Ugrás a tartalomhoz

The Mirage

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
The Mirage
2012-ben
2012-ben
TelepülésParadise, Nevada
Cím3400 South Las Vegas Boulevard
Építési adatok
Megnyitás1989. november 22.
Rekonstrukciók évei1995, 2002, 2004–2006, 2008
Lebontás éve2024
Lebontás okaTeljes felújítás és bővítés
Építési stílusPolinézia
Építész(ek)Joel Bergman
Hasznosítása
Felhasználási terület
  • szálloda
  • kaszinó
  • zenei előadások helyszíne
  • megszűnt szálloda
  • megszűnt szervezet
TulajdonosMirage Resorts (1990–2000)
MGM Resorts International (2000–2016)
MGM Growth Properties (2016–2022)
Vici Properties (2022–)
BérlőHard Rock International
Elhelyezkedése
The Mirage (Egyesült Államok)
The Mirage
The Mirage
Pozíció az Egyesült Államok térképén
é. sz. 36° 07′ 18″, ny. h. 115° 10′ 32″36.121580°N 115.175670°WKoordináták: é. sz. 36° 07′ 18″, ny. h. 115° 10′ 32″36.121580°N 115.175670°W
Térkép
The Mirage weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz The Mirage témájú médiaállományokat.

A The Mirage egy már nem működő kaszinószálloda a Las Vegas Stripen, Paradise városában, Nevada államban, az Egyesült Államokban. A 65 hektáros területen egy 8412 négyzetméteres kaszinó és 3044 szoba állt rendelkezésre.[1]

A Golden Nugget, Inc., melyet Steve Wynn fejlesztő vezetett, 1986-ban megvásárolta a Mirage helyszínét. A területen korábban a Castaways nevű hotel-kaszinó működött, amelyet lebontottak, hogy helyet adjanak az új üdülőhelynek. A Mirage 1989. november 22-én nyitotta meg kapuit, két évnyi építkezés után. Akkoriban ez volt a világ legdrágább szálloda- és kaszinókomplexuma, 630 millió dolláros költséggel, és egyben a világ egyik legnagyobb szállodája is. A Mirage volt az első nagy méretű üdülőhely, amely megnyílt a Las Vegas Stripen, sikere pedig az 1990-es években építési hullámot indított el a környék többi nagy szállodája számára.

A Mirage számos, Las Vegas-i kaszinók számára nem hagyományos látványossággal nyitotta meg kapuit, többek között delfinek és tigrisek számára kialakított állatrezervátumokkal, valamint egy fedett trópusi erdővel. Legnagyobb attrakciója egy mesterséges vulkán volt, amely minden este kitört, ingyenes szórakozást nyújtva a vendégeknek. 1990-ben mutatták be a Siegfried & Roy bűvészduó előadását, akik közel 14 évig léptek fel itt. Az üdülőhely adott otthont a Cirque du Soleil első Las Vegas-i előadásának, az 1992-ben bemutatott Nouvelle Expérience-nek is. A Cirque du Soleil 2006-ban tért vissza a Mirage-ba a The Beatles zenéjével készült Love című show-val.

Steve Wynn 2000-ben távozott a Mirage-tól, amikor cége az MGM Grand tulajdonába került. 2022-ben a Vici Properties vásárolta meg az ingatlant, miközben a Hard Rock International vette át a működtetését, és ezáltal ők lettek az első olyan kaszinó-működtetők a Las Vegas Stripen, akik egy indián törzs tulajdonában álló vállalatként működnek. A Hard Rock a szállodát Hard Rock Las Vegas névre kívánja átnevezni. Az ingatlan teljes felújításon és bővítésen esik át, amelynek részeként egy új, gitár alakú szállodatorony épül a vulkán attrakció helyére. A Mirage 2024. július 17-én bezárt, és várhatóan 2027 végén nyílik meg új néven.

Története

[szerkesztés]

Háttér

[szerkesztés]

A mai Mirage területének egy részén egykor a Red Rooster nevű éjszakai klub állt,[2] amely 1930-ban nyitotta meg kapuit azon a helyen, ami később a Las Vegas Strip része lett.[3] Már a következő évben ez lett az első vállalkozás a Stripen, amely hivatalos szerencsejáték-engedélyt kapott.[3][4][5] 1947-ben Grace Hayes színésznő vásárolta meg, és Grace Hayes Lodge néven üzemeltette tovább.[2] Az épületet 1959-ben lebontották,[6] ám Hayes továbbra is egy, a területen található házban élt.[7] A telek másik részén a Castaways nevű hotel és kaszinó működött.[8]

Steve Wynn kaszinótulajdonos az 1980-as évek elején egy Victoria Bay nevű üdülőhely felépítését tervezte a Stripen, de a magas költségek miatt 1981-ben elállt a projekttől.[9] Három évvel később egy belvárosi Las Vegas-i beruházás ötlete merült fel benne, egy 20 hektáras vasúti területen, amely később a Clark megyei kormányzati központ helyszíne lett volna. Az üzlet azonban meghiúsult, miután a vasúttársaság elutasította 50 millió dolláros ajánlatát, és annak dupláját kérte.[10]

Végül Wynn – cége, a Golden Nugget, Inc. révén[11] – 1986 októberében megvásárolta a Castaways-t és a környező földterületeket.[12][13][14] Az adásvétel Grace Hayes házát is magában foglalta, amelyet kiürítettek, majd a Castaways-szal együtt elbontottak, hogy helyet adjanak egy új kaszinókomplexumnak.[7][8][15] Wynn az atlantic city-i Golden Nugget üdülőközpontját is eladta, és a bevételből finanszírozta az új projektet.[16]

Elnevezés

[szerkesztés]

Wynn új üdülőhelyének névválasztásánál több lehetőség is felmerült,[17] például a Bombay vagy a Bombay Club,[18] de ezeket 1986 végére elvetették.[19] Szóba került az egyszerűen „Wynn” név is, amelyet később a Wynn Las Vegas kapott.[16]

1987 júniusában Wynn bemutatta a trópusi hangulatú, akkor még ideiglenesen Golden Nugget néven ismert projekt terveit. Elmondta, hogy a komplexumot később át fogják nevezni, hogy jobban illeszkedjen a „Déli-tengeri” tematikához.[20][21] A munkanév onnan ered, hogy Wynn korábban is üzemeltetett egy Golden Nugget nevű szállodát és kaszinót Las Vegas belvárosában. Wynn nem akart két Golden Nuggetet Las Vegasban, mert úgy gondolta, hogy azok „a régi” és „az új” néven lennének ismertek, és ez a belvárosi egység imázsának árthatott volna.[22]

A végleges név 1988 decemberében látott napvilágot: The Mirage.[17] A név hangsúlyozta, hogy az üdülőhely egy oázis a nevadai sivatagban.[16] Hogy elkerülje a névhasználattal kapcsolatos jogi problémákat, Wynn felvásárolta a „Mirage” név jogait két helyi vállalkozástól – a La Mirage Casino-tól és a Mirage Motel-től –, amelyek egyenként 250 000 dollárt kaptak a névváltoztatásért.[22][23]

Fejlesztés

[szerkesztés]

Az építkezés 1987 novemberében indult.[24] A fővállalkozók között a MarCor Development Company és a Sierra Construction Corporation szerepeltek, utóbbi a szállodatorony kivitelezéséért felelt.[25] A projekt kezdeti költségét 550 millió dollárra becsülték,[26] ám a kiadások túllépték a tervezetet.[23] A végső összeg elérte a 630 millió dollárt,[27] így a Mirage lett a világ legdrágább szálloda- és kaszinókomplexuma, egészen addig, amíg néhány hónappal később Atlantic Cityben meg nem nyílt a Trump Taj Mahal.[28] A beruházást nagyrészt a Drexel Burnham Lambert pénzügyi cég finanszírozta,[29][30][31] amelynek egyik vezetője, Michael Milken, 525 millió dollár értékű jelzálogkötvény eladásával biztosított tőkét a projekthez.[32] A Mirage volt az első Las Vegas-i üdülő, amely Wall Street-i befektetésekből, úgynevezett „junk bond”-ok kibocsátásával épült fel.[33] Ezt a finanszírozási modellt később más amerikai kaszinófejlesztők is átvették.[34]

Bobby Baldwin Wynnel együtt a projekt számos kulcsfontosságú elemét irányította,[16] és a nyitás után a Mirage elnöke lett,[35] miután korábban már ugyanebben a pozícióban dolgozott a Golden Nuggetnél.[16] A megnyitó előtti előkészületek részeként Baldwin és kollégái majdnem egy évet fordítottak arra, hogy 250, főként vendéglátással és étkeztetéssel foglalkozó vállalatot felkeressenek tanácsok és tapasztalatok gyűjtése céljából. Az addigi PR-céggel elégedetlen Wynn nyolc héttel a nyitás előtt leszerződött a Hill & Knowlton ügynökséggel. Bár a cég ellenezte, Wynn nem engedélyezte a sajtóbejárásokat vagy a korai fotók kiadását, mert azt szerette volna, ha a megnyitó teljes meglepetésként éri a vendégeket.[16] A Mirage körülbelül 6400 alkalmazottat vett fel,[36] akik Wynn iránymutatásai szerint egy hónapos ügyfélszolgálati képzésen vettek részt a nyitás előtt.[35]

Üzemeltetés

[szerkesztés]

A Mirage 1989. november 22-én, délben nyitotta meg kapuit.[25][27][31] Wynn korábban december 26-ra tervezte a megnyitót, de megváltoztatta terveit, miután leszervezte a Sugar Ray Leonard és Roberto Durán III közötti bokszmérkőzés december 7-i megrendezését a üdülőhelyen.[31][37] Szándéka az volt, hogy a Mirage a bokszmérkőzések kedvelt helyszínévé váljon, versenyezve más Las Vegas-i üdülőkkel.[22][37] A nyitás után néhány órával egy szerencsés vendég 4,6 millió dollárt nyert egy 1 dolláros nyerőgépen.[38]

Az üdülőhely olyan különleges, nem hagyományos elemeket kínált, amelyek Wynn szerint a fő vonzerőt jelentették,[39][40] és úgy vélte, hogy a Mirage nem lesz a kaszinóra alapozva, mint más hasonló helyek.[41] A legismertebb látványossága egy mesterségesen kitörő vulkán volt,[30] amely ingyenes szórakozást nyújtott az arra járóknak. Emellett delfinlak, és a kupolás átrium alatt egzotikus dzsungel bemutató várta a látogatókat. Az üdülőben továbbá Siegfried & Roy bűvészshow-ját is láthatta a közönség, és a híres duó fehér tigrisei is megtekinthetők voltak, amikor épp nem léptek fel.[39][40] Pénzügyi elemzők és kaszinószakemberek eleinte szkeptikusak voltak a Mirage sikerével kapcsolatban, mivel az üzemeltetéshez napi 1 millió dolláros bevételre volt szükség.[16][29][42][43] Végül azonban az ingatlan túlszárnyalta a várakozásokat,[28][39][44] és a jövőbeni Strip szállodákban a szerencsejáték jelentősége fokozatosan csökkent.[45]

A Mirage volt az első új üdülő, amely 16 év után épült a Stripen,[32] az 1973-ban megnyílt MGM Grand (ma Horseshoe) után.[23] Ez volt az első „megaresort” a Stripen,[1] és a második a Las Vegas-völgyben az 1969-es International Hotel után.[46][47] A Mirage sikere 1990-es években építési boomot indított el más nagy szállodák körében.[1][48][49] A megnyitó előtt Las Vegas turizmusa hanyatlott, főként azután, hogy New Jersey államban legálissá vált a szerencsejáték Atlantic Cityben.[1][23] 1990-ben viszont Las Vegas turizmusa 16%-kal nőtt, ami 2024-ig az egyik legnagyobb éves növekedés maradt a város történetében.[34]

A Mirage sikere miatt Wynn 1990-ben további 100 millió dollárt vett fel hitelként, hogy további szolgáltatásokat vezessen be. Ezek között szerepelt egy parkolóház, több luxusvilla és a medence területének bővítése.[16][50] Emellett együttműködött Michael Jacksonnal is egy különleges hegy- és vízi látványosság megtervezésében, amely a Hawaii-beli Diamond Head-re hasonlított volna, medencékkel, vízi csúszdával és luxusvillákkal. A beruházás költsége akár 15 millió dollár is lehetett volna, és az üdülő mögött épült volna. A tervek szerint 1990 végén nyílt volna meg,[51] de a projekt végül nem valósult meg.[52]

A Mirage és déli bejárata 2005-ben

Wynn a szállodát a Golden Nugget Inc. nevű cégén keresztül birtokolta, amelyet 1991-ben Mirage Resortsra nevezett át.[53] 1995-ben 55 millió dolláros felújítást hajtottak végre.[54] 1997-re a Mirage vált a Strip legsikeresebb üdülőhelyévé.[55] Wynn 2000-ben távozott a cégtől, amikor az MGM Grand Inc. megvásárolta a vállalatot, amely később MGM Mirage néven folytatta működését.[56][57][58] A szállodai szobákat 2002-ben újították fel, majd 2005 és 2006 között nagyszabású felújítás következett, hogy a Mirage versenyképes maradjon az újabb szállodákkal szemben. Ennek részeként több új étterem és egy éjszakai klub is nyílt, valamint további korszerűsítéseket végeztek. Ez volt a legjelentősebb fejlesztés az üdülő megnyitása óta.[59][60][61]

2008-ban további 100 millió dolláros felújítást végeztek, amely során megújult a kaszinó és több szoba, és több új éttermet is nyitottak.[62] 2009-ben Phil Ruffin megvette a szomszédos Treasure Island hotel és kaszinót az MGM Mirage-tól, majd megpróbálta megszerezni a 65 hektáros Mirage-t is, de ajánlatát elutasították.[63][64] 2010-ben az MGM Mirage nevét MGM Resorts Internationalra változtatták.[65][66] Húsz évvel a nyitás után a Mirage továbbra is népszerű maradt, bár az újabb és luxusabb szállodák mellett kevésbé került a rivaldafénybe.[10][39]

A Mirage tulajdonjoga, számos más MGM-ingatlannal együtt, 2016-ban átkerült az MGM Growth Properties tulajdonába, míg az MGM Resorts bérleti szerződés keretében továbbra is üzemeltette azt.[67] A Vici Properties később, 2022-ben megvásárolta az MGM Growth-ot, beleértve a Mirage-t is.[68]

Hard Rock márkanévváltás

[szerkesztés]

2021 novemberében, miközben a Vici a Mirage megvásárlásán dolgozott, az MGM Resorts bejelentette, hogy megkezdte az üdülőhely kaszinóüzemeltetésének értékesítését. A cég ekkor már kilenc másik létesítményt működtetett, és a tizedik üdülőhely felvételére készült portfóliójába. William Hornbuckle vezérigazgató – aki a Mirage megnyitásában is kulcsszerepet játszott – úgy fogalmazott, hogy a resort már nem élvezett prioritást a közeljövő beruházási tervei között, ezért stratégiai döntést hoztak az értékesítéséről.[69]

2021 decemberében a Hard Rock International megállapodott abban, hogy 1,075 milliárd dollárért megvásárolja a Mirage üzemeltetési jogait az MGM Resorts-tól. A Hard Rock bérbe venné az ingatlant a Vici-től, és a Mirage-t Hard Rock Las Vegas névre keresztelné. Az MGM megtartaná a „Mirage” nevet, és legfeljebb három évig engedélyezi a használatát, amíg a márkaváltás életbe nem lép.[70][71][72] A Mirage teljes felújításon esik át a márkanévváltás részeként,[71][73] és a Hard Rock egy gitár alakú szállodatorony építését is tervezi,[1][74] amely a Mirage vulkánját váltja fel.[75] Ez ellen ugyan petíció indult a Change.org-on, de a kezdeményezés végül nem járt sikerrel.[76][77][78][79]

A Hard Rock és a Mirage közötti üzlet 2022. december 19-én zárult le,[80] így a Hard Rock lett az első őslakos (törzsi) kaszinóüzemeltető a Las Vegas Stripen.[81][82] Az új menedzsment rövid időn belül új nyerőgépekkel és asztali játékokkal bővítette a kínálatot a bevételek növelése érdekében, valamint színpadokat építettek két bárhoz az esti élőzenei programokhoz, összhangban a vállalat zenei témájával.[83]

Eredetileg a Mirage a Hard Rock-átállás idején is nyitva maradt volna,[84] ám 2024 májusában a Hard Rock bejelentette, hogy a létesítmény két hónap múlva végleg bezár.[85] Az új Hard Rock Las Vegas megnyitása 2027 végére várható.[86]

Bezárás

[szerkesztés]
A Mirage déli bejárata 2024. június 14-én, egy hónappal a üdülőhely bezárása előtt. Az íves táblát később a Neon Múzeumnak adományozták megőrzés céljából.[87]

A Mirage szállodája 2024. július 15-én fogadta utolsó vendégeit,[88] majd két nappal később, július 17-én hajnalban a kaszinó is befejezte működését.[89] Az egész komplexum még aznap, nem sokkal 11 óra után végleg bezárt.[90] Az utolsó napokban sokan keresték fel az ikonikus üdülőt, hogy búcsút vegyenek tőle.[91][92] A Hard Rock International mintegy 80 millió dollár végkielégítést tervezett kifizetni a közel 3000 elbocsátott dolgozónak,[93][94] köztük 137 olyan veteránnak, akik a Mirage megnyitása óta ott dolgoztak.[90]

A búcsúünnepségen Jan Jones Blackhurst, Las Vegas korábbi polgármestere, valamint Elaine Wynn – Steve Wynn felesége – is beszédet mondott,[95] aki hosszú évek után tért vissza a szállodába.[96] Mint fogalmazott, ez számára megható pillanat volt, és emlékeztetett: „Ez Las Vegas lényege – újra befektetünk, megújulunk, és megőrizzük a város izgalmát.”[97] A ceremónia a híres vulkán utolsó kitörésével ért véget.[95] Steve Wynn nem volt jelen,[98] de írásban méltatta a Mirage szerepét és örökségét.[99] Bo Bernhard, az UNLV Nemzetközi Szerencsejáték Intézetének igazgatója szerint a Mirage megváltoztatta Las Vegas imázsát a világ szemében, míg Michael Green történészprofesszor megjegyezte: „Las Vegas mindig képes megújulni. A Mirage már nem számít korszerűnek.”[98]

A szabályozás értelmében a kaszinónak ki kellett fizetnie a felhalmozott 1,6 millió dolláros progresszív jackpotot a bezárásig. Ennek 75%-át nyerőgépeken, 25%-át asztali játékokon nyerték el a vendégek.[100] Július 9–11. között 200 000, majd a következő két napban további 250 000 dollárt osztottak ki; július 16-án 100 000 dollár talált gazdára, a maradék 400 000 dollárt pedig az asztaloknál nyerték meg.[101]

A Hard Rock projekt előkészületei már másnap megkezdődtek,[97][98] a vulkán bontása volt az első feladatok egyike.[102] A Mirage jelképes elemei, köztük a Strip déli bejáratát díszítő 9 méteres ív, a város Neon Múzeumába kerültek megőrzésre.[87][103]

Bírósági ügyek

[szerkesztés]

1992-ben Joseph Canterino, egy vendég azt állította, hogy két férfi bántalmazta és kirabolta őt a szálloda 16. emeletén. A támadókat soha nem találták meg, és Canterino szerint több mint 70,000 dollárt loptak tőle. Az eset annyira megijesztette, hogy nem mert kimenni otthonról. A Mirage ellen pert indított, arra hivatkozva, hogy a biztonság nem volt megfelelő.[104][105][106] Egy évtizedes jogi küzdelem után a Nevadai Legfelsőbb Bíróság a szálloda javára döntött.[107]

1997-ben a Mirage egyik vezetője, Laura Choi Dél-Koreába utazott, hogy behajtsa a kaszinó szerencsejáték-tartozásait. Letartóztatták, mert megszegte az ország adósságbehajtási törvényeit, amelyek tiltották, hogy állampolgárok 10 000 dollárnál nagyobb összeget külföldre utaljanak. A Mirage állítása szerint a pénzt más országokban kellett volna jogszerűen behajtani. Több hatóság is vizsgálatot indított Choi és a Mirage ellen. Choi azt mondta, hogy a cég tisztában volt a lépéseivel és támogatta azokat, míg a Mirage lázadó alkalmazottnak nevezte, és nem nyújtott jogi védelmet. Miután 79 napot töltött börtönben, visszatért az Egyesült Államokba, és elbocsátották. Állami szerencsejáték-felügyelők szerint Choi cselekedeteit a Mirage is támogatta, amely végül 350 000 dolláros bírságot fizetett. Később a cég azzal vádolta Choi-t, hogy eltulajdonított pénzt, és együttműködött Donald Trumppal, Wynn kaszinójának riválisával, hogy vendéglistákat szerezzen és Trump kaszinóiba csábítsa a Mirage vendégeit. Choi eközben jogellenes elbocsátás miatt perelte a céget, amely ügyet 2001-ben rendezték.[108][109][110]

Ugyancsak 1997-ben 11 pincérnő pert indított a Mirage és Wynn ellen, testsúly alapján történő diszkrimináció miatt.[111] A keresetben hivatkoztak egy 1995-ös találkozóra,[112] ahol Wynn állítólag azt mondta, hogy „túl kövérek vagytok, és szégyellem, hogy itt dolgoztok.”[113] Az eset „Fat Meeting” néven vált ismertté, és a munkatársak körében gyakran visszatértek a nők testsúlyával kapcsolatos viccek.[111][112] Két nő 1998-ban 5000 dolláros egyezséget kötött, egy pedig visszalépett az ügyből.[112] A per 2003 májusában zárult le, miután a többi nő megegyezett az MGM Mirage-szal.[114][115]

2003-ban több dolgozót elbocsátottak, mert hónapokon át nem nyújtották be a kötelező pénzügyi tranzakciós jelentéseket.[116][117] Egy volt alkalmazott különösen a vizsgálatok középpontjába került, mivel hazudott a feletteseinek arról, hogy elküldte a jelentéseket, miközben valójában jelentős késésben volt. Közel 15 000 jelentés maradt be nem nyújtva, ezért a Nevadai Szerencsejáték Bizottság rekordösszegű, 5 millió dolláros bírságot rótt ki az MGM Mirage-ra. Terry Lanni vezérigazgató ezt tartotta a legkínosabb eseménynek a szerencsejáték-iparban 26 éves karrierje során.[118][119][120] Két másik volt alkalmazott jogellenes elbocsátás miatt beperelte a céget.[121]

Tervezés és növényvilág

[szerkesztés]
A kupola külső és belső része

A Mirage tervezését Joel Bergman végezte,[55][122] aki Wynn tervezőcégét, az Atlandiát irányította.[16] A csapatban dolgoztak továbbá a belsőépítészek Henry Conversano és Roger Thomas,[16][35][123] valamint DeRuyter Butler építész is.[16] Emellett Don Brinkerhoff és tájépítő vállalata, a Lifescapes International is részt vett az üdülő kialakításában.[35][124] Wynn felesége, Elaine is adott javaslatokat a tervezéshez.[35] A csapat szorosan részt vett a projekt minden egyes részletének kidolgozásában,[16][125] amely számos átdolgozáson ment keresztül, különösen a szállodatorony tekintetében.[16] Wynnék alaposan tanulmányozták a környék több neves üdülőhelyét – így a Bally’s-t, a Las Vegas Hilton-t, a Flamingót és a közeli Caesars Palace-t –, hogy ezek legjobb elemeit egyesítsék az új létesítményben.[10][16][35]

A Mirage gyalogos bejáratait a többi kaszinóval ellentétben nem közvetlenül a Las Vegas Strip mellett, hanem attól távolabb helyezték el, miközben a vulkán szolgált vonzerőként, hogy felkeltse a járókelők érdeklődését és bevonzza őket az épületbe.[35][126] Ez az ötlet Elaine Wynntől származott, aki így fogalmazott: „Steve azt szerette volna, ha a Mirage közvetlenül a járda mellett épül, de én azt mondtam, hogy hátrébb kell tolnunk, mert az emberek nem tudják majd megfelelően értékelni az építészeti kialakítást, ha nincs mihez viszonyítaniuk.”[127] Wynn a telek elrendezését úgy alakította ki, hogy a vendégek számára könnyű és gyors legyen a szolgáltatásokhoz való hozzáférés.[16]

A Mirage dél-tengeri/polinéz témájú.[25][128][129] Wynn így fogalmazott: „Las Vegas kaszinói között hatalmas volt a hasonlóság. A vendégek nem tudták megkülönböztetni a Sands-t, a Dunes-t, az Aladdint vagy a Saharát. Én valami teljesen újat akartam létrehozni.”[125] Elképzelését így írta le: „Képzeld el a zord dél-nevadai sivatagot, majd hirtelen meglátsz egy vízesést, mintha a Dél-Csendes-óceán egyik szigetén, például Kauai szigetén lennél. Ez nem odaillő látvány, és pontosan ez volt a cél.”[39] Inspirációt részben az 1958-as Déltenger című film adta.[40] A vulkán és a vízesés elemeket a város megszokott neonfényével való kontrasztként tervezték. Wynn így nyilatkozott: „Elegem van a neonfényekből. Szerintem olcsó hatást kelt. Számomra a neon a régi Las Vegas szimbóluma.”[31]

A megnyitáskor a külső terület 10 hektárnyi parkosított pázsitot és medencét foglalt magában,[126] 1000 pálmafával és 40 000 cserjével.[25] Emellett fenyőfák és páfrányok is részei voltak a növényvilágnak.[52] Az üdülőben 60 kertész dolgozott a növényzet ápolásán.[126] A üdülőhelyhez tartozott egy kilencemeletes kupolás átrium, amely egy fedett trópusi esőerdőt rejt.[31] Ebben az átriumban valódi és mesterséges növények is megtalálhatók voltak,[122][126] például orchideák és 21 méter magas pálmafák.[31][126] Egy 12 méter magas Washington-pálmát formaldehiddel tartósítottak, és egy acélrudat helyeztek el a törzsében, hogy megfelelő szögben hajoljon egy patak fölé az átriumban.[126] Brinkerhoff tervezte és alakította ki az átriumot,[35] amelynek ihletadója egy projekt volt, amelyet Wynn Atlantic Cityben tervezett, de 1985-ben elvetett.[16]

2019-re a üdülőhely trópusi témája háttérbe szorult.[35] Öt évvel később az átriumot lebontották a Hard Rock-átállás részeként.[130]

Leírás

[szerkesztés]
A Mirage szálloda tornya 2019-ben
A Mirage szálloda tornya 2019-ben
Akvárium az előcsarnokban
Akvárium az előcsarnokban

A Mirage 3049 szobával rendelkezett,[30][31] és megnyitásakor a világ egyik legnagyobb szállodái közé tartozott, csak a Las Vegas Hilton (3174 szoba) és a moszkvai Rossiya Hotel (3200 szoba) előzte meg.[41][131][132] A 29 emeletes szállodatornyót Y-alakban tervezték,[32] a Las Vegas Hilton által alkalmazott dizájnt követve.[16] A Mirage tette népszerűvé az Y alakú kialakítást, amelyet később a Las Vegas-i Treasure Island, Monte Carlo és Mandalay Bay üdülőhelyek is átvettek. A legfelső öt emeletet a nagy tétes vendégeknek és penthouse lakosztályoknak tartották fenn.[10][31][32] A külső ablakok 18 karátos aranyból készültek,[122] a lakosztályok emeletein megszakítás nélküli üvegtáblák találhatók, míg az alsóbb szinteken az ablakokat fehér csíkok választják el.[16] A fehér és arany színkombinációt korábban a Golden Nugget is alkalmazta.[16]

A megnyitása óta a szállodában egy 1,2 millió dollár értékű akvárium található, amely a bejelentkezési pult mögött kapott helyet.[31][133] Az akváriumot Conversano terveztette, hogy a vendégek várakozás közben eltereljék a figyelmüket és ellazítsa őket, amíg a bejelentkezésre várnak.[16][134] Több száz hal él benne, és igen kedvelt látványosságként szolgált.[135][136]

A Mirage kaszinója 8412 négyzetméter területű volt.[137] Megnyitásakor 2,300 játékgép és 115 asztali játék várta a vendégeket.[25] Egy magas tétes játékrészleget az utolsó pillanatban adtak hozzá, mert azt korábban figyelmen kívül hagyták.[16] A Mirage volt az első las vegasi kaszinó, amely minden asztali játéknál folyamatosan működtetett biztonsági kamerákat.[138] 1997-ben a Mirage Resorts 150 millió dollárt költött műalkotásokra, amelyeket az üdülőhely magas tétes játékterében állítottak ki.[139] 2004-ben a kaszinó újabb magas tétes játékrészleget nyitott, amelynek dizájnját Dale Chihuly művész alkotta meg.[59][60]

A Mirage 28 000 négyzetméter konferenciaterülettel is rendelkezik.[64] Egyéb szolgáltatásai között megtalálható volt egy tetováló szalon,[140] valamint egy ruhabolt, amelyet a Kardashian család üzemeltetett.[141] A Mirage és a Treasure Island között egy villamosjárat, a Mirage-Treasure Island Tram közlekedett.[142]

A Jet nevű éjszakai klubot 2005-ben nyitotta meg a The Light Group. Az 1530 négyzetméter alapterületű klub három teremből állt, és vetített képekkel, valamint 120 LED-csempe mennyezettel volt felszerelve.[143] A klub 2011-ig működött, amikor 1 OAK-ra nevezték át,[144][145] ami azt jelenti, hogy „egyedi”. A helyszínen Roy Nachum művész alkotásai is láthatók voltak.[146] A klub 2020 elején zárt be.[146][147]

A Revolution nevű, 11 millió dollár értékű éjszakai klubot 2006-ban nyitották meg, Beatles-tematikával, kísérve a Cirque du Soleil Beatles-alapú Love című előadásának indulását. Ez az Apple Corps és a Cirque du Soleil közös vállalkozása volt, egyben a Cirque du Soleil első las vegasi éjszakai klubja. A 650 négyzetméter alapterületű klubban legfeljebb 400 vendég férhetett el. A bejáratot 3 méter magas nagybetűk jelölték, amelyek a klub nevét írták ki, az „EVOL” betűket pedig visszafelé írták, hogy visszafelé olvasva a „LOVE” szót adja ki.[148] A klub 2015-ben bezárt.[149]

Az üdülőhelyen topless medence is található, amely a Bare Pool Lounge nevet viseli, és 2007-ben nyílt meg.[150][151] Ezt szintén a The Light Group üzemelteti.[152] A helyszínen DJ-k zenélnek, és a medence népszerű mind a helyi lakosok,[153] mind a hírességek körében.[152][154]

Vulkán

[szerkesztés]
Vulkán látványosság
Vulkán látványosság
A szálloda előtti lagúna
A szálloda előtti lagúna

A Mirage egy mesterséges vulkán attrakcióval nyitotta meg kapuit,[31] amely a üdülőhely előtt található és Las Vegas egyik ikonikus attrakciójává vált.[76][78][124] A vulkán, amely ingyenesen látogatható és a gyalogosok számára is látható, minden este rendszeresen kitört.[126][155][156] A lángokat gázsugarak biztosítják,[126] miközben víz zubog le a vulkán oldalán egy lagúnába,[31][125] covering 4,5 angol hold (1,8 ha).[122][136] amely körülbelül 1,8 hektár területet foglal el. 200 mm széles földgázcsöveket használnak egy recirkulációs rendszerrel együtt, hogy a lagúna úgy tűnjön, mintha lángokban állna.[125] Ezenkívül a vulkánból kiömlő vizet vörös fény borítja, hogy láva hatását keltsék.[157]

Eredetileg a lagúna területén egy alvó vulkánt akartak létrehozni.[76] A világításért felelős tervező, David Hersey, akit az üdülő világításának megtervezésére alkalmaztak, azt javasolta, hogy a vulkán törjön ki.[16] Wynn kezdetben elégedett volt a lagúna kialakításával,[16] és tartott attól, hogy egy kitörő vulkán nem lesz elég látványos.[125] Végül azonban akkor hagyta jóvá az ötletet, miután megtekintette a makettjét. Hersey Brinkerhoff-pal együtt dolgozott az attrakció tervezésén.[35][125] Olyan textúrát adtak a sziklákhoz, amely apró buborékokat hoz létre a vízben, így teljesítve Wynn kívánságát a zúgó víz megjelenítésére, ami lehetővé tette a megfelelő világítást az attrakciónál.[35][125] Wynn nem szerette a vulkánkitörések által kibocsátott kénes szagot, ezért piña colada illatot adtak hozzá.[31][35][125]

2005-ben a WET tervezőcéget bízták meg a vulkán fejlesztésének megtervezésével.[59][61] A cég két éven át dolgozott egy új, tüzet lövellő berendezés kifejlesztésén a felújított vulkánhoz.[157] A vulkánt 2008 februárjában bezárták, hogy lehetővé tegyék a 25 millió dolláros korszerűsítést.[158] Az acélból készült vulkáni szerkezetet teljes egészében lebontották, és új külsőt kapott.[159] Az év végén újra megnyitották. Az új vulkán 3,7 méter magas vízsugarakat lövell, miközben 120 lángszóró lövelli a lángokat a lagúnán. Az attrakciót Mickey Hart és Zakir Hussain zenéjére koreografálták.[160][161] A WET áttervezése a Bellagio-szökőkutak inspirációján alapult, amely szintén a cég által készített koreografált látványosság.[157]

2015-ben az MGM a költségcsökkentés érdekében mérsékelte a vulkán napi kitöréseinek számát.[162] A 2024-es Super Bowl LVIII-at Las Vegasban rendezték meg, és a Paramount Global tulajdonában lévő CBS sugározta. A mérkőzés és a Paramount médiamárkák reklámozása céljából a Mirage vulkánját és lagúnáját ideiglenesen egy interaktív, alpesi stílusú hegyi látványossággá alakították át, amely a Paramount Pictures hegylogóját mutatta be.[163][164][165]

Állatbemutatók

[szerkesztés]
A delfinek élőhelye, 2019

A Mirage-ben 1990. október 19-én nyitották meg a 14 millió dolláros delfinlakot,[166] amely oktatási és kutatási központként működött, miközben a látogatóknak rendszeres delfin- és trénerbemutatókat kínáltak.[167][168] A létesítmény négy medencéből állt, összesen kb. 9,5 millió liter vízzel,[167] ami meghaladta a kormány által előírt minimumot. A látogatók tárlatvezetésen vehettek részt, és külön díj ellenében akár delfintrénerként is kipróbálhatták magukat egy napra.[169] Sok iskola látogatott el ide, mert a helyi tanintézményeknek szórakoztató és oktató jellegű programnak számított.[167][170] Az élőhelyen eredetileg öt palackorrú delfin élt, négy Floridából, Marathonból, egy pedig Texasból származott.[166] 2008-ra már három delfingeneráció született az élőhelyen,[171][172] és 2019-ben indult a negyedik generáció.[173][174] A látványosság nem tartalmazott vadon élő delfineket.[167]

1996. november 13-án a Mirage megnyitotta Siegfried & Roy Titkos Kertjét, egy szabadtéri látványosságot, amely hatféle állatfajt mutatott be, melyek szerepeltek a bűvészek műsorában az üdülőben.[175] Ezek között megtalálhatók voltak a bengáli tigrisek, fehér tigrisek, fehér oroszlánok, hóleopárd, párduc és egy ázsiai elefánt.[176][177][178] Siegfried & Roy tenyésztési programot is folytatott a nagymacskák számára, különösen a fehér oroszlánok és tigrisek tenyésztésére, amelyek a Titkos Kertben éltek.[179][180][181] A 15 millió dolláros attrakció 1 hektár területen helyezkedett el, közvetlenül a delfinlak szomszédságában.[176] 2002-re a delfinlak is a Siegfried & Roy látványosság részévé vált, amelyet ekkor már Siegfried & Roy Titkos Kertjeként és Delfinlakjaként ismertek.[182] Az attrakció összesen 10 hektárnyi területet ölelt fel, és 2017-ben évente körülbelül 500 000 látogatót fogadott.[183]

A fehér tigris élőhelye, 2006

Ezen kívül Siegfried & Roy bűvészműsorának fehér tigrisei a fellépéseken kívül ingyenesen megtekinthetők voltak.[35][126][184] A szálloda déli bejárata közelében található első emeleti folyosón egy üvegfal tette lehetővé a vendégek számára, hogy a tigriseket a kifutójukban figyeljék meg. A tigrislakot teljes egészében fehér színben Brinkerhoff tervezte,[126] és megközelítőleg 5 millió dollárból építették fel.[185] A tigrislak a szálloda megnyitásával egy időben, 1989-ben nyílt meg, majd 2007 novemberében bezárták, helyén a BLT Burger étterem nyílt meg. A tigriseket áthelyezték Siegfried & Roy Titkos Kertjébe, hogy ott növeljék a látogatószámot.[186][187]

Több állatvédő csoport is kritikával illette az élőhelyeket.[178][185][188][189] 2009-ben a Born Free USA és a World Society for the Protection of Animals azzal vádolta a Mirage-t, hogy delfinlakját inkább szórakoztatásra és anyagi haszonszerzésre használja, nem pedig oktatásra. Az élőhely megnyitása óta tizennégy delfin pusztult el, ebből öt halvaszületett vagy fiatalon halt meg. Más delfinek légzési problémák miatt veszítették életüket. Ugyanebben az évben a Mirage két új delfint hozott az élőhelyre, a szervezetek kritikája ellenére.[190][191][192] Kiterjedt ellenőrzések után az iparágat támogató állatjóléti szervezet, az American Humane 2017-ben tanúsítványt adott a Titkos Kertnek és a Delfinlaknak, kijelentve, hogy azok „az állatjólét aranyszintjét képviselik”. Ez volt a világszerte 14 állatbemutató közül az egyik, amelyik megkapta a szervezet jóváhagyását, és az első az Egyesült Államok nyugati részén.[183][189]

Az MGM 2022 szeptemberében bezárta a Titkos Kertet és a Delfinlakot, miután az év folyamán további három delfin elhunyt. Később a Hard Rock International úgy döntött, hogy ez az attrakció nem része a szálloda jövőbeni terveinek, ezért az állatokat új otthonokba helyezték át.[193][194] A delfinek közül hármat visszavittek a SeaWorld San Diego-ba, amely évekkel korábban kölcsönadta őket az üdülőhelynek.[195] A többi állatot az Amerikai Virgin-szigeteki Coral World Ocean Parkba szállították.[196] A nagymacskákat pedig Oregonban és Texasban található állatmenhelyeken helyezték el.[197]

Élő szórakoztatás

[szerkesztés]

A Mirage az első években bokszmérkőzéseket rendezett, versenyezve a Las Vegas Hiltonnal és a szomszédos Caesars Palace-szal. A szállodában rendezett mérkőzések között szerepelt:

A Cirque du Soleil 1992-ben tartotta első Las Vegas-i előadását a Mirage-ban. A Nouvelle Expérience című előadást egy 1300 férőhelyes cirkuszsátorban tartották, amelyet a szálloda mögött építettek fel. Az 5 millió dollárba kerülő ideiglenes sátor légkondicionált, tűzálló volt, és cementalapzatával ellenállt az erős szélnek.[202][203][204] Wynn és a Cirque du Soleil ismét együttműködtek a Mystère című előadásban, amely 1993-ban nyílt meg Wynn Treasure Island üdülőhelyén.[205]

1999-ben két további színházi helyszín került kialakításra, 100 millió dollár értékben. Az egyik színházat a Miss Spectacular című előadáshoz szánták, amely végül nem került bemutatásra. A másik színpadot az impresszionista előadóművész, Danny Gans számára építették,[206][207] aki 2000-ben kezdett fellépni a Mirage-ban.[208][209][210] Egy báltermet alakítottak át 1265 férőhelyes Danny Gans Theatre néven, körülbelül 15 millió dollár értékben.[209][211] Gans szerződése 2009 elején lejárt, ekkor átköltözött Wynn új Encore Las Vegas nevű szállodájába.[212] Gans helyét a hasbeszélő Terry Fator vette át, aki az előző színházteret használva több mint tíz éven át működtetett népszerű bábelőadást.[213][214][215] A jegyeladások visszaesése miatt Fator 2020-ban bezárta a műsorát, és kisebb helyszínt keresett magának.[216]

A Mirage színpadán más előadók is felléptek, többek között Paul Anka,[217] Dennis Miller,[218] Lewis Black,[219][220][221] George Lopez,[222] Bill Burr[223] és Matt Goss.[224][225] Egyéni esteket is tartottak az üdülőben, például Larry King 2011-ben,[226] Terry Bradshaw 2013-ban,[227] illetve Al Pacino 2014-ben.[228][229] A bűvész Shin Lim 2019 óta lépett fel a Mirage-ban.[230][231][232] Az Aces of Comedy nevű komédiaklub 2010-ben debütált,[233] amelyet 2023-ban átkereszteltek Center Stage Comedy-re.[234]

Siegfried & Roy

[szerkesztés]
Siegfried & Roy a színpadon oroszlánjaikkal
Siegfried & Roy a színpadon oroszlánjaikkal
Siegfried & Roy szobor a Mirage-ban
Siegfried & Roy szobor a Mirage-ban

A bűvészduó, Siegfried & Roy 58 millió dolláros szerződést kötött a Mirage-szal,[31] és 1990. február 1-jén kezdtek ott fellépni.[235][236] Műsorukban több fehér tigris is szerepelt, az előadások pedig egy 1,500 férőhelyes színházteremben zajlottak,[31][128] amelyet Theatre Mirage-nak hívtak.[237] Az előadást a Feld Entertainment készítette.[236] A páros Las Vegas és a Mirage egyik legnépszerűbb látványosságává vált,[238][239][240] amelynek tiszteletére 1993-ban szobrot is állítottak az ingatlan területén.[241] Sikereik miatt a Theatre Mirage két évvel később a Siegfried & Roy nevet kapta.[237]

2003. október 3-án Roy Horn megsérült egy előadás közben, amikor az egyik tigris, Mantacore, megharapta a nyakánál, majd lelökte a színpadról. A sérülés miatt későbbi műtéte során állítólag agyvérzést kapott.[242][243][244] Horn később elmondta, hogy az előadás alatt szédülést érzett, és úgy gondolta, ez lehetett az agyvérzés kezdeti jele, hozzátéve, hogy Mantacore valójában megpróbálta megvédeni őt: „Elesetem. Mantacore látta, hogy elestem, ezért felvett és kivitt a másik kijárathoz, ahol mindenki hozzáférhetett és segíthetett.”[245] Az MGM Mirage szóvivője, Alan Feldman szerint: „Ha az állat valóban bántani akarta volna Royt, az legfeljebb két másodpercig tartott volna, és nem lett volna szükség kórházi ellátásra.”[246]

Horn részleges bénulást szenvedett az agyvérzés következtében.[245] Néhány nappal az eset után a Mirage bejelentette, hogy a műsor nem folytatódik tovább.[236][247] A duó összesen 5750 alkalommal lépett fel a Mirage-ban,[236] és a műsor bezárása 267 alkalmazottat érintett.[236][248] Hat hónapig az üdülőhely Las Vegas Strip menti hirdetőtáblája még mindig Siegfried és Roy műsorát reklámozta tisztelgésképpen.[249][250][251] Mantacore a szálloda Titkos Kertjének állandó lakójává vált,[252] miután Horn ragaszkodott ahhoz, hogy az állatot ne bántsák.[245]

A területre vezető bejárati út 2020-ban a Siegfried & Roy Drive nevet kapta, tisztelegve a duó előtt és az üdülőhely sikerére gyakorolt hatásuk előtt.[253] 2024-ben szobrukat a város Neon Múzeumának adományozták megőrzés céljából.[103]

Love

[szerkesztés]
Bővebben: The Beatles LOVE

Összességében a szálloda bevételei csökkentek Siegfried & Roy műsorának leállítását követően. 2004 augusztusában az egykori színháztermet teljesen átépítették, hogy egy 100 millió dolláros helyszínnek adjon helyet, ahol a Cirque du Soleil a Beatles zenéjére épülő előadását mutatták be az Apple Corps partnerségével. Az előadáson évekig dolgoztak.[254][255] Az átalakított színházterem 2000 férőhelyes,[256] ezzel a legnagyobb Cirque du Soleil-színpadtér Las Vegasban,[257] és 6000 hangszórót foglal magában.[255]

A Love című show 2006 júniusában nyílt meg, és a Beatles zenéjét mutatta be.[258][259][260] A szállodára hatalmas, a show-t hirdető hirdetőtáblákat helyeztek el.[259] A műsor sikeres volt, az első 10 évben 8 millió látogatót vonzott.[261][262] 2024. július 7-én zárult be, a Hard Rock-átállás részeként.[263]

A populáris kultúrában

[szerkesztés]

Galéria

[szerkesztés]
  • A The Mirage a The Venetian-ből nézve (2008)
    A The Mirage a The Venetian-ből nézve (2008)
  • A hoteltorony rajta a Love című műsort reklámozó molinóval
    A hoteltorony rajta a Love című műsort reklámozó molinóval
  • Egy delfin a Mirage delfináriumából
    Egy delfin a Mirage delfináriumából
  • A Mirage külső attrakciója, a vulkán, mely rendszeresen kitör éjszakánként
    A Mirage külső attrakciója, a vulkán, mely rendszeresen kitör éjszakánként
  • A Cirque du Soleil artistái a Mirage műsorában
    A Cirque du Soleil artistái a Mirage műsorában
  • Trópusi növények a szállodában
    Trópusi növények a szállodában

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c d e Schulz, Bailey. „MGM will sell iconic Las Vegas Mirage Hotel in $1 billion deal”, USA Today, 2021. december 14. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  2. ↑ a b Schumacher, Geoff. Howard Hughes: Power, Paranoia, and Palace Intrigue, Revised and Expanded. University of Nevada Press (2020. február 3.). ISBN 978-1-948908-61-0 
  3. ↑ a b Stoldal, Robert: Ace of clubs. Nevada Public Radio, 2014. augusztus 1. (Hozzáférés: 2022. április 30.)
  4. ↑ „Slot Machines Barred Where Minors Loiter”, Las Vegas Review-Journal, 1931. április 1. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  5. ↑ „Question of the Day”, Las Vegas Advisor, 2012. február 27. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  6. ↑ „Column”, Las Vegas Review-Journal, 1959. december 17. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  7. ↑ a b „Famed Las Vegas hostess dead at 93”, UPI, 1989. február 2. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  8. ↑ a b Teary-Eyed Dealers Bid Casino Farewell. San Jose Mercury News, 1987. július 20. (Hozzáférés: 2019. november 19.)
  9. ↑ Hawley, Tom. „Before The Mirage, Wynn dreamed of building Victoria Bay”, KSNV, 2016. július 20. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  10. ↑ a b c d Friess, Steve. „How the Mirage remade Las Vegas”, Las Vegas Weekly, 2014. november 20. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  11. ↑ Lalli, Sergio. „Wynn plans big hotel on the Strip”, Las Vegas Review-Journal, 1986. október 30. (Hozzáférés: 2025. július 31.) 
  12. ↑ „Deals on the Strip”, Las Vegas Review-Journal, 1986. október 5. (Hozzáférés: 2022. április 27.) 
  13. ↑ „Castaways sold to group”, Las Vegas Review-Journal, 1986. október 18. (Hozzáférés: 2022. április 27.) 
  14. ↑ „Summa sells Strip property”, Las Vegas Review-Journal, 1986. október 29. (Hozzáférés: 2022. április 27.) 
  15. ↑ „Wynn plans Strip resort”, Las Vegas Review-Journal, 1986. október 30. (Hozzáférés: 2022. április 27.) 
  16. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Schwartz, David G.. „Without Compromise”, Vegas Seven, 2014. április 30., 26–31. oldal (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  17. ↑ a b „Steve Wynn's new Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 1988. december 10. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  18. ↑ „Vegas resort”, Reno Gazette-Journal, 1987. május 28. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  19. ↑ „New hotel may feature the tropics”, Las Vegas Review-Journal, 1986. december 7. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  20. ↑ „Streets of Las Vegas”, The Desert Sun, 1987. június 13. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  21. ↑ Plans for Golden Nugget on the Strip, 1987. Vintage Las Vegas, 2016. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. május 1.)
  22. ↑ a b c „$500,000 gambled on a name: Casino executive pays heavily for a 'Mirage'”, The Palm Beach Post , 1988. december 11. (Hozzáférés: 2017. február 27.) 
  23. ↑ a b c d Wynn credits staff for success. Las Vegas Review-Journal, 1999. november 22. [2002. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  24. ↑ „Reno lures younger, more affluent tourists”, Reno Gazette-Journal, 1987. november 20. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  25. ↑ a b c d e Burbank, Jeff. „The Mirage opens its doors”, Las Vegas Sun, 1989. november 23. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  26. ↑ Stevenson, Richard W.. „High-Stakes Wager in Las Vegas”, The New York Times, 1988. május 3. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  27. ↑ a b „The Mirage opens doors to public”, Las Vegas Review-Journal, 1989. november 22. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  28. ↑ a b „Glitzy Mirage a dramatic financial success in first year”, Reno Gazette-Journal, 1990. november 20. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  29. ↑ a b Stevenson, Richard W.. „Golden Nugget's Roll of the Dice”, The New York Times, 1989. november 16. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  30. ↑ a b c Furlong, Tom. „Gambling on a Mirage”, Los Angeles Times, 1989. november 21. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  31. ↑ a b c d e f g h i j k l m n „Wynn unveils his $630M Mirage Siegfried and Roy have $58M contract”, 1989. november 23. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  32. ↑ a b c d Smith, Hubble. „The Mirage Was For Real”, Las Vegas Review-Journal, 1999. november 22.. [2002. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  33. ↑ „High Stakes Ride on Casino Growth”, The Washington Post , 1996. március 6. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  34. ↑ a b Danzis, David. „How Steve Wynn financed Vegas' first mega resort”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 12. (Hozzáférés: 2024. július 15.) 
  35. ↑ a b c d e f g h i j k l m Lovat, Oliver. „Botanic, Volcanic, Dynamic, Historic: The Mirage Turns 30”, Global Gaming Business Magazine, 2019. november 20. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  36. ↑ Stutz, Howard. „Opening day employees still at work at The Mirage recall exciting time”, Las Vegas Review-Journal, 2009. november 22. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  37. ↑ a b c Anderson, Dave. „Sports of the Times; The Mirage Threatens Arum, King”, The New York Times, 1989. december 8. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  38. ↑ „New Casino Produces $4.6 Million Jackpot”, The New York Times, 1989. november 24. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  39. ↑ a b c d e Stutz, Howard. „The Mirage turns 20 today”, Las Vegas Review-Journal, 2009. november 22. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  40. ↑ a b c Morris, J. D.. „Mirage 'changed everything': How integrated resorts can remain dynamic”, VegasInc, 2016. június 8. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  41. ↑ a b Campbell, Don. „Las Vegas Building Boom Defies Doom Predictions”, Los Angeles Times, 1987. június 28. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  42. ↑ Greenspun, Brian. „Bellagio inspires new era for Las Vegas”, Las Vegas Sun, 1998. október 17. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  43. ↑ Velotta, Richard N.. „UNLV conference to explore impact of the Mirage, 25 years after its opening”, Las Vegas Review-Journal, 2016. június 5. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  44. ↑ Rudner, Dennis. „The Mirage defied the odds, celebrates its 30th birthday”, Las Vegas Review-Journal, 2019. november 22. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  45. ↑ Danzis, David. „Mirage's influence cannot be 'overstated' as Las Vegas prepares to say goodbye”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 11. (Hozzáférés: 2024. július 15.) 
  46. ↑ Schumacher, Geoff. Sun, Sin & Suburbia: An Essential History of Modern Las Vegas. Stephens Press, 77. o. (2004). ISBN 9781932173147 
  47. ↑ Langley, Monica. „Why a gambler, snubbed by GM, folded his hand”, The Wall Street Journal , 2006. december 2. (Hozzáférés: 2018. szeptember 25.)  Sablon:Subscription required
  48. ↑ Hawley, Tom. „Las Vegas' first mega-resort arrives on the Strip”, KSNV, 2019. november 20. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  49. ↑ Hirsch, Jerry. „Vegas' Tourism Boom Now a Hard-Luck Story”, Los Angeles Times, 2003. május 31. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  50. ↑ „Mirage borrows to expand”, Reno Gazette-Journal, 1990. október 6. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  51. ↑ „Michael Jackson joins Mirage deal”, Standard-Speaker, 1990. május 1. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  52. ↑ a b Binkley, Christina. Winner Takes All: How Casino Mogul Steve Wynn Won-and Lost-the High Stakes Gamble to Own Las Vegas. Hachette Books (2018. február 3.). ISBN 978-0-316-48790-0 
  53. ↑ „L.V.'s Golden Nugget to be Mirage Resorts”, Reno Gazette-Journal, 1991. május 24. (Hozzáférés: 2022. május 7.) 
  54. ↑ „Mirage Betting Bigger is Better : Recreation: Steve Wynn has built two of the world's largest hotels and is planning two more”, Los Angeles Times, 1995. március 14. (Hozzáférés: 2022. április 5.) 
  55. ↑ a b Berns, Dave. „Taking Things to a New Level”, Las Vegas Review-Journal, 1997. október 11.. [2000. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  56. ↑ Pollack, Andrew: MGM Grand to Acquire Mirage Resorts for $4.4 Billion. The New York Times, 2000. március 7.
  57. ↑ Strow, David. „MGM may change name to reflect Mirage brands”, Las Vegas Sun, 2000. június 2. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  58. ↑ Leong, Grace. „Mirage waitresses win legal victory in discrimination case”, Las Vegas Sun, 2001. április 19. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  59. ↑ a b c Robison, Jennifer. „Major renovation slated for Mirage: New restaurants, more fiery volcano planned”, Las Vegas Review-Journal, 2005. augusztus 2.. [2005. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  60. ↑ a b Benston, Liz. „Mirage hopes to tap the trendy crowd with new clubs, eateries”, Las Vegas Sun, 2005. augusztus 3. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  61. ↑ a b Stutz, Howard. „Whole New Vision: New places to dine, dance mark makeover of The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2006. január 5.. [2006. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  62. ↑ Stutz, Howard. „Penn National says it's not buying The Mirage — right now”, Las Vegas Review-Journal, 2009. január 13. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  63. ↑ „Treasure Island owner may have eyes on The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2010. december 28. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  64. ↑ a b Stutz, Howard. „Treasure Island owner says MGM Resorts rejected $1.3B offer for Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2015. november 10. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  65. ↑ „Company asking for name change: MGM Resorts International”, Las Vegas Sun, 2010. április 20. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  66. ↑ „MGM Mirage changes name, now MGM Resorts International”, Las Vegas Sun, 2010. június 15. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  67. ↑ MGM Growth Properties (April 25, 2016). "MGM Growth Properties LLC announces closing of initial public offering and full exercise of underwriters' option to purchase additional shares". Sajtóközlemény.
  68. ↑ Eli Segall. „Casino landlord Vici closes $17B buyout of MGM Resorts spinoff”, Las Vegas Review-Journal, 2022. május 2. (Hozzáférés: 2022. május 8.) 
  69. ↑ Lochhead, Colton. „MGM Resorts 'in early stages' of selling The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2021. november 3. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  70. ↑ Horwath, Bryan. „Hard Rock to buy, rebrand Mirage on the Las Vegas Strip”, Las Vegas Sun, 2021. december 13. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  71. ↑ a b Lochhead, Colton. „Mirage to be transformed into 'brand-new resort' on Strip”, Las Vegas Review-Journal, 2021. december 15. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  72. ↑ Lapan, Tovan: For Hard Rock, the Mirage deal in Las Vegas makes 'perfect sense'. Travel Weekly, 2021. december 20. (Hozzáférés: 2022. május 6.)
  73. ↑ Radke, Brock. „Impossibly, it's time to say goodbye to Las Vegas Strip mainstay the Mirage”, Las Vegas Weekly, 2022. január 6. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  74. ↑ DiMichele, Angie. „New guitar-shaped hotel planned as Seminoles and Hard Rock buy The Mirage in Las Vegas”, Sun-Sentinel, 2021. december 13. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  75. ↑ Palmeri, Christopher. „Hard Rock to Say Goodbye to Mirage's Volcano, Eyes NYC Casino”, Bloomberg, 2021. december 14. (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  76. ↑ a b c Lochhead, Colton. „The Mirage's iconic volcano will soon erupt no more”, Las Vegas Review-Journal, 2022. február 7. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  77. ↑ „Mirage Hotel volcano, icon on Vegas Strip, to get demolished”, Associated Press, 2022. január 24. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  78. ↑ a b Clark, Lauren. „Petition to save The Mirage Volcano gathers signatures as tourists want it to stay”, KSNV, 2022. január 26. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  79. ↑ Horwath, Bryan. „Hard Rock says it will do away with Mirage volcano with rebranding”, Las Vegas Sun, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2022. december 19.) 
  80. ↑ „Hard Rock takes over operations of The Mirage hotel-casino on the Las Vegas Strip”, KTNV, 2022. december 19. (Hozzáférés: 2022. december 19.) 
  81. ↑ Stutz, Howard. „Indy Gaming: Hard Rock development plans will 'completely gut' The Mirage”, The Nevada Independent, 2021. december 15. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  82. ↑ Stutz, Howard. „Regulators allow Hard Rock to operate The Mirage; sale to close Monday”, The Nevada Independent, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2022. december 19.) 
  83. ↑ Ross, McKenna. „'New energy': Hard Rock Las Vegas president teases Mirage changes”, Las Vegas Review-Journal, 2023. március 24. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  84. ↑ Velotta, Richard N.. „Gaming Commission approves Hard Rock's acquisition of The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2022. december 19.) 
  85. ↑ Katsilometes, John. „Mirage, a landmark Strip resort, prepares to vanish”, Las Vegas Review-Journal, 2024. május 15. (Hozzáférés: 2024. május 17.) 
  86. ↑ Curtis, Anthony. „Las Vegas Advisor: Hard Rock opening pushed to late 2027”, Honolulu Star-Advertiser, 2025. április 27. (Hozzáférés: 2025. július 27.) 
  87. ↑ a b Clemons, Marvin. „Iconic Strip sign faces makeover, to find new life at museum”, Las Vegas Review-Journal, 2024. augusztus 15. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.) 
  88. ↑ Danzis, David. „'Sad' goodbyes as last Mirage hotel guests depart”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 15. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  89. ↑ Danzis, David. „‘I’m really going to miss this place’: Las Vegas says goodbye to Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 17. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  90. ↑ a b Danzis, David. „Mirage's 'Day One' employees ready for next chapter”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 18. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  91. ↑ Gilbertson, Dawn. „A Farewell to the Resort That Created the Vegas We Know”, The Wall Street Journal, 2024. július 9. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  92. ↑ McCarver, Katie Ann. „Las Vegas Strip volcano's last blasts are a must-see as Mirage's closing approaches”, Las Vegas Sun, 2024. július 17. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  93. ↑ „The Mirage casino, which ushered in an era of Las Vegas Strip megaresorts in the '90s, is closing”, NBC News (Hozzáférés: 2024. július 10.) 
  94. ↑ Ross, McKenna. „Mirage's non-union workers could get smaller severance when resort closes”, Las Vegas Review-Journal, 2024. május 15. (Hozzáférés: 2024. június 13.) 
  95. ↑ a b Velotta, Richard N.. „Final closing ceremony — with an eruption — appears at Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 17. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  96. ↑ Katsilometes, John. „Elaine Wynn's last tour of The Mirage: 'A deeply personal place'”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 18. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.) 
  97. ↑ a b Stutz, Howard. „The Mirage closing after three decades marks a 'poignant moment' for Elaine Wynn”, The Nevada Independent, 2024. július 17. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  98. ↑ a b c Ritter, Ken. „The last cards have been dealt as the iconic Mirage closes its doors on the Las Vegas Strip”, Associated Press, 2024. július 17. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  99. ↑ Velotta, Richard N.. „Mirage developer Steve Wynn offers tribute to resort as it closes”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 16. (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  100. ↑ „Vegas Strip hotel must give out $1.6M to gamblers before closing next week”, SF Gate (Hozzáférés: 2024. július 11.) 
  101. ↑ Campa, Andrew: Las Vegas’ Mirage Hotel & Casino to pay out final jackpots before closure, totaling $1.6M. Los Angeles Times, 2024. július 10. (Hozzáférés: 2024. július 18.)
  102. ↑ Danzis, David. „Mirage volcano going soon as Hard Rock prep work begins”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 25. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.) 
  103. ↑ a b Hudspeth, Christian. „Legacy lives on: Iconic Mirage artifacts to be donated to The Neon Museum”, KTNV, 2024. július 19. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.) 
  104. ↑ „Man awarded $5.8 million in lawsuit against Mirage”, Las Vegas Sun, 1997. április 11. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  105. ↑ „Attorneys question impartiality of judge in Mirage case”, Las Vegas Sun, 1997. június 7. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  106. ↑ Gang, Bill. „Disputed Mirage case takes twist”, Las Vegas Sun, 1997. június 19. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  107. ↑ „Mirage wins retrial in beating case”, Las Vegas Sun, 2002. március 20. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  108. ↑ Lei, Richard. „The Woman Who Rocked Vegas”, The Washington Post , 1999. július 11. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  109. ↑ Strow, David. „Mirage debt collection figure disappoints Korean media”, Las Vegas Sun, 1999. július 30. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  110. ↑ „Mirage debt scandal figure settles”, Las Vegas Sun, 2001. augusztus 7. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  111. ↑ a b Bates, Warren. „Mirage facing weighty legal issue”, Las Vegas Review-Journal, 1997. május 24.. [2000. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  112. ↑ a b c Geer, Carri. „Two waitresses accept Mirage deal in discrimination lawsuit”, Las Vegas Review-Journal, 1998. június 15.. [2000. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  113. ↑ Binkley, Christina. Winner Takes All: How Casino Mogul Steve Wynn Won-and Lost-the High Stakes Gamble to Own Las Vegas. Hachette Books (2018. február 3.). ISBN 978-0-316-48790-0 
  114. ↑ Geer Thevenot, Carri. „Cocktail Waitresses' Lawsuit: Deal closes book on 'Fat Meeting' case”, Las Vegas Review-Journal, 2003. május 7.. [2004. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  115. ↑ Radke, Jace. „Last cocktail waitress in weight lawsuit against Mirage settles”, Las Vegas Sun, 2003. május 7. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  116. ↑ „Mirage facing reporting penalty”, Las Vegas Sun, 2003. február 25. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  117. ↑ Benston, Liz. „Mirage woes prompt audit review”, Las Vegas Sun, 2003. június 13. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  118. ↑ „Mirage probe 'embarrassing' to company, chief executive”, Las Vegas Sun, 2003. május 22. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  119. ↑ Benston, Liz. „Mirage figure gets probation, judge calls sentence 'silly'”, Las Vegas Sun, 2003. december 3. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  120. ↑ Smith, Rod. „Anti-Money Laundering Laws: Report details failures”, Las Vegas Review-Journal, 2003. december 17.. [2005. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  121. ↑ Benston, Liz. „Officials fired in scandal suing Mirage”, Las Vegas Sun, 2003. június 2. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  122. ↑ a b c d Brown, Patricia Leigh. „Fantasy Hotels: Excess Is All”, The New York Times, 1990. október 21. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  123. ↑ Abramovitch, Ingrid: A Las Vegas Casino Design Mastermind Shares His Secrets. Elledecor.com, 2014. július 8. (Hozzáférés: 2017. február 27.)
  124. ↑ a b Horwath, Bryan. „30 years after Mirage opening, architect reflects on building megaresorts”, Las Vegas Sun, 2019. december 4. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  125. ↑ a b c d e f g h Gorman, Tom. „With Castles and Casinos, Pirates and Pyramids, The New Las Vegas is Betting On High-Stakes Style”, Los Angeles Times, 1993. december 12. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  126. ↑ a b c d e f g h i j Raver, Anne. „Fooling With Nature”, The New York Times, 1993. július 11. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  127. ↑ Goldman, Andrew. „How Elaine Wynn Survived 45 Years in Sin City”, The New York Times, 2012. május 4. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  128. ↑ a b „Las Vegas' Mirage Casino Hotel is king of the strip”, Scripps Howard News Service, 1990. május 27. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  129. ↑ Smith, Rod. „Mirage's South Seas schtick may fade away”, Las Vegas Review-Journal, 2003. október 26.. [2004. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  130. ↑ Levitan, Corey: Painful Demolition of Mirage Las Vegas Atrium Begins. Casino.org, 2024. augusztus 7. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.)
  131. ↑ „Roads”, The Sacramento Bee, 1990. március 5. (Hozzáférés: 2022. május 8.) 
  132. ↑ Macy, Robert. „Excalibur takes aim at Middle America”, Daily Press, 1990. május 27. (Hozzáférés: 2022. május 8.) 
  133. ↑ Macy, Robert. „The $630 million Mirage resort creates an unforgettable image”, The Fresno Bee, 1989. november 4. (Hozzáférés: 2022. május 8.) 
  134. ↑ Katsilometes, John. „Elaine Wynn: Mirage was 'a wonderful experiment'”, Las Vegas Review-Journal, 2022. december 28. (Hozzáférés: 2023. március 9.) 
  135. ↑ Padgett, Sonya. „Live Art: Flipping Over Fish”, Las Vegas Review-Journal, 2008. január 3.. [2008. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  136. ↑ a b Reinhold, Robert. „Battle Lines Drawn in Sand As Las Vegas Covets Water”, The New York Times, 1991. április 23. (Hozzáférés: 2022. április 30.) 
  137. ↑ Listing of Financial Statements Square Footage pp. 7. Nevada Gaming Control Board, 2018. március 6. (Hozzáférés: 2021. december 30.)
  138. ↑ Arnold M. Knightly (February 25, 2007), Blink and you'll miss him, Las Vegas Review-Journal, Page 1E.
  139. ↑ Pulley, Brett. „Casinos Paying Top Dollar To Coddle Elite Gamblers”, The New York Times, 1998. január 12. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  140. ↑ „Mario Barth opening tattoo parlor at The Mirage, magician Paul Vigil leaves King Ink”, Las Vegas Sun, 2013. március 21. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  141. ↑ Retrieved May 5, 2022:
  142. ↑ Akers, Mick. „Tram between TI and Mirage on Las Vegas Strip back in operation”, Las Vegas Review-Journal, 2019. április 19. (Hozzáférés: 2022. május 8.) 
  143. ↑ Clarke, Norm. „Fasten seat belts, Jet is ready to fly”, Las Vegas Review-Journal, 2005. december 16.. [2005. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  144. ↑ „Mirage's Jet nightclub to close, reopen on New Year's as '1OAK'”, VegasInc, 2011. augusztus 24. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  145. ↑ Clarke, Norm. „Mirage to turn off Jet club next week”, Las Vegas Review-Journal, 2011. szeptember 1. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  146. ↑ a b Stapleton, Susan: The Mirage Loses 1 OAK Nightclub in March. Eater, 2020. január 27. (Hozzáférés: 2022. május 5.)
  147. ↑ Katsilometes, John. „Las Vegas Strip nightclub 1 Oak closing, programming to continue”, Las Vegas Review-Journal, 2020. január 26. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  148. ↑ „John Katsilometes takes a spin through Revolution, the new Beatles-themed club at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2006. december 12. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  149. ↑ Stapleton, Susan: Hello, Goodbye to The Beatles Revolution Lounge. Eater, 2015. október 12. (Hozzáférés: 2022. május 5.)
  150. ↑ „Grin and Bare It”, Las Vegas Review-Journal, 2007. május 4. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  151. ↑ „Busting Out”, Las Vegas Review-Journal, 2007. május 29. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  152. ↑ a b Finnegan, Amanda. „5 uniquely Las Vegas pool parties”, VegasInc, 2011. július 5. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  153. ↑ Przybys, John. „Bare pool lounge at Mirage offers 'European-style sunbathing' for uninhibited guests”, Las Vegas Review-Journal, 2010. április 22. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  154. ↑ Przybys, John. „Mirage's Bare an upscale pool lounge that promises what its name implies”, Las Vegas Review-Journal, 2009. június 19. (Hozzáférés: 2022. május 6.) 
  155. ↑ Zwick, Barry. „Las Vegas Erupts in Bargains”, Los Angeles Times, 1991. november 17. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  156. ↑ Velotta, Richard N.. „What are the best free tourist attractions on the Strip?”, Las Vegas Sun, 2008. december 12. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  157. ↑ a b c „Las Vegas resort to give Mirage's volcano new fire”, Los Angeles Times, 2008. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  158. ↑ „Mirage volcano to erupt in December after facelift”, Las Vegas Sun, 2008. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  159. ↑ Stutz, Howard. „Raised From the Dead”, Las Vegas Review-Journal, 2008. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  160. ↑ Jones, Jay. „A walk of flame at the Mirage”, Los Angeles Times, 2008. december 7. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  161. ↑ „Improved volcano rekindles Mirage's economic hopes”, Las Vegas Sun, 2008. december 8. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  162. ↑ Piercall, Kimberly. „Mirage volcano times: Volcano in Las Vegas to erupt less frequently”, Las Vegas Sun, 2015. július 13. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  163. ↑ Paramount Will Build Las Vegas ‘Mountain’ to Tout Shows During Super Bowl. Variety, 2023. november 1. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
  164. ↑ Overton, Stephanie. „Paramount to build mountain on Strip’s Mirage Volcano for Las Vegas Super Bowl week”, KLAS, 2023. november 1. (Hozzáférés: 2024. május 26.) 
  165. ↑ Ross, McKenna. „Mirage begins replacing volcano with mountain for Super Bowl attraction”, Las Vegas Review-Journal, 2024. január 17. (Hozzáférés: 2024. május 26.) 
  166. ↑ a b „5 dolphins join Mirage menagerie in Las Vegas”, Reno Gazette-Journal, 1990. október 21. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  167. ↑ a b c d „Picabo, dolphin born at Mirage, dies”, Las Vegas Sun, 2004. július 8. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  168. ↑ Shine, Conor. „At 17 days old, Mirage's newest dolphin making a splash”, Las Vegas Sun, 2011. július 20. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  169. ↑ Garman, Rick: Siegfried & Roy's Secret Garden & Dolphin Habitat in Las Vegas. Frommers. [2024. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva].
  170. ↑ Ross, McKenna. „Not quite a zoo: How the Mirage made exotic animals part of its brand”, Las Vegas Review-Journal, 2024. július 11. (Hozzáférés: 2024. július 15.) 
  171. ↑ „Mirage puts baby dolphin on display”, Las Vegas Sun, 2008. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  172. ↑ „Mirage dolphin gets name in employee contest”, Las Vegas Sun, 2008. október 15. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  173. ↑ Dinant, Jason. „Baby dolphin born at the Mirage”, KTNV, 2019. augusztus 28. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  174. ↑ Szydelko, Paul: Mirage welcomes a baby dolphin. Travel Weekly, 2019. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. május 4.)
  175. ↑ „Illusionists let everyone in on their 'secret'”, Las Vegas Review-Journal, 1996. november 14. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  176. ↑ a b Nadler, Art. „'Secret Garden' habitat for rare animal breeds”, Las Vegas Sun, 1996. november 14. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  177. ↑ „White tiger suffocated by mate in outdoor habitat”, Las Vegas Sun, 1997. január 17. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  178. ↑ a b „Activists ask that Mirage elephant be retired”, Las Vegas Sun, 2000. augusztus 15. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  179. ↑ „Twin tiger cubs are newest addition at Mirage”, Las Vegas Sun, 2010. augusztus 16. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  180. ↑ Jones, Jay. „Las Vegas: Three white lion cubs take up residence at the Mirage”, Los Angeles Times, 2014. július 22. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  181. ↑ Forgione, Mary. „Photos: 4 baby tigers make their Las Vegas debut at Siegfried & Roy's”, Los Angeles Times, 2015. szeptember 11. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  182. ↑ Padgett, Sonya. „Selling the Strip: Bright Ideas”, Las Vegas Review-Journal, 2002. október 13.. [2005. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  183. ↑ a b Brean, Henry. „Secret Garden attraction at The Mirage earns animal welfare certification”, Las Vegas Review-Journal, 2017. április 29. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  184. ↑ Bell, Joseph N.. „The Desert's Latest Mirage Isn't Worst Sight in Vegas”, Los Angeles Times, 1990. április 14. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  185. ↑ a b „Animal rights group wants hotel to find new home for tiger”, Reno Gazette-Journal, 1990. szeptember 16. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  186. ↑ „MGM Mirage to replace white tiger habitat”, UPI, 2007. november 11. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  187. ↑ „Big cats' habitat out, burger joint in at Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2007. november 11. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  188. ↑ Visconti, Katie. „Demonstrators protest dolphin captivity at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2014. augusztus 31. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  189. ↑ a b Jessie, Faith. „Mirage animal habitat becomes 14th in world with American Humane Seal of Approval”, KSNV, 2017. április 25. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  190. ↑ „Animal rights groups try to halt Mirage from importing dolphins”, Las Vegas Sun, 2009. június 10. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  191. ↑ Manning, Mary. „Feds permit MGM Mirage to import 2 dolphins”, Las Vegas Sun, 2009. augusztus 12. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  192. ↑ Finnegan, Amanda. „Mirage dolphin dies from lung infection complications”, Las Vegas Sun, 2009. június 4. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  193. ↑ Radke, Brock. „Wild animals are becoming a smaller part of the Las Vegas Strip”, Las Vegas Weekly, 2022. november 10. (Hozzáférés: 2022. december 3.) 
  194. ↑ Lewis, Linsey. „Mirage's Secret Garden and Dolphin Habitat to permanently close after more than 30 years on Las Vegas Strip”, KLAS, 2022. november 22. (Hozzáférés: 2022. december 3.) 
  195. ↑ Katsilometes, John. „Mirage dolphins relocating to Sea World”, Las Vegas Review-Journal, 2023. február 15. (Hozzáférés: 2023. március 9.) 
  196. ↑ „Last three dolphins from Mirage Las Vegas relocated to sea sanctuary”, KSNV, 2023. május 23. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  197. ↑ Lane, Taylor. „Meow-ving out: Siegfried & Roy's big cats leaving The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2023. július 6. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  198. ↑ Feour, Royce. „Mirage awarded Holyfield-Moorer”, Las Vegas Review-Journal, 1997. augusztus 29.. [1999. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  199. ↑ Anderson, Dave. „Sports of the Times; How Clean Are Vegas Back Rooms?”, The New York Times, 1991. március 20. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  200. ↑ Gustkey, Earl. „Rematch Shapes Up for Tyson”, Los Angeles Times, 1991. június 28. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  201. ↑ Juipe, Dean. „No fear in Pendleton camp”, Las Vegas Sun, 1996. május 16. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  202. ↑ „Cirque betting it can wow Las Vegas”, The Gazette, 1992. november 12. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  203. ↑ „Cirque in the Sun”, The Gazette, 1992. november 14. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  204. ↑ „In Depth: Show by Show”, Las Vegas Review-Journal, 2005. január 30.. [2005. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  205. ↑ Clarke, Norm. „'Mystere' worker recalls uncertain times during show's birth”, Las Vegas Review-Journal, 2003. június 17.. [2003. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  206. ↑ Scherzer, Barbara: Vegas' Mirage goes legit. Variety, 1999. június 29. (Hozzáférés: 2022. május 4.)
  207. ↑ Thompson, Gary. „Entertainment highlighted on Mirage's 10th anniversary”, Las Vegas Sun, 1999. november 23. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  208. ↑ „Vegas headliner moving to Mirage”, Las Vegas Sun, 1999. augusztus 2. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  209. ↑ a b „Danny Gans is finally set to open at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2000. március 30. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  210. ↑ Weatherford, Mike. „Danny Gans cuts performance schedule at The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2006. január 12.. [2006. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  211. ↑ White, Ken. „Gans gains new fans at Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 1999. augusztus 4.. [2000. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  212. ↑ Fink, Jerry. „Gans shapes encore show for Wynn”, Las Vegas Sun, 2009. január 30. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  213. ↑ Weatherford, Mike. „The Mirage, Fator sign deal”, Las Vegas Review-Journal, 2008. május 14. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  214. ↑ Katsilometes, John. „Terry Fator's success at The Mirage is the real deal”, Las Vegas Review-Journal, 2017. szeptember 5. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  215. ↑ Radke, Brock. „Terry Fator celebrates 10 years at the Mirage with an all-new show”, Las Vegas Sun, 2019. március 25. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  216. ↑ Katsilometes, John. „Terry Fator leaving Mirage on Las Vegas Strip”, Las Vegas Review-Journal, 2020. március 4. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  217. ↑ Delaney, Joe. „Anka and audience connect during Mirage show”, Las Vegas Sun, 2001. május 18. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  218. ↑ „Review: Dennis Miller takes umbrage at The Mirage”, Las Vegas Sun, 2002. július 22. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  219. ↑ Katsilometes, John. „Lewis Black plays the Mirage, and, wow, if he doesn't have company”, Las Vegas Sun, 2011. április 24. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  220. ↑ Miller, Ken. „Lewis Black on a rant at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2011. szeptember 28. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  221. ↑ Katsilometes, John. „Lewis Black banks on angst in his return to the Mirage”, Las Vegas Sun, 2012. november 7. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  222. ↑ Katsilometes, John. „In Las Vegas, it really is 'Lopez Tonight,' as he takes the stage at Mirage”, Las Vegas Sun, 2011. október 28. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  223. ↑ Katsilometes, John. „Bill Burr's latest Las Vegas comedy stop is the Mirage”, Las Vegas Sun, 2014. június 25. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  224. ↑ Radke, Brock. „A new show at the Mirage means more than a change in venue for Matt Goss”, Las Vegas Sun, 2017. december 8. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  225. ↑ Katsilometes, John. „Matt Goss reaches 10th anniversary on Las Vegas Strip”, Las Vegas Review-Journal, 2019. augusztus 14. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  226. ↑ Katsilometes, John. „In one-man show, storyteller Larry King has Mirage by the tale”, Las Vegas Sun, 2011. február 22. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  227. ↑ Katsilometes, John. „Terry Bradshaw's one-man show at The Mirage is another mad scramble”, Las Vegas Sun, 2013. június 30. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  228. ↑ „Las Vegas: Al Pacino to bring one-man show to the Mirage”, Los Angeles Times, 2014. július 2. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  229. ↑ Katsilometes, John. „A frenetic, powerful and unforgettable night with Al Pacino at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2014. augusztus 17. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  230. ↑ Radke, Brock. „'America's Got Talent' winner Shin Lim finds a home at the Mirage”, Las Vegas Sun, 2019. január 10. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  231. ↑ Katsilometes, John. „New contract, theater upgrade in Shin Lim's Mirage return”, Las Vegas Review-Journal, 2021. május 19. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  232. ↑ Radke, Brock. „Shin Lim brings big and bold new tricks to his Mirage spectacular”, Las Vegas Sun, 2021. június 30. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  233. ↑ Adams, Mark. „Daniel Tosh signs on for Mirage residency”, Las Vegas Sun, 2011. október 21. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  234. ↑ „The Mirage announces comedy club rebranding for 'Aces of Comedy'”, KSNV, 2023. március 8. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  235. ↑ „Siegfried & Roy Sign New Contract”, Associated Press, 2001. február 27. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  236. ↑ a b c d e Smith, Rod. „'Siegfried & Roy at the Mirage': Show officially ends”, Las Vegas Review-Journal, 2003. október 11.. [2005. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  237. ↑ a b „No mirage”, Corpus Christi Caller-Times, 1995. május 27. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  238. ↑ Katsilometes, John. „Top Cats: Siegfried & Roy, MGM MIRAGE agree to lifetime contract”, Las Vegas Sun, 2001. február 23. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  239. ↑ Koch, Ed. „Siegfried & Roy are symbolic of Vegas”, Las Vegas Sun, 2003. október 6. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  240. ↑ Stutz, Howard. „Illusionists say The Mirage inspired them for 13 years”, Las Vegas Review-Journal, 2009. november 22. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  241. ↑ „Treasure Island Opening”, Las Vegas Review-Journal, 1993. október 27. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.) 
  242. ↑ „Onstage Attack Casts Pall Over Las Vegas Strip”, The New York Times, 2003. október 6. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  243. ↑ Simpson, Jeff. „Economic Impact: Mirage to take big hit”, Las Vegas Review-Journal, 2003. október 7.. [2004. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  244. ↑ Weatherford, Mike. „Doctor calls Roy's survival 'all but miraculous'”, Las Vegas Review-Journal, 2003. október 8.. [2003. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  245. ↑ a b c „Roy Horn: Tiger 'Saved My Life'”, People, 2004. szeptember 16. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  246. ↑ Simpson, Jeff. „Wynn says video shows tiger was not attacking Roy”, Las Vegas Review-Journal, 2003. október 11.. [2004. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  247. ↑ Benston, Liz. „Show's end likely to cut profits only modestly at MGM MIRAGE”, Las Vegas Sun, 2003. október 7. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  248. ↑ „Roy's tiger freed from isolation”, Las Vegas Sun, 2003. október 14. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  249. ↑ Clarke, Norm. „Waiting for sign at The Mirage”, Las Vegas Review-Journal, 2003. november 14.. [2004. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  250. ↑ Clarke, Norm. „Gans on, Siegfried, Roy off marquee”, Las Vegas Review-Journal, 2004. március 26.. [2004. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  251. ↑ Benston, Liz. „Siegfried & Roy to be cut from Mirage's marquee”, Las Vegas Sun, 2004. március 26. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  252. ↑ Mihailovich, Steven. „White tiger to retire to the big garden”, Las Vegas Business Press, 2003. október 17.. [2003. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  253. ↑ Horwath, Bryan. „Road to Mirage named for magic duo Siegfried and Roy”, Las Vegas Sun, 2020. augusztus 27. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  254. ↑ Mihailovich, Steven. „Mirage looks forward to yesterday with Beatles at Cirque”, Las Vegas Business Press, 2004. november 24.. [2004. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  255. ↑ a b Weatherford, Mike. „Sowing the Seeds of 'Love': Roots of Beatles-themed Cirque show can be traced to a Montreal garden party in 2000”, Las Vegas Review-Journal, 2006. június 2.. [2006. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  256. ↑ Smith, Rod. „The show is coming yeah, yeah yeah”, Las Vegas Review-Journal, 2006. április 9.. [2006. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  257. ↑ Radke, Brock. „Go behind the scenes for free at 'The Beatles Love'”, Las Vegas Sun, 2017. október 18. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  258. ↑ Clarke, Norm. „Show might be 'Love' at first sight”, Las Vegas Review-Journal, 2006. június 2.. [2006. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  259. ↑ a b Light, Alan. „Las Vegas Extravaganza Basks in Genuine Beatles”, The New York Times, 2006. július 3. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  260. ↑ Rockwell, John. „Cirque du Soleil: A Beatles Love-In From Las Vegas to Eternity”, The New York Times, 2006. július 10. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  261. ↑ Lewis, Randy. „Beatles family reunites at revamped 10th anniversary of 'Love' show in Las Vegas”, Los Angeles Times, 2016. július 16. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  262. ↑ Kozinn, Allan. „In Las Vegas, All You Need Is 'Love' and Eight Million Beatles Fans”, The New York Times, 2016. augusztus 1. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  263. ↑ Katsilometes, John. „Cirque official on closing of 'The Beatles Love': 'It wasn't our decision'”, Las Vegas Review-Journal, 2024. április 9. (Hozzáférés: 2024. április 25.) 
  264. ↑ O'Connor, John J.. „A Potpourri Of Cher's Mood Swings”, The New York Times, 1991. február 4. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 
  265. ↑ „Strait fans appear in film, by George”, The Hanford Sentinel, 1992. július 5. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  266. ↑ „Fans and extras troop to George Strait film debut”, The Hanford Sentinel, 1992. október 24. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  267. ↑ „Films”, Reno Gazette-Journal, 1995. szeptember 14. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  268. ↑ Archerd, Army: Mouse sinks teeth into Chinese market. Variety, 1996. július 29. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
  269. ↑ Gorman, Tom. „Against the Odds”, Los Angeles Times, 1996. augusztus 24. (Hozzáférés: 2022. május 1.) 
  270. ↑ Shooting Stars. Las Vegas Review-Journal, 1997. február 17. [1997. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva].
  271. ↑ Macy, Robert: Chevy Chase no cool cat around giant tiger. Las Vegas Sun, 1996. július 24. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
  272. ↑ „Lion cubs get royal treatment on Tonight Show”, Las Vegas Sun, 1997. február 6. (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  273. ↑ Maddox, Kate. „Marino on track to team with Pitt”, Las Vegas Sun, 2000. április 21. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  274. ↑ Epting, Chris. „Reel Las Vegas”, NBC News, 2003. december 30. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  275. ↑ Stein, Martin. „Playing Las Vegas”, Las Vegas Weekly, 2004. november 25.. [2004. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  276. ↑ Pawlowski, A.. „On 'The Amazing Race' trail in Las Vegas”, CNN, 2009. december 7. (Hozzáférés: 2022. május 5.) 
  277. ↑ Bacle, Ariana: The Amazing Race season finale recap: Flying High. Entertainment Weekly, 2014. május 19. (Hozzáférés: 2022. május 5.)
  278. ↑ Rolli, Bryan. „The Killers' Brandon Flowers Talks New Album 'Imploding The Mirage' And His Quest For Eternity”, Forbes, 2020. augusztus 19. (Hozzáférés: 2022. május 4.) 

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Mirage című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]
  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mirage&oldid=28678846”