Cirque du Soleil

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Cirque du Soleil
Dralion-Vienna.jpg
Cirque du Soleil2.jpg
Típus magánvállalat
Alapítva 1984. június 16.
Székhely Montréal, Québec,  Kanada
Vezetők Daniel Lamarre
elnök–vezérigazgató
Alapító Guy Laliberté
Gilles Ste-Croix
Iparág szórakoztatóipar
Tulajdonos TPG Capital
Forma előadó-művészet, cirkuszművészet
Termékek kortárs cirkuszi előadások
Árbevétel Növekedés 850 millió C$ (2018)
Alkalmazottak száma 4000
Leányvállalatai
  • Blue Man Group[1]
  • VStar Entertainment Group[2]
  • The Works Entertainment[3]
  • 4U2C[4]
  • Outbox Enterprises[5]
Nyelvek angol, francia

A Cirque du Soleil weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Cirque du Soleil témájú médiaállományokat.

A Cirque du Soleil (francia név, magyarul: A Nap Cirkusza, angolul: Circus of the Sun) egy montréali székhelyű szórakoztatóipari vállalat és a világ legnagyobb kortárs cirkusza, melyet az tesz egyedülállóvá, hogy nem folyamodik állatszámokhoz, viszont nagyban támaszkodik mozgásművészek, akrobaták, zsonglőrök, légtornászok és komikusok munkájára.[6] Székhelye a Saint-Michel negyed belvárosi részében található, 1984. június 16-án Guy Laliberté és Gilles Ste-Croix utcai előadóművészek alapították egy québeci kisvárosban, Baie-Saint-Paulban.[7]

Eredetileg a társulat tagjai Les Échassiers (magyarul: A Gázlómadarak) nevén léptek fel, 1979 és 1983 között különféle formákban turnéztak Kanada Québec tartományában. Kezdeti pénzügyi nehézségeiket 1983-ban a Kanadai Művészeti Tanács által nyújtott állami támogatás enyhítette, amelynek köszönhetően felléphettek Jacques Cartier kanadai útjának 450. évfordulója alkalmából rendezett ünnepsorozat keretei között.[8] Az első hivatalos műsoruk, a Le Grand Tour du Cirque du Soleil 1984-ben már sikeres volt, és miután megszerezték a második évi működésükhöz szükséges finanszírozást, Laliberté felkérte Guy Caront a Nemzeti Cirkuszi Iskolából, hogy „megfelelő cirkuszként“ alakítsa újra a társulatot. A színházi, karaktervezérelt megközelítés és az állatszámok hiánya segítette elő a Cirque du Soleil kortárs cirkuszként (másnéven újcirkusz, franciául: nouveau cirque) való meghatározását, amely napjainkban is jellemzi.[9]

Az 1980-as évek végi pénzügyi sikerek és kudarcok után létrehozták a Nouvelle Expérience című előadást – Franco Dragone rendezésével –, amely 1990-ig nemcsak jövedelmezővé tette a Cirque du Soleil-t, de új show-k létrehozását is lehetővé tette.[10]

A Cirque du Soleil az 1990-es és 2000-es években rohamosan növekedett, előadásaik száma meghaladta a húszat, melyek több, mint 300 városban voltak láthatóak a világ összes kontinensén, az Antarktiszt leszámítva. A vállalat nagyjából 4000 embert foglalkoztat 50 különböző országból, éves árbevétele körülbelül 1 milliárd amerikai dollárt tesz ki.[11] A több állandó székhelyű Las Vegas-i show esténként több, mint 9000 embert szórakoztat, ami a város látogatóinak 5%-át teszi ki, így világszerte több, mint 100 millió ember látta már a Cirque du Soleil produkciókat.[12][13]

2000-ben Laliberté kivásárolta Daniel Gauthier-t a cégből, és 95%-os tulajdonrészével folytatta a márka terjesztését.[14][15] 2008-ban Laliberté részesedésének 20%-át egyenlően elosztotta a dubaji Istithmar World és Nakheel befektetési csoportok között a vállalat céljainak további pénzügyi finanszírozása érdekében. E két csoporttal együttműködésben a Cirque du Soleil azt tervezte, hogy 2012-ben állandó székhelyű műsort hoz létre az Egyesült Arab Emírségekben Guy Caron és Michael Curry rendézésével.[16][17] Azonban, a 2008-as gazdasági világválság által okozott 2010-es dubaji pénzügyi problémás helyzet nyomán Laliberté kijelentette, hogy „jegelik“ a projektet és, hogy esetleg egy másik pénzügyi partnert keres a cég jövőbeli terveinek pénzügyi finanszírozására; illetve, azt is fontolgathatja, hogy eladja a vállalatban lévő részesedésének további 10%-át.[18] 2015-ben a TPG Capital amerikai befektetési vállalat, a Fosun Industrial Holdings kínai befektetési konglomerátum[19] és a Caisse de dépôt et placement du Québec intézményi befektető megvásárolta a Cirque du Soleil 90%-os tulajdonrészét.[20] Az adásvételt a kanadai kormány 2015. június 30-án hagyta jóvá.[21][22]

A társulat műsorai az évek során számos díjat és kitüntetést kaptak, köztük három Drama Desk-díjat;[23][24][25] hét Primetime Emmy-díjat;[26][27][28][29][30] három Gemini-díjat;[31][32] egy Bambi-díjat; egy Daytime Emmy-díjat;[33] egy Juno-díjat;[34] és egy csillagot a hollywoodi hírességek sétányán.[35] 2000-ben a Cirque du Soleil elnyerte a Nemzeti Művészeti Központ-díjat, amely a Kormányzó Előadó-művészeti Díjának társdíja volt,[36] és 2002-ben helyet kapott a kanadai hírességek sétányán.[37]

Műsorai[szerkesztés]

Minden Cirque du Soleil műsornak saját központi témája és története van az ahhoz kapcsolódó karakterekkel. Az előadásokat élő zenével kísérik és a műszaki személyzet helyett maguk az előadóművészek cserélik a rekvizitiket (artista kellékeket) a produkciók között.[38]

A turnézó előadások hossza általában 2 óra és 2 és félóra közé tehető, egy 15–20 perces szünettel együtt.[39][40] Az állandó székhelyű műsorok általában 70 és 90 percig tartanak, szünet nélkül.[41][42] Átlagosan a műsorok egy héten 10 alkalommal kerülnek bemutatásra.[43] A turnéző előadásoknak rendszerint egy „sötét napja“ (előadás nélküli nap) van, míg az állandó műsoroknak kettő.[44]

Repertoáron lévő előadások[szerkesztés]

Cím Premier Típus Helyszín Státus
Le Grand Tour du Cirque du Soleil 1984. június 16. Turnézó Cirkuszsátor Már nincs műsoron
La Magie Continue 1986. április 20. Turnézó Cirkuszsátor Már nincs műsoron
Le Cirque Réinventé 1987. május 7. Turnézó Cirkuszsátor Már nincs műsoron
Nouvelle Expérience 1990. május 8. Turnézó Cirkuszsátor (1990–1993) Már nincs műsoron
Saltimbanco 1992. április 23. Turnézó Cirkuszsátor (1992–2006); Aréna (2007–2012) Már nincs műsoron
Mystère 1993. december 25. Állandó Treasure Island Hotel és Casino, Las Vegas (1993–) Műsoron
Alegría 1994. április 21. Turnézó Cirkuszsátor (1994–2009, 2019–); Aréna (2009–2013) Műsoron
Quidam 1996. április 23. Turnézó Cirkuszsátor (1996–2010); Aréna (2010–2016) Már nincs műsoron
O 1998. október 15. Állandó Bellagio, Las Vegas (1998–) Műsoron
La Nouba 1998. december 23. Állandó Downtown Disney, Lake Buena Vista, Florida (1998–2017) Már nincs műsoron
Dralion 1999. április 22. Turnézó Cirkuszsátor (1999–2010); Aréna (2010–2015) Már nincs műsoron
Varekai 2002. április 22. Turnézó Cirkuszsátor (2002–2013, 2017); Aréna (2013–2017) Már nincs műsoron
Zumanity 2003. július 31. Állandó New York-New York Hotel & Casino, Las Vegas (2003–) Műsoron
2005. február 3. Állandó MGM Grand Las Vegas, Las Vegas (2005–) Műsoron
Corteo 2005. április 21. Turnézó Cirkuszsátor (2005–2015); Aréna (2018–) Műsoron
Delirium 2006. január 26. Turnézó Aréna (2006–2008) Már nincs műsoron
The Beatles LOVE 2006. június 2. Állandó The Mirage, Las Vegas (2006–) Műsoron
Koozå 2007. április 19. Turnézó Cirkuszsátor (2007–) Műsoron
Wintuk 2007. november 1. Állandó Madison Square Garden, New York (2007–2011) Már nincs műsoron
Zaia 2008. július 26. Állandó The Venetian Macao, Cotai Strip, Makaó (2008–2012) Már nincs műsoron
Zed 2008. augusztus 15. Állandó Disney Resort, Tokió, Japán (2008–2011) Már nincs műsoron
Criss Angel Believe 2008. szeptember 26. Állandó Luxor, Las Vegas (2008–2016) Már nincs műsoron
OVO 2009. április 23. Turnézó Cirkuszsátor (2009–2015); Aréna (2015–) Műsoron
Banana Shpeel 2009. november 19. Turnézó Aréna (2009–2010) Már nincs műsoron
Viva Elvis 2010. február 19. Állandó Aria Resort & Casino, Las Vegas (2010–2012) Már nincs műsoron
Totem 2010. április 22. Turnézó Cirkuszsátor (2010–) Műsoron
Zarkana 2011. június 29. Turnézó, Állandó Aréna (2011–2012); Aria Resort & Casino, Las Vegas (2012–2016) Már nincs műsoron
Iris 2011. szeptember 25. Állandó Dolby Theatre, Los Angeles (2011–2013) Már nincs műsoron
Michael Jackson: The Immortal World Tour 2011. október 2. Turnézó Aréna (2011–2014) Már nincs műsoron
Amaluna 2012. április 19. Turnézó Cirkuszsátor (2012–) Műsoron
Michael Jackson ONE 2013. május 23. Állandó Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas (2013–) Műsoron
Kurios 2014. április 24. Turnézó Cirkuszsátor (2014–) Műsoron
JOYÁ 2014. november 8. Állandó Riviera Maya, Mexikó (2014–) Műsoron
TORUK – The First Flight 2015. november 20. Turnézó Aréna (2015–2019) Már nincs műsoron
Paramour 2016. április 16. Állandó Lyric Theatre, Broadway (2016–2017); Hamburg, Németország (2019–) Műsoron
Luzia 2016. április 21. Turnézó Cirkuszsátor (2016–) Műsoron
Sép7imo Día: No Descansaré 2017. március 9. Turnézó Aréna (2017–2018) Már nincs műsoron
Volta 2017. április 20. Turnézó Cirkuszsátor (2017–) Műsoron
Crystal 2017. október 5. Turnézó Aréna (2017–) Műsoron
Bazzar 2018. november 14. Turnézó Cirkuszsátor (2018–) Műsoron
X (The Land of Fantasy) 2019. augusztus 10. Állandó Hangcsou, Kína (2019–) Műsoron
Axel 2019. október 4. Turnézó Aréna (2019–) Műsoron
Messi 10 2019. október 10. Turnézó Aréna (2019–) Műsoron
R.U.N 2019. október 29. Állandó Luxor, Las Vegas (2019–) Műsoron
‘Twas The Night Before... 2019. november 29. Állandó Madison Square Garden, New York (2019–) Műsoron
Drawn to Life 2020. március 20. Állandó Disney Springs, Lake Buena Vista, Florida (2020–) Előkészületben
Under the Same Sky 2020. április 23. Turnézó Cirkuszsátor (2020–) Előkészületben
Nysa 2020. szeptember 17. Állandó Theater am Potsdamer Platz, Berlin (2020–) Előkészületben

Egyéb fellépések[szerkesztés]

A Cirque du Soleilnek külön csapata van céges és magánesemények fellépéseire, amely csak ezeket a rendezvényeket koordinálja.

Év Esemény Helyszín
2002 74. Oscar-gála Los Angeles,  Egyesült Államok
2004 Soleil de Minuit (Midnight Sun) Montréal,  Kanada
A Taste of Cirque du Soleil Celebrity Cruises
2005 Reflections in Blue Montréal,  Kanada
2005-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál Hasselt,  Belgium
2007 One Day, One Game, One Dream Miami Gardens,  Egyesült Államok
2008 The Awakening of the Serpent Zaragoza, Flag of Spain.svg Spanyolország
2009 2009-es Eurovíziós Dalfesztivál Moszkva,  Oroszország
Les Chemins invisibles Québec,  Kanada
Prêmio Craque do Brasileirão díjátadó Rio de Janeiro,  Brazília
2010 2010-es sanghaji világkiállítás Sanghaj,  Kína
Electronic Entertainment Expo Los Angeles,  Egyesült Államok
Les Chemins invisibles Québec,  Kanada
2011 Les Chemins invisibles Québec,  Kanada
2012 Super Bowl XLVI félidei show Indianapolis,  Egyesült Államok
84. Oscar-gála Los Angeles,  Egyesült Államok
Les Chemins invisibles Québec,  Kanada
2012-es U17-es női labdarúgó-világbajnokság Baku,  Azerbajdzsán
2013 Scalada Andorra la Vella,  Andorra
2014 Scalada Mater Natura Andorra la Vella,  Andorra

Magyarországi előadások[szerkesztés]

Részlet az Alegría című előadásból

A Cirque du Soleil 2007. október 30-án és 31-én lépett fel először hazánkban Delirium című műsorukkal, és a nagy sikerre való tekintettel a show 2008. február 29-én, és 2008. március 1-jén ismét látható volt Budapesten, a Papp László Budapest Sportarénában. 2010 decemberében a Saltimbanco című előadásukkal látogattak Budapestre. 2012-ben négy napot vendégszerepeltek Magyarországon, május 17-től május 20-ig. Ekkor az egyik legsikeresebb műsorukat, az Alegriát mutatták be. 2013. február 5-én és 6-án a Michael Jackson munkásságát feldolgozó Michael Jackson: The Immortal World Tour című műsorukkal jártak hazánkban. 2015. február 13. és 15. között a Quidam produkciójukat hozták el a magyar fővárosba. 2017-ben a magyar közönség a Varekai-t ismerhette meg, amit május 12. és 14. között öt alkalommal adtak elő a Sportarénában.

Időpont Előadás Város Helyszín
2007. október 30–31. Delirium Budapest Papp László Budapest Sportaréna
2008. február 29–március 1.
2010. december 8–12. Saltimbanco
2012. május 17–20. Alegría
2013. február 5–6. Michael Jackson: The Immortal World Tour
2015. február 13–15. Quidam
2017. május 12–14. Varekai

A zenék[szerkesztés]

A Cirque du Soleil (kivételesen ugyanezen név alatt publikált) zenéi semmiben sem hasonlítanak a hagyományos cirkuszban megszokott dallamvilághoz. A világzene, a tangó, az experimentális zene, a new age, a new wave, vagy a pop-rock között mozogva a René Dupéré és Benoît Jutras komponálta zenék legalább annyira elbűvölők, andalítók, mint dinamikusak. A Cirque du Soleil minden előadását egyfajta jellemző zenei „stílus” kíséri: a Draliont különféle dobok uralják, az Alegriában a harmonikáé és a hegedűé a főszerep, a Zumanity alaphangzását a szaxofon és a zongora határozza meg (stb.), attól függően, hogy az előadás milyen hangulatot követel.

René Dupéré Alegria című dalára írt magyar szöveget Geszti Péter, melyet Oláh Ibolya adott elő Magyarország címmel.

Diszkográfia[szerkesztés]

Filmográfia[szerkesztés]

Balesetek[szerkesztés]

2009-ben, miután edzés közben leesett a trambulinról a cég egyik montréali létesítményében, belehalt fejsérülésébe Olekszandr Zsurov 24 éves ukrán előadóművész.[45]

2013. június 29-én Sarah Guyard-Guillot francia akrobata és kötéltáncos a cirkusz című előadás végéhez közeledve zuhant le egy drótkötélről a las vegasi MGM kaszinó színpadán. Szemtanúk szerint a nő lába megcsúszott a kötélen, elvesztette az egyensúlyát és lezuhant. A társulat akrobatái biztosítókötéllel dolgoznak, de Guyard-Guillot derekáról az valahogy kioldódott, így a nő egyenesen a színpad mögötti árokba zuhant. A közönség tagjai először azt hitték, amit látnak, az az előadás része, de később rádöbbentek, hogy tragédia történt. A műsort a baleset után pár másodperccel leállították.[46][47] Guy Laliberté, a Cirque du Soleil alapítója egy közleményben fejezte ki megrendülését az artista halála miatt. Ez volt az első halálos baleset a cirkusz 30 éves történetében.[48] Az előadást egy időre felfüggesztették, majd július 16-án – a halálos produkció helyett másikat beiktatva – folytatták.

2013. november 1-én, helyi idő szerint péntek este, a Zarkana című műsor közben leesett a halálkerékről, és megsérült a társulat egyik légtornásza, Las Vegasban, az Aria kaszinó színpadán. Szemtanúk szerint a férfi megcsúszott, és leesett a kerékről. Az előadást félbeszakították, és az akrobatát kórházba szállították.[49][50]

Cirque du Soleil másképpen[szerkesztés]

Pantomimszínész gyerekeknél

A rendkívül népszerű Cirque du Soleil számos alkalommal vesz részt a világ minden táján különféle rendezvényeken, illetve televíziós műsorokban.

Ezen túlmenően Guy Laliberté segítséget kívánt nyújtani a nehéz anyagi helyzetben lévő, hátrányos helyzetű gyermekeknek, ezért egyes előadások bevételét teljes egészében a cirkusz iskolája kapja, visszaadva ezzel az önbizalmat a fiataloknak, újabb esélyt adva nekik.

Egyébként pedig minden fellépő ruhát, kiegészítőt, felszerelést, vagy eszközt a montreali székhelyen készítenek, mely a város különösen szegény negyedében található. Az épület egy egykori szeméttelepen épült fel, és újrahasznosítva a talaj kipárolgását energiát is termelnek.

A Cirque du Soleil számokban[szerkesztés]

  • 3 előadás arénában, egy világkörüli út keretében
  • 6 előadás sátorban, egy világkörüli út keretében
  • 9 állandó előadás színházteremben (8 Las Vegas-ban és egy a floridai Disneylandben)
  • 2 tévésorozat (Solstrom és a Sans Filet)

Minden turnézó előadáshoz szükséges:

  • 62 konténer,
  • 800 tonna felszerelés,
  • 60 artista,
  • 60 technikus,
  • egy 17 méter magas sátor (4 db 25 méteres árbóccal), mely 2500 néző befogadására képes.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Deb, Sopan (2017). „Blue Man Group Is Bought by Cirque du Soleil, With Plans to Expand”. New York Times.  
  2. Kelly, Brendan: Cirque du Soleil targets kids with acquisition of VStar Entertainment (angol nyelven). Montreal Gazette , 2018. július 5. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  3. Arsenault, Julien: Cirque du Soleil acquires magic show company The Works Entertainment (angol nyelven). CTVNews , 2019. február 6. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  4. 4U2C sets the ice ablaze (angol nyelven). Montreal Gazette , 2014. május 6. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  5. Outbox Enterprises to take on Ticketmaster (angol nyelven). Variety , 2011. február 3. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  6. Circus arts in America and in Canada (PDF) Archiválva 2016. január 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, Regroupement national - des arts du cirque. Accessed on 11 October 2013.
  7. Showtime for Cirque du Soleil. CBC Archives . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  8. Adam Sandler. „Guy Laliberte: Cirque's shining light”, Variety, 2006. augusztus 28. (Hozzáférés ideje: 2007. augusztus 18.) 
  9. John Rockwell. „The Soleil Never Sets”, New York Times, 2006. május 5. 
  10. Babinski, Tony. Cirque du Soleil: 20 years under the sun. Harry N. Abrams Inc. (2004). ISBN 978-0-8109-4636-1 
  11. Deb, Sopan. „Blue Man Group Is Bought by Cirque du Soleil, With Plans to Expand”, The New York Times, 2017. július 6. (Hozzáférés ideje: 2019. december 29.) (en-US nyelvű) 
  12. Glaister, Dan. „Spend! Spend! Spend!”, The Guardian, 2005. január 27. (Hozzáférés ideje: 2019. december 18.) (en-GB nyelvű) 
  13. Bennett, Susan. Circus and Gentrification, Cirque Global: Quebec's Expanding Circus Boundaries. Montreal: McGill-Queen's University Press, 85. o. (2016). ISBN 978-0-7735-9870-6 
  14. Hermann: Laliberté, Guy. eNotes . [2007. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 18.)
  15. Circus tycoon Guy Laliberté becomes first clown in space”, The Guardian, 2009. szeptember 30. (Hozzáférés ideje: 2019. december 20.) (en-GB nyelvű) 
  16. Istithmar and Nakheel buy 20% Cirque du Soleil stake. Emirates 24/7 , 2007. augusztus 7. [2014. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 24.)
  17. McArthur, Rachel: Cirque on the Palm by 2012. Emirates 24/7 , 2009. március 7. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 24.)
  18. Sylt, Christian."Cirque du Soleil may leap for new partner"
  19. VOLUNTARY ANNOUNCEMENT INVESTMENT IN CIRQUE DU SOLEIL. Fosun International. Hong Kong Stock Exchange, 2015. április 20. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  20. Cirque du Soleil's second act - Al Jazeera English. (Hozzáférés: 2015. április 27.)
  21. Cirque du Soleil sale to American, Chinese private equity firms gets approval”, CBC News, 2015. június 30. (Hozzáférés ideje: 2015. július 1.) 
  22. Dominique Lemieux, costume designer, 2018 (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  23. Cirque du Soleil. Rizzoli (1993). ISBN 978-08-4781-793-1 
  24. Gans, Andrew: Ragtime, Beauty Queen Win Drama Desk Awards (angol nyelven). Playbill , 1998. május 18. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  25. 2013 Winners - Drama Desk Awards. Drama Desk Awards , 2013. szeptember 27. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  26. GalaFilm News. [2007. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 11.)
  27. Cirque Du Soleil: Corteo (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  28. Cirque Du Soleil's Dralion (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  29. CIRQUE DU SOLEIL II: A NEW EXPERIENCE (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  30. CIRQUE DU SOLEIL (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  31. The television program "Midnight Sun" wins a Gémeaux Award. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  32. The 1996 Gemini winners. Playback , 1996. március 11. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  33. Graham, Peter: Felix & Paul Studios Win Daytime Emmy For Inside the Box of Kurios (amerikai angol nyelven). VRFocus , 2016. május 3. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
  34. 1996 | Best Global Recording | Cirque du Soleil. The JUNO Awards . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  35. Guy Laliberte Honored on the Hollywood Walk of Fame. Dance.broadwayworld.com, 2010. november 22. (Hozzáférés: 2011. február 18.)
  36. Cirque du Soleil biography. Governor General's Performing Arts Awards Foundation. (Hozzáférés: 2015. február 4.)
  37. Cirque du Soleil. Canada's Walk of Fame. [2008. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
  38. Nixon, Elizabeth: How Cirque du Soleil Works (angol nyelven). HowStuffWorks , 2004. március 31. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  39. Sullivan, Catey: Cirque du Soleil’s ‘Volta’ a breathtaking, thrills-a-minute, heartwarming tale (angol nyelven). Chicago Sun-Times , 2019. május 22. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  40. Miller, Daryl H.: Review: Cirque du Soleil’s ‘Amaluna’ puts women at the center of a super-theatrical show (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times , 2019. április 27. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  41. Mystère by Cirque du Soleil. Treasure Island . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  42. Donnelly, Pat: Cirque du Soleil adds Mexican jewel to its crown (angol nyelven). Montreal Gazette , 2014. november 21. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  43. Rogers, Kate: Cirque du Soleil offers a new twist for job seekers (angol nyelven). CNBC , 2016. november 4. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  44. Showtime for Cirque du Soleil. CBC Archives . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  45. Los Angeles Times tudósítása
  46. Az Index beszámolója
  47. A Velvet cikke
  48. A HVG cikke
  49. A Metropol cikke
  50. A Hirado.hu beszámolója

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Cirque du Soleil című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]