B13 – A bűnös negyed

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
B13 – A bűnös negyed
(Banlieue 13)
2004-es francia film
RendezőPierre Morel
ProducerLuc Besson
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
VágóFrédéric Thoraval
Gyártás
Ország Franciaország
Nyelvfrancia
Játékidő84 perc
Költségvetés12 000 000 €
Képarány2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató2004
Korhatár16 III. kategória (F/1261/J)
Bevétel9 487 277 $
Kronológia
KövetkezőB13 – Az Ultimátum
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A B13 – A bűnös negyed (angol cím: District 13, francia cím: Banlieue 13 vagy B13) 2004-ben bemutatott francia akciófilm, amelyet Pierre Morel rendezett, forgatókönyvírója és producere Luc Besson volt.[1] A főbb szerepekben David Belle és Cyril Raffaelli látható.

A film olyan kaszkadőrjelenetekben mutatja be a parkourt, amelyeket drótok vagy utólagos CGI felhasználása nélkül vettek fel. Emiatt egyes filmkritikusok az Ong-bak – A thai boksz harcosa című thai filmhez hasonlították.[2][3][4]

A filmet Franciaországban 2004. november 10-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény[szerkesztés]

2010-re társadalmi problémák sújtják Párizs legszegényebb külvárosait, különösen a Banlieue 13-at, közismert nevén B13-at, vagyis egy kétmillió lakosú gettót. Mivel a hatóságok képtelenek a B13-at felügyelni, az egész területet magas, szögesdróttal fedett fallal veszik körül. A lakosok oktatás, megfelelő közművek és rendőri védelem nélkül kényszerülnek életben maradni, a ki- és belépést rendőrségi ellenőrzőpontok koordinálják. Három évvel később a kerületet elárasztották az utcai bandák. Leïto az egyik ilyen bűnbanda harcosa, aki egy táska heroint a fürdőkádjában semmisít meg vegyszerekkel, majd elmenekül a K2 nevű végrehajtó által vezetett banda elől, aki a kábítószerért jött.

A banda vezetője, a kegyetlen Taha Ben Mahmoud dühében kivégzi K2 három emberét, mígnem K2 azt javasolja, bosszúból rabolják el Leïto húgát, Lolát. Leïto feltűnés nélkül megjelenik Taha otthonában, kiszabadítja a húgát és ketten a rendőrőrsre viszik a bandavezért. Taha emberei autóval üldözik őket. A rendőrfőnök, akinek aznap este nyugdíjba kell vonulnia, nem akar kiélezett háborút; Leïtót börtönbe zárja és szabadon engedi Tahát, aki megragadja az alkalmat és elrabolja Lolát.

Damien Tomaso nyomozó beépül egy belvárosi bűnszervezetbe, és sikerül elkapnia Carlos Montoyát, a csoport vezetőjét. E siker után felettese, Kruger megbízza azzal a kormányzati körökből kapott feladattal, hogy találjon meg egy bombát, amely a 13-as külvárosban tűnt el és 24 óra múlva felrobban, ha nem hatástalanítják. Leïtónak kell elkísérnie őt, aki a 13-as külvárosban a kísérője lesz. Miután megszöknek egy cellafurgonból, Damien beleegyezik, hogy segít Leïtónak megmenteni a húgát Taha kezéből, azzal a feltétellel, hogy ezután ő is segít neki megtalálni a bombát.

Megadják magukat, hogy Taha közelébe férkőzhessenek, ezután Damien és Leïto megszöknek, előtte elhitetve Tahával, hogy a bombát 20 millió euróért visszavásárolja a védelmi minisztérium és a pénzt egy számlára utalják. Taha hidegvérrel kivégzi a börtönőrt, őt pedig a saját bandája lövi agyon korábbi kegyetlenkedéseiért. Damien és Leïto megérkezik az épület alagsorába, ahol a bomba van és Taha megbízottja, K2, a banda új vezetője utasítja őket, hogy foglalkozzanak a bombával.

Egy "Jeti" nevű óriással kell megküzdeniük, akit Leïtónak sikerül megkötöznie. Ezután megérkeznek a bombához, ahol Damien felhívja Krugert, hogy megszerezze a hatástalanításhoz szükséges kódot: Leïto rájön, hogy a kód megegyezik az aznapi dátummal. Összeverekednek és Lola megakadályozza, hogy Damien beírja a kódot. A bomba nem robban fel, Damien azt visszaszállítja a minisztériumba. A fenyegetés hatására Kruger elárulja az eredeti tervet: a bomba felrobbantásával akarták megölni a B13 összes lakosát. Vallomását egy kamera rögzíti, a felvételt az egész országban leadja a média. Hamarosan a kormány többi tagja megígéri, hogy lebontják a védőfalat és visszaállítják a közszolgáltatásokat a B13-ban.

Leïto és Damien barátként búcsúznak el egymástól, Lola pedig megcsókolja Damient és arra biztatja, látogasson el a B13-ba.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron (2005)[5] 2. szinkron [6]
Cyril Raffaelli Damien Tomaso Dózsa Zoltán Csík Csaba Krisztián
David Belle Leïto Betz István Zámbori Soma
Tony D'Amario K2 Barabás Kiss Zoltán Megyeri János
Dany Verissimo Lola Bogdányi Titanilla Nemes Takách Kata
Larbi Naceri Taha Ben Mahmoud Kőszegi Ákos Vass Gábor
François Chattot Krüger Melis Gábor Balázsi Gyula
Nicolas Woirion Corsini — —
Patrick Olivier Az ezredes Várday Zoltán Jantyik Csaba
Samir Guesmi Jamel Presits Tamás Juhász Zoltán
Alain Rimoux A felügyelő Pálfai Péter Kajtár Róbert
Marc Andréoni Carlos Montoya Csík Csaba Krisztián Orosz István

Kapcsolódó művek[szerkesztés]

Folytatás[szerkesztés]

Bővebben: B13 – Az Ultimátum

Az eredetileg Banlieue 14 címet viselő folytatás forgatása 2008 augusztusában kezdődött Belgrádban,[7] és 2008 októberéig tartott.[8] Ebben David Belle és Cyril Raffaelli ismét korábbi szereplőik bőrébe bújtak.[9] A film producere és forgatókönyvírója ezúttal is Luc Besson volt. A folytatást hivatalosan B13 – Az Ultimátum címre változtatták az utómunkálatok során.[10] Franciaországban 2009. február 18-án, az Egyesült Királyságban pedig 2009. október 2-án jelent meg.

Remake[szerkesztés]

Bővebben: Veszélyzóna (film)

A Veszélyzóna a film angol nyelvű remake-je. A Detroitban játszódó film előmunkálatai 2010-ben kezdődtek az EuropaCorpnál.[11][12][13][14][15][16] A film 2014 áprilisában jelent meg, Damien szerepét Paul Walker vette át, David Belle eredeti szerepében tért vissza, a bandavezért a rapper RZA alakította.[16] Ez volt Walker utolsó befejezett mozifilmje, 2013 novemberében bekövetkezett halála előtt.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Hernandez, Eugene: Magnolia's Plans Spring '06 Release for French Parkour Action Title, "District 13". Biz. indieWIRE, 2005. november 21. [2006. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 14.)
  2. ↑ Orndorf, Brian: Reviews - District 13website= FilmJerk.com, 2006. május 26. [2011. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. április 7.)
  3. ↑ Faraci, Devin: Reviews - District 13. Chud.com , 2006. június 2. [2008. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 13.)
  4. ↑ McAllister, Matt: Reviews - District 13. Futuremovies.co.uk , 2005. december 8. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 13.)
  5. ↑ B13 - A bűnös negyed - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 7.)
  6. ↑ B13 - A bűnös negyed - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 7.)
  7. ↑ Radojkovic, Marija: Luc Besson shoots his new film in Belgrade. Blic Online, 2008. július 22. [2013. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 5.)
  8. ↑ Belle, Jean-François: CASTING Banlieue 13 'la suite' (francia nyelven). sportmediaconcept.com . Official Parkour Blog. [2008. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 5.) „Attention le tournage est prévu entre juillet et octobre 2008”
  9. ↑ Banlieue 13: Ultimatum az Internet Movie Database oldalon (angolul)
  10. ↑ quietearth: DISTRICT B13 sequel renamed BANLIEUE 13 - ULTIMATUM. quietearth.us , 2008. október 29. [2015. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
  11. ↑ Paul Walker dans le remake de 'Banlieue 13' ? (francia nyelven). AlloCine.fr. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
  12. ↑ Webster, Christopher: Luc Besson prepping 3D scifi prison-break flick SECTION 8. quietearth.us, 2010. február 16. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
  13. ↑ EuropaCorp Developing 3D Sci-Fi Prison Film. worstpreviews.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
  14. ↑ EuropaCorp Making 3D Sci-Fi Action Film Section 8. ComingSoon.net, 2010. február 11. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
  15. ↑ Paul Walker in Talks to Star in District B-13 American Remake. wegotthiscovered.com, 2011. október 31. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
  16. ↑ a b Chang, Justin: Brick Mansions' Paul Walker gives one of his final screen performances in this highly faithful, propulsively exciting remake of 'District B13'. Variety, 2014. április 24. [2018. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a District 13 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=B13_–_A_bűnös_negyed&oldid=26725023”