Someone like You

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Someone like You
Kislemez a 21 albumról
Megjelent 2011. január 24.
Stílus Pop
Nyelv angol
Hossz 4:45
Kiadó
Szerző
Producer
Adele-kronológia
Rolling in the Deep
(2010)
Someone like You
(2011)
Set Fire to the Rain
(2011)
Videóklip
Hivatalos videóklip
SablonWikidataSegítség

A Someone like You Adele angol énekes-dalszerző dala a 21 című második stúdióalbumáról (2011), melyet Dan Wilsonnal közösen írt és készített el. Ez az album záródala és második kislemeze egyben. A dal egy zátonyra futott párkapcsolatot mutat be, dalszövege arról szól, hogy Adele hogyan dolgozza fel ezt a helyzetet. Az XL Recordings az Egyesült Királyságban 2011. január 24-én (az album megjelenésének napján), az Egyesült Államokban 2011. augusztus 9-én az album második kislemezeként adta ki a dalt. Adele-t a dalban csak egy zongora kíséri, melyen Wilson játszik.

A Someone like You átfogó kritikai elismerést kapott, a kritikusok a 21 egyik csúcspontjának választották, és dicsérték a dalszöveget, az egyszerű hangzást és Adele énekesi teljesítményét. A dal világsiker lett, tizenkilenc országban vezette a slágerlistákat, és számos más régióban is bekerült a Top 10-be. Miután Adele előadta a dalt a 31. Brit Awards-díjátadón Adele első listavezető kislemeze lett az Egyesült Királyságban, és öt hétig maradt a lista élén, végül az év legkelendőbb kislemeze lett az országban. A Someone like You lett Adele második listavezető dala az Egyesült Államokban is, és ezzel ő lett az első brit női szólóelőadó a Billboard Hot 100 történetében, akinek két első helyezett dala volt ugyanarról az albumról. 2011 júliusában az évtized első olyan kislemeze lett, amely egymillió példányban kelt el az Egyesült Királyságban, és a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) és az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) egyaránt hatszoros platina minősítést adott neki. A Someone like You 2023-ig bezárólag minden idők harmadik legtöbbet letöltött kislemeze az Egyesült Királyságban, és a 21. század negyedik legkelendőbb kislemeze.[1]

A dalhoz készült videóklipet Jake Nava rendezte és Franciaország fővárosában, Párizsban forgatták le. A videóban Adele egyedül sétál az utcákon, szomorú arckifejezéssel. A kritikusok dicsérték a videót, mert egyszerű és tökéletes a dal hangzásához. Adele több díjátadó rendezvényen és televíziós showműsorban is előadta a dalt, többek között a 31. Brit Awards-on, a 2011-es MTV Video Music Awards-on, a Jimmy Kimmel Live! és az Ellen DeGeneres Show-ban, valamint az ABC A Grace klinika című sorozatában is elhangzott. A Someone Like You-t felvette második turnéja, az Adele Live setlistjére. A dal élő előadásait a zenekritikusok és a rajongók nagyra értékelték. A dalt számos előadó feldolgozta, köztük a Glee – Sztárok leszünk! című sorozat szereplői is.

Az Official Charts Company 60. évfordulójának alkalmából kiadtak egy közönség által összeállított listát, melyen a Someone like You a harmadik legkedveltebb listavezető dalként szerepel az Egyesült Királyságban Michael Jackson Billie Jean és a Queen Bohemian Rhapsody című dalai után.[2] A Someone like You a 36. legjobban fogyó kislemez a brit kislemezlista történetében.[3] A Someone like You számos év végi listán szerepelt a 2011-es év legjobb dalai között. 2012-ben, az 54. Grammy-díjátadón az újonnan bevezetett A legjobb szóló popénekes teljesítményért járó Grammy-díj első díjazottja volt. A dalt a 32. Brit Awards-díjátadón Az év brit kislemeze díjra is jelölték.

Dalszerzés és inspiráció[szerkesztés]

Dan Wilson (a képen) amerikai dalszerző és producer Adele-lel közösen írta a dalt.[4]

A Someone like You egy fiúról szól, aki szakított Adele-lel. A dalt Dan Wilson amerikai dalszerzővel és producerrel írta.[4] Ez volt az egyik utolsó dal, amit a 21 albumra írtak.[4] A szám, amely megtestesíti a 21 lírai tartalmát, összefoglalja azt az időközben megszűnt kapcsolatot, amelyről a lemez szól.[5] Adele nyíltan beszélt a dal keletkezéséről, mondván: „Nos, azért írtam ezt a dalt, mert elegem volt abból, hogy ilyen szemét voltam, a Rolling in the Deep vagy a Rumour Has It dalokban ... Érzelmileg nagyon kimerültem attól, ahogyan őt ábrázoltam, mert bár nagyon keserű vagyok és megbántam néhány dolgot, ő még mindig a legfontosabb ember, aki valaha is volt az életemben, és a Someone like You-t azért kellett megírnom, hogy rendben legyek magammal és azzal a két évvel, amit vele töltöttem. És amikor megcsináltam, annyira felszabadultnak éreztem magam.”[6]

Adele elárulta, hogy érzelmileg küzdött, amikor megkomponálta: „Amikor írtam, elég szerencsétlennek és magányosnak éreztem magam, ami azt hiszem, ellentmond a Rolling in the Deepnek. Míg az arról szólt, hogy azt mondtam: 'Jól megleszek nélküled', addig ebben tényleg térdre rogytam.”[5] Beszélt a dal inspirációjáról is: „El tudom képzelni, hogy 40 év körüli vagyok, és újra keresem őt, és azt látom, hogy ő megállapodott egy gyönyörű feleséggel és gyönyörű gyerekekkel, és maradéktalanul boldog... én pedig még mindig magamra vagyok utalva. A dal erről szól, és megrémülök ennek a gondolatától.”[5]

Adele elmondta, hogy a dalt akusztikus gitárján kezdte el írni, miután 18 hónapos kapcsolata szakított azzal a 30 éves férfival, akihez úgy gondolta, hogy feleségül fog menni. Néhány hónappal a szakításuk után a férfi eljegyzett valaki mást. „Olyan szoros volt a kapcsolatunk, hogy azt hittem, össze fogunk házasodni. De ez olyasmi volt, amit ő soha nem akart... Szóval amikor rájöttem, hogy ő ezt akarja valaki mással, az volt a legszörnyűbb érzés, amit valaha is éreztem. De miután megírtam, sokkal nyugodtabb lettem. Ez felszabadított... Nem gondoltam volna, hogy ez a világra is hatással lesz! Soha többé nem fogok ilyen dalt írni. Azt hiszem, ez az a dal, amiről ismert leszek.”[7] Azt is elmondta, hogy „ezt a dalt az ágyam végében írtam. Meg voltam fázva. Vártam, hogy a fürdőkádam megteljen. Akkor tudtam meg, hogy eljegyzett valaki mást.”[8]

Felvételek és kompozíció[szerkesztés]

Adele később együttműködött a neves zenésszel és producerrel, Dan Wilsonnal a Someone like You című dal megírásában, amely az egyik utolsó dal volt az albumhoz. Mielőtt találkozott volna Wilsonnal, Adele elmondta, hogy a dalszövegek egy részét akusztikus gitárjával írta.[9] Két napig ültek a zongora körül, és különböző dallamokat és szövegeket ötleteltek, végül úgy döntöttek, hogy a zenei produkciót rövidre fogják: „Csak megírtuk a zongorán, majd felvettük, amikor megírtuk. Nem úgy volt, hogy felvettük, majd meghallgattuk, és azon gondolkodtunk, hogy 'merre mehetnénk tovább?'. Ez tényleg régimódi volt.”[9] A Billboard magazinnak adott interjúban Wilson azt nyilatkozta, hogy a dal megírása során a lehető legszemélyesebbé akarták tenni a dalt.[10] Hozzátette: „Nem próbáltuk úgy alakítani, hogy bárkire vonatkozhasson. Megpróbáltuk a lehető legszemélyesebbé tenni. Lehet, hogy nem volt fülbemászó dallama vagy konkrét lírai elképzelése, de mindig tudta, mit akar mondani. Határozottan volt egy mesterterve.”[10] A dalt a kaliforniai West Hollywoodban található Harmony Studiosban vették fel, Wilson zongorázott. A stúdióban Philip Allen végezte a hangmérnöki munkát.[4] A keverést Tom Elmhirst és Dan Parry végezte, míg a maszterelést Tom Coyne fejezte be.[4]

„[...] A Someone like You, a felkavaró, komorabb záródal, amelyben Adele meglátogatja egy volt szerelmét (a kibékülés nagy reményeivel), hogy aztán rájöjjön, a férfi nemcsak továbblépett az életében, hanem sokkal jobb helyen van. És bár megszakad a szíve, a lány bátor arcot vág, és makacsul hirdeti, hogy talál majd valakit, aki olyan, mint ő, még akkor is, ha tudja, hogy soha nem fog. És ez a végkifejlet nem csak azért fájdalmas, mert annyira elrettentő, hanem mert annyira valóságos. Mindannyian éreztünk már így, és próbáltuk elhitetni magunkkal, hogy más kimenetel is lehetséges. Adele zenéjében, akárcsak az életben, nincs happy end.”

– James Montgomery az MTV News-tól a Someone like You című dalról.[11]

A Sony Music Publishing által a Musicnotes.com oldalon közzétett kották szerint a Someone like You lassú tempójú, 67,5 leütéssel rendelkezik percenként.[12] A dal hagyományos ütemben íródott, A-dúr hangnemben.[12] A dal három akkordmenetet követ. Adele hangterjedelme a dal során F♯3-tól E5-ig terjed.[12] A lassú, szomorkás ballada Adele hangját egy zongorával párosítja, a Someone like You a Rolling in the Deep lírai ellentéte,[13] amelyben az énekesnő a kapcsolat végének feldolgozásáról mesél:[13] „Nem baj, találok majd valakit, aki olyan, mint te/ Neked is csak a legjobbat kívánom/ Ne felejts el, könyörgöm/ Emlékezni fogok arra, amit mondtál/ Néha a szerelem tovább él, de van amikor csak a fájdalom marad.” Sean Fennessey, a The Village Voice munkatársa szerint az énekesnő „árnyalt” hangja egy teljes oktávval feljebb megy,[14] és „majdnem suttogássá válik”, amikor a refrén egyes részeit énekli.[14] Azonban „visszahúzódik és összeszedi magát”, és hangja a teltebb és melankolikusabb állapotba ereszkedik.[14] A kritikusok dicsérték az introspektív dalszövegeket és az érettséget.[15][16] A Someone like You-t a 19 című album Hometown Glory (2008) című dalához hasonlították.[15] John Murphy a MusicOMH-tól azt mondta, hogy a dalban „Adele az elutasított szerető szerepét tölti be, aki felbukkan az exe háza előtt, aki már továbblépett és megállapodott, és könyörög egy második esélyért.”[17] Aamir Yaqub, a Soul Culture munkatársa szerint: „Ha már egy elveszített szerelemről beszélünk, ez egy rendkívül megható szám, amelynek énekesi teljesítménye szinte kézzelfoghatóvá teszi a történetet ... Tényleg megragadja a történet élményét, és hitelesen és hihetetlen módon adja át azt.”[18] Cameron Adams a Herald Sun-tól a dalt „hátborzongató, szűkszavú zongoraballadának” nevezte.[19]

Szövegileg a dal Adele első„ igazi kapcsolatának” végéről szól, amely régi barátjával és szerelmével volt, és azt mutatja be, ahogyan szembesül a férfi házasságkötésével.[20][21] A dal elején a következő sorokat énekli: „Hallottam, hogy megállapodtál/ Hogy találtál egy lányt, és most már házas vagy. Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak/Gondolom, olyan dolgokat adott neked, amiket én nem tudtam neked adni” lágy hangon, csupán egy egyszerű zongoradallam kíséretében.[10][22] A Someone like You dalszövege arról szól, ami egyszer volt és ami lehetett volna, ahogyan azt a Daily Herald egyik írója nyilatkozta.[22] A nehézségekből és szívfájdalmakból való kilábalás erejét megtalálva Adele a következő sorokat énekli: „Nem baj, találok majd valakit, aki olyan, mint te/ Neked is csak a legjobbat kívánom/ Ne felejts el, könyörgöm/ Emlékezni fogok arra, amit mondtál/ Néha a szerelem tovább él, de van amikor csak a fájdalom marad.”[23] Jer Fairall a PopMatters munkatársa a dal jelentéséről és kompozíciójáról így nyilatkozott: „A dal témája – Adele gondolatban egy régi szerelmét szólítja meg, aki azóta máshol találta meg a boldogságot – ismerős, de a részletek, amelyekkel kiszínezi, vibrálóan tapinthatóak és rezonálóak, kezdve az 'Együtt nőttünk fel a nyári melegben' érzéki-emlékezeti beállításától a kegyetlen búcsúsorának felidézéséig: 'Emlékszem, azt mondtad, hogy néha a szerelem tovább él, de van amikor csak a fájdalom marad', és hogy hogyan jut el oda, hogy a kijelentésből erőt adó mantraként vigaszt merítsen.”[24]

A kritikusok értékelései[szerkesztés]

Megjelenésekor a dal széleskörű elismerést kapott a zenei kritikusoktól, sokan a 21 csúcspontjaként emlegették. Joanne Dorken, az MTV UK munkatársa a 21 című albumról szóló kritikájában megjegyezte, hogy a számot az album végére helyezték, mondván: „Talán közhelyes, de Adele a legjobbat a végére tartogatta ezzel a szívhez szóló és elbűvölő zongoraballadával. ... Szomorú, de gyönyörű, és Adele-t a legjobb formájában mutatja meg – tökéletes lezárása a szemünkben hibátlan albumnak.”[15] Will Dean a The Guardiantól azt írta, hogy a dal az album „csúcspontja”, és „gyönyörűnek” nevezte.[25] Ezt a Slant Magazine munkatársa, Matthew Cole is megerősítette, aki szintén „csodálatosnak” nevezte a dalt.[26] Az NME munkatársa, Parkin Chris is kiemelkedőnek nevezte a dalt, „meglepően komolynak” írta le, és az amerikai country-blues énekesnő, Karen Dalton munkásságához hasonlította.[27]

Tom Breihan a Pitchfork Media munkatársa a Someone like You-t választotta a nap dalának, állítása szerint a dal a könnyűzene megerősítését szolgálta: „Néha a popzene még mindig képes összetörni a szívedet”.[16] Ian Wade a BBC Online-nak írva megjegyezte, hogy „az utolsó szám, a Someone Like You, csak énekhang és zongora, egy igazi szépség, amely a hallgatót egy olyan pillanatba helyezi, amikor úgy érzi, hogy egy jövőbeli alapmű jelenlétében van.”[28] Bill Lamb az About.com-tól azt írta, hogy „a zongoradallam gyönyörű, és Adele szívből jövő szavainak előadásával kombinálva a hatás rendkívül érzelmes. El lehet képzelni, hogy a tehetségkutató versenyzők egyaránt végigdudálják, és a veteránok egyaránt átszellemülnek tőle”.[29] Lamb azt írta, hogy a dal „2011 egyik legjobb dala”, és hogy „a szerelmi fájdalom ritkán volt ilyen tökéletesen szép”.[29] Jer Fairall a PopMatters-től „abszolút varázslatosnak” nevezte a dalt, és így méltatta Adele előadását: „Bár kétségtelenül ez az eddigi legjobb vokális produkciója, kevésbé figyelemre méltó az erőteljesebb pillanatok miatt, mint azokért az apróságokért, ahol a hangja lecsuklik, bűnbánó melankóliával a 'Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak' sorban, vagy megreccsen a refrénben a 'Csak kérlek'-nél, mintha megijedne saját sebezhetőségének felfedezésén.”[24] Továbbá „lenyűgözőnek” és „végre tehetségéhez méltónak” nevezte a dalban nyújtott énekesi teljesítményét.[24]

A No Ripcord weboldalon Gary McGinley azt írta, hogy a dal „fájdalmas szépséggel és egy modern sláger védjegyeivel rendelkezik.”[30] Hozzátette továbbá, hogy „úgy hangzik, hogy az elkövetkező hónapokban hangulatos televíziós trailereket fog megzenésíteni.”[30] Az URB magazin egyik írója a Someone like You-t „szívszorítónak nevezte, amelyet még valóságosabbá tesznek a sodró lendületű megfogalmazások és a csupasz hangú könyörgés: 'Neked is csak a legjobbat kívánom.'”[31] John Murphy szerint a MusicOMH-tól a Someone like You és a Turning Tables a „két legjobb dal az albumon.”[17] Arra a következtetésre jutott, hogy a dal „kétségbeejtően szomorú és nagyon gyönyörű.”[17] Bary Walters a Spin-től azt írta, hogy „a zongorával kísért fináléban megesküszik: 'Találok majd valakit, aki olyan, mint te', mintha ez lenne a továbblépés. Ez egy olyan kijelentés, amely teljesen érthetetlen, és mégis hű a pszichológiai sérülések ciklikus természetéhez.”[32] Joseph Viney, a Sputnikmusic munkatársa a dalt „a zaklatáshoz szóló ódának nevezte, perverz hozzáállással, amely a törékeny kompozíció alatt rejlik, és úgy tűnik, hogy milliónyi zűrös szakítás soundtrackje lesz.”[33] Allison Stewart, a The Washington Post munkatársa felvette a dalt az „Ajánlott számok” listájára.[34]

A Village Voice 2011 legjobb dalairól szóló éves Pazz & Jop kritikai szavazásán a Someone like You a kilencedik helyre került; Adele előző kislemeze, a Rolling in the Deep ugyanezen kritikai szavazás élén végzett.

2019-ben a Stereogum,[35] a Rolling Stone,[36] és a Pitchfork[37] a 2010-es évek 39., 64. és 71. legjobb dalának rangsorolta a dalt. A Parade és az American Songwriter egyaránt a hatodik helyre sorolta a dalt Adele legjobb dalainak listáján.[38][39]

Kereskedelmi teljesítmény[szerkesztés]

A Someone like You nemzetközi kereskedelmi sikereket ért el: Ausztráliában, Írországban, Új-Zélandon, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban a slágerlisták élére került, és számos más országban is a Top 10-be került. A dal 2011 január végén a 36. helyen debütált a brit kislemezlistán, a 21 című album erős digitális letöltéseinek köszönhetően. A dal 2011-es BRIT Awards-on való élő előadását követően a dal az előző hétről 46 helyet emelkedett az első helyre, megelőzve Lady Gaga Born This Way (2011) című kislemezét, bár a hét közepén frissített listán a 18. helyen állt.[40] Míg a Someone like You az első helyen állt a listán, addig Adele előző kislemeze, a Rolling in the Deep a negyedik helyre került.[40] Ezzel a teljesítménnyel Adele lett az első élő előadó a The Beatles 1964-es sikere óta, akinek egyszerre két top 5-ös slágere volt mindkét slágerlistán (a 21 és a 19 a brit albumlistán is az első ötben szerepelt).[40][41][42] Négy egymást követő héten át vezette a listát, mielőtt március 26-án a második helyre csúszott.[43] A Comic Relief műsorában való fellépést követően a dal ismét az első helyen szerepelt.[44] A BPI 6× platina minősítést adott neki, ami 3 600 000 darabos eladást és streaminget jelent.[45] 2011. július 5-én jelentették be, hogy a dalból 1 millió példányt adtak el az Egyesült Királyságban, ezzel az évtized első kislemeze lett, amely elérte ezt a küszöböt, és a 21. században megjelent tizenhatodik dal, amely elérte ezt a küszöböt.[46][47] A dal 2011 legnagyobb példányszámban eladott kislemeze lett az Egyesült Királyságban, több mint 1 240 000 példányban kelt el. 2015 júniusára az Egyesült Királyságban az eladások 1 570 000 példányon álltak, ezzel a Someone like You a 2010-es évek második legkelendőbb kislemeze és a 21. század harmadik legkelendőbb kislemeze lett.[1] 2015 novemberéig a dalból 1 584 000 példányt adtak el az Egyesült Királyságban.[48]

Finnországban a Someone like You 2011 októberében a 14. helyen debütált, és 2012 elején, a 12. héten került az első helyre – azon a héten, amikor Adele-nek egyszerre három top tízes dala is volt (Rolling in the Deep a második helyen, Set Fire to the Rain a hetedik helyen).[49][50] Franciaországban, annak ellenére, hogy nem kapott minősítést, a Someone like You 350 800 példányban kelt el, és az egyik legkelendőbb kislemez lett az országban.[51] A dal a 47. helyen debütált az ausztrál kislemezlistán.[52] A Someone like You hét egymást követő héten keresztül maradt a slágerlista első helyén,[52] és az Ausztrál Hanglemezipari Szövetség (ARIA) négyszeres platina minősítést adott neki.[53] Új-Zélandon is öt héten át az első helyen állt, és ezzel véget ért a Party Rock Anthem 11 hetes elsősége.[54]

A kislemez az első héten 51 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, és a 65. helyen debütált.[55] A kislemez a 2011. július 30-án zárult héten a 97. helyen került vissza a Billboard Hot 100-as listájára.[56] Az Egyesült Államokban való rádiós megjelenését követően, valamint a 2011-es MTV Video Music Awards-on való fellépését követő népszerűségnövekedés hatására a Someone like You a 19. helyről 18 pozíciót emelkedett az első helyre, és a második egymást követő első helyezett kislemeze lett a Hot 100-on, ezzel Adele lett az első brit énekesnő, aki két egymást követő első helyezett kislemezzel büszkélkedhetett ugyanarról az albumról.[57][58] Az előadás után a Someone like You a Nielsen SoundScan szerint 275 000 eladott letöltéssel (191%-os növekedés) a 11. helyről az első helyre került a Digital Songs listáján.[42][57] A Radio Songs listáján a szám a 42. helyről a 19. helyre lépett előre, 46 millió összesített hallgatottsággal (59%-os növekedés) a Nielsen BDS szerint.[57] A dal Hot 100 történelmet írt azzal, hogy a slágerlista 53 éves történetében a legnagyobb ugrását érte el az első helyre, amelyet nem egy kislemez megjelenése váltott ki.[59] A Someone like You lett az első szigorúan ének-zongora ballada, amely a Billboard Hot 100-as listájának élére került.[60] A dal egyben az első „megkérdőjelezhetetlenül lassú dal” lett, amely Rihanna Take a Bow (2008) című dala óta a Hot 100-as lista élén végzett.[61] A dal 1 hétig vezette a listát, majd az első helyről a másodikra csúszott vissza, helyét a Maroon 5 és Christina Aguilera Moves Like Jagger című dala vette át.[62] Néhány nappal a videóklip megjelenése után, 2011. október 6-án a dal visszatért az első helyre, és további 4 hetet töltött a listavezető pozícióban,[63] ahol később Rihanna és Calvin Harris We Found Love című dala váltotta fel. A Rolling in the Deep 7 hetet töltött a Hot 100-as lista első helyén, a Someone like You pedig 5 hetet, így Adele az első női szólóelőadó, aki egy naptári évben 12 hétig volt az első helyen két szigorúan szóló felvétellel. Beyoncé, Monica és Mariah Carey is megcsinálta ezt (2003-ban, 1998-ban és 1995-ben), ha a kollaborációkat is beleszámítjuk..[64] 2020 áprilisáig csak az Egyesült Államokban 6 400 000 digitális példányban kelt el.[65]

Videóklip[szerkesztés]

Adele egyedül sétál Párizsban a Someone like You fekete-fehér klipjében

A dalhoz készült videóklipet Franciaország fővárosában, Párizsban forgatta az angol rendező, Jake Nava[66] aki így nyilatkozott:[66][67]„A helyszín stílust és romantikát sugall. A kora reggeli forgatás pedig lehetővé teszi, hogy Adele-re összpontosítsunk ezen a magányos és érzelmes helyen.”

A videó egy párizsi út képével kezdődik, amelyen Adele egyedül sétál. Tovább sétál, és szomorú tekintettel énekli a dalt, miközben a kamera köröz és több párizsi helyszínt vesz fel, köztük az Eiffel-tornyot. A második refrén alatt Adele abbahagyja az éneklést, és megáll a Pont Alexandre-III-on, hogy a Szajnára nézzen. A híd alatt tovább sétál a kihalt utcákon, mielőtt végül belép egy épületbe, amelyben meglátja volt szerelmét.[68] Miután meglátja őt, a férfi elindul, és több felvétel következik, amelyeken Adele őt nézi.

A videót 2011. szeptember 29-én mutatták be az MTV-n és a Vevón,[11][66][69] és 2023 júniusáig a videó több mint 2 milliárd megtekintést ért el a YouTube-on.

A klip a zenekritikusoktól elismerő kritikákat kapott. James Montgomery, az MTV News munkatársa szerint a klip „komor, fekete-fehér anyag, amelyben Adele a kora reggeli utcákon bolyong, és rég elveszett szerelme után sóvárog. Tökéletesen illeszkedik a dal lenyűgöző érzelmi skálájához – nyers és szűretlen, hihetetlenül szomorú, de sok szempontból gyönyörű és határozott is”.[66] A videó egy másik kritikájában dicsérte a fekete-fehér felvételeket, mondván, hogy „Jake Nava rendező okos döntést hozott, hogy művészi, elmosódó fekete-fehérben forgatta, ami csak még jobban kihangsúlyozza a klip kietlen, kísérteties hangulatát.”[11] Hozzátette, hogy „nincsenek speciális effektek, kameratrükkök vagy bonyolult koreográfiák”, és Adele-t a „fájdalom királynőjének” nevezte.[11] A HitFix weboldal írója arra a következtetésre jutott, hogy a videó „összhangban van az énekesnő visszafogott stílusával”, és hozzátette, hogy hangulata illik a „melankolikus dallamhoz”.[70] Tanner Stransky, az Entertainment Weekly munkatársa „nyugodtnak” nevezte a videót, és azt mondta, hogy „ez pont olyan, mint amit látni akarsz a szakítás okozta szívfájdalmaknál.”[68] Krista Wick, az Entertainment Tonight munkatársa dicsérte a videót, mert „több mint elégséges Adele lélekkel teli énekéhez.”[71]

Amanda Dobbins a New York magazintól arra a következtetésre jutott, hogy a Someone like You című dalhoz készült „lesújtó videó” emlékeztetni fogja Adele volt szerelmét arra, hogy mit tett azzal, hogy elhagyta őt.[72] A The Huffington Post írója a videó egyszerűségét és szomorúságát dicsérte.[73] Sarah Dean ugyanebben a kiadványban „egyszerű, megható kisfilmnek” nevezte, és azt írta: „a videó nem más, mint hogy Adele egyedül bolyong a szerelem kihalt városában, annak szürke ege alatt, és énekli szomorú dallamait, de mivel róla van szó, nem is kell több.”[74] Ezt valamelyest visszhangozta Jason Lipshutz is a Billboard magazintól, aki szerint a videó „egyszerűen úgy épült fel, mint a dal ének-zongora feldolgozása”.[75] Marc Hogan, a Spin munkatársa szerint az a jelenet, amelyben Adele a kamerába néz, „önmagáért beszél” a videó szomorúságáról.[76] Andrew Matson, a The Seattle Times munkatársa szerint „az év dalának most egy egyszerű, tökéletes videoklipje van: Adele Párizsban, énekel és sétálgat, láthatóan a dalszövegben részletezett szakítást feldolgozva. Az arckifejezése a 'Neked is csak a legjobbat kívánom' sor alatt a legjobb, egyszerűen gyomorszorító, igazi bravúr, ahogyan ezt hidegen, de nem szarkasztikusan játssza. Azt hiszem, az érzelmi összeomlás idején mindenki szeretne egy hideg napon egy Szajna feletti hídon állni a szélbe hunyorogva, és rendezni a dolgokat.”[77]

A Rolling Stone egyik írója azt írta: „ez a klip a Someone Like You című balladához ragaszkodik az énekesnő egyszerű, de érzelmileg közvetlen megközelítéséhez, fekete-fehér felvételekkel, amelyek a lány finoman kifejező arcán időznek, miközben énekel és a szomorú, szürke városi utcákon sétál.”[78] Andrea Devaro, a Long Island Press munkatársa megállapította: „egyszerűsége gyönyörűen ábrázolja a dalban megidézett érzelmek összetettségét.”[79] Leah Collins a Dose-tól „60-as évekbeli bombázó glam”-nak nevezte Adele-t, és azt mondta, hogy a videó „egyszerűsége az erőssége.”[80] Hozzátette: „Van valami az utcai lámpákban, a kávézókban és a Szajna folyóban, ami melankolikus eleganciát kölcsönöz. Nem mindenkinek adatik meg, hogy olyan tragikus, de gyönyörű pillanatokban legyen része, mint egy sírós, magányos séta Párizs nevezetességei között. De nem is mindenkinek van olyan tragikus és gyönyörű hangja, mint Adele-nek.”[80] Vegyesebb kritikát adott Ashley Percival, az AOL munkatársa, aki kiszámíthatónak nevezte a videót, és hozzátette: „Az egész nagyon kellemes, de ennyi idő után mi értelme van?”[81] Nicole Eggenberger, az OK! munkatársa azt írta, hogy Adele „tökéletes klipet készített kísértetiesen gyönyörű balladájához”, és úgy jellemezte, hogy „egyszerű, mégis lenyűgöző”.[82]

Díjak[szerkesztés]

Év Szervezet, Esemény Díj Eredmény For.
2011 BT Digital Music Awards A legjobb dal Jelölve [83]
GAFFA Awards (Denmark) A legjobb külföldi dal Elnyerte [84]
MOBO Awards A legjobb dal Jelölve [85]
Q Awards A legjobb dal Jelölve [86]
2012 Billboard Music Awards Top Streaming Song (Video) Jelölve [87]
A legjobb rock dal Jelölve
BMI Awards Award Winning Song Elnyerte [88]
Brit Awards Az év brit kislemeze Jelölve [89]
Gaygalan Awards Az év nemzetközi dala Jelölve [90]
Grammy Awards A legjobb szóló popénekes teljesítmény Elnyerte [91]
Ivor Novello Awards PRS for Music Most Performed Work Jelölve [92]
Los Premios 40 Principales A legjobb nemzetközi dal Elnyerte [93]
MTV Video Music Awards A legjobb operatői munka Jelölve [94]
NAACP Image Awards A legjobb dal Jelölve [95]
A legjobb videóklip Jelölve
NRJ Music Awards A legjobb nemzetközi dal Elnyerte [96]

Élő előadások[szerkesztés]

Adele a Someone like You előadása közben 2011-ben egy koncerten a washingtoni Seattle-ben

Adele 2010 októberében adta elő először a Someone like You című dalt a minnesotai Saint Paulban található The Current stúdióban.[97] Egy 2010. novemberi fellépésén a BBC Later... with Jools Holland című zenei műsorában a közönség döbbent csendben maradt, amikor az előadás véget ért, majd tapsviharban tört ki. Adele azóta ezt az előadást karrierje meghatározó pillanatának nevezte.[98] Később, 2011. február 15-én a londoni The O2 Arénában tartott 2011-es BRIT Awards díjátadón is előadta a dalt.[99] A színpadon csak zongoristája kíséretében jelent meg, miközben „a speciális effektek egy csillámporesőre és Adele saját könnyeire voltak korlátozva, amikor majdnem összeomlott, amikor egy volt barátjához intézett szerelmes könyörgést adott elő” – írta Neil McCormick a The Daily Telegraph című lapban.[100] Az ITV2-n Adele elmondta, miért sírt az előadás végén: „Nagyon elérzékenyültem a végére, mert amúgy is eléggé el vagyok ájulva mindentől, és aztán volt egy elképzelésem az exemről, ahogy otthon néz engem, és nevetni fog rajtam, mert tudja, hogy miatta sírok, és azt gondolja: 'Ja, még mindig oda van értem'. Aztán mindenki felállt, úgyhogy el voltam ájulva.”[101] A Daily Mirror egyik írója szerint „Adele ellopta a show-t [...][102] a Someone Like You méltó előadásával.”[99] Neil McCormick, a The Daily Telegraph munkatársa a show egyik csúcspontjának választotta a dalt, mondván, hogy Adele „mindenkit lehengerelt, mindenféle sallangok és trükkök nélkül, csak egy zongora, a gyönyörű hangja és egy hatalmas dal, a Someone Like You.[103] Később a dalt a VH1 Unplugged című különkiadásában is előadták.[104] Adele 2011. február 24-én a Jimmy Kimmel Live! című műsorban is előadta a dalt.[105] Ugyanezen a napon a Someone like You című dalt adta elő a The Ellen DeGeneres Show-ban.[106]

Az énekesnő a dalt a 2011-es MTV Video Music Awards-on is előadta, amelyet 2011. augusztus 28-án a Los Angeles-i Nokia Theatre-ben rendeztek meg.[107] Miután Katy Perry amerikai énekesnő felkonferálta, Adele Barbara Tfank fekete, fodros csipkeruhájában jelent meg,[108][109] és egyedül állt a színpadon, csak zongoristája állt mögötte.[110] Az előadás után a rajongók és a kritikusok állva tapsolták meg.[forrás?] Cindy Clark, a USA Today munkatársa szerint „lenyűgözte a közönséget erőteljes előadásával.”[111] Wesley Case a The Baltimore Sun-tól így összegezte: „Adele Someone Like You-ja egy kemény fickót is megríkatna. A hangja gyönyörű volt.”[112] Claire Suddath, a Time magazin munkatársa ötösre értékelte az előadást, és azt mondta: „bátorító hallani, ahogy egy igazán tehetséges nő gyászos dalt énekel valakinek, aki elhagyta őt egy jobb emberért. És ha a csupán zongorakísérettel előadott kiváló produkciója nem elég ahhoz, hogy megolvadjon a szíved, akkor a végén a közönség felé intézett ideges integetése biztosan megteszi.”[113] A Los Angeles Times egyik írója „erősnek és közvetlennek nevezte az énekét, és a bánatot úgy kezeli, hogy a dallammal együtt mozog, ahelyett, hogy megpróbálná agyonütni azt”, és hozzátette, hogy ez „a kevesebb-több előadás, egy olyan taktika, amit a díjátadók producerei ritkán engednek meg maguknak, de Adele-nek kevés díszletre van szüksége ahhoz, hogy lehengerlő maradjon.”[114] A Rolling Stone egyik írója szerint Adele „egy nagy adag eleganciát hozott a VMA-ra a Someone Like You megható, visszafogott előadásával”, és hozzátette, hogy „a sok popművészeti csillogás közepette ez egy kis felüdülés volt”.[115]

Gina Sepre az E! Online-tól így méltatta az előadást: „Amikor Adele színpadra lépett, hogy előadja a Someone Like You visszafogottan lecsupaszított és rendkívül hatásos előadását, nem volt pirotechnika, akrobatika, színpompás haj és autotune. És képzeljétek, mi történt? Nem hiányoltuk. Talán van még remény arra, hogy az MTV emlékezzen arra, hogy mit is jelent valójában az 'M' a nevében.”[116] Chris Coplan a Consequence of Soundtól azt a következtetést vonta le, hogy a Someone like You „rávilágított arra, hogy egy csupasz, ütős előadás milyen erővel képes felkelteni az emberek figyelmét. Az egyszerű nem rossz szó, popzene.”[117] Lindsey Ward, a Jam! munkatársa ötösre értékelte az előadást: „Amikor megtudtam, hogy a brit listavezető Adele fog fellépni a vasárnapi díjátadón, azt gondoltam: Hűha – legalább garantáltan öt perc minőségi, tartalmas zenei televíziózás lesz. Igazam lett; a Someone Like You című szakítós ballada sallangmentes előadása pont ilyen volt”.[118] Kyle Anderson, az Entertainment Weekly munkatársa kiemelte az előadást, és „a show egyik legjobb előadásának” nevezte.[119] Ugyanennek a kiadványnak egy másik szerzője A+ értékelést adott az előadásnak, és azt írta: „Igazi szupererő kell ahhoz, hogy a rohamot kiváltó lézereket leállítsák, és ennek az erőnek a neve Adele. Az adás átmenetileg felhagyott a nonstop túlpörgés eszeveszett hadjáratával, és meghajolt a 23 éves angol soulcsillagnő szárnyaló, szinte a cappella (jól csináltad, finom zongorista) előadásában a Someone Like You című szívszorító ballada előtt. Egy szerény fekete ruhában és néhány visszafogott kézmozdulattal egy millió wattos showstopper minden sokkját és csodálatát átadta. Kinek van szüksége különleges effektekre, amikor Isten a sajátját adta? Még Britney Spears is úgy nézett ki, mintha a szemfestékét kellett volna javítania, amikor vége lett.”[120]

A Someone like You felkerült Adele második koncertkörútjának, az Adele Live-nak a setlistjére is, és a ráadásban hangzott el.[21][121] Az MTV UK munkatársa, Joanne Dorken Adele koncertjének kritikája során így fogalmazott: „Nem maradt szem szárazon az épületben, ahogy Adele erőteljesen végighajtotta magát a balladán, és arra biztatta a közönséget, hogy segítsen neki elénekelni a meglehetősen gyönyörű, mégis érzelmes refrént – mindenki libabőrös lett tőle. A Someone like You hangjai minden falról visszaverődtek, és minden szívhúrt megrángattak, így ez egy igazán különleges pillanat volt, amit az Apollo közönségének minden tagja soha nem fog elfelejteni.”[121] Jim Harrington, a San Jose Mercury News munkatársa ezt a dalt választotta a show egyik csúcspontjának, hozzátéve, hogy a dal megmutatta „a legfőbb énekesi tehetségét.”[122]

Feldolgozások[szerkesztés]

Charlie Puth először a Someone like You című dalának feldolgozásával hívta fel magára a figyelmet, amelyet duettben énekelt Berklee-társával, Emily Lutherrel, és 2011 szeptemberében töltött fel a YouTube-ra.[123] Ellen DeGeneres meglátta ezt a videót, és meghívta Puthot, hogy kétszer is szerepeljen a The Ellen DeGeneres Show-ban, és leszerződtette Puthot a lemezkiadójához, az elevenelevenhez. Ez volt Puth ismertté válásának kezdete.[124]

Amber Riley, Naya Rivera és Heather Morris a november 15-én sugárzott Glee „Mash Off” című epizódjában a Someone like You és Adele másik dala, a Rumour Has It (2011) mash-upját énekelték.[125][126] A feldolgozás azonban már november 10-én felkerült az internetre.[127] Jenna Mullins az E! Online-tól dicsérte a feldolgozást[128] az OK! egyik írója pedig úgy jellemezte, hogy „CSODÁLATOS”.[129] Erica Futterman a Rolling Stone-tól megjegyezte, hogy a feldolgozás „az egyik legjobb dolog, amit a sorozat [eddig] csinált”.[130] Hasonlóképpen, a Billboard-tól Raye Votta úgy kommentálta, hogy a feldolgozás „vitathatatlanul a legjobb előadás volt a Glee Don’t Stop Believin’ változata óta”.[131] A dal ezen verziója a Billboard Hot 100-as listáján a 11. helyen végzett, miközben az első héten 160 000 digitális letöltést értek el, és ez lett az ötödik legmagasabb digitális eladási hét a Glee szereplőgárdájának kislemezei közül.[132][133] 2015 márciusáig ez a dal a kilencedik legkelendőbb Glee Cast felvétel a sorozat történetében, 413 000 eladott példányával az Egyesült Államokban.[134] Kanadában a dal a kanadai Hot 100-as listán a 12. helyen debütált, 14 000 letöltéssel.[135] A dal a brit kislemezlistán a 35. helyen végzett, az első Glee felvétel, amely az I Feel Pretty / Unpretty óta bekerült a brit top 40-be.

David Nail countryzenész felvett egy feldolgozást a Someone like You című dalból, amelyet 2012. május 15-én tett közzé YouTube-fiókján. A dal szerepel Nail háromszámos digitális EP-jén, az 1979-en, amely 2012. július 17-én jelent meg.[136] Nail verziója 2012 szeptemberében a Billboard Hot Country Songs listáján az 57. helyen debütált, és egészen az 52. helyig jutott.[137] A metalcore zenekar, az Ice Nine Kills 2012-ben kiadott egy feldolgozást. Andy Black és Juliet Simms 2017-ben adott ki egy feldolgozást a Punk Goes Pop Vol.7 című albumra.

Dan Wilson a Someone like You című dalt a Kronos Quartet-tel vette fel a 2017-es Re-Covered albumán, amelyen olyan dalok szerepelnek, amelyeket más előadóknak vagy más előadókkal írt.

Közreműködők[szerkesztés]

Közreműködők listája a 21 albumjegyzetei alapján:[138]

A kislemez dalai[szerkesztés]

Digitális letöltés[139][140][141][142]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Someone like You
  • Dan Wilson
  • Adele Adkins
4:47
2011 BRIT Awards előadás[143]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Someone like You: Live from the BRITs
iTunes 5:10
Amazon Music ingyenes letöltés[144]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Someone like You (Performed Live in Her Home)
Amazon Music 5:22
Ausztrál kislemez[145]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Someone like You
  • Adkins
  • Wilson
  • Adkins
  • Wilson
4:47
2. Someone like You: Live from the BRITs
  • Adkins
  • Wilson
  • Adkins
  • Wilson
5:10

Helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2011–2012) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[52] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[146] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[147] 2
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[148] 1
Brazília (Crowley Broadcast Analysis)[149] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[150] 2
Csehország (Rádio Top 100)[151] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[152] 2
Európa (Euro Digital Songs)[153] 1
Finnország (Singlet Top 20)[154] 1
Franciaország (Single Top 100)[155] 1
Németország (Media Control Charts)[156] 4
Görögország Digitális dalok (Billboard)[157] 8
Magyarország (Rádiós Top 40)[158] 5
Magyarország (Single Top 40)[159] 23
Izland (RÚV)[160] 1
Írország (IRMA)[161] 1
Izrael (Media Forest)[162] 2
Olaszország (FIMI)[163] 1
Japán (Japan Hot 100)[164] 43
Luxemburg Digitális dalok (Billboard)[165] 4
Mexikó Rádiós lista (Billboard)[166] 7
Hollandia (Top 40)[167] 3
Hollandia (Single Top 100)[168] 2
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[54] 1
Norvégia (VG-lista)[169] 5
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[170] 1
Lengyelország Digitális dalok (Billboard)[171] 1
Portugália Digitális dalok (Billboard)[172] 1
Románia (Romanian Top 100)[173] 2
Skócia (Scottish Singles Top 40)[174] 1
Szlovákia (Rádio Top 100)[175] 4
Dél-Korea Nemzetközi dalok (Gaon)[176] 9
Spanyolország (PROMUSICAE)[177] 4
Spanyolország (Airplay Chart)[178] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[179] 3
Svájc (Schweizer Hitparade)[180] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[181] 1
Ukrajna (Radio Hits Top 100)[182] 85
US Billboard Hot 100[183] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[184] 1
US Adult Pop Songs (Billboard)[185] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[186] 24
US Hot Rock Songs (Billboard)[187] 24
US Latin Pop Songs (Billboard)[188] 6
US Pop Songs (Billboard)[186] 2
Lista (2013) Legjobb
helyezés
Szlovénia (SloTop50)[189] 31
Lista (2015) Legjobb
helyezés
Csehország (Singles Digitál Top 100)[190] 52
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[191] 76
Lista (2021) Legjobb
helyezés
Dél-Afrika (RISA)[192] 55
Global 200 (Billboard)[193] 33

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Lista (2011) Helyezés
Ausztrália[194] 4
Ausztria[195] 31
Belgium (Flanders)[196] 5
Belgium (Wallonia)[197] 10
Brazília Billboard Hot 100 Airplay 21
Kanada[198] 16
Dánia[199] 17
Németország[200] 28
Magyarország[201] 44
Izland[202] 7
Írország[203] 1
Izrael[204] 7
Olaszország[205] 1
Hollandia (Dutch Top 40)[206] 2
Hollandia (Mega Single Top 100)[207] 10
Új-Zéland[208] 4
Románia (Romanian Top 100)[209] 69
Spanyolország[210] 39
Svédország[211] 4
Svájc[212] 9
Egyesült Királyság[213] 1
US Billboard Hot 100[214] 24
US Adult Contemporary (Billboard)[215] 26
US Adult Pop Songs (Billboard)[216] 17
US Mainstream Top 40 (Billboard)[217] 29
Lista (2012) Helyezés
Argentína[218] 6
Ausztria[219] 61
Belgium (Flanders)[220] 30
Belgium (Wallonia)[220] 15
Brazília Billboard Hot 100 Airplay 1
Brazília Billboard Pop Songs[221] 1
Kanada[222] 42
Németország (Media Control AG)[223] 54
Olaszország[224] 11
Hollandia (Mega Single Top 100)[225] 90
Magyarország[226] 83
Spanyolország[227] 12
Svédország[228] 42
Svájc[229] 12
US Billboard Hot 100[230] 43
US Adult Contemporary (Billboard)[231] 8
US Adult Top 40 (Billboard)[232] 44
Lista (2021) Helyezés
Egyesült Királyság (OCC)[233] 81
Lista (2022) Helyezés
Global Excl. US (Billboard)[234] 197

Évtized végi összesített listák[szerkesztés]

Lista (2010–2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[235] 10
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[236] 16
US Billboard Hot 100[237] 38

Minden idők legjobbjai listák[szerkesztés]

Lista (Minden idők) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[238] 25
US Billboard Hot 100 (Nők)[239] 44
US Billboard Hot 100[240] 144

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

A Someone Like You minősítései és eladási adatai
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[241] platina 490 000^
Belgium (BEA)[242] platina 60 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[243] gyémánt 250 000
Kanada (Music Canada)[244] gyémánt 800 000
Dánia (IFPI Denmark)[245] platina 270 000
Franciaország (SNEP)[246] 358 000[247]
Németország (BVMI)[248] platina 300 000^
Olaszország (FIMI)[249] platina 210 000*
Mexikó (AMPROFON)[250] platinum+Gold 150 000*
Új-Zéland (RMNZ)[251] platina 45 000*
Portugália (AFP)[252] platina 20 000
Norvégia (IFPI Norway)[253] platina 60 000
South Korea (Gaon Chart)[254] 2 668 951[255]
Spanyolország (PROMUSICAE)[256] platina 80 000^
Egyesült Királyság (BPI)[45] platina 3 600 000
Egyesült Államok (RIAA)[257] platina 5 000 000[65]
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[258] arany 1 000 000*

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet[szerkesztés]

Régió Dátum Formátum
Egyesült Királyság[139] 2011. január 24. Digitális letöltés
Németország[259]
Írország[260]
Ausztria[261]
Svájc[262]
Hollandia[263] 2011. március 17. Digitális letöltés – Live from the BRITs
Egyesült Királyság[143]
Ausztrália[264] 2011. június 13. Digitális letöltés
Új-Zéland[265]
Egyesült Államok[266] 2011. augusztus 9. Mainstream rádiós megjelenés
Franciaország[267] 2011. szeptember 30. Digitális letöltés
Németország[268]
Luxemburg[269]
Olaszország[270]
Kanada[271]
Ausztrália[272]
Ausztria[273]

Források[szerkesztés]

  1. a b Copsey, Rob: The Official Top 40 Biggest Selling Singles of the Millennium so far revealed. Official Charts Company, 2015. június 11. [2015. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 13.)
  2. Goodwyn, Tom: Queen's 'Bohemian Rhapsody' named as 'UK's Favourite Number One single'. NME, 2012. július 16. (Hozzáférés: 2023. március 19.)
  3. Lane, Dan. „The Million Sellers – the UK's biggest ever selling singles revealed!”, Official Charts Company, 2012. november 4.. [2012. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. november 10.) 
  4. a b c d e (2011) Album jegyzetek for 21 by Adele [liner notes]. London: Columbia Records/XL Recordings.
  5. a b c Levine, Nick. „Adele: 'Someone like You' sums up my album”, Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. január 28.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. február 28.) 
  6. Montgomery, James. „Adele Says 21 Has People Thinking 'I'm Sort Of A Manic-Depressive'”, MTV News. MTV Networks, 2011. február 18.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. július 23.) 
  7. Peterson 2011, p. 93
  8. Peterson 2011, p. 98
  9. a b Adkins, Adele. KMTT. Personal Interview by Shawn Stewart. December 2010.
  10. a b c Wood, Mikael. Adele: The Billboard Cover Story, 2. o. (2011. január 28.) 
  11. a b c d Montgomery, James. „Adele's 'Someone Like You' Video: Queen Of Pain”, MTV News. MTV Networks, 2011. szeptember 29.. [2013. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  12. a b c Adele – Someone Like You Sheet Music (Digital Download). Musicnotes . Sony Music Publishing
  13. a b Adkins, Adele: Adele 21 Track by Track Interview. Adele.tv. XL Recordings, 2011. [2011. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  14. a b c Fennessey, Sean. „Adele Goes Deep: The queen of British white-girl r&b-dom is crowned at last”, The Village Voice, 2011. február 23.. [2011. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.) 
  15. a b c Dorken, Joanne. „Adele '21' – Track By Track Review | Adele | News | MTV UK”, MTV UK. MTV Networks, 2011. január 21.. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. február 20.) 
  16. a b Breihan, Tom: Adele: Someone Like You. Pitchfork Media, 2011. február 15. [2011. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  17. a b c Adele: 21 Review. MusicOMH, 2011. január 24. [2011. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  18. Adele – 21 | Album Review. SoulCulture, 2011. január 26. [2011. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  19. Adams, Cameron (misspelt "Camreon" in the article). „Album of the week: Adele”, Herald Sun, The Herald and Weekly Times, 2011. január 20. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  20. Montgomery, James. „Adele Says Writing 21 'Broke My Heart'”, MTV News. MTV Networks, 2011. február 22.. [2011. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  21. a b Serpick, Evan: Adele Kicks Off North American Tour With Emotional D.C. Show. Rolling Stone, 2011. május 13. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  22. a b Adele's second is personal and perfect”, Daily Herald, Paddock Publications, 2011. február 24.. [2014. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 17.) 
  23. Marchand, Francois. „Soul sisters, separated by destiny”, The Vancouver Sun Inc., 2011. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 29.) [halott link]
  24. a b c Fairall, Jer: Adele: 21. PopMatters, 2011. február 23. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  25. Dean, Will. „Adele: 21- review”, The Guardian, 2011. január 20.. [2011. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. március 6.) 
  26. Cole, Matthew: Adele: 21 – Music Review. Slant Magazine, 2011. február 20. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  27. Parkin, Chris: Album Review: Adele – 21 (XL). NME, 2011. január 24. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  28. Wade, Ian: Review of Adele – 21. BBC Online. BBC, 2011. január 17. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  29. a b {{cite news|last=Lamb|first=Bill|title=Review: Adele – "Someone like You"|url=https://www.liveabout.com/top-adele-songs-3243863%7Caccess-date=3[halott link] September 2011|publisher=LiveAbout. The New York Times Company|date=2 September 2011|archive-date=14 November 2011
  30. a b McGinley, Gary. „Adele 21”, No Ripcord, 2011. január 25.. [2016. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  31. Adele: 21”, URB, 2011. február 25.. [2011. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  32. Walters, Barry: Adele, 21 (XL/Columbia). Spin, 2011. február 22. [2012. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  33. Viney, Joseph: Album review: Adele – 21. Sputnikmusic , 2011. január 29. [2012. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  34. Stewart, Allison. „Adele's '21' album: Sophomore disc designed to transcend trends”, The Washington Post , 2011. február 21.. [2012. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 17.) 
  35. The 200 Best Songs of the 2010s. Stereogum , 2019. november 5. [2019. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 24.)
  36. The 100 Best Songs of the 2010s. Rolling Stone, 2019. december 4. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  37. The 200 Best Songs of the 2010s. Pitchfork, 2019. október 7. (Hozzáférés: 2019. november 21.)
  38. Sager, Jessica: Rolling in the Deep Cuts! These Are the 25 Best Adele Songs Ever (Including 5 New Tracks From 30!). Parade, 2021. november 19. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  39. Benitez-Eves, Tina: Top 10 Adele Songs. American Songwriter, 2022. október 22. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  40. a b c Adele equals Beatles' record to lead Official Charts Brits Bonanza. The Official Charts Company, 2011. február 20. [2011. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 28.)
  41. Adele's 'Someone Like You' Tops UK Singles Chart. MTV UK. MTV Networks, 2011. február 21. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  42. a b Caulfield, Keith: Adele Makes Billboard Hot 100 History With 'Someone Like You'. Billboard, 2011. szeptember 9. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  43. The Official Charts Company – Adele – Someone Like You. Official Charts Company. [2015. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  44. How has Adele become so successful?”, BBC Online. BBC, 2011. március 28.. [2011. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 29.) 
  45. a b British single certifications – Adele – Someone Like You. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2023. február 10.)
  46. Adele single tops a million sales. Yahoo!, 2011. július 5. [2011. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 5.)
  47. Kelly, Kristy: Adele's 'Someone Like You' becomes first single of decade to sell 1m copies. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. július 5. [2011. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  48. Adele's 25 album records one of the biggest first day UK sales total ever”, Official Charts Company, 2015. november 21.. [2015. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. november 21.) 
  49. Adele: Someone Like You (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2013. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 16.)
  50. Suomen virallinen lista – Singlet 2/2012 (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2013. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 16.)
  51. les Meilleurs Ventes de Singles & Titres depuis 2000 (francia nyelven). Infodisc. [2015. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 20.)
  52. a b c "Australian-charts.com – Adele – Someone Like You". ARIA Top 50 Singles.
  53. ARIA Charts – Week Commencing 17 October 2011. Australian Recording Industry Association. [2011. szeptember 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 12.)
  54. a b "Charts.org.nz – Adele – Someone Like You". Top 40 Singles.
  55. The Week in Music Sales: Adele's '21' Sells Over 350K”, The Hollywood Reporter, 2011. március 2.. [2011. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. március 3.) 
  56. Trust, Gary: LMFAO Still Atop Hot 100, Demi Lovato Debuts In Top 10. Billboard, 2011. július 21. (Hozzáférés: 2011. július 23.)
  57. a b c Trust, Gary: Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100. Billboard, 2011. szeptember 7. (Hozzáférés: 2011. szeptember 10.)
  58. Kaufman, Gil: Beyonce, Adele, Lil Wayne Get VMA Bump On iTunes. MTV News. MTV Networks, 2011. szeptember 1. [2011. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  59. Adele Makes Billboard Hot 100 History With 'Someone Like You'. Keith Caulfield, Billboard, 2011. szeptember 9. [2013. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
  60. Is Adele's 'Someone Like You' The First No. 1 Piano-And-Vocal-Only Ballad?. Billboard, 2011. szeptember 13. (Hozzáférés: 2011. szeptember 13.)
  61. Trust, Gary: Adele Brings A Ballad Back To The Hot 100 Summit. Billboard, 2011. szeptember 9. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  62. Trust, Gary: Kelly Clarkson's 'Know It All' Debuts on Hot 100, Rihanna's 'Cheers' Rises. Billboard, 2011. szeptember 14. (Hozzáférés: 2011. október 18.)
  63. Trust, Gary: Adele Reclaims Hot 100 Throne, B.o.B Blasts Into Top 10. Billboard, 2011. október 5. (Hozzáférés: 2011. október 6.)
  64. Paul, Grein: Week Ending Oct. 23, 2011. Songs: Christmas In October. Billboard, 2011. október 26. (Hozzáférés: 2011. november 1.)[halott link]
  65. a b Trust, Gary: Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Songs. Billboard, 2015. október 2. (Hozzáférés: 2015. október 2.)
  66. a b c d Montgomery, James. „Adele's 'Someone Like You' Video: Watch A Preview!”, MTV News. MTV Networks, 2011. szeptember 27.. [2011. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  67. Adele Teases 'Someone Like You' Video”, MTV UK. MTV Networks, 2011. szeptember 28.. [2011. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 28.) 
  68. a b Stransky, Tanner: Adele releases heartbreaking, beautiful 'Someone Like You' music video: Watch it herework=Entertainment Weekly., 2011. szeptember 29. (Hozzáférés: 2011. szeptember 30.)
  69. Billboard Bits: Black Keys Nix 'Blakroc 2,' Adele's 'Someone' Video Coming Thursdaywork=Billboard. Promehteus Global Media, 2011. szeptember 27. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  70. HitFix Staff. „30-second preview hits the web for Adele's 'Someone Like You' music video”, HitFix, 2011. szeptember 27.. [2011. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 28.) 
  71. Wick, Krista. „Watch: Adele's 'Someone Like You'”, Etonline.com. Entertainment Tonight, 2011. szeptember 30.. [2020. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  72. Dobbins, Amanda. „'Someone Like You' Video: Adele Takes a Sad Trip to Paris”, New York, LLC, 2011. szeptember 30.. [2011. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  73. Zakarin, Jordan. „Adele's 'Someone Like You' Video: Paris, In Black And White (WATCH)”, The Huffington Post, 2011. szeptember 30.. [2011. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  74. Dean, Sarah. „Adele Finally Releases A Video For Her Hit Song 'Someone Like You'”, The Huffington Post, 2011. szeptember 30.. [2011. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  75. Lipshutz, Jason: Adele Wanders Paris in 'Someone Like You' Videowork=Billboard, 2011. szeptember 30. (Hozzáférés: 2011. szeptember 30.)
  76. Hogan, Marc. „Adele Roams Paris in Broken-Hearted B&W Clip”, Spin, 2011. szeptember 30.. [2015. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  77. Matson, Andrew. „Video: "Someone like You" by Adele”, The Seattle Times, The Seattle Times Company, 2011. szeptember 30.. [2011. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  78. Video: 'Someone Like You'work=Rolling Stone, 2011. szeptember 30. [2011. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 30.)
  79. Devaro, Andrea. „'Someone Like You' Video: Adele 'Someone Like You' Video Released [Video]”, Long Island Press, Morey Publishing, 2011. szeptember 30.. [2012. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  80. a b Collins, Leah. „Watch Adele Take A Very Pretty Walk of Shame in New 'Someone Like You' Video”, Dose, Postmedia Network, 2011. szeptember 30.. [2011. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  81. Percival, Ashley. „Hang on Adele, didn't you release Someone Like You like a zillion years ago?”, AOL, 2011. szeptember 30.. [2011. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  82. Eggenberger, Nicole. „Adele Releases Beautiful New "Someone like You" Music Video”, OK!, Northern & Shell, 2011. szeptember 30.. [2011. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 30.) 
  83. JLS, Jessie J and Olly Murs win BT digital music awards”, BBC News, 2011. szeptember 30.. [2016. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. július 5.) 
  84. GAFFA-Prisen – og vinderne er... (dán nyelven). Gaffa . [2020. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 1.)
  85. 2011 Mobo awards nominees”, The Daily Telegraph, 2011. október 5.. [2015. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. július 6.) 
  86. Adele, Arctic Monkeys and Jessie J lead Q Awards nominations”, The Guardian, 2011. szeptember 14.. [2014. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 16.) 
  87. Billboard Music Awards 2012 winners 
  88. 2012 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2012. október 9. [2013. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 18.)
  89. Brit Awards: Adele cut short amid triumph”, BBC News, 2012. február 22.. [2012. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. február 22.) 
  90. Bildspecial från Gaygalan (svéd nyelven). [2019. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 31.)
  91. Grammy Awards 2012: Winners and nominees list”, Los Angeles Times. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. június 30.) 
  92. Adele Picks Up Two Ivor Novello Awards. MTV, 2012. május 17. [2015. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 26.)
  93. Alejandro Sanz, gran triunfador en los Premios 40 Principales 2012 (spanyol nyelven). Los 40 Principales, 2013. január 25. [2014. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 27.)
  94. VMAs 2012: Complete Winners List”, The Hollywood Reporter, 2012. szeptember 6.. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. október 6.) 
  95. OTRC: NAACP Image Awards 2012: Full list of nominees. KABC-TV. [2015. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 8.)
  96. NRJ Music Award 2012, la liste des artistes nominés à découvrir (francia nyelven). People Looks, 2011. december 6. [2012. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 27.)
  97. Adele performs live in The Current studio. The Current Live Performances. Minnesota Public Radio, 2010. október 21. [2020. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 6.)
  98. Daw, Robbie. „Adele Gives An Emotional Performance Of New Song "Someone like You"”, Idolator. Buzz Media, 2010. november 18.. [2021. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. október 15.) 
  99. a b Adele and Jessie J lead Q Awards nominations”, Daily Mirror, Trinity Mirror, 2011. február 16.. [2011. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  100. McCormick, Neil. „Adele: she's stopped us in her tracks”, The Daily Telegraph, 2011. április 6.. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. október 1.) Sablon:Cbignore
  101. Love, Ryan. „Adele explains Brits tears”, Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. február 16.. [2011. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 29.) 
  102. Ezt hagyományosan a fenti alakban írják. A magyar helyesírás szabályai szerint azonban a következő forma lenne a helyes: universally. Indoklás: -
  103. McCormick, Neil. „Brit Awards 2011: the highs and lows”, The Daily Telegraph, 2011. február 16.. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) Sablon:Cbignore
  104. Montgomery, James. „Adele Says VH1 'Unplugged' Performance 'Was A Complete Joy'”, MTV News. MTV Networks, 2011. március 3.. [2011. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  105. O'Donnell, Kevin. „WATCH: Adele and Bright Eyes Rock Late Night”, Spin, 2011. február 25.. [2015. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 28.) 
  106. Caulfield, Keith: Adele's '21' Sells Over 350k to Top Billboard 200. Billboard, 2011. március 2. (Hozzáférés: 2011. október 1.)
  107. MTV VMAs 2011: Katy Perry, Adele & Pregnant Beyonce Steal the Show Staff. Billboard, 2011. augusztus 28. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  108. Moore, Booth. „MTV VMAs: Fashion, boys rule”, Los Angeles Times, 2011. augusztus 29.. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  109. Harris, Jenn. „Frugal Fashion: Adele is a classic hit at the 2011 MTV VMAs”, Los Angeles Times, 2011. augusztus 31.. [2012. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  110. L. Carter, Kelley. „Adele Caps Huge Year With 'Someone Like You' At VMAs”, MTV. MTV Networks, 2011. augusztus 28.. [2011. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  111. The breakout star at MTV VMAs: Beyonce's baby bump”, USA Today, 2011. augusztus 29.. [2011. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  112. Case, Wesley. „MTV Video Music Awards 2011: Stray thoughts and musings”, The Baltimore Sun, 2011. augusztus 29.. [2012. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  113. Suddath, Claire. Adele, 'Someone Like You' [archivált változat], 4. o. (2011. augusztus 29.). Hozzáférés ideje: 2023. október 7. [archiválás ideje: 2011. augusztus 30.] 
  114. MTV VMAs: Odd Future's nerves and Adele's elegance”, Los Angeles Times, 2011. augusztus 28.. [2012. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  115. Adele Performs 'Someone Like You' at the VMAs. Rolling Stone, 2011. augusztus 28. [2011. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  116. Sepre, Gina. „Five Biggest Jaw-Droppers From the VMAs—Not Including Beyoncé's Baby Bump”, E! Online. E!, 2011. augusztus 29.. [2023. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  117. Coplan, Chris: Video: 2011 Video Music Awards performances. Consequence of Sound, 2011. augusztus 28. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  118. Ward, Lindsey: Ten shocking VMA moments. Jam!, 2011. augusztus 29. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  119. Anderson, Kyle: MTV 2011 VMAs: What you didn't see on TV. Entertainment Weekly. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  120. Adele – MTV VMAs 2011: Grading the Perofmrances”, Entertainment Weekly., 2011. szeptember 1., 4. oldal. [2012. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 26.) 
  121. a b Dorken, Joanne. „Adele Live Review”, MTV UK. MTV Networks, 2011. szeptember 20.. [2012. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 28.) 
  122. Harrington, Jim. „Review: Adele delivers uneven show in Berkeley”, San Jose Mercury News, 2011. augusztus 15.. [2013. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. október 1.) 
  123. Someone like you duet. YouTube , 2011. szeptember 27. [2023. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  124. Anderson, Trevor: Charlie Puth Talks Meghan Trainor Duet 'Marvin Gaye' & His Plea to James Taylor. Billboard, 2015. március 17. (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  125. Wood, Mikael: 'Glee' to Feature Toby Keith, Adele in New Episodes. Rolling Stone, 2011. október 27. (Hozzáférés: 2011. október 31.)
  126. Mullins, Jenna. „Watch Now: First Look at Darren Criss Singing Katy Perry on Glee!”, E! Online. NBC Universal, 2011. október 27.. [2020. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. október 31.) 
  127. Fowler, Tara: 'Glee's Amber Riley, Naya Rivera perform Adele mashup – Watch video. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. november 10. [2011. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 14.)
  128. Mullins, Jenna: Watch Now: Glee's Epic 300th Musical Performance! Plus—Can You Spot the Brittana Moment?. E! Online, 2011. november 10. [2023. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 14.)
  129. Glee's Santana serenades Brittany with an Adele Rumour Has It and Someone Like You mash-up. OK!. Northern & Shell, 2011. november 11. [2011. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 14.)
  130. Futterman, Erica: 'Glee' Recap: Adele Makes 'Mash Off' a Resounding Success. Rolling Stone, 2011. november 16. (Hozzáférés: 2011. november 23.)
  131. Votta, Rae: 'Glee' Tugs At Heartstrings With Adele Mashup, Falls Flat Elsewhere. Billboard, 2011. november 16. (Hozzáférés: 2011. november 23.)
  132. Trust, Gary: Weekly Chart Notes: 'Glee' Cast, Lady Gaga, Brantley Gilbert. Billboard, 2011. november 25. (Hozzáférés: 2011. november 26.)
  133. Caulfield, Keith: Rihanna's 'Love' Still Leads Hot 100, Katy Perry Back in Top 10. Billboard, 2011. november 23. (Hozzáférés: 2011. november 26.)
  134. 'Glee' Cast's 10 Best-Selling Downloads. Billboard, 2015. március 20. (Hozzáférés: 2015. március 20.)
  135. Nielsen Music: Canadian Update (November 25, 2011). Billboard, 2011. november 25. [2011. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 24.)
  136. David Nail Releases 1979 on July 17, 2012, 2012. június 29. [2013. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  137. Chart Highlights: Muse Returns, David Nail Covers Adele. Billboard. (Hozzáférés: 2012. augusztus 27.)
  138. (2010) Album jegyzetek for 21 by Adele. XL Recordings.
  139. a b Someone Like You: Adele: Amazon.co.uk: MP3 Downloads. Amazon UK , 2011. január 24. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 18.)
  140. Someone Like You by Adele. HMV Digital. HMV, 2011. január 24. [2012. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 18.)
  141. Adele – Someone Like You. TuneTribe, 2011. január 24. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 18.)
  142. Adele – Someone Like You – Free Delivery – Tesco Entertainment. Tesco Entertainment. Tesco, 2011. január 24. [2012. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 18.)
  143. a b iTunes – Music – Someone Like You (Live From the BRITs) – Single by ADELE. iTunes Store (United Kingdom). Apple Inc., 2011. március 17. [2011. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  144. Adele – Someone Like You (Performed Live in Her Home) – Free MP3 from Amazon. Rickey News Videos. [2013. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 5.)
  145. Someone Like You – Single – Adele. iTunes Store Australia. Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  146. "Adele – Someone Like You – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  147. "Ultratop.be – Adele – Someone Like You" (holland nyelven). Ultratop 50.
  148. "Ultratop.be – Adele – Someone Like You" (francia nyelven). Ultratop 50.
  149. Top 5 Brasil Música - Semanal: 27/02/2012 à 02/03/2012 (portugál nyelven). Crowley Broadcast Analysis. [2012. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  150. "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  151. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201134 hetet!.
  152. "Danishcharts.com – Adele – Someone Like You". Tracklisten.
  153. Chart Search Results – Euro Digital Songs 2011-03-05. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  154. "Adele: Someone Like You" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  155. "Lescharts.com – Adele – Someone Like You" (francia nyelven). Les classement single.
  156. "Germancharts.de – Adele – Someone Like You" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  157. Chart Search Results – Greece Digital Songs 2012-01-21. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  158. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2011/46. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  159. "MAHASZ Single Top 40 lista. 2021/50. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  160. Adele Chart History. RÚV, 2016. április 8. [2017. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  161. "The Irish Charts – Search Results – Someone Like You". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 27 January 2020)
  162. "ADELE – Someone Like You Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  163. "Italiancharts.com – Adele – Someone Like You". Top Digital Download.
  164. Chart Search Results – Japan Hot 100 Singles 2012-03-03. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  165. Chart Search Results – Luxembourg Digital Songs 2011-12-17. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  166. Chart Search Results – Mexico Airplay 2012-01-07. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  167. "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  168. "Dutchcharts.nl – Adele – Someone Like You" (holland nyelven). Single Top 100.
  169. "Norwegiancharts.com – Adele – Someone like You". VG-lista.
  170. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  171. Chart Search Results – Poland Digital Songs 2012-01-21. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  172. Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2011-08-06. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  173. Romanian Top 100: 3 July – 10 July 2011 Archiválva 2011. szeptember 24-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  174. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  175. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201124 hetet!.
  176. South Korea Gaon International Chart (Week: January 6, 2013). Gaon Chart. [2012. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 20.)
  177. "Spanishcharts.com – Adele – Someone Like You" Canciones Top 50.
  178. Promusicae (Week: January 1, 2012). (Hozzáférés: 2011. július 13.)[halott link]
  179. "Swedishcharts.com – Adele – Someone Like You". Singles Top 60.
  180. "Adele – Someone Like You – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  181. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  182. Top City & Country Radio Hits. tophit.ua . Tophit, 2012. január 23. [2020. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva].
  183. Caulfield, Keith. Adele Makes Billboard Hot 100 History With 'Someone Like You' (2011. szeptember 9.) 
  184. Chart Highlights: Katy Perry Debuts On Pop Songs, Lady Gaga Leads Dance/Club Play Songs. Billboard.com, 2011. október 17. [2011. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  185. Chart Highlights: Dev Dominates Dance/Club Play Songs (2011. október 10.) 
  186. a b Chart Highlights: Maroon 5, Christina Aguilera's 'Jagger' Tops Adult Pop Songs (2011. szeptember 26.) 
  187. "Adele Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard.
  188. Chart Highlights: Rodney Atkins Takes 'Back Road' To No. 1 On Country Songs (2011. szeptember 19.) 
  189. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (szlovén nyelven). SloTop50. [2020. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.)
  190. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201549 hetet!.
  191. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201550 hetet!.
  192. Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 28.)
  193. "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  194. Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem". [2012. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  195. Ö3 Austria Top40 - Single Charts 2011 - oe3.ORF.at. [2012. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 28.)
  196. JAAROVERZICHTEN 2011 (holland nyelven). Ultratop . [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  197. RAPPORTS ANNUELS 2011. Ultratop . [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  198. Best of 2011:Canadian Hot 100 Songs (2011) 
  199. Album-Top 100. Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. [2012. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
  200. 2011 MTV EMA. MTV.de. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
  201. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 (magyar nyelven). Mahasz. [2017. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  202. Árslisti Tónlist.is 2011 (izlandi nyelven). Tónlist. [2012. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 26.)
  203. Irish Charts – Best of 2011. IRMA, 2012. november 15. [2014. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 15.)
  204. Media Forest: Yearly airplay chart – 2011. mediaforest.biz, 2011. december 30. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  205. Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011 (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry, 2012. január 16. [2012. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  206. Dutch Charts 2011 (holland nyelven). top40jaarlijsten.nl. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. december 24.)
  207. Dutch Charts 2011 (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2016. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 24.)
  208. Adele dominates NZ end of year charts. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
  209. Romanian Top 100 – Top of the Year 2011. [2012. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 12.)
  210. TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011. PROMUSICAE. [2012. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  211. Årslista Singlar – År 2011 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 21.)
  212. SWISS YEAR-END CHARTS 2011 (német nyelven). [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 2.)
  213. The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!. The Official Charts, 2012. január 2. [2012. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 2.)
  214. Best of 2011: Hot 100 Songs (2011) 
  215. Best of 2011: Adult Contemporary Songs (2011) 
  216. Best of 2011: Adult Pop Songs (2011) 
  217. Pop Songs – Year-End 2011 
  218. Mercado argentino de la música 2012 (spanyol nyelven). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2013. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 20.)
  219. Jahreshitparade Singles 2012. austriancharts.at . [2019. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 4.)
  220. a b Rapports annuels 2012 - ultratop.be. Ultratop . [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 23.)
  221. "Brasil Hot Pop". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. December 2012.
  222. Canadian Hot 100 – Year End 2012 
  223. Top 100 Singles Jahrescharts 2012 (német nyelven). VIVA. Viacom International Media Networks. [2013. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 5.)
  224. Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012) (italian nyelven). FIMI. [2020. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 11.)
  225. Jaaroverzichten – Single 2012 (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2013. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 22.)
  226. MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (magyar nyelven). Mahasz. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  227. Top 50 Canciones Anual 2012. Promuiscae.es. [2013. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  228. Årslista Singlar – År 2012 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 21.)
  229. Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 23.)
  230. Best of 2012 – Hot 100 Songs 
  231. Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2012 
  232. Adult Pop Songs – Year-End 2012 
  233. End of Year Singles Chart Top 100 – 2021. Official Charts Company. [2022. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 5.)
  234. Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2022 
  235. 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA, 2020. január 1. [2020. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 16.)
  236. Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. [2020. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  237. Decade-End Charts: Hot 100 Songs 
  238. The UK's biggest selling singles of all time. Official Charts Company. [2018. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 5.)
  239. Greatest of Aall Time Billboard 200 Albums By Women 
  240. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart 
  241. ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
  242. Ultratop − Goud en Platina – singles 2013. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2021. július 31.)
  243. Brazilian single certifications – Adele – Like You (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
  244. Canadian single certifications – Adele – Someone Like You. Music Canada. (Hozzáférés: 2019. március 28.)
  245. Danish single certifications – Adele – Someone Like You. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2022. október 18.)
  246. French single certifications – Adele – Someone Like You (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique
  247. Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 4 (70-61) (francia nyelven). Charts in France, 2014. augusztus 2. [2020. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  248. Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Someone Like You') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2011. december 17.)
  249. Italian single certifications – Adele – Someone Like You (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana Válaszd ki a(z) "2011". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Someone Like You" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  250. Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2014. május 16.) Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Someone Like You) a TÍTULO alatti mezőben!
  251. New Zealand single certifications – Adele – Someone Like You. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2021. október 8.)
  252. Portuguese single certifications – Adele – Someone Like You (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  253. Norwegian single certifications – Adele – Someone Like You (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  254. Nem támogatott vagy hiányzó régió paraméter: South Korea (Gaon Chart).
  255. Sales references for Korean sales:
  256. Spanish single certifications – Adele – Someone Like You. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2021. november 9.)
  257. American single certifications – Adele – Someone Like You. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  258. Greek single certifications – Adele – Someone like You (görög nyelven). IFPI Greece
  259. Adele – Someone Like You – MP3 Single – Download (német nyelven). 7digital (Germany). [2012. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  260. Adele – Someone Like You MP3 music downloads. 7digital (Ireland). [2012. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  261. Adele – Someone Like You – MP3 Single – Download (német nyelven). 7digital (Austria). [2011. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  262. Adele – Someone Like You – MP3 Single – Download (német nyelven). 7digital (Switzerland). [2011. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  263. iTunes – Muziek – 'Someone Like You (Live from the BRITs)' – Single van ADELE (holland nyelven). iTunes Store (Netherlands). Apple Inc., 2011. március 17. [2014. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  264. iTunes – Music – Someone Like You – Single by ADELE. iTunes Store (Australia). Apple Inc., 2011. január 24. [2011. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  265. iTunes – Music – Someone Like You – Single by ADELE. iTunes Store (New Zealand). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  266. CHR/Top 40. R&R, 2011. augusztus 9. [2012. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
  267. iTunes – Musique – Someone Like You – Single par ADELE (francia nyelven). iTunes Store (France). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  268. iTunes – Musik – "Someone Like You – Single" by ADELE (német nyelven). iTunes Store (Germany). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  269. iTunes – Music – Someone Like You – Single by ADELE. iTunes Store (Luxembourg). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  270. iTunes – Musica – Someone Like You – Single di ADELE (olasz nyelven). iTunes Store (Italy). Apple Inc., 2011. január 24. [2012. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  271. iTunes – Music – Someone Like You – Single by ADELE. iTunes Store (Canada). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  272. iTunes – Music – Someone Like You – Single by ADELE. iTunes Store (Australia). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  273. iTunes – Musik – "Someone Like You – Single" von ADELE (német nyelven). iTunes Store (Austria). Apple Inc., 2011. január 24. [2013. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 11.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Someone like You (Adele song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.