Ugrás a tartalomhoz

Szeretni bolondulásig

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szeretni bolondulásig
(Por tu amor)
Műfajtelenovella, szappanopera, romantikus, dráma
AlkotóCaridad Bravo Adams
ÍróGabriela Ortigoza
Rendező
  • Lili Garza
  • Luis Eduardo Reyes
Főszereplő
Főcím
  • Charlie Zaa:
  • Por tu amor
FőcímzeneJorge Avendaño Lührs
Ország Mexikó
Nyelv
Évadok1
Epizódok90
Gyártás
Vezető producerMaría de Jesús Arellano
ProducerAngelli Nesma Medina
Forgatási helyszín
Részenkénti játékidő42 perc
GyártóTelevisa
ForgalmazóTelevisa
Sugárzás
Eredeti adóCanal de las Estrellas
Eredeti sugárzás1999. május 31. – 1999. október 1.
Első magyar adó
Magyar sugárzás2000. június 19. – 2001. február 26.
Kronológia
ElőzőEsperanza
KövetkezőJulieta
További információk

A Szeretni bolondulásig (eredeti cím: Por tu amor) 1999-ben futott mexikói televíziós filmsorozat, Gabriela Spanic és Saul Lisazo főszereplésével. Az 1960-as El Otro (A másik) című mexikói telenovella remake-je. A tévéfilmsorozat a Televisa gyártásában készült, és a Televisa forgalmazásában is jelent meg. Műfaját tekintve telenovella, szappanopera, romantikus filmsorozat és filmdráma-sorozat. Mexikóban 1999-ben a Canal de las Estrellas csatorna vetítette, Magyarországon 2000-ben az RTL Klub kereskedelmi csatorna sugározta. A magyar cím utalás Szécsi Pál egyik legismertebb dalára.

Történet

[szerkesztés]

A Szeretni bolondulásig című sorozat története a szerelem és a szenvedély körül forog.

A békés mexikói kisváros, San Carlos életét Marco Durán érkezése bolygatja fel. A fiatalember körül szenvedélyek csapnak össze, megannyi érdek ütközik, titkok sora kerül napvilágra.

María del Cielo gyönyörű, fiatal és jószívű teremtés. Az ember első látásra naivnak gondolná, ám ő önálló és céltudatos. Cielo és vőlegénye, Sergio az esküvőjükre készülnek, miközben Cielónak sejtelme sincs arról, hogy húga, Brisa is szerelmes Sergióba. A helyzetet bonyolítja Marco és Cielo találkozása, Marco ugyanis első látásra beleszeret a lányba.

Marco mindent elkövet annak érdekében hogy meghódítsa Cielót, azonban a lány meglehetősen ellenségesen viselkedik vele, számára a férfi csak egy betolakodó. Cielo nem sokkal az esküvője előtt megtudja, hogy vőlegénye megcsalta, méghozzá a húgával.

Brisa bevallja Cielónak, hogy hosszú ideje szerelmes Sergióba, Cielo pedig annak ellenére, hogy szereti Sergiót, arra kéri a férfit, hogy vegye feleségül a húgát. Végül megtartják Brisa és Sergio esküvőjét, Cielo pedig feleségül megy Marcóhoz.

Cielo és Marco házassága nem indul zökkenőmentesen, ráadásul megjelenik a férfi volt barátnője, Miranda, aki mindent elkövet annak érdekében, hogy visszaszerezze Marcót...

Szereplők

[szerkesztés]
SzerepnévSzínészMagyar Hang
María del Cielo MontalvoGabriela SpanicOrosz Anna
Aurora Montalvo
Marco DuránSaúl LisazoHaás Vander Péter
Nicolás MontalvoRoberto VanderTarján Péter
Paz Gallardo de MontalvoIrán EoryBókai Mária
Brisa MontalvoMargarita MagañaNemes Takách Kata
Dr. Sergio ZambranoGerardo MurguíaViczián Ottó
Adelaida ZambranoNorma LazarenoSáfár Anikó
Lázaro RobledoJoaquín CorderoUri István
Miranda NarváezKatie BarberiDudás Eszter
Sonia NarváezGabriela GoldsmithCsampisz Ildikó
Alma Ledesma de Higueras
Mayra Rivas		Lourdes MunguíaAndresz Kati
Luciano HiguerasClaudio BáezOrosz István
René HiguerasMauricio AspeCsőre Gábor
Agustín HiguerasAitor IturriozSeszták Szabolcs
Eliseo CifuentesSergio SánchezSzokolay Ottó
Carlota Álvarez de CifuentesMaleni MoralesMenszátor Magdolna
María Fernanda «Marifé» CifuentesLourdes ReyesRoatis Andrea
Jesús CifuentesRamiro TorresCzető Roland
Raquel Parra «Kella»Yadira SantanaMakay Andrea
Abigail ParraAdriana NietoZsigmond Tamara
David ParraJorge PozaMinárovits Péter
Ponciano atyaGuillermo AguilarSzalai Imre
Leoncio ArizaCarlos MondénVárkonyi András
Alejandra AvellánIsaura EspinozaBessenyei Emma
Rafael LuevanoCarlos Bracho
Alfonso Iturralde		Rosta Sándor
Sandro ValleRoberto BallesterosBognár Tamás
Julián LeyvaGerardo AlbarránGesztesi Károly
PetraGraciela EstradaHolló Orsolya
HilariaMelba LunaVárnagy Katalin
AzucenaRosita BouchotCsizmadia Gabriella
OlgaVicky Rodel
HildaPilar Escalante
FaustoJosé Antonio EstradaBalázsi Gyula
Flor GómezFatíma TorreCzető Zsanett
Don RigobertoRaúl ValerioPalóczy Frigyes
Mauricio TorresDaniel GauvryJuhász György
Ximena SalazarRocío YaberNémeth Kriszta
Pereyra bíróRodolfo LagoKardos Gábor
Hernán Medina ügyvédEduardo LiñánPálfai Péter
Jorge Alcalá ügyvédAlejandro RábagoPálfai Péter
Dr. Estela ObregónRaquel PankowskyNémedi Mari
Dr. Guillermo TovarEnrique HidalgoHorkai János
Monroy építészGustavo NegreteVégh Ferenc
PabloJavier OrtizTóth Roland
JosefinaPatrícia MartínezAndai Katalin
RosalbaClaudia Palacios
RoxanaLiza WillertFabó Györgyi
PilarPollyNémeth Kriszta
Adelaida kuruzslójaIrma TorresIllyés Mari
Luciano bankárjaCarlos TorresKatona Zoltán

Érdekességek

[szerkesztés]

Forgatási helyszínek

[szerkesztés]
San Carlos

A telenovella jeleneteit a következő mexikói városokban vették fel:

Szinkronstáb

[szerkesztés]
  • Főcím, szövegek, stáblista felolvasása: Tóth G. Zoltán
  • Magyar szöveg: Gyarmati Gergely, Kiss Katalin
  • Hangmérnök: Hidvégi Csaba
  • Vágó: Ullmann Gábor, Szalkay Péter
  • Rendezőasszisztens: Albecker Gabriella
  • Gyártásvezető: Szász Andrea
  • Szinkronrendező: Gyarmati Gergely
  • Producer: Kovács Zsolt
  • Szinkronstúdió: Szinkron Systems
  • Megrendelő: RTL Klub

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szeretni_bolondulásig&oldid=28670580”