skorið ("Vágd és aprítsd")	Stöð 2 (izlandi felirattal)	2004. március 9.
India		AXN
Írország		TG4 és Sky One (eredeti angol hanggal)	2006. november 17.	4.évad (csak a TG4-en) Csütörtök, 21:05h. Ismétlés: következő Hétfő, 22:30h.
Izrael		Channel 2/Xtra HOT
Olaszország		Italia 1/Jimmy	2004. március 5. and 2006. április 12.	Csütörtök & Péntek, 22:50h és Csütörtök 22:00h.
Japán	NIP/TUCK マイアミ整形外科医 ("Nip/Tuck: Maimi Plasztikai Sebészek")	FOX és SKY PerfecTV! (japán felirattal)
Litvánia	Grožio Peilis ("Szép kés")	LNK (litván nyelven)	2006. december .	Vasárnap, 22:20h
Malájzia		8TV (maláj felirattal) és AXN		Szombat, 23:45h és Hétfő 23:00h.
Málta		Melita Movies	2006. szeptember 1.	Péntek, 23:00h GMT+1.
Mexico		Fox Latinamerica (spanyol felirattal), SKY (spanyol felirattal) és Galavisión (spanyol nyelven)	2005. augusztus 16.
Közel Kelet		Orbit Network – America Plus Channel
Hollandia		VPRO (Nederland 3) (holland felirattal)	2007. március 17.	1.évad – Szombat, 21:55h
Új-Zéland		TV2	2005. február 7.	3.évad – Hétfő, 21:30h NZDT
Norvégia		TV3 (norvég felirattal)	2004. június 10.
Pakisztán		Orbit Network – America Plus Channel és TNT Asia (arab felirattal)
Panama		Fox Latin America (spanyol felirattal)TVMax (spanyol nyelven)
Peru		Fox Latin America (spanyol felirattal)Frecuencia Latina (spanyol nyelven)		4.évad – Csütörtök, 22:00h
Fülöp-szigetek		AXN és Entertainment Central (eredeti angol hanggal)
Lengyelország	Bez skazy ("Hibátlan(ul)")	TVN (1., 2. és 3. évad)	2007. március 7.	3.évad – Szerda, 0:15h
Portugália		Fox Life (portugál felirattal) TVI	2007. január 15.	Szerda, 0:15h (TVI)
Puerto Rico		FX Network (eredeti angol hanggal)
Románia		PRO TV (román felirattal)		Kedd, 23:45h
Oroszország	Части Тела ("Test részek")	STS-Moscow	2005. október 17.
Szingapúr		MediaCorp		3.évad – Hétfő, 22:30h
Dél-afrikai Köztársaság		M-Net	2007. január 30.	4.évad – Kedd, 21:30h
Dél-Korea		(koreai felirattal)
Svédország		SVT2 (svéd felirattal)	April 18 2004
Svájc		SF2	2004. augusztus 30.	Hétfő, 22:50h
Tajvan	zh:整形春秋(AXN)	Videoland MAX-TV (mandarin felirattal)
Thaiföld		United Broadcasting Corporation és Series Ch. 21 (thai felirattal)
Törökország		CNBC-e (török felirattal)
Egyesült Királyság		Sky One, Sky Three és Channel 4 (az 1. és 2. évadok ismétlése)	2004. január 13.	3. évad – Sky Three – Kedd, 22:00h
Venezuela		Fox Latin America (spanyol felirattal)

Külső hivatkozások

• nip/tuck a tv.com-on
• Mundofox: Nip/Tuck hivatalos weboldal
• MySpace: Hivatalos Nip/Tuck MySpace oldal
• Magyar rajongói oldal
• Kés/Alatt a PORT.hu-n (magyarul)