Ikrek (film, 1988)

Ikrek (Twins)
1988-as amerikai film
Rendező	Ivan Reitman
Producer	Ivan Reitman
Vezető producer	Michael C. Gross Joe Medjuck
Műfaj	haverfilm sci-fi film filmvígjáték
Forgatókönyvíró	William Davies William Osborne Timothy Harris Herschel Weingrod
Főszerepben	Arnold Schwarzenegger Danny DeVito David Caruso
Zene	Georges Delerue Randy Edelman
Operatőr	Andrzej Bartkowiak
Vágó	Donn Cambern Sheldon Kahn
Jelmeztervező	Gloria Gresham
Díszlettervező	John T. Walker
Gyártás
Gyártó	Universal Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	Új-Mexikó Santa Monica
Játékidő	107 perc
Költségvetés	18 000 000 $
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Universal Pictures UIP-Duna Film
Bemutató	1988. december 9. 1989. július 6.
Eredeti magyar adó	Duna TV, TV-1, TV2, Universal Channel, Paramount Channel
Korhatár	(Duna TV, MTV 1, Universal Channel, Paramount Channel) (TV2 (3. és 4. logó))
Bevétel	216 614 388 $
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Ikrek (eredeti cím: Twins) 1988-ban bemutatott egész estés amerikai filmvígjáték, amelynek főszereplői Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito és David Caruso, a rendezője és producere Ivan Reitman, az írói William Davies, William Osborne, Timothy Harris és Herschel Weingrod, a zeneszerzői Georges Delerue és Randy Edelman. A mozifilm gyártója és forgalmazója az Universal Pictures.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1988. december 9-én, Magyarországon 1989. július 6-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Harmincöt évvel korábban egy titkos genetikai kísérlet célja a „tökéletes gyermek” létrehozása volt: több kivételes ember DNS-ét kombinálták egyetlen embrióban. Az embrió azonban váratlanul kettévált, így ikrek születtek: Julius és Vincent Benedict. Anyjuknak, Mary Ann Benedictnek azt mondták, Julius meghalt születésekor, és soha nem értesítették Vincent létezéséről. A fiúkat külön nevelték fel, és egyikük sem tudott a másikról.

Juliust egy távoli csendes-óceáni szigetre vitték, ahol Werner professzor, a kísérlet egyik tudósa nevelte. Julius optimista, fizikailag rendkívül erős, magasan képzett férfivá válik, ám a külvilágról alig tud valamit, és gyermeki ártatlansággal szemléli a világot. Vincentet ezzel szemben egy Los Angeles-i árvaházban hagyták, ahol magára maradt. Alacsony, kopaszodó, cinikus kisstílű bűnözővé válik, aki csalásokból és pitiáner ügyletekből él.

Julius harmincötödik születésnapján Werner felfedi előtte az igazságot a kísérletről és Vincent létezéséről. Julius elhatározza, hogy megkeresi a testvérét, és Los Angelesbe utazik. Bár nehezen igazodik el a nagyvárosi életben, ereje és őszintesége hamar feltűnik mindenkinek. Megtalálja Vincentet, aki éppen börtönben ül ki nem fizetett parkolási bírságok miatt. Vincent kételkedik abban, hogy ők ikrek lennének – különösen a látványos fizikai különbségek miatt –, de hagyja, hogy Julius kiváltsa, majd gyorsan lelép. Julius azonban újra rátalál, és épp akkor, amikor uzsorások fenyegetik. Julius könnyedén elintézi őket, ezzel elnyerve Vincent bizalmát.

Vincent bemutatja Juliust barátnőjének, Linda Masonnak, és Linda nővérének, Marnie-nak. Linda kelletlenül tűri Vincent életmódját, Marnie viszont ki nem állhatja, ahogy Vincent bánik a nővérével. Julius, aki teljesen tapasztalatlan a nőkkel, észre sem veszi, hogy Marnie vonzódik hozzá.

Vincent megmutat egy dokumentumot, amely arra utal, hogy az anyjuk nem halt meg szüléskor, de ő nem hajlandó keresni, mert meg van győződve róla, hogy Mary Ann elhagyta őt. Nem sokkal később ellop egy Cadillacet, hogy eladja, ám a csomagtartóban egy prototípus üzemanyag-befecskendezőt talál. Rájön, hogy ezt eredetileg a houstoni iparmágnásnak, Beetroot McKinley-nek kellett volna leszállítani 5 millió dollárért. Vincent úgy dönt, ő maga viszi el, és besöpri a pénzt, hogy rendezze adósságait. Eközben Webster, a könyörtelen futár, akinek eredetileg szállítania kellett volna, Vincent nyomába ered.

Julius optimizmusa hatására Vincent végül beleegyezik, hogy útközben megpróbálják megtalálni az anyjukat. Felkeresik Mitchell Travent, a tudósok egyikét, aki eltitkolta Mary Ann elől az ikrek létezését, és egy Santa Fe melletti művészkolóniára irányítja őket, ahol a nő él. Traven lekezelően „genetikai kudarcnak” nevezi Vincentet, amitől Julius dühbe gurul, és megvédi a testvérét.

A kolónián egy nő azt állítja, hogy Mary Ann Benedict meghalt. Valójában ő maga Mary Ann, de azt hiszi, az ikrek története kegyetlen tréfa, és elutasítja őket. Vincent összetörik, és meg van győződve róla, hogy soha nem kellett senkinek. Elhagyja Juliust, és egyedül indul Houstonba a befecskendezővel.

Houstonban találkozik McKinley-vel, de Webster is megjelenik, megöli McKinley-t, és el akarja venni a pénzt. Julius időben megérkezik, és üldözőbe veszi Webstert, miközben Vincent először elmenekül a pénzzel. Ám ráébred, hogy nem hagyhatja cserben a testvérét, visszatér, és felajánlja a pénzt, hogy megmentse őket. Webster azonban így is meg akarja ölni őket, de a testvérek összefognak, és legyőzik.

A történtek után Julius és Vincent kibékülnek. Vincent átadja a befecskendezőt és a pénz nagy részét a hatóságoknak, de titokban megtart egymillió dollárt. Közös tanácsadó céget alapítanak, amelyben Julius intelligenciája és Vincent utcai eszessége tökéletesen kiegészíti egymást. A különös ikrekről szóló hírek eljutnak a művészkolóniára is, ahol Mary Ann rájön, hogy a fiúk az ő gyermekei. Megkeresi őket, és könnyek között újra egyesül velük.

Később Julius és Vincent feleségül veszik Marnie-t és Lindát. Mindkét pár ikreket vállal, és a testvérek végre megkapják azt a családot, amelyre egész életükben vágytak – Mary Ann-nel és Werner professzorral együtt.

Szereposztás

Szerep	Színész	Magyar hangja (1. szinkron, 1989)
Julius Benedict	Arnold Schwarzenegger	Tordy Géza
Vincent Benedict	Danny DeVito	Harkányi Endre
Marnie Mason	Kelly Preston	Tóth Enikő
Linda Mason	Chloe Webb	Kovács Nóra
Mary Ann Benedict	Bonnie Bartlett	Tolnay Klári
Al Greco	David Caruso	Csankó Zoltán
Beetroot McKinley	Trey Wilson	Trokán Péter
Mr. Webster	Marshall Bell	Perlaki István
Werner professzor / Narrátor	Tony Jay	Velenczey István
Granger, egyike az ikrek édesapjaik közül	Hugh O’Brian	Tolnai Miklós
Granger unokája	Jason Reitman	Petrik Péter
Granger unokahúga	Catherine Reitman	Somlai Edina
Mitchell Traven professzor	Nehemiah Persoff	Szabó Ottó
Burt Klane	Maury Chaykin	Kránitz Lajos
Bob Klane	Tom McCleister	Hankó Attila
Morris Klane	David Efron	Láng József
Festőnő	Linda Porter	Pápai Erzsi
Peter Garfield	Peter Dvorsky	Koroknay Géza
Gilbert Larsen	Robert Harper	Szacsvay László
Miss Busby	Rosemary Dunsmore	Tóth Judit
Tony, a Chop Shop tulajdonosa	Richard Portnow	Németh Gábor
Börtönőr	Wayne Grace	Dózsa László
Hollywoodi rablók	S.A. Griffin	Juhász Jácint
	Billy D. Lucas	Rosta Sándor
Költöztetők	Jay Arlen Jones	Kerekes József
	Ty Granderson Jones	Jakab Csaba
Sam Klane	Sven-Ole Thorsen	néma szereplő
Dave Klane	Gus Rethwisch	néma szereplő
Mary Ann Benedict fiatalon	Heather Graham	néma szereplő
Stewardess	Lora Milligan	N/A
Gondnok	Richard deFaut	N/A
McKinley embere	Marvin J. McIntyre	N/A
Apácafőnökasszony	Frances Bay	N/A
Ázsiai ember	Cary-Hiroyuki Tagawa	N/A
Indián	Steve Reevis	N/A
Titkárnő	Elizabeth Kaitan	N/A
Gilbert Larsen	Robert Harper	N/A
Fotós a film elején	Joe Medjuck	N/A
Énekes	Nicolette Larson	eredeti nyelven
Gitáros	Jeff Beck	eredeti nyelven
Dobos	Terry Bozzio	eredeti nyelven
Közrendőr	N/A	Tahi Tóth László
Agnes, a szomszédnő	N/A	Papp Ágnes
Biztonsági őr	N/A	Kristóf Tibor

További információk

• Ikrek a PORT.hu-n (magyarul)
• Ikrek az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Ikrek az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Ikrek a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Ikrek a Box Office Mojón (angolul)