Halj meg máskor

Halj meg máskor (Die Another Day)
Rendező	Lee Tamahori
Producer	Barbara Broccoli Callum McDougall Anthony Waye Michael G. Wilson
Alapmű	Ian Fleming
Forgatókönyvíró	Neal Purvis Robert Wade
Főszerepben	Pierce Brosnan Halle Berry Toby Stephens Rosamund Pike Rick Yune Judi Dench John Cleese
Zene	David Arnold Madonna
Operatőr	David Tattersall
Gyártás
Gyártó	Eon Productions Danjaq MGM United Artists
Ország	Nagy-Britannia USA
Nyelv	angol magyar szinkron
Időtartam	133 perc
Költségvetés	142 000 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	MGM
Bemutató	2002. november 18. 2002. november 22. 2002. december 19.
Korhatár	PG-13 16 év
Bevétel	431 971 116 dollár
Kronológia
Előző	A világ nem elég (1999)
Következő	Casino Royale (2006)
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap

A Halj meg máskor egy 2002-es brit kalandfilm, ami a huszadik, jubileumi James Bond-film, mivel az első film, a Dr. No pont negyven éve, 1962-ben lett bemutatva. Pierce Brosnan negyedszer és utoljára alakítja ebben a részben Bondot. Az évforduló miatt a filmben számos utalás található a korábbi részekre.

Cselekmény

Bond 14 hónapnyi Észak-Koreai raboskodás után szabadul, miután valaki elárulta kilétét a legutolsó akciója közben, aminek a koreai Moon ezredes illegális gyémántcsempészetének a felgöngyölítése volt a célja. A szabadulásnak azonban ára volt, mivel Bondot Moon öccséért, Zaoért cserélték ki, aki meghiúsított egy kínai béketárgyalást, aminek az információjához a gyanú szerint a fogságban vallatott Bond révén jutott hozzá, ezért hozták ki cserével a fogságból. M nincs elragadtatva a fejleményektől, ezért visszavonja Bond dupla nullás státuszát, amíg nem tisztázódik a helyzet, Bond azonban megszökik a Hongkongban horgonyzó hajóról, amin ápolták, hogy felkutassa Zaot. Ehhez egészen Kubáig utazik, ahol egy átalakítóklinikán bukkan Zaora, akitől gyémántokat zsákmányol, mielőtt az újra megszökik. Ezek vezetik egy titokzatos mágnás, Gustav Graves nyomára, akinek izlandi gyémántbányái vannak. Egy bajvívással tarkított izgalmas londoni ismerkedés után Graves meg is hívja Bondot Izlandra, a birtokára, ahol a saját jégkastélyában rendezett fogadáson rántja le a leplet Ikaroszról, egy gyémántokkal működő műholdról, ami hatalmas energiává alakítja a napfényt. A műholdat állítása szerint jó célokra akarja használni, de miután felbukkan Izlandon Zao is, kiderül az igazság: Graves valójában nem más, mint Moon ezredes, aki Kubában alakíttatta át magát Graves-szé, amíg Bond fogságban volt, Ikarosszal, amihez a csempészett gyémántokat használta fel, pedig célja a nyugati világ elpusztítása. Graves Bondot és annak merész nőismerősét, Jinx-et is el akarja tenni láb alól Ikarosz segítségével, mivel a nő igazából az amerikaiak ügynöke, aki szintén Graves után nyomoz. Bond azonban Jinxszel együtt megmenekül és együtt indulnak el felkutatni Graves-t és csatlósait is, akik Észak-Koreába szöknek. Graves-ék végül repülőre szállnak, hogy onnan intézzenek támadást Ikarosszal Dél-Korea ellen, de Bond és Jinx ide is követik őket, hogy megállítsák a végzetes csapást...

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
James Bond	Pierce Brosnan	Kautzky Armand
Jinx	Halle Berry	Liptai Claudia
Gustav Graves	Toby Stephens	Rékasi Károly
Miranda Frost	Rosamund Pike	Balázs Ági
Zao	Rick Yune	Szabó Győző
M	Judi Dench	Tímár Éva
Q	John Cleese	Balázs Péter
Damian Falco	Michael Madsen	Gesztesi Károly
Moon ezredes	Will Yun Lee	Zámbori Soma
Moon tábornok	Kenneth Tsang	Dengyel Iván
Raoul	Emilio Echevarría	Szersén Gyula
Vlad	Mikhail Gorevoy	Magyar Attila
Mr. Kil	Lawrence Makoare	Schneider Zoltán
Charles Robinson	Colin Salmon	Ifj. Jászai László
Miss Moneypenny	Samantha Bond	Kocsis Mariann
Mr. Chang, hoteligazgató	Ho Yi	Incze József
`A vágy csendes forrása`	Rachel Grant	Agócs Judit
Dr. Alvarez	Simón Andreu	Rajhona Ádám
Chandler tábornok	Michael G. Wilson	Gruber Hugó
Verity	Madonna	Udvaros Dorottya

Források

• Halj meg máskor az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A film adatlapja az Internetes Szinkron Adatbázis honlapján