Casino Royale (film, 1967)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Casino Royale
(Casino Royale)
1967-es brit–amerikai film

Casino-Royale-Logo.svg
Rendező Val Guest
Ken Hughes
John Huston
Joseph McGrath
Robert Parrish
Richard Talmadge
Producer Jerry Bresler
John Dark
Charles K. Feldman
AlapműIan Fleming
Műfaj
  • filmparódia
  • kémfilm
  • könyvadaptáció
Forgatókönyvíró Wolf Mankowitz
John Law
Michael Sayers
Ian Fleming
Woody Allen
Peter Sellers
Billy Wilder
Val Guest
Ben Hecht
Joseph Heller
Terry Southern
Főszerepben David Niven
Peter Sellers
Ursula Andress
Orson Welles
Joanna Pettet
Daliah Lavi
Woody Allen
Deborah Kerr
William Holden
Charles Boyer
John Huston
Zene Burt Bacharach
Operatőr Jack Hildyard
Vágó Bill Lenny
Jelmeztervező Julie Harris
Díszlettervező Michael Stringer
Gyártás
Gyártó Columbia Pictures
Ország Nagy-Britannia
 USA
Nyelv angol
magyar szinkron
Forgatási helyszín
Játékidő 131 perc
Költségvetés 12 000 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó Columbia Pictures
Famous Artists Productions
BemutatóNagy-Britannia 1967. április 14.
USA 1967. április 19.
Korhatár12 II. kategória (F/4856/J)
Bevétel 41 700 000 dollár
További információk
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Casino Royale témájú médiaállományokat.

A Casino Royale 1967-es brit-amerikai vígjáték, az első James Bond-paródia, mely szatirikus módon figurázza ki Bond karakterét. A film Ian Fleming azonos című, első Bond-regényéből készült, melynek jogai Charles K. Feldman producer birtokában voltak, de mivel a hivatalos filmeket készítő Harry Saltzman és Albert R. Broccoli párossal nem sikerült megegyezni, inkább paródiának készítette el a történetét. A filmben David Niven játssza Bondot, rajta kívül pedig Peter Sellers, Ursula Andress, Orson Welles, Woody Allen, William Holden és Charles Boyer játszanak fontosabb szerepeket. A híres színészek ellenére a film már megjelenésekor negatív visszhangot váltott ki, ami a film meglehetősen kaotikus, pszichedelikus jellegére vezethető vissza. A Casino Royale történetét harminckilenc évvel később, 2006-ban mutatták be hivatalos filmként, amivel az akkori új James Bondot, Daniel Craiget mutatták be a nagyközönségnek.

Cselekmény[szerkesztés]

A nyugalmazott titkos ügynököt, James Bondot visszahívják a nyugdíjból, hogy vizsgálja ki néhány különös eltűnés és haláleset körülményeit, mely mögött a SMERSH nevű alvilági szervezetet sejtik. Bond a nagyobb siker elérése érdekében mozgósítja rokonait és több az ő fedőnevét viselő ügynököt is, míg a szálak el nem érnek egy Le Chiffre nevű emberig.

Szereplők[szerkesztés]

Szerep Színész Magyar hang
Sir James Bond David Niven Barbinek Péter
Evelyn Tremble Peter Sellers Cseke Péter
Vesper Lynd Ursula Andress Kiss Mari
Le Chiffre Orson Welles Papp János
Mata Bond Joanna Pettet Kocsis Judit
A fogvatartott 007-es Daliah Lavi Takács Kati
Jimmy Bond (Dr. Noah) Woody Allen Seszták Szabolcs
Mimi ügynök / Lady Fiona McTarry Deborah Kerr Tordai Teri
Ransome William Holden Buss Gyula
Le Grand Charles Boyer Pusztai Péter
M / McTarry tábornok John Huston Izsóf Vilmos
Szmernov Kurt Kasznar Áron László
Francia légiós Jean-Paul Belmondo

A filmben felbukkan még Peter O’Toole, Anjelica Huston, Geraldine Chaplin, és a később a Csillagok háborújában Darth Vadert alakító David Prowse is.

A magyar szinkron munkatársai[szerkesztés]

Magyar szöveg: Farkas János

Hangmérnök: Hegede Béla

Rendezőasszisztens: Nikodém Gerda

Vágó: Baja Gábor

Gyártásvezető: Miklai Mária

Szinkronrendező: Kiss Beáta

A szinkron a VideoBox stúdióban készült.

Háttér[szerkesztés]

Charles K. Feldman producernek sikerült megszereznie Ian Fleming első Bond-regényének, a Casino Royale-nek a jogait, és eredetileg komoly filmnek szánta, de nem sikerült megegyeznie Harry Saltzmannal és Albert R. Broccolival a film elkészítésében, ezért aztán paródiává alakította a cselekményt. A film elkészültét a szereplők közti ellentétek is nehezítették: Peter Sellers maga szerette volna eljátszani Bondot, de miután erre nem volt lehetősége, távolmaradásaival szabotálta a munkát, ráadásul Orson Wellesszel is olyannyira összeveszett, hogy nem volt hajlandó egy légtérben tartózkodni vele, ezért a vele közös jeleneteket külön-külön vették fel. Ezen kívül a film forgatókönyvét folyamatosan átírták, emiatt van összesen tizenegy név forgatókönyvíróként feltüntetve, de a hat rendező sem vált a film javára. Bizonyos részeket ki is vágtak utólag, amitől még követhetetlenebbé vált a már amúgy is leginkább pszichedelikus jelzővel illethető cselekmény. Leonard Maltin filmkritikus summázata szerint a paródia „néha vicces, gyakran nem.” Anyagilag mindenesetre, a hivatalos Bond-filmekhez hasonlóan így is nyereséges lett.

A film jogait az MGM 1999-ben 10 millió dollárért vásárolta meg az azt eredetileg gyártó és forgalmazó Columbia Pictures-től.

Források[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Casino Royale (1967 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.