A faun labirintusa
| A faun labirintusa (El laberinto del fauno) | |
| 2006-os spanyol film | |
_Titel_2011.jpg) | |
 | |
IMDB  8,5/10 (39 104 szavazat) | |
| Rendező | Guillermo del Toro |
| Producer | Álvaro Augustín Alfonso Cuarón Bertha Navarro Guillermo del Toro Frida Torresblanco |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Guillermo del Toro |
| Főszerepben | Sergi López Ivana Baquero Maribel Verdú Ariadna Gil Doug Jones |
| Zene | Javier Navarrete |
| Operatőr | Guillermo Navarro |
| Vágó | Bernat Vilaplana |
| Díszlettervező | Eugenio Caballero |
| Gyártás | |
| Gyártó | Telecinco Estudios Picasso Tequila Gang Esperanto Filmoj |
| Ország |  Spanyolország Mexikó[1] |
| Nyelv | spanyol |
| Forgatási helyszín | Madrid |
| Játékidő | 116 perc |
| Költségvetés | 13,5 millió euró |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros. Picturehouse Best Hollywood |
| Bemutató |  2006. október 11. 2006. október 20. 2006. december 29. 2007. március 8. |
| Díj(ak) | 3 Oscar-díj 3 BAFTA-díj 7 Goya-díj |
| Korhatár | R 16 |
| Bevétel | $ 6 846 714 $ 37 158 355 $ 79 383 842 |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A faun labirintusa témájú médiaállományokat. | |
A faun labirintusa (eredeti cím: El laberinto del fauno) 2006-ban bemutatott spanyol–mexikói[1] dark fantasy film, amit saját forgatókönyvéből Guillermo del Toro rendezett. A címbeli faun a római mitológiában az erdők és mezők félistenére utal, míg az angol elnevezés (Pan's Labyrinth – "Pán labirintusa") a faunszerű görög istent, Pánt idézi meg, noha a filmben ilyen formában sosem említik.
A film premierje a 2006-os cannes-i fesztiválon volt. Spanyolországban és Mexikóban 2006 októberében került a mozikba, az észak-amerikai bemutatóra december 29-én került sor, míg Magyarországon 2007. március 8-ától volt látható. 2007-ben a 79. Oscar-gálán a film 3 díjat nyert (legjobb fényképezés, legjobb díszlet, legjobb smink). Del Toro alkotását 13 kategóriában jelölték Goya-díjra, melyből 7 díjat nyert meg.
Cselekmény
[szerkesztés]A prológusban egy hercegnőről hallunk, az alvilág királyának lányáról. A hercegnő kíváncsi volt a fenti világra, s a felszínre szökött, ahol a nap fénye elfeledtette emlékeit. A hercegnő végül elveszett és meghalt, gyászba borítva a birodalmat. Azonban a király azóta is hisz benne, leánya lelke egy napon visszatér, még ha valaki más testében is újjászületve.
1944-ben vagyunk, a polgárháború után, a Franco uralma alatti Spanyolországban. Ofelia, egy fiatal lány, aki gyakran mélyed a tündérmesék világába, várandós édesanyjával, Carmennel utazik Vidal kapitányhoz, a lány új mostohaapjához, születendő kistestvére apjához. A falangizmusban rendületlen hívő Vidalt gyötrik apja, a neves parancsnok Marokkóban esett halálának visszhangjai, amit a kommunista felkelőkkel szemben vezet le, miközben egy vidéki malomnál állomásozik, ahol a gerillák leverésére kapott parancsának tesz eleget.
Az úton odafelé Ofelia felfedez egy nagy, sáskára emlékeztető rovart, amiről úgy hiszi, tündér. A lény követi őt új otthonába, s ott egy ősi labirintushoz vezeti. Mielőtt azonban a lány belépne, Vidal egyik szobalánya, Mercedes, aki egyben a bátyja által vezetett milicia titkos kémje is, megállítja.
Még azon az éjszakán a lény ismét megjelenik Ofelia előtt, s miután tündér formáját ölti magára, bevezeti a labirintus közepébe, ahol a lány találkozik egy faunnal. A faun a rég elveszett Moanna hercegnőt véli felismerni benne. Ofeliának három próbát kell kiállnia telihold előtt, hogy bizonyítsa, „lénye sértetlen”.
Ofelia könnyedén elvégzi az első megmérettetést – megszerez egy kulcsot egy hatalmas varangy gyomrából –, azonban rendkívül aggódik anyja miatt, akinek állapota egyre rosszabb. A faun mandragóragyökeret ad Ofeliának, ami hamar elmulasztja Carmen betegségét. Ofelia ezután teljesíti második feladatát – magához vesz egy díszes tőrt az emberevő Sápadt Ember odújából –, ám megszegi a legfontosabb szabályt, s ennek következtében elveszíti a faun két tündérét. A faun rendkívül mérges lesz rá, azt mondja neki, sosem látja őt viszont, és sosem térhet vissza királyságába.
Ezalatt a kapitány módszerei egyre kegyetlenebbek lesznek; megkínoz egy elfogott felkelőt, s megöli a lázadókkal szimpatizáló orvost, aki annak kérésére megkönnyítette a fogoly szenvedését. A kapitány felfedezi a mandragórát, amit Carmen a tűzbe hajít, miközben kétségbeesetten próbálja megértetni lányával, hogy varázslat nem létezik. Amint a mandragóra elég, Carmennek szörnyű fájdalmai lesznek, s fiának életet adva belehal a szülésbe.
A kapitány rájön, hogy Mercedes segíti a felkelőket, s elfogja őt, miközben az Ofeliával megpróbálja elhagyni a táborhelyet. A lányt a hálószobájába zárja, Mercedest pedig meg akarja kínozni; azonban a nő kiszabadítja magát, komoly sérülést okoz neki, és az erdőbe szökik, ahol bátyja, Pedro és a felkelők megmentik őt az üldöző katonáktól.
A faun visszatér Ofeliához, s ad neki még egy esélyt a bizonyításra. Azzal bízza meg, hogy hozza el kisöccsét a labirintusba. Ofeliának sikerül kiszöktetnie a babát a kapitány szobájából; azonban ő egészen az útvesztő közepéig üldözi mostohalányát, mialatt a baloldali felkelők kaotikus támadást intéznek a malom ellen.
Mikor Ofelia a labirintus tisztására ér, a faun azt kéri tőle, ontsa öccse vérét, hogy megnyissa az alvilág kapuját. A lány azonban visszautasítja a kérést, és a faun, elfogadva döntését, eltűnik. A kapitány ebben a pillanatban eléri Ofeliát, elveszi tőle a gyermeket, és lelövi a lányt. Mikor kiér a labirintusból, a felkelők már várnak rá, s miután átadja nekik a fiát, megölik őt.
Mercedes a labirintus közepére érve már csak a haldokló Ofeliát találja; a lány lelke újra visszakerül az alvilág királyához és a királynőjéhez. Megtudja, azzal, hogy öccse helyett a saját vérét áldozta, bebizonyította, ő az igazi Moanna hercegnő. Az epilógus szerint Ofelia évszázadokon át uralkodott királyságában, népe imádta őt, s a Földön is hátrahagyta apró jeleit ottani életének, amik csak azok előtt válnak láthatóvá, akik tudják, hová kell nézniük.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Szinkronhang[2] |
|---|---|---|
| Ofelia | Ivana Baquero | Kántor Kitty |
| Vidal | Sergi López | Csankó Zoltán |
| Mercedes | Maribel Verdú | Horváth Lili |
| Faun (hangja) | Pablo Adán | Háda János |
| Carmen | Ariadna Gil | Román Judit |
| Doktor | Álex Angulo | Csuha Lajos |
| Garces | Manolo Solo | Bozsó Péter |
| Serrano | César Vea | Imre István |
| Pedro | Roger Casamajor | |
| A dadogós | Ivan Massagué | Posta Victor |
| Francés | Gonzalo Uriarte | Balázsi Gyula |
| Ofelia apja | Eusebio Lázaro | Cs. Németh Lajos |
| Pap | Francisco Vidal | |
| Polgármester | Juanjo Cucalón | |
| Polgármester felesége | Lina Mira | |
| Patikus | Mario Zorrilla | |
| Polgárőrkapitány | Sebastián Haro | |
| Doktor felesége | Mila Espiga | |
| Conchita | Pepa Pedroche | |
| Jacinta | María Jesús Gattoo | |
| Paz | Ana Sáez | Bókai Mária |
| Trigo | Chani Martín | |
| Fiatal férfi | Milo Taboada | |
| Mozdonyvezető | Fernando Albizu | Balázsi Gyula |
| Fűtő | Pedro G. Marzo | Cs. Németh Lajos |
| Bayona őrmester | José Luis Torrijo | |
| Fiatal gerilla | Íñigo Garcés | |
| Fiatal gerilla | Fernando Tielve | |
| Király | Federico Luppi | |
| Idős férfi | Chicho Campillo | |
| Mesélő (hangja) | Pablo Adán | Vass Gábor |
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]- Oscar-díj (2007)
- díj: legjobb fényképezés
- díj: legjobb díszlet
- díj: legjobb smink
- jelölés: legjobb eredeti forgatókönyv
- jelölés: legjobb eredeti filmzene
- jelölés: legjobb idegen nyelvű film
- Golden Globe-díj (2007)
- jelölés: legjobb idegen nyelvű film
- BAFTA-díj (2007)
- díj: legjobb nem angol nyelvű film
- díj: legjobb jelmez
- díj: legjobb smink
- jelölés: legjobb eredeti forgatókönyv
- jelölés: legjobb fényképezés
- jelölés: legjobb produkciós dizájn
- jelölés: legjobb hang
- jelölés: legjobb vizuális effektusok
- Goya-díj
- díj: legjobb eredeti forgatókönyv
- díj: legjobb újonc színésznő (Ivana Baquero)
- díj: legjobb fényképezés
- díj: legjobb vágás
- díj: legjobb smink
- díj: legjobb hang
- díj: legjobb speciális effektusok
- jelölés: legjobb film
- jelölés: legjobb rendező (Guillermo del Toro)
- jelölés: legjobb színész (Sergi López)
- jelölés: legjobb színésznő (Maribel Verdú)
- jelölés: legjobb eredeti filmzene
- jelölés: legjobb produkciós dizájn
- Ariel Awards, Mexico
- díj: Golden Ariel
- díj: legjobb rendezés (Guillermo del Toro)
- díj: legjobb színésznő (Maribel Verdú)
- díj: legjobb fényképezés (Guillermo Navarro)
- díj: legjobb eredeti filmzene (Javier Navarrete)
- díj: legjobb díszlet
- díj: legjobb jelmez
- díj: legjobb smink
- díj: legjobb speciális effektusok
- Art Directors Guild
- díj: Excellence in Production Design Award
- Boston Society of Film Critics Awards
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- díj: legjobb fényképezés
- Camerimage
- díj: legjobb fényképezés
- Central Ohio Film Critics Association
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- Cinema Writers Circle Awards, Spain
- díj: legjobb fényképezés
- díj: legjobb vágás
- Costume Designers Guild Awards
- díj: kiváló jelmeztervezés – fantasy
- Empire Awards, UK
- díj: legjobb sci-fi/fantasy
- Fantasporto
- díj: legjobb film
- díj: legjobb film (Guillermo del Toro)
- díj: legjobb színész
- Florida Film Critics Circle Awards
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- díj: legjobb fényképezés
- Fotogramas de Plata
- díj: legjobb film (Guillermo del Toro)
- Independent Spirit Awards
- díj: legjobb fényképezés
- Los Angeles Film Critics Association Awards
- díj: legjobb produkciós dizájn
- Motion Picture Sound Editors, USA
- díj: legjobb hangvágás, külföldi film
- National Society of Film Critics Awards, USA
- díj: legjobb film
- New York Film Critics Circle Awards
- díj: legjobb fényképezés
- Online Film Critics Society Awards
- díj: legjobb külföldi film
- díj: legjobb eredeti forgatókönyv
- Palm Springs International Film Festival
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- San Francisco Film Critics Circle
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- Sant Jordi-díj
- díj: legjobb film (Guillermo del Toro)
- Satellite Awards
- díj: legjobb film, animációs vagy vegyes média
- Southeastern Film Critics Association Awards
- díj: legjobb idegen nyelvű film
- Spanish Actors Union
- díj: Newcomer Award, nő (Ivana Baquero)
- Washington DC Area Film Critics Association Awards
- díj: legjobb idegen nyelvű film
Jegyzetek
[szerkesztés]- 1 2 (78% Spanish production, 22% Mexican production) EL LABERINTO DEL FAUNO. [2017. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 21.)
- ↑ A Faun labirintusa - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. június 15.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A faun labirintusa a PORT.hu-n (magyarul)
- A faun labirintusa az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A faun labirintusa a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A faun labirintusa a Box Office Mojón (angolul)
