Joe Pantoliano
| Joe Pantoliano | |
.jpg) | |
| Pantoliano 2009-ben | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Joseph Peter Pantoliano |
| Művésznév | Joe Pantoliano, Joey Pants |
| Született | 1951. szeptember 12. (72 éves) Hoboken, New Jersey, Amerikai Egyesült Államok |
| Származás | olasz |
| Nemzetiség | amerikai |
| Házastársa | Morgan Kester (1979–1985; elvált) Nancy Sheppard (1994–napjainkig) |
| Gyermekei | 4 |
| Pályafutása | |
| Iskolái |
|
| Aktív évek | 1974–napjainkig |
| Híres szerepei | Ralph Cifaretto (Maffiózók), Bob Keane (La Bamba), Cypher (Mátrix), Teddy (Mementó), Francis Fratelli (Kincsvadászok), Guido (Kockázatos üzlet), Eddie Moscone (Éjszakai rohanás), Caesar (Fülledtség), Cosmo Renfro (A szökevény, (Életre-halálra) |
| Tevékenység | színész |
| További díjak | Primetime Emmy-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (drámasorozat) (Maffiózók, 55th Primetime Emmy Awards, 2003) |
| Joe Pantoliano weboldala Joe Pantoliano IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Joe Pantoliano témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Joseph Peter „Joe” Pantoliano (Hoboken, New Jersey, 1951. szeptember 12. –) olasz származású amerikai színész. Legismertebb tévés alakítása az HBO Maffiózók című sorozatában Ralph Cifaretto szerepe volt. Emellett számos filmben volt látható, így ő játszotta Guidót a Kockázatos üzlet, Francis Fratelli-t a Kincsvadászok, Bob Keane-t a La Bamba, Eddie Moscone-t az Éjszakai rohanás, Caesart a Fülledtség, Cyphert a Mátrix, Teddyt a Mementó, illetve Cosmo Renfrót A szökevény és az Életre-halálra című filmekben.
Korai évei
Pantoliano a New Jersey-i Hobokenben született olasz származású szülők első gyermekeként.[1] Apja, Dominic „Monk” Pantoliano halottszállítóként és gyári művezetőként, anyja pedig Mary (született Centrella) varrónőként és bukmékerként dolgozott.[2][3][4] Szülei az 1963-ban elváltak.[5] Diszlexiája miatt nehezen haladt iskolai tanulmányával. Mostohaapja tanácsára a középiskola elvégzése után New York-ba költözött, hogy színészi pályára lépjen. A Greenwich Village-i Herbert Berghof Studio tanítványaként John Lehne és Herbert Berghof színészek irányítása alatt sajátította el a színészetet.[6] Manhattani tanulmányai alatt pincérként dolgozott.[5] 1972-ben a Ken Kesey Száll a kakukk fészkére című regénye alapján készült színházi előadásban Billy Babbit szerepét játszotta. 1976-ban Los Angelesbe költözött, ahol szituációs komédiákban kapott szerepeket.[5][6]
Pályafutása
Hollywoodban a Most és mindörökké című sorozat Angelo Maggio közlegényeként figyeltek fel rá. Majd első sikeres filmszerepe az 1983-as Kockázatos üzlet című filmben volt, melyben egy Guido nevű stricit alakított Tom Cruise és Rebecca De Mornay oldalán, majd ismertsége tovább nőtt, amikor 1985-ben eljátszotta a gonosz Francis Fratelli szerepét Richard Donner Kincsvadászok című filmjében. 1988-ban, Robert De Niro Éjszakai rohanás című komédiájában Eddie Moscone óvadékügynökként, az 1996-os Fülledtségben pedig szicíliai maffiózóként volt látható. Az 1993-ban, illetve 1998-ban bemutatott A szökevény és az Életre-halálra című filmekben Cosmo Renfro, helyettes rendőrbíróként volt látható. A hatalmas sikert arató Mátrixban Cyphert alakította. A 2000-ben bemutatott Mementóban John „Teddy” Gammell, a korrupt rendőr szerepét kapta, majd a 2003-as Daredevil – A fenegyerek című filmben Ben Urich oknyomozó újságírót alakította. 2006-ban a Fort Lauderdale Nemzetközi Filmfesztiválon a Legjobb drámai teljesítmény kategória győztese lett a Festővászon című filmben nyújtott alakításáért.
2000 és 2004 között a Maffiózókban egy őrült és kegyetlen gengszter, Ralph Cifaretto szerepét játszotta. Utóbbi alakításáért Emmy-díjjal jutalmazták.
Több animációs filmben szinkronszínészként működött közre (Kutyák és macskák, Húsvéti tojáskaland, Pata-csata, Kutyák és macskák: A rusnya macska bosszúja, Beethoven).
Színház
Pályafutása kezdetén, 1972-ben a Száll a kakukk fészkére színpadi változatában Billy Babbit-et alakította.[6] 2003-ban a Frankie and Johnny in the Clair de Lune című Broadway-színdarabban Stanley Tucci beugrója volt.[7] 2013-ban Yogi Berra baseball-játékos szerepére kérték fel Bronx Bombers című Broadway-darabban,[8] azonban a próbák alatt „alkotói nézeteltérések” miatt elhagyta az előadást.[9] 2015 márciusa és áprilisa között a new york-i Theater For The New City-ben lépett fel a Great Kills című darab főszereplőjeként.[10]
Könyvei
Pantoliano két önéletrajzi könyv szerzője is (Who’s Sorry Now: The True Story of a Stand-Up Guy és Asylum: Hollywood Tales From My Great Depression: Brain Dis-Ease, Recovery and Being My Mother’s Son), melyekben többek között gyerekkoráról és azokról a szenvedélybetegségekről (alkohol, étel, szex, fájdalomcsillapítók) is ír, amelyeket depressziójának diagnosztizálása előtt megtapasztalt.[11]
Magánélete
Pantoliano 1979-ben vette feleségül Morgan Kester színésznőt, akitől 1981-ben egy fia született (Marco). 1985-ben elvált Kestertől. 1994-ben házasodott össze Nancy Sheppard modellel, akitől két lánya született: Daniella (1992), Isabella (1998). Mellettük Sheppard lányának, Melody-nak (1985) nevelőapja is.[5]
2007-ben bejelentette, hogy klinikai depresszióval diagnosztizálták, ami miatt úgy döntött, hogy kiáll a nyilvánosság elé, és felhívja a közvélemény figyelmét a mentális betegségekben szenvedők megbélyegzésére. Ezzel a céllal alapította meg 2009-ben a No Kidding, Me Too! (Ne viccelj, én is!) nevű civil szervezetet, amely a pszichés betegségekkel élők integrálását, illetve a betegségekkel kapcsolatos felvilágosító munkát tűzte ki céljául.[12] Pantoliano 2009-ben az alapítvány nevével azonos dokumentum filmet készített, melyben a mentális betegségekkel küzdőket ért megbélyegzés ellen kampányol.[13] A szervezet felügyelő testületében többek között olyan hírességek találhatóak meg, mint Jeff Bridges, James Cameron, Patricia Cornwell, Vincent Curatola, Dana Delany, Matt Dillon, Robert Downey Jr., Edie Falco, Laurence Fishburne, William Fichtner, Harrison Ford, Gina Gershon, Charles Grodin, Michael Imperioli, Samuel L. Jackson, Sarah Lancaster, Ang Lee, Ron Perlman vagy Gloria Reuben.[14]
Nagy rajongója Frank Sinatrának, aki Hobokennek ugyanarról a környékéről származik mint ő, nagyapáik pedig munkatársak voltak a tűzoltóságnál. Elmondása szerint többször is egy helyiségben tartózkodott az énekessel, de soha nem volt bátorsága bemutatkozni. Ennek ellenére Sinatra ismerte őt és színészi munkásságát, és közös barátjuknak Chazz Palminteri-nek megemlítette, hogy „az a kölyök játszotta Maggio-t a Most és mindörökkében. Szegény kurafi, soha nem lesz Hoboken leghíresebb fickója!”[3]
Bamboo Asian Confusion néven rövid ideig egy éttermet is működtetett Norwalk-ban. A vendéglő több ázsiai ország konyhaművészetét ötvözte.[15]
Szerepei
Film
| Film | ||||
|---|---|---|---|---|
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzés |
| 1974 | Road Movie | Rabló | Joseph Pantoliano néven szerepel a stáblistán | |
| 1974 | Csak a férjem meg ne tudja! | For Pete's Sake | Álruhás rendőr, aki letartóztatja Markot | Nem szerepel a stáblistán |
| 1980 | A sztárcsináló | The Idolmaker | Gino Pilato | |
| 1982 | Monsignor | Joe Musso közlegény | ||
| 1983 | The Final Terror | Eggar | ||
| 1983 | Kockázatos üzlet | Risky Business | Guido | |
| 1983 | Eddie és a cirkálók | Eddie and the Cruisers | Doc Robbins | |
| 1985 | Hőhullám | The Mean Season | Andy Porter | |
| 1985 | Kincsvadászok | The Goonies | Francis Fratelli | |
| 1986 | Rémült rohanás | Running Scared | Snake | A film Halálos hajsza címen is ismert. |
| 1987 | La Bamba | Bob Keane | ||
| 1987 | Alkalom szüli a milliomost | The Squeeze | Norman | |
| 1987 | Amazonok a Holdon | Amazon Women on the Moon | Sy Swerdlow | Hairlooming című rész |
| 1987 | A nap birodalma | Empire of the Sun | Frank Demarest | |
| 1987 | Jelenetek az aranybányából | Scenes from the Goldmine | Manny Ricci | |
| 1988 | Belső körök | The In Crowd | Perry Parker | |
| 1988 | Éjszakai rohanás | Midnight Run | Eddie Moscone | |
| 1990 | Philadelphiai zsaru | Downtown | White | |
| 1990 | Az utolsó a legjobb | The Last of the Finest | Wayne Gross | |
| 1990 | Sose halok meg | Short Time | Scalese | |
| 1990 | Backstreet Dreams | Paul Antangeli | Nem szerepel a stáblistán | |
| 1990 | Arduous Moon | Rövidfilm | ||
| 1991 | Zandalee | Gerri | ||
| 1992 | Lestrapált emberek | Used People | Frank | |
| 1993 | Three of Hearts | Mickey | ||
| 1993 | A szökevény | The Fugitive | Cosmo Renfro | |
| 1993 | Marilyn mosolya | Calendar Girl | Harvey Darpinian | |
| 1993 | A kölyök és én | Me and the Kid | Roy | |
| 1994 | A galamb röpte | The Flight of the Dove | Brezner ügyvéd | |
| 1994 | Teresa tetoválása | Teresa's Tattoo | Bruno | |
| 1994 | Robot in the Family | Jack Shamir | ||
| 1994 | Szabadnapos baba | Baby's Day Out | Norby | |
| 1995 | Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? | Bad Boys | Howard kapitány | |
| 1995 | Kongó | Congo | Eddie Ventro | Nem szerepel a stáblistán |
| 1995 | The Last Word | Doc | ||
| 1995 | Kis simli, nagy simli | Steal Big Steal Little | Eddie Agopian, Ruben ügyvédje | |
| 1995 | Halhatatlanok | The Immortals | Pete Tunnell | |
| 1996 | Fülledtség | Bound | Caesar | |
| 1996 | Természetes ellenség | Natural Enemy | Stuart | |
| 1997 | Fönn a csúcson | Top of the World | Vince Castor | |
| 1997 | Rémálomgyár | Tinseltown | Arnie | |
| 1998 | Életre-halálra | U.S. Marshals | Cosmo Renfro | |
| 1998 | Kismenők | Hoods | Charlie Flynn | |
| 1999 | Mint a hurrikán | Forces of Nature | Taxisofőr | Nem szerepel a stáblistán |
| 1999 | Mátrix | The Matrix | Cypher | |
| 1999 | Fekete-fehér | Black & White | Bill King | |
| 1999 | The Life Before This | Jake Maclean | ||
| 1999 | Taxman | Al Benjamin | ||
| 2000 | Ha szorít a szorító | Ready to Rumble | Titus Sinclair | |
| 2000 | New Blood | Hellman | ||
| 2000 | Mementó | Memento | Teddy | |
| 2000 | Halálnemek | A Better Way to Die | Flash | |
| 2000 | Silver Man | Norbert | ||
| 2001 | Kutyák és macskák | Cats & Dogs | Lesi | Szinkronhang |
| 2002 | A Call for Help | Charlie | ||
| 2002 | Pluto Nash - Hold volt, hol nem volt... | The Adventures of Pluto Nash | Mogan | |
| 2003 | Daredevil – A fenegyerek | Daredevil | Ben Urich | |
| 2003 | Bad Boys 2. – Már megint a rosszfiúk | Bad Boys II | Howard kapitány | |
| 2004 | Second Best | Elliot | ||
| 2004 | Az ellenkező nem | Perfect Opposites | Louis Carbonelli | |
| 2004 | Húsvéti tojáskaland | The Easter Egg Adventure | Terrible Timothy Takit | Szinkronhang |
| 2005 | Pata-csata | Racing Stripes | Goose | Szinkronhang |
| 2005 | The Amateurs | Some Idiot | ||
| 2005 | The Check Up | A felügyelő | Rövidfilm | |
| 2006 | Botcsinálta ellenőr | Larry the Cable Guy: Health Inspector | M.T. Gunn | |
| 2006 | Randi az oltárnál | Wedding Daze | Smitty | |
| 2006 | Festővászon | Canvas | John Marino | |
| 2006 | Emlékezetkiesés | Unknown | Megkötözött ember | |
| 2009 | A hullagyártó | The Job | Perriman | |
| 2009 | Aranyajtó | Falling Up | George | |
| 2010 | Percy Jackson és az olimposziak | Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | Gabe Ugliano | |
| 2010 | Dühöngő halál | Deadly Impact | Kaplow | |
| 2010 | Kutyák és macskák: A rusnya macska bosszúja | Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore | Lesi | Szinkronhang |
| 2010 | The Legend of Secret Pass | Chuckster | Szinkronhang | |
| 2011 | Bingo, zsebesnek áll a világ | Loosies | Carl | |
| 2011 | Jeremy Fink and the Meaning of Life | Oswald Oswald III | Joe Peter Pantoliano néven szerepel a stáblistán | |
| 2014 | The Identical | Avi Hirshberg | ||
Televízió
| Televízió | ||||
|---|---|---|---|---|
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzés |
| 1977 | McNamara's Band | Frankie Milano | Tévéfilm | |
| 1978 | Free Country | Louis Peschi | Televíziós sorozat; 3 epizód | |
| 1978 | More Than Friends | Ralph | Tévéfilm | |
| 1979 | Most és mindörökké | From Here to Eternity | Angelo Maggio közlegény | Televíziós sorozat |
| 1979 | Eischied | Fiú | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1980 | Alcatraz: The Whole Shocking Story | Ray Neal | Tévéfilm | |
| 1981 | M*A*S*H | Gerald Mullen tizedes / Josh Levin | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1982 | Chicago Story | Cooney | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1983 | Hardcastle and McCormick | Teddy Hollins | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1984 | Hill Street Blues | Sonny Orsini | Televíziós sorozat; 2 epizód | |
| 1984 | Trapper John, M.D. | Michael Merrow | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1984 | Mister Roberts | Insigna | Tévéfilm | |
| 1981-1984 | Hart to Hart | Frank Tisdale / Nate Volkman | Televíziós sorozat; 2 epizód | |
| 1984 | Simon & Simon | Carl | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1985 | Robert Kennedy and His Times | Roy Cohn | Tévésorozat; 1 epizód | |
| 1986 | Amazing Stories | Joe | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1986 | L.A. Law | Rob Cavanaugh | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1987 | Destination America | Mike Amico hadnagy | Tévéfilm | |
| 1988 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Ronnie | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1989 | Végzetes utóhatás | Nightbreaker | Jack Russell őrmester | Tévéfilm |
| 1989 | Deadly Nightmares | Charles testvér | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1990 | Texas ördöge | El Diablo | Kid Durango | Tévéfilm |
| 1990-1991 | The Fanelli Boys | Dominic Fanelli | Televíziós sorozat; 19 epizód | |
| 1991 | Civil Wars | Stan DeMarco | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1991 | Különleges győzelem | One Special Victory | Daniel | Tévéfilm |
| 1989-1992 | Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | Kártyaosztó / Ulric | Televíziós sorozat; 2 epizód |
| 1992 | Hegylakó | Highlander | Wilder doktor | Televíziós sorozat; 1 epizód |
| 1992 | Gyilkos szem | Through the Eyes of a Killer | Jerry | Tévéfilm |
| 1994 | Veszélyes szív | Dangerous Heart | Barclay | Tévéfilm |
| 1994 | Beethoven | Sparky | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 12 epizód | |
| 1995 | The Marshal | Cameris | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
| 1995 | New York rendőrei | NYPD Blue | Vinnie Greco | Televíziós sorozat; 3 epizód |
| 1996 | Ed McBain's 87th Precinct: Ice | Meyer Meyer nyomozó | Tévéfilm | |
| 1996 | Louie élete | Life with Louie | Jojo Stomopolous | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 1 epizód |
| 1996 | Arliss | Arli$$ | Vic Freed | Televíziós sorozat; 1 epizód |
| 1996-1997 | EZ Streets | Jimmy Murtha | Televíziós sorozat; 12 epizód | |
| 1998 | Herkules | Hercules | Pán, a szatírok királya | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 1 epizód |
| 1998 | The Lionhearts | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 5 epizód | ||
| 1999 | Végtelen határok | The Outer Limits | Stan Harbinger | Televíziós sorozat; 1 epizód |
| 1999 | Olive, the Other Reindeer | Martini | Rajzfilm; szinkronhang | |
| 1999 | Sugar Hill | Joe | Televíziós sorozat | |
| 1998-2001 | Godzilla | Godzilla: The Series | Animal Palotti / Victor „Animal” Palotti | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 8 epizód |
| 2001 | Roswell | Kal Langley | Televíziós sorozat; 2 epizód | |
| 2003 | Gary the Rat | Anthony „the Heel” Stilletto | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 1 epizód | |
| 2003-2004 | FBI-ügynökök bevetésen | The Handler | Joe Renato | Televíziós sorozat; 16 epizód |
| 2001-2004 | Maffiózók | The Sopranos | Ralph Cifaretto | Televíziós sorozat; 21 epizód |
| 2006 | Waterfront | James „Jimmy” Centrella | Televíziós sorozat; 5 epizód | |
| 2004-2006 | Dr. Vegas - A szerencsedoki | Dr. Vegas | Tommy Danko | Televíziós sorozat; 7 epizód |
| 2006 | A Simpson család | The Simpsons | Dante | Rajzfilmsorozat; szinkronhang; 1 epizód (A maffiózó, a séf, a feleség és Homer) |
| 2006 | Ámítás | Deceit | Anthony | Tévéfilm |
| 2011 | Kergetjük az amerikai álmot | How to Make It in America | Felix De Florio | Televíziós sorozat; 2 epizód |
| 2014 | More Time with Family | Stan Rizzo | Tévéfilm | |
| 2015 | Sense8 | Michael Gorski | Televíziós sorozat; 1 epizód | |
Videójáték
| Videójáték | ||||
|---|---|---|---|---|
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szinkronszerep | Megjegyzés |
| 2001 | Majestic | Tim Pritchard | 4. epizód | |
| 2001 | Grand Theft Auto III | Luigi Goterelli | ||
| 2013 | Call of Duty: Black Ops II | Al „The Weasel” Arlington | ||
Díjai és elismerései
Pályafutása során három díjat és hat jelölést kapott színészi teljesítményéért.[16]
| Év | Díj | Kategória | Alkotás címe | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Emmy-díj | Legjobb férfi mellékszereplő (drámai tévésorozat) | Maffiózók | Elnyerte |
| 2002 | Screen Actors Guild-díj | Legjobb színtársulati alakítás egy drámasorozatban (megosztva: James Gandolfini, Edie Falco, Lorraine Bracco, Federico Castelluccio, Dominic Chianese, Michael Imperioli, Drea de Matteo, Jamie-Lynn Sigler, Robert Iler, Steve Schirripa, Tony Sirico, Aida Turturro, Steven Van Zandt, John Ventimiglia) | Maffiózók | Jelölve |
| 2003 | Screen Actors Guild-díj | Legjobb színtársulati alakítás egy drámasorozatban (megosztva: James Gandolfini, Edie Falco, Lorraine Bracco, Federico Castelluccio, Dominic Chianese, Vincent Curatola, Michael Imperioli, Drea de Matteo, Jamie-Lynn Sigler, Steve Schirripa, Robert Iler, Tony Sirico, Aida Turturro, Steven Van Zandt, John Ventimiglia) | Maffiózók | Jelölve |
| 1997 | Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA | Legjobb mellékszereplő | Fülledtség | Jelölve |
| 2006 | Fort Lauderdale Nemzetközi Filmfesztivál | Legjobb drámai teljesítmény | Festővászon | Elnyerte |
| 2004 | Garden State Filmfesztivál | Életműdíj | Elnyerte | |
| 2002 | Las Vegas-i Filmkritikusok Társaságának díja | Legjobb mellékszereplő | Mementó | Jelölve |
| 1997 | Televíziókritikusok Szövetségének díja | Egyéni teljesítmény egy drámában | EZ Streets | Jelölve |
| 1997 | Nézők a minőségi televíziózásért-díj | Legjobb mellékszereplő egy minőségi drámasorozatban | EZ Streets | Jelölve |
Jegyzetek
- ↑ Egy húga van: Mary Ann.
- ↑ Joe Pantoliano életrajza. Film Reference. (Hozzáférés: 2015. június 15.) (angolul)
- ↑ a b Geffner, Michael P. (2002). „Acting, Like Joey”. SMOKE VII (4). [2010. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 15.) (angolul)
- ↑ Who's Sorry Now: The True Story of a Stand-Up Guy. Entertainment Weekly, 2002. október 4. (Hozzáférés: 2015. június 15.) (angolul)
- ↑ a b c d Pantoliano életrajza. joepantoliano.tripod.com. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ a b c Joe Pantoliano életrajza. biography.com. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 15.) (angolul)
- ↑ Simonson, Robert - Jones, Kenneth: Rosie Perez és Joe Pantoliano lesz Frankie és Johnny. Playbill.com, 2003. január 1. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ O'Keeffe, Michael - Toulson, Ja'Pheth - Abbott, Campbell: Joe Pantoliano játssza Yogi Berra-t a Bronx Bombers-ben. New York Daily News, 2013. augusztus 3. (Hozzáférés: 2016. január 28.) (angolul)
- ↑ Hetrick, Adam: Joe Pantoliano Twitter-en és Facebook-on beszél a Bronx Bombers-ből való távozásáról. Playbill, 2013. szeptember 17. [2014. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ Great Kills. Theater For The New City. [2016. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ Joe Pantoliano-interjú. ABILITY Magazine. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ Az alapítványról. No Kidding, Me Too!. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ No Kidding, Me Too!. [Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2016. január 27.) (angolul)
- ↑ Felügyelő testület. No Kidding, Me Too!. (Hozzáférés: 2016. január 26.) (angolul)
- ↑ Brooks, Patricia: Ázsiai konyhák keverése (Étteremkritika). The New York Times, 2002. december 8. (Hozzáférés: 2016. január 27.) (angolul)
- ↑ Joe Pantoliano díjai és elismerései. IMDb. (Hozzáférés: 2015. június 17.) (angolul)
Források
- Joe Pantoliano életrajza az IMDb-n (angolul)
- Interjú Pantoliano-val (Ability Magazine) (angolul)
További információk
- Joe Pantoliano az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Joe Pantoliano a PORT.hu-n (magyarul)
- Joe Pantoliano az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- No Kidding, Me Too! (angolul)
- Joe Pantoliano adatlapja az Internet Broadway Database honlapján (angolul)
- Joe Pantoliano honlapja (Utolsó frissítés: 2007) (angolul)
