A szállító

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A szállító
(The Transporter)
2002-es amerikai–francia–brit film

The transporter.svg
Rendező Louis Leterrier
Corey Yuen
Producer Luc Besson
Steve Chasman
Műfaj
Forgatókönyvíró Luc Besson
Robert Mark Kamen
Főszerepben Jason Statham
Shi Qi
Matt Schulze
Zene Stanley Clarke
Operatőr Pierre Morel
Vágó Nicolas Trembasiewicz
Jelmeztervező Martine Rapin
Gyártás
Gyártó
  • EuropaCorp
  • TF1
  • Canal+
Ország Franciaország
Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol, francia, kínai, magyar (szinkron)
Forgatási helyszín
Játékidő 92 perc
Költségvetés 21 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USA 20th Century Fox
franciaEuropaCorp. Distribution
magyar InterCom
Bemutató USA 2002. október 11.
francia 2002. október 23.
magyar 2002. november 28.
Korhatár Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott.
PG-13
Bevétel 43 928 932 dollár[1]
Kronológia
Következő A szállító 2.
Kapcsolódó műsor Transporter: The Series
További információk

A szállító (angolul The Transporter, franciául Le Transporteur) 2002-es franciaamerikai akciófilm, A szállító-trilógia első része. A filmet Louis Leterrier és Corey Yuen rendezte, a forgatókönyvet Luc Besson írta, a The Hire című BMW-rövidfilmek hatására, melyek 2001-ben és 2002-ben az autógyár járműveit népszerűsítették.[2] A főbb szerepekben Jason Statham, Shu Qi, François Berléand és Matt Schulze látható.

A film főszereplője Frank Martin (Statham), aki „zsoldos” sofőrként – megfelelő összegért cserébe – bárkinek bármit elszállít a megfelelő helyre, kérdezősködés és késedelem nélkül. Egyik megbízatása során azonban megszegi saját szabályait és kinyitja a rábízott csomagot, ezzel életveszélybe sodorva önmagát.

A szállító a jegypénztáraknál és a filmkritikusok körében is mérsékelt fogadtatásra talált, ugyanakkor a DVD-eladások tekintetében sikeresnek számít, továbbá segített megszilárdítani Statham akciófilmes karrierjét.[3]

A filmnek a 2010-es évek közepéig három folytatása készült el, a 2005-ös A szállító 2., a 2008-as A szállító 3. és a 2015-ös A szállító – Örökség (amelyben Jason Statham már nem szerepel, Frank Martin szerepét Ed Skrein vette át). 2012-ben azonos címmel egy spin-off televíziós sorozat is készült a történetből, François Berléand (Tarconi felügyelő) kivételével teljesen új szereplőkkel.

Cselekmény[szerkesztés]

Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

Frank Martin (Jason Statham) magasan képzett sofőr, szakmája legjobbja, akit csak „Szállító” néven ismernek. Bármit hajlandó a megfelelő helyre szállítani, kérdezősködés nélkül, óramű pontossággal. Munka közben szigorúan betartja saját szabályait: „sose módosítsd a megállapodást”, „nincsenek nevek”, „sose bontsd fel a csomagot” és „ne ígérj olyasmit, amit nem tudsz betartani”.[4]

Miután egy bankrablásban segédkezik, Franket Tarconi felügyelő (François Berléand) keresi fel a Szállító tengerparti villájában, Franciaországban, hogy kérdéseket tegyen fel neki a rablásról. A Szállítónak ezután egy amerikai gengszternek, Bettencourtnak, ismertebb nevén Wall Street-nek (Matt Schulze) kell elvinnie egy küldeményt. Útközben Frank autója defektet kap, ezért a férfi kereket cserél az autóján, eközben felfedezi, hogy a csomag mozog. A zsákban egy megkötözött és bekötött szájú ázsiai nőt talál, aki megpróbál elszökni, de Frank elfogja és időben átadja őt megbízóinak. Wall Street ezután egy aktatáskát ad Franknek, mely valójában egy bombát rejt, de Frank nagy szerencsével túléli a robbanást. A Szállító dühödten visszatér Wall Street házába, ártalmatlanná téve a gengszter néhány emberét, majd a garázsból saját felrobbantott járműve helyett ellop egy autót – melynek hátsó ülésén a korábban szállított nő rejtőzik.

Frank befogadja otthonába a nőt, Lai-t (Shu Qi), aki eljátssza a Szállító barátnőjét, és alibit biztosít neki, amikor Tarconi ismét kérdezősködik a felrobbant autóval kapcsolatban. Tarconi távozása után nem sokkal egy rakéta csapódik Frank házába, Frank és Lai alig képes kimenekülni a lángok martalékává váló házból. A rendőrségen, kihallgatás közben Frank feltöri Tarconi számítógépét, hogy információt szerezzen Wall Street-ről. Lai-tól megtudja, hogy a gengszter két, kínaiakkal teli konténert csempészik be az országba, köztük Lai családját is, akiket Wall Street rabszolgaként akar eladni. Lai és Frank felkeresi Bettencourtot az irodájában, ahol kiderül, hogy Lai apja felelős az emberkereskedelemért. Amikor Tarconi és a rendőrség a helyszínre érkezik, Lai apja lánya elrablásával vádolja meg és letartóztattatja Franket.

Tarconi segít megszökni Franknek, eljátszva egy túszul ejtett rendőr szerepét. Frank a kikötőben éri utol a bűnözőket, akik a becsempészett kínaiakkal teli konténereket teherautókra rakják fel, de hamarosan lelepleződik. Noha sokukat harcképtelenné teszi, mégsem tudja megállítani a teherautókat, melyekben a kínaiakat szállítják. Frank egy ellopott kisrepülőgéppel veszi üldözőbe a konvojt, majd ejtőernyővel landol az egyik teherautón és megöli Wall Streetet. Lai apja elfogja Franket, de Lai még időben végez apjával, ezzel megmentve a Szállítót. Hamarosan a rendőrség is a helyszínre érkezik, és kimentik a fogságban tartott embereket.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang[5]
Jason Statham Frank Martin/A szállító László Zsolt
Shu Qi Lai Kwai Balázsovits Edit
Matt Schulze Darren 'Wall Street' Bettencourt Kálloy Molnár Péter
François Berléand Tarconi felügyelő Tordy Géza
Ric Young Mr. Kwai Harsányi Gábor

A film készítése[szerkesztés]

A film alapjául a The Hire elnevezésű, nyolc részből álló rövidfilm-sorozat szolgált, melyet 2001-ben és 2002-ben készítettek, a BMW autógyár járműveinek népszerűsítésére. A film főszereplőjét, a „Sofőr”-t Clive Owen alakította, az egyenként kb. 10 perces filmeket neves filmesek készítették (köztük Ang Lee, Guy Ritchie, John Woo és Tony Scott). Luc Bessonnak, A szállító forgatókönyvírójának elmondása szerint a sorozat hatással volt a későbbi forgatókönyvre.[2]

A szállító forgatása Párizsban és Dél-Franciaországban zajlott, 2001-ben és 2002-ben, a forgatás összesen 87 napot vett igénybe.[6]

A film premierje 2002. október 2-án volt az Amerikai Egyesült Államokban, majd október 11-én került az amerikai mozikba, a 20th Century Fox forgalmazásában. Franciaországban október 23-án mutatták be, míg hazánkban – az InterCom filmforgalmazó cég forgalmazásában – november 28-án debütált a film a mozikban.[7]

Fogadtatás[szerkesztés]

Box office[szerkesztés]

A szállító a jegypénztáraknál közepesen teljesített. A 21 millió dolláros költségvetésből készült film az amerikai jegyeladásokból ugyan 25 296 447 dolláros bevételt szerzett (mely alig haladja meg az előállítási költségeket), azonban a többi országban a film további 18 632 485 dollárt termelt, így az összbevétel 43 928 932 dollár lett, azaz több, mint az eredeti költségvetés kétszerese.[1]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

A filmkritikusok hozzáállása a filmhez változó volt: a Rotten Tomatoes weboldalon A szállító 54%-on áll, 124 kritikus véleménye alapján, az átlagos értékelés 5,6 pont a 10-ből. A weboldal összegzése szerint „A szállító című film leszállítja ugyan az akciót, de az összefüggő történetmesélés rovására”.[8] A Metacritic weboldalon, mely ismert filmkritikusok értékeléseinek súlyozott átlagát mutatja be, egy 100-as skálán osztályozva a film átlagosan 51 pontot kapott, 27 kritika alapján. Ez a honlap szerint „vegyes vagy átlagos” kritikának számít.[9]

Manohla Dargis (Los Angeles Times) dicsérte az akciójeleneteket: „Statham nyilvánvalóan alkalmasnak tűnik arra, hogy Vin Diesel középsúlyú alternatívájává fejlődjön. Ez különösen igaz lesz akkor, ha továbbra is Corey Yuen hongkongi veterán akciófilmes rendezővel dolgozik majd együtt, akinek valóban figyelemreméltó tehetsége van a pusztakezes rombolások megrendezéséhez.”[10]

Roger Ebert ezzel szemben úgy vélekedett, hogy „a túl sok akció holtpontra juttatta a filmet”.[11]

Eric Harrison (Houston Chronicle) szerint „hangosan fogtok nevetni azon, hogy A szállító mennyire rossz. Hulladék, nagy H-val írva. Minél előbb rájöttök erre, annál hamarabb tudtok majd ellazulni és élvezni a filmet.”[12]

Folytatások és televíziós sorozat[szerkesztés]

A szállító-sorozat segített megalapozni Jason Statham akciófilmes karrierjét. A színész két további folytatásban alakítja Frank Martin szerepét

A filmnek 2015-ig három folytatása készült el: A szállító 2. (2005), A szállító 3. (2008) és A szállító – Örökség (2015).

A második részben Frank sofőrként dolgozik egy tehetős és befolyásos családnál, az Amerikai Egyesült Államokban. Egy kisgyereket kell mindennap iskolába vinnie, akivel szoros barátságot köt. Amikor a fiút elrabolják, Frank mindent megtesz, hogy megmentse a gyermeket, hamarosan viszont rádöbben, hogy az emberrablás csupán egy nagyobb bűnözői összeesküvés része. A folytatásban Tarconi felügyelő is visszatér, az előző filmnél hangsúlyosabb szerepben, immár Frank barátjaként.

A harmadik részben Franket elrabolják és arra kényszerítik, hogy az ukrán környezetvédelmi ügynökség fejének elrabolt lányát, Valentinát Marseille-ből Odesszába szállítsa. Frank testére elrablói egy jeladót erősítenek, autójára pedig egy speciális bombát szerelnek, mely azonnal felrobban, ha Frank túlságosan eltávolodna autójától. Frank Tarconi felügyelő segítségével próbál meg szembeszállni megbízóival, miközben Valentinával is egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

A negyedik részben (melyben a címszerepet Ed Skrein vette át Stathamtől) Frank egy bankrablás során sofőrként segédkezik és akarata ellenére ismét belekeveredik egy alvilági ügybe, melyben apja is veszélybe kerül.

A szállító-filmek alapján egy spin-off televíziós sorozat is készült, A szállító címmel. A sorozat Németországban 2012. október 11-én debütált az RTL-en, Franciaországban pedig december 6-án mutatták be az M6 televíziós csatornán. Frank Martin szerepét Chris Vance vette át, segítőtársát, megbízóját és szerelmét, a korábbi CIA-ügynököt Osvárt Andrea alakítja.[13] Tarconi felügyelő alakját ezúttal is a francia színész, François Berléand formálja meg, egyedüli visszatérő színészként.[14]

A 2013-as Cannes-i fesztiválon Luc Besson bejelentette három további film elkészítését a közeljövőben. Besson cége, az EuropaCorp, illetve a kínai Fundamental Films fogja finanszírozni, legyártani és forgalmazni a filmeket, melyek mindegyike 30-40 millió dolláros költségvetésből fog elkészülni. Egyelőre nem árulták el, hogy Jason Statham, illetve az általa alakított filmes karakter, Frank Martin szerepelni fog-e a folytatásokban.[15]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Transporter című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ^ a b c The Transporter (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
  2. ^ a b The Transporter Movie - The Hire Movie (by BMW Films, Ltd.) (angol nyelven). The Transporter Movie. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.) „The BMW film series, The Hire was a series of eight short films (averaging about ten minutes each) produced for the Internet in 2001 and 2002... highlighted the performance aspects of various BMW automobiles. Luc Besson has also stated that he was influenced by The Hire series.”
  3. New Transporter trilogy bound for big screen with parts 4 5 and 6 announced (angol nyelven). Metro, 2013. május 22. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.) „While the films attracted mixed reviews from the critics and were modestly successful at the box office, collectively taking over $200m worldwide, they have proven especially popular on DVD... The series also established Statham as a bona fide action star”
  4. The Transporter Movie - The Rules (angol nyelven). The Transporter Movie. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.) „His rules are: 1. The deal is the deal 2. No names 3. Never open the package 4. Never make a promise you can't keep”
  5. A szállító (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
  6. The Transporter Movie - About (angol nyelven). The Transporter Movie. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.) „Filmed in Paris and the South of France in 2001-2002. Days of location filming: 87”
  7. A szállító (magyar nyelven). PORT.hu. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.)
  8. The Transporter (2002) (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.) „The Transporter delivers the action at the expense of coherent storytelling.”
  9. The Transporter (angol nyelven). Metacritic. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
  10. Dargis, Manohla: The Transporter (angol nyelven). Los Angeles Times, 2002. október 11. [2002. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 28.) „[Statham] certainly seems equipped to develop into a mid-weight alternative to Vin Diesel. That's particularly true if he keeps working with director Corey Yuen, a Hong Kong action veteran whose talent for hand-to-hand mayhem is truly something to see.”
  11. Ebert, Roger: The Transporter (angol nyelven). Chicago Sun Times, 2002. október 11. [2006. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 1.) „Too much action brings the movie to a dead standstill”
  12. Harrison, Eric: The Transporter (angol nyelven). Houston Chronicle, 2004. november 12. (Hozzáférés: 2010. május 1.) „You'll laugh out loud at how bad The Transporter is. It's junk with a capital J. The sooner you realize that, the more quickly you can settle down to enjoying it.”
  13. Andreeva, Nellie: Cinemax’s ‘Transporter’ Series Casts Male & Female Leads (angol nyelven). Deadline, 2011. május 20. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
  14. Goldberg, Lesley: 'Transporter': 'Lost's' Stephen Williams to Helm Pilot (Exclusive) (angol nyelven). Hollywood Reporter, 2011. június 23. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)
  15. Cannes: Three New 'Transporter' Films in the Works (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2013. május 19. (Hozzáférés: 2013. augusztus 10.)

További információk[szerkesztés]