Csak kétszer élsz

Csak kétszer élsz (You Only Live Twice)
1967-es brit–amerikai film
Rendező	Lewis Gilbert
Producer	Harry Saltzman Albert R. Broccoli
Alapmű	You Only Live Twice
Műfaj	akciófilm filmadaptáció
Forgatókönyvíró	Roald Dahl
Főszerepben	Sean Connery Mie Hama Donald Pleasence Akiko Wakabayashi
Zene	John Barry
Operatőr	Freddie Young
Vágó	Peter R. Hunt
Díszlettervező	David Ffolkes
Gyártás
Gyártó	EON Productions
Ország	UK
Nyelv	angol magyar (szinkron)
Játékidő	117 perc
Költségvetés	9 500 000$
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	MGM United Artists InterCom (VHS)
Bemutató	1967. június 12. 1967. június 13. 1996. (VHS-en)
Magyar adó	TV3 TV2
Díj(ak)	1 db Oscar-díj
Korhatár	GP 16
Bevétel	43 084 787 $
Kronológia
Előző	Tűzgolyó (1965)
Következő	Őfelsége titkosszolgálatában (1969)
További információk
IMDb PORT.hu

A Csak kétszer élsz című 1967-es James Bond-filmben Sean Connery ötödjére öltötte magára a szmokingot és csatolta fel Walter-PPK pisztolyát, hogy átalakuljon a már jól ismert szuperkémmé.

Cselekmény

Valaki eltüntet egy Föld körül keringő űrállomást a teljes személyzetével együtt. A rendkívül aggasztó esemény után a brit titkosszolgálat James Bondot bízza meg az eset hátterének kiderítésével. Ehhez előbb eljátsszák Bond halálát, majd Japánba küldik, mert a nyomok alapján ott rejtőzik a megoldás kulcsa. A halottnak hitt Bond az ottani titkosszolgálat segítségével beépül, hogy mihamarabb nyomra bukkanjon. Kalandok, majd egy esküvő után végre sikerül eljutni a célhoz: egy kialudt vulkán kráterébe, ahol a hírhedt Spectre szervezet titkos bázisa van, kinek főnöke, Ernst Stavro Blofeld áll a történtek hátterében. Bondon múlik, hogy ezek után megakadályozza a Blofeld mesterkedéseivel kipattanó világégést...

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
James Bond (007)	Sean Connery	Vass Gábor
Aki	Akiko Wakabayashi	Györgyi Anna
Kissy Suzuki	Mie Hama	Kocsis Judit
Tigris Tanaka	Tetsuro Tamba	Balázsi Gyula
Mr. Osato	Teru Shimada	Dobránszky Zoltán
Helga Brandt	Karin Dor	Andai Györgyi
Ernst Stavro Blofeld (Fantom)	Donald Pleasence	Sinkó László
M	Bernard Lee	Szokolay Ottó
Miss Moneypenny	Lois Maxwell	Andresz Kati
Q	Desmond Llewelyn	Kun Vilmos
Dikko Henderson	Charles Gray	Szersén Gyula
Ling, a Hong-Kong-i lány	Tsai Chin	Biró Anikó
Sofőr	Peter Fenane Maivia	(eredeti nyelven)
3-as ügynök	Burt Kwouk	Németh Gábor
4-es ügynök	Michael Chow	Kassai Károly
Tengeralattjáró-kapitány	John Stone	Varga Tamás
Hongkongi rendőrtiszt	Patrick Jordan	Áron László
Hongkongi rendőr	Anthony Ainley	?
Amerikai elnök	Alexander Knox	Uri István
Elnöki tanácsadó	Robert Hutton	Orosz István
Tábornok a Pentagonban	William Sylvester	?
Brit diplomata	Edward Mulhare	Melis Gábor
Orosz diplomata	George Murcell	Gyürki István
Amerikai diplomata	David Bauer	Pataky Imre
Houstoni radarkezelő	David Healy	Dimulász Miklós
Hawaii radarkezelő	Ed Bishop	Bácskai János
Blofeld fiatalabb befektetője	Hisako Katakura	Csuja Imre
Blofeld idősebb befektetője	TBA	Juhász Tóth Frigyes
Tábori pap Bond eltemetésén	TBA	Kardos Gábor
További magyar hangok
Hankó Attila, Orosz István, Rudas István, Salinger Gábor

Filmzene

1. "You Only Live Twice (Main Title)" – Nancy Sinatra
2. "Capsule in Space"
3. "Fight at Kobe Dock/Helga"
4. "Tanaka's World"
5. "A Drop in the Ocean"
6. "The Death of Aki"
7. "Mountains and Sunsets"
8. "The Wedding"
9. "James Bond – Astronaut?"
10. "Countdown for Blofeld"
11. "Bond Averts World War Three"
12. "You Only Live Twice (End Title)" – Nancy Sinatra
13. "James Bond in Japan"
14. "Aki, Tiger and Osato"
15. "Little Nellie"
16. "Soviet Capsule"
17. "Spectre and Village"
18. "James Bond – Ninja"
19. "Twice Is the Only Way to Live"

Díjak és jelölések

BAFTA-díj (1968)

• Jelölés a legjobb brit díszlet (színes) kategóriában (Ken Adam)

Források

• Csak kétszer élsz a PORT.hu-n (magyarul)
• Csak kétszer élsz az Internet Movie Database weboldalon (angolul)
• Csak kétszer élsz az Allmovie oldalain
• Csak kétszer élsz magyar hangjai