After Hours (The Weeknd-album)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
The Weeknd
After Hours
nagylemez
Megjelent2020. március 20.
Felvételek
StílusR&B,[1] new wave,[1] dream pop,[1] elektropop,[2] szintipop,[3] altenatív R&B[3]
Nyelvangol
Hossz56:19
KiadóXO, Republic
ProducerDaHeala, Illangelo, Kevin Parker, Max Martin, Metro Boomin, Notinbed, OPN, Oscar Holter, Prince 85, Ricky Reed, The Weeknd
The Weeknd-kronológia
The Weeknd in Japan
(2018)		After Hours
(2020)		The Highlights
(2021)
Kislemezek az albumról
  1. Heartless
    Megjelent: 2019. november 27.
  2. Blinding Lights
    Megjelent: 2019. november 29.
  3. In Your Eyes
    Megjelent: 2020. március 24.
  4. Save Your Tears
    Megjelent: 2020. augusztus 9.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az After Hours the Weeknd kanadai énekes negyedik stúdióalbuma, mely 2020. március 20-án jelent meg az XO és a Republic Records kiadók gondozásában. A lemez produceri munkáját nagyrészt the Weeknd készítette, de részt vett a munkálatokban DaHeala, Illangelo, Max Martin, Metro Boomin és OPN is, akikkel az énekes már korábban is együtt dolgozott. Az album standard változatán nincsenek közreműködő előadók, a remixekkel bővített verzión viszont a Chromatics és Lil Uzi Vert is vendégszerepel. Az After Hours főbb témái a promiszkuitás, a mértéktelenség és az öngyűlölet.

Az album megjelenése előtt the Weeknd elmondta, hogy az After Hours stílusát tekintve kontrasztban áll az előző, 2016-os Starboy című albumával. A zenei szakértők szerint az album the Weeknd művészetében teljes megújulást jelentett, és kiemelték a new wave és a dream pop stílusok hatását a lemezen. A borítót és a promociós anyagokon látható képi világot a pszichedelikus szóval jellemezték, és olyan filmek inspirálhatták, mint a Casino (1995), a Félelem és reszketés Las Vegasban (1998) és a Csiszolatlan gyémánt (2019), míg az album címét az 1985-ös Martin Scorsese által rendezett Lidérces órák (eredeti címén After Hours) című filmből kölcsönözte.

Az After Hoursről négy kislemez jelent meg: a Heartless, a Blinding Lights, az In Your Eyes és a Save Your Tears, melyek közül három első helyezést ért el a Billboard Hot 100-on. A lemez címadó dala promóciós kislemezként került kiadásra. Az album túlnyomórészt pozitív visszajelzéseket kapott, több kritikus is the Weeknd legjobb albumának nevezte. A Billboard 200 albumeladási lista első helyén debütált, amivel the Weeknd karrierje negyedik elsőségét szerezte meg, és összesen négy hétig maradt az első pozícióban. Az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége az album eladásai után duplaplatina minősítéssel látta el az After Hourst. További 20 országban került az albumeladási listák első helyére, köztük az Egyesült Királyságban és Kanadában is.

Az After Hours és soron következő ötödik nagylemezének népszerűsítésére the Weeknd turnét tervez After Hours til Dawn Stadium Tour címmel, mely érinti majd Észak- és Dél-Amerikát, Európát, Ázsiát, Afrikát és Ausztráliát is.

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés]

  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Alone Again
 4:10
2. Too Late
  • Illangelo
  • Ricky Reed
  • The Weeknd
  • DaHeala
  • Nate Mercereau
 3:59
3. Hardest to Love
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:31
4. Scared to Live
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:11
5. Snowchild
  • Tesfaye
  • Quenneville
  • Balshe
  • Montagnese
  • Illangelo
  • The Weeknd
  • DaHeala
 4:07
6. Escape from LA
 5:55
7. Heartless
 3:21
8. Faith
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Montagnese
  • Wayne
  • Metro Boomin
  • The Weeknd
  • Illangelo
 4:43
9. Blinding Lights
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Quenneville
  • Martin
  • Holter
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:21
10. In Your Eyes
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Martin
  • Holter
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:57
11. Save Your Tears
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Quenneville
  • Martin
  • Holter
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:35
12. Repeat After Me (Interlude)
 3:15
13. After Hours
 6:01
14. Until I Bleed Out
  • Tesfaye
  • Wayne
  • Lopatin
  • Mejdi Rhars
  • Notinbed
  • Metro Boomin
  • OPN
  • Prince 85
  • The Weeknd
  • Notinbed
 3:12
56:19
Deluxe változat (bónusz dalok)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
15. Nothing Compares
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Quenneville
  • Frederic
  • DaHeala
  • Ricky Reed
  • The Weeknd
 3:42
16. Missed You
  • Tesfaye
  • Quenneville
  • DaHeala
  • The Weeknd
 2:24
17. Final Lullaby
  • Tesfaye
  • Quenneville
  • DaHeala
  • The Weeknd
 3:05
65:30
Japán deluxe változat (bónusz dalok)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
18. In Your Eyes (Remix) (közreműködik Doja Cat)
  • Martin
  • Holter
  • The Weeknd
 3:57
19. Blinding Lights (Chromatics Remix)
Johnny Jewel 4:21
73:49
Remixes EP
  CímSzerző(k)Remix készítője Hossz
1. Heartless (Remix (közreműködik Lil Uzi Vert)
  3:20
2. Blinding Lights (Chromatics Remix) (featuring Chromatics)
  • Tesfaye
  • Quenneville
  • Martin
  • Holter
  • Miller
  • Padgett
Johnny Jewel 4:21
3. Save Your Tears (OPN Remix)
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Quenneville
  • Martin
  • Holter
  • Lopatin
OPN 3:40
4. Heartless (Vaporwave Remix) (featuring Lil Uzi Vert)
  • Tesfaye
  • Wayne
  • Montagnese
  • Proctor
  • Symere Woods
  • Quenneville
DaHeala 2:45
5. After Hours (The Blaze Remix)
The Blaze 3:58
6. Scared to Live (SNL Live)
  • Tesfaye
  • Balshe
  • Martin
  • Holter
  • Lopatin
  • John
  • Taupin
  3:37
21:43

Albumlistás helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2020) Legjobb
helyezés
 Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[4] 1
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[5] 1
 Belgium (Ultratop Flandria)[6] 1
 Belgium (Ultratop Vallónia)[7] 2
 Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[8] 1
 Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[9] 1
 Dánia (Hitlisten Album Top 40)[10] 1
 Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[11] 1
Észtország Észtország (Eesti Tipp-40)[12] 1
 Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[13] 1
 Franciaország (SNEP Album Top 100)[14] 2
 Németország (Offizielle Top 100)[15] 5
 Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[16] 11
Izland Izland (Plötutíðindi)[17] 1
Írország Írország (OCC)[18] 1
 Olaszország (FIMI Album Top 20)[19] 1
Japán Japán Hot Albums (Billboard Japan)[20] 76
 Japán (Oricon)[21] 41
Litvánia Litvánia (AGATA)[22] 1
Mexikó Mexikó (AMPROFON)[23] 1
 Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[24] 1
 Norvégia (VG-lista Album Top 40)[25] 1
 Lengyelország (ZPAV Album Top 50)[26] 8
 Portugália (AFP Top 30 Albums)[27] 2
 Egyesült Királyság (Scottish Albums)[28] 2
Szlovákia Szlovákia (ČNS IFPI)[29] 1
Dél-Korea Dél-Korea (Gaon)[30] 73
 Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[31] 3
 Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[32] 1
 Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[33] 1
 Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[34] 1
 USA Billboard 200[35] 1
 USA Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[36] 1

Év végi listák[szerkesztés]

Lista (2020) Helyezés
Ausztrália Ausztrália (ARIA)[37] 9
Ausztria Ausztria (Ö3 Austria)[38] 62
Belgium Belgium (Ultratop Flanders)[39] 18
Belgium Belgium (Ultratop Wallonia)[40] 44
Kanada Kanada (Billboard)[41] 4
Dánia Dánia (Hitlisten)[42] 2
Hollandia Hollandia (Album Top 100)[43] 2
Franciaország Franciaország (SNEP)[44] 24
Németország Németország (Offizielle Top 100)[45] 61
Izland Izland (Plötutíðindi)[46] 4
Írország Írország (IRMA)[47] 34
Olaszország Olaszország (FIMI)[48] 20
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ)[49] 26
Norvégia Norvégia (VG-lista)[50] 2
Spanyolország Spanyolország (PROMUSICAE)[51] 54
Svédország Svédország (Sverigetopplistan)[52] 3
Svájc Svájc (Schweizer Hitparade)[53] 17
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (OCC)[54] 23
Egyesült Államok USA Billboard 200[55] 8
Egyesült Államok USA Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[56] 6

Minősítések[szerkesztés]

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[57] arany 35 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[58] arany 7 500‡
Kanada (Music Canada)[59] 3× platina 240 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[60] 3× platina 60 000‡
Franciaország (SNEP)[61] 2× platina 200 000‡
Olaszország (FIMI)[62] platina 50 000‡
Mexikó (AMPROFON)[63] arany 30 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[64] platina 15 000‡
Norvégia (IFPI Norway)[65] 2× platina 40 000*
Lengyelország (ZPAV)[66] arany 10 000‡
Portugália (AFP)[67] platina 15 000^
Svédország (GLF)[68] 2× platina 60 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[69] arany 100 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[70] 2× platina 2 000 000‡

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenések[szerkesztés]

Regió Dátum Kiadó(k) Formátum(ok) Változat Forrás
Világszerte 2020. március 20.
Standard [71]
2020. március 23.
  • Digitális letöltés
  • streaming
 Eredeti deluxe [72]
2020. március 30. Frissített deluxe [73]
2020. április 3. Remix EP [74]
Japán 2020. május 22. Universal Music Japan CD Standard [75]
Világszerte 2020. június 11.
  • XO
  • Republic
 Kazetta [76]
2020. szeptember 25. Vinyl [77]
2020. november 27. Remix EP [78]
Japán 2020. december 4. Universal Music Japan CD Japán deluxe [79]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b c Herrera, Isabella: The Weeknd: After Hours Album Review. Pitchfork , 2020. március 24. [2020. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 24.)
  2. ↑ Kimble, Julian: The Weeknd's decade of dystopia. The Washington Post , 2020. április 1. (Hozzáférés: 2021. február 22.)
  3. ↑ a b Apadula, Matthew: The Weeknd Gets Lost in Vegas on 'After Hours'. PopMatters , 2020. március 27. (Hozzáférés: 2021. február 22.)
  4. ↑ "The Weeknd – After Hours". Australiancharts.com. Hung Medien.
  5. ↑ "The Weeknd - After Hours" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  6. ↑ "The Weeknd – After Hours" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  7. ↑ "The Weeknd – After Hours" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  8. ↑ "The Weeknd Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  9. ↑ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 202013 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  10. ↑ "The Weeknd – After Hours". Danishcharts.com. Hung Medien.
  11. ↑ "The Weeknd – After Hours" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  12. ↑ ALBUMID TIPP-40. Eesti Ekspress, 2020. március 31. [2020. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  13. ↑ "The Weeknd: After Hours" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  14. ↑ "The Weeknd – After Hours". Lescharts.com. Hung Medien.
  15. ↑ "The Weeknd – After Hours" (német nyelven). GfK Entertainment Charts.
  16. ↑ "The Weeknd – After Hours". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  17. ↑ TÓNLISTINN – PLÖTUR. Plötutíðindi. [2020. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 17.)
  18. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. március 28.)
  19. ↑ "The Weeknd – After Hours". Italiancharts.com. Hung Medien.
  20. ↑ Billboard Japan Hot Albums 2020/3/30 (japán nyelven). Billboard Japan. [2015. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 27.)
  21. ↑ „The Weeknd”, Oricon 
  22. ↑ 2020 13-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (litván nyelven). AGATA. [2020. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 29.)
  23. ↑ AMPROFON Top Album – Semanal (del 27 de marzo al 2 de abril de 2020) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2020. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 23.)
  24. ↑ "The Weeknd – After Hours". Charts.org.nz. Hung Medien.
  25. ↑ "The Weeknd – After Hours". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  26. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  27. ↑ "The Weeknd – After Hours". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  28. ↑ "20200327 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  29. ↑ Slovak Albums – Top 100 (szlovák nyelven). ČNS IFPI. [2017. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 17.) Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 202013 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
  30. ↑ Gaon Album Chart – Week 17, 2020 (koreai nyelven). Gaon Chart . [2015. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 29.)
  31. ↑ "The Weeknd – After Hours". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  32. ↑ "The Weeknd – After Hours". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ "The Weeknd – After Hours". Swisscharts.com. Hung Medien.
  34. ↑ "20200327 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  35. ↑ "The Weeknd Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  36. ↑ "The Weeknd Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard.
  37. ↑ ARIA Top 100 Albums for 2020. Australian Recording Industry Association. [2021. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  38. ↑ Ö3 Austria Top40 Longplay 2020. Ö3 Austria Top 40. [2020. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  39. ↑ Jaaroverzichten 2020. Ultratop. [2020. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
  40. ↑ Rapports Annuels 2020. Ultratop. [2020. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
  41. ↑ Top Canadian Albums – Year-End 2020. Billboard. [2020. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 7.)
  42. ↑ Album Top-100 2020. Hitlisten. [2021. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 12.)
  43. ↑ Jaaroverzichten – Album 2020 (holland nyelven). MegaCharts. [2021. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 6.)
  44. ↑ Top de l'anéee – Top Albums – 2020 (francia nyelven). SNEP. [2021. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 1.)
  45. ↑ Top 100 Album – Jahrescharts 2020 (német nyelven). GfK Entertainment charts. [2020. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
  46. ↑ TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2020 (icelandic nyelven). Plötutíðindi. [2021. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 13.)
  47. ↑ White, Jack: Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020. Official Charts Company, 2021. január 10. [2021. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 12.)
  48. ↑ Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto (olasz nyelven) (Download the attachment and open the albums file). Federazione Industria Musicale Italiana, 2021. január 7. [2021. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
  49. ↑ Top Selling Albums of 2020. Recorded Music NZ. [2020. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 7.)
  50. ↑ Topplista – årsliste | Single 2020 (Click on "Album 2020" to see the year-end listings). IFPI Norway. [2021. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 19.)
  51. ↑ Top 100 Albumes 2020 (spanish nyelven). PROMUSICAE. [2021. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
  52. ↑ Årslista Album, 2020. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2021. január 20.)
  53. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2020. hitparade.ch. [2021. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 28.)
  54. ↑ End of Year Album Chart Top 100 – 2020. Official Charts Company. [2021. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 5.)
  55. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020. Billboard. [2020. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
  56. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2020. Billboard. [2020. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 7.)
  57. ↑ ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association, 2021. március 6. (Hozzáférés: 2021. március 6.)
  58. ↑ Austrian album certifications – The Weeknd – After Hours (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2021. január 26.)
  59. ↑ Canadian album certifications – The Weeknd – After Hours. Music Canada. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  60. ↑ Danish album certifications – The Weeknd – After Hours. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
  61. ↑ French album certifications – The Weeknd – After Hours (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  62. ↑ Italian album certifications – The Weeknd – After Hours (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2021. február 15.) Válaszd ki a(z) "2021". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "After Hours" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  63. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2020. április 21.) Add meg az előadót (The Weeknd) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (After Hours) a TÍTULO alatti mezőben!
  64. ↑ New Zealand album certifications – The Weeknd – After Hours. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2020. szeptember 25.)
  65. ↑ Norwegian album certifications – The Weeknd – After Hours (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  66. ↑ Polish album certifications – The Weeknd – After Hours (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. május 7.)
  67. ↑ Portuguese album certifications – The Weeknd – After Hours (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2021. augusztus 12.)
  68. ↑ Veckolista Album, vecka 15, 2021 | Sverigetopplistan (svéd nyelven). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2021. április 24.)
  69. ↑ British album certifications – The Weeknd – After Hours. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. szeptember 11.)
  70. ↑ American album certifications – The Weeknd – After Hours. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. március 9.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH. {{||}}
  71. ↑ Roth, Madeline: The Weeknd's 'Brain-Melting' New Album After Hours Is Finally Here. MTV News, 2020. március 20. [2020. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  72. ↑ Li, Nicolaus: The Weeknd Surprises Fans With Deluxe Version of 'After Hours'. Hypebeast , 2020. március 23. [2020. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 23.)
  73. ↑ Bloom, Madison: The Weeknd Shares Three New Songs: Listen. Pitchfork , 2020. március 30. [2020. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 30.)
  74. ↑ The Weeknd [@theweeknd]: just a heads up, deluxe will end with final lullaby. putting remixes on a separate ep. it'll be updated friday. xo, 2020. március 31. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  75. ↑ アフター・アワーズ[CD – ザ・ウィークエンド] (japán nyelven). Universal Music Japan. [2020. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 5.)
  76. ↑ The Weeknd – After Hours Cassette. uDiscoverMusic . [2020. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  77. ↑ The Sound of Vinyl. The Sound of Vinyl . [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  78. ↑ After Hour (Remixes). Record Store Day. [2020. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 16.)
  79. ↑ After Hours (Deluxe Edition) The Weeknd CD Album. CDJapan. [2020. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 4.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az After Hours (The Weeknd album) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=After_Hours_(The_Weeknd-album)&oldid=24607865”