Ugrás a tartalomhoz

A császárnő

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A császárnő
(Emperatriz)
MűfajTeleregény
Rendező
  • Javier Patrón Fox
  • Carlos Ángel Guerra
Főszereplő
FőcímMónica Naranjo: Emperatriz de mis sueños
FormátumHDTV, 1080i
Ország Mexikó
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok155
Gyártás
Vezető producerFides Velasco
ProducerJacky Castro
Részenkénti játékidő40–45 perc
GyártóTV Azteca
Sugárzás
Eredeti adóAzteca 13
Eredeti sugárzás Mexikó 2011. április 5. – 2011. november 8.
Első magyar adóCool TV
Magyar sugárzás2011. szeptember 12. – 2012. április 24.
Kronológia
ElőzőPrófugas del Destino
KövetkezőA Corazón Abierto
További információk

A császárnő (eredeti cím: Emperatriz) 2011-es mexikói telenovella, amit Javier Patrón Fox és Carlos Ángel Guerra alkotott. A főbb szerepekben Gabriela Spanic, Bernie Paz, Sergio Bustamante, Adriana Louvier és Marimar Vega látható.[1]

Mexikóban 2011. április 5-én az Azteca 13, Magyarországon 2011. szeptember 12-én a Cool TV mutatta be.

Történet

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Emperatriz egy Los Angelesben élő szegény nő. Mexikóból ment át Los Angelesbe, de egy napon kitoloncolják a kollégáit. Egy gazdag férfi szeretője, akitől terhes lesz – de a gyereket a férfi családja neveli fel, hogy a lánynak ne kelljen nélkülöznie. A férfinek van még másik két lánya. Mikor Emperatriz visszatér a házba, nem tudja, ki a lánya a három lány közül. Beleszeret ott egy férfiba, de balszerencséjére a lánya is ugyanebbe a férfiba szeret bele.

Szereplők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
SzínészSzerepMegjegyzésMagyar hang
Gabriela SpanicEmperatriz Del Real Jurado de MirandaPerfecta lánya, Esther édesanyjaOrosz Anna
Bernie PazAlejandro MirandaMargarita del Real özvegye, Justo vejeSzatmári Attila
Sergio de BustamanteJusto del RealAlma Rosa és Emperatriz édesapjaVárday Zoltán
Rafael Sánchez NavarroManuel LeónEmperatriz férjeSörös Sándor
Adriana LouvierEsther Mendoza Del RealEmperatriz és Armando lányaF. Nagy Erika
Marimar VegaElisa Mendoza Del RealAlma Rosa és Armando lányaSánta Annamária
Miriam HigaredaElena Mendoza Del RealAlma Rosa és Armando lányaBogdányi Titanilla
Julieta EggurolaPerfecta JuradoEmperatriz édesanyja, Roberto feleségeZsurzs Kati
Omar FierroArmando MendozaAlma Rosa férje, Esther, Elisa és Elena édesapjaBácskai János
Carmen DelgadoGraciela «La Gata» MendozaArmando testvéreRátonyi Hajni
Alberto GuerraDr. Mauricio GómezOrvosDányi Krisztián
Ana Karina GuevaraCocó ÁlvarezEmperatríz titkárnője és jó barátjaUdvarias Anna
Concepción MárquezAgustina MoralesHázvezetőnő a del Real-házbanSzabó Éva
Dora MonteroLola MartínezCselédFon Gabi (1. hang)
Sáfár Anikó (2. hang)
Carlos MartínezGonzalo IslasElena férjePapp Dániel
Fabián PeñaBenito RamírezGraciela férjeMikula Sándor
René CamperoRoberto JuradoPerfecta férjeCs. Németh Lajos
Marcela PezetIsabel Cristina AnduezaAntonieta lányaRuttkay Laura
Mar CarreraAlma Rosa del Real de MendozaJusto lánya, Armando felesége, Elisa és Elena édesanya, Esther nevelőanyjaNáray Erika
Jorge AlbertiNicolás "Nico" Galván CastilloEsther férjeJuhász Zoltán
Niurka MarcosÁngela Galván Castillo "Quimera"Agócs Judit
Larisa MendizábalDorisJusto menyasszonyaPikali Gerda
Erika de la RosaDr. Ximena CastellanosOrvosKiss Virág
Irma InfanteAntonietaIsabel Cristina édesanyjaHalász Aranka
Sandra DestenaveMarlene Martínez de LeónPokorny Lia
Daniela GarmendiaCynthiaSági Tímea
Mercedes PascualLeonor Bustamente de Del RealIllyés Mari
Paloma WoolrichJosefa IslasGonzalo édesanyjaTóth Judit
Alma Rosa AñorveConsueloMálnai Zsuzsa
Luis René AguirreLeopoldoBarabás Kiss Zoltán
Alfonso BravoJaimeKoncz István
David MuriFedericoHorváth-Töreki Gergely
Citlali GalindoLorena SalazarTörtei Tünde
Isabel YudiceEstefanyBoldog Emese
Elia DomenzainMariana RamírezMolnár Zsuzsa
Estela CanoBárbaraGulás Fanni
Marcela Guirado(fiatal) Esther MendozaEmperatriz és Armando lányaCsifó Dorina
Alicia Jaziz(fiatal) Elisa MendozaAlma Rosa és Armando lányaTamási Nikolett
Alejandra Zaid(fiatal) Elena MendozaAlma Rosa és Armando lányaTalmács Márta

Érdekességek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Emperatriz szerepére javasolták Anette Michel, Paola Nuñez, és Edith González színésznőket is.
  • Gabriela Spanic saját magát javasolta a szerepre.
  • A férfi szerepre José Ángel Llamast és Mauricio Islast is javasolták. A két színésszel Spanic korábban már forgatott novellát (A bosszú és Fogoly) ami problémás volt, ezért elutasította a közös munkát velük.
  • Gabriela Spanic és Bernie Paz már játszottak együtt a Második esély című sorozatban 2006-ban.
  • Ez a novella az első szerepe Gabriela Spanicnak a TV Azteca vállalatnál, amióta 2010 decemberében aláírta a szerződését a társaságnál.
  • Julieta Egurrola és Cristina Michaus korábban a Seňora című sorozatban játszottak együtt.

Korábbi verzió

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Nemzetközi kiállítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
 LTU Meilė ir kančia / Love and Passion LNK

TV1

 CHL Emperatriz TVN
 PRI WKAQ-TV
 DOM Antena Latina
 PAN TVO
 HUN A császárnő Cool TV
 CRO Emperatriz RTL Televizija
 COL Caracol TV
 USA Azteca America
 VEN Venevision
 ISR משולש גורלי Viva Plus
 HND Emperatriz Canal 11
 MAL Astro Bella

Mustika HD

 BRN Astro Bella
 Grúzia შურისძიების სახელით Imedi Media Holding
 ROM Emperatriz Acasă TV
 CYP αυτοκράτειρα LTV
 SAU كيد إمرأة OSN Ya Hala! Arabella HD
 IND Permaisuri TVRI
 PAK كيد إمرأة Hasnna
 NIC Emperatriz Televicentro
 ESP Nova
 RUS императрица Canal 1
 ARE إمبراطورة Canal Arabella
 PER Emperatriz ATV
 SLV Canal 4
 ECU RTS
 BOL Red Bolivision
 LBN EmperaTeresa OTV



Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Emperatriz című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Emperatriz se estrena el 4 abril Azteca 13 | Espectáculos México.com". 2011. március 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. november 14..

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_császárnő&oldid=29079675”