Medvetesók
Medvetesók (We Bare Bears) | |
Műfaj | vígjáték |
Alkotó | Daniel Chong |
Rendező | Manny Hernandez |
Főcím | We’ll Be There |
Főcímzene | Ivan Barias |
Zeneszerző | Brad Breeck |
Formátum | 1080i (HD, 16:9), sztereó |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | |
Évadok | 4 |
Epizódok | 138 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer | Daniel Chong |
Producer | |
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó | Cartoon Network Studios |
Forgalmazó | |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Cartoon Network |
Eredeti sugárzás | 2015. július 27. – 2019. május 27. |
Első magyar adó | Cartoon Network, YouTube |
Magyar sugárzás kezdete | 2015. november 16. |
Korhatár | pár rész |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Medvetesók témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Medvetesók (eredeti cím: We Bare Bears) 2015-ben indult amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Cartoon Network Studios készít a Cartoon Network számára. A Medvetesók ötlete Daniel Chongtól származik, aki először The Three Bare Bears című webes képregényében mutatta be a főszereplő három medvét: Grizzlyt, Pandát és Jegest. Chong a Cartoon Network fiatal rajzfilmkészítőket segítő programjának köszönhetően indíthatta el a szériát,[1] amelynek pilotja Európában a 2015-ös Annecy Animációsfilm-fesztiválon mutatkozott be.[2]
Magyar szinkronnal a Cartoon Network mutatta be 2015. november 16-án, a pilotepizód premierje pedig november 9-én volt.[3] Az angol főcímdalt Estelle brit énekes adja elő.
A negyedik és egyben utolsó évad 2019. május 27-én zárult. A a sorozat fináléjaként szolgáló film 2020. június 30-án jelent meg Medvetesók: A film címmel.
2019. május 30-án jelentették be, hogy egy spin-off sorozatban újra találkozhatunk kedvenceinkkel. A 2021-re ígért We Baby Bears sorozat, a babamackókra összpontosít, az eredeti helyett pedig új, animés stílusban rajzolják.[4]
Ismertető
A sorozat főhősei, Grizzly, Panda és Jeges, a három szétválaszthatatlan medvepajtás, akik San Francisco melletti erdőben, egy modern medvebarlangban laknak, miközben a nagyváros utcáit egymás hátára állva, "kupacolódva" járnak és próbálnak beilleszkedni a társadalomba. Fordulatos, humoros helyzetekbe keverednek. A sorozatban olykor megjelennek epizódok bocs korukból is, amikor a világot járva próbáltak családot találni maguknak.
A sorozat a Cartoon Netvork produkcióra jellemzően észrevétlenül és szórakoztatóan tanítja közönségét. Számos előítéletet oszlat el és több szubkultúrát és közösséget elfogadóan mutat be. A sorozat humora érett, az idősebbek között is számos rajongója akad.
Szereplők
Főszereplők
A három medve eleinte kissé felelőtlen, azonban a sorozat haladtával komolyodnak. Lelkiismeretesek és kedvesek. Szeretnek enni, főleg különleges ételeket. A legikonikusabb szokásuk pedig az, hogy kupacolódva, vagyis egymás hátán állva járnak mindenhova.
Grizz
A három medve közül Grizz a rangidős és a döntéshozó. És joggal; ő az egyik legnagyobb szárazföldi emlős Észak-Amerikában. Sajnos, ez nem jelenti azt, hogy mindig ő hozza a legjobb döntéseket. Kedveli a sportokat, a természetet, közvetlen személyiségének köszönhetően pedig nagyon és könnyen szerez új barátokat. Kissé rendetlen.
Panda
Panda érzékeny, kedves személyiség. Talán mert veszélyeztetett faj tagja, vagy talán csak azért mert középső gyerek, Pandának nehézségei vannak az alkalmazkodással. De lehet, hogy egyszerűen csak túl sokat aggódik azon, hogy legfrissebb Facebook-bejegyzése mekkora sikert aratott. Mint a legtöbb középső gyerek, Panda mindenben különbözik testvéreitől, akik ennek ellenére mindig kiállnak mellette és vigyáznak rá. Ha azok táncolni akarnak, Panda a falnál ácsorog. Számos dologra allergiás, kissé túlsúlyos és míg a másik kettő nagy húsevő, Panda vegetáriánus. Bár nagyon vágyik arra, hogy barátnője legyen, a randiapplikációkon kívül, személyesen nem mer közeledni a lányokhoz. Testvérei szeretnek találkozni, személyes kapcsolatban lenni az emberekkel, míg Panda kizárólag a neten éli a társadalmi életét. Szereti az animéket, számos mangája és képregénye van, szabadidejében gyakran rajzol, több kevesebb sikerrel. A Panda szülinapja című részben, kiderül, hogy hatalmas k-pop rajongó is. Testvérei Panpanként szeretik becézni.
Jeges
A három testvér legfiatalabb tagja. Legkülönlegesebb tulajdonsága, hogy harmadik személyben beszélni magáról és nem is túl gyakran, csak ha a helyzet úgy kívánja. Emiatt gyakran úgy tűnik, háttérbe szorul, valójában szereti hagyni, hogy a testvérei érvényesüljenek. Jeges észrevétlenül vigyáz a családjára, tulajdonképpen ő csinál mindent; vezeti a háztartást és főz a testvéreire. Egy igazi szobatudós, több diplomája is van. Amolyan ezermester, mindemellett kiváló szakács. Semmiképpen ne becsüljük alá, hiszen számos rejtett, néha már-már akciófilmbe illő és atletikus képessége van, azonban szerény és csendes személyisége miatt nem dicsekszik és nem vág fel. A többiekkel ellentétben nincs saját szobája, a hűtőszekrényben szeret aludni, ahova kedvenc fejszéjét is magával viszi, valamint a fészer is főleg az ő terepe.
Fontosabb, visszatérő szereplők
Chloe Park
Egy fiatal amerikai–koreai lány, aki pár évet átugrott és már fiatalon az egyetemre került. Jó barátságban van a medvékkel, viszont rajtuk kívül nincs túl sok barátja, igyekszik minél inkább jóban lenni mindenkivel.
Charlie
Charlie, más néven Nagylábú az erdőben él, akit a hírneve miatt folyamatosan üldöznek a fotósok. Így ismerkedett meg a medvékkel, akikben hamar jó barátokra lelt. Rajtuk kívül az erdei kígyókkal ápol szinte családi viszonyt. Imádja a sajtos pufit.
Dana Tabes parkőr
Egy lakókocsiban lakik az erdőben, ahol parkőrként dolgozik. A medvékkel úgy ismerkedett meg, hogy segített nekik megkeresni az elveszett csomagjukat.
Nom Nom
Egy koala, aki internetes híresség. Igazi beképzelt és egoista szereplő, aki a cukiságával próbál mindenkit elhódítani maga körül, hogy a népszerűsége töretlen legyen. A három medve hamar átlát rajta és többször megakadályozzák, hogy Nom Nom aktuális népszerűsítési terve sikerüljön. Továbbá gyakran szokott üvöltözni velük, vagy épp alkalmazottaival ha nem kapja meg azt, amit akar, vagy ha a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő előzőleg elképzelte. Igazi embergyűlölő, a sorozat fő antagonistája.
A három testvér
A sorozatban feltűnik három jóbarát, akik szintén lakótársak és szinte a a medvék humanizált alakjaként tekinthetünk rájuk.
Griff – Grizzhez hasonlóan harsány alfatesó. Biztonsági őrként dolgozik a plázában.
Tom – Pandával egy barátkereső alkalmazáson keresztül ismerkedett meg és ennek köszönheti azt is, hogy rátalált saját csapatára. Mindenben hasonlítanak, hatalmas popkultúra rajongó.
Isaac – Kapucnijába rejtőzve, egyértelműen Jeges hasonmása, aki szintén harmadik személyben hivatkozik magára. Ötcsillagos séfként dolgozik egy étteremben. Jegeshez hasonlóan ő is inkább egy gardróbban alszik.
További visszatérő szereplők:
Pipacs cserkészek – Tabes cserkészcsapata, akikkel Grizz gyakran vesz részt programokban.
Lucy – Zöldségtermesztő fiatal lány, Panda szerelme.
Yuri – Jeges amolyan nevelőapja, akivel még az északi sarkon találkozott. Tőle kapta első fejszéjét. Yuri saját magára harmadik személyben hivatkozik, Jeges tőle vehette át ezt a meghatározó szokását.
Yana – Jeges ismerőse és jóbarátja az "alvilági" körökből. Yuri lánya. Nem kimondott, de érezhető, hogy gyengéd érzelmeket ápolnak egymás iránt.
Barry – Jeges főellensége aki megpróbálja ellopni Jeges intelligens robotporszívóját.
Darell – Egérpad boltja van a városban, jóbarátja a medvéknek
Ralph – Ralph a show egy másik antagonistája, Charliehoz hasonló Sasquatch, bár fehér bundája miatt inkább Jetire hasonlít.
Magyar változat
A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.[5][6]
- Magyar szöveg: Imri László, Varga Mariann, Csányi Zita, Szemere Laura
- Dalszövegíró: Szalay Csongor
- Hangmérnök: Schuták László
- Vágó: Kránitz Bence, Pilipár Éva
- Gyártásvezető: Németh Piroska
- Szinkronrendező: Uzonyi Nóra, Orosz Ildikó, Járai Kíra, Csoma Ferenc
- Zenei rendező: Posta Victor
- Produkciós vezető: Varga Fruzsina
- Felolvasó: Bognár Tamás, Endrédi Máté (22. rész), Schmidt Andrea (film)
- Főcímdal: Vágó Zsuzsanna
- Énekhangok: Szolnoki Péter (1. évad), Magyar Bálint
Főszereplők magyar hangjai
Szereplő | Magyar Hang | Angol Szinkron | |
---|---|---|---|
Grizz | Varga Gábor | ||
Panda | Szabó Máté | ||
Jeges | Seszták Szabolcs | ||
Fiatal Panda | 1. hang | Berecz Kristóf Uwe | |
2. hang, film | Kelemen Noel | ||
Fiatal Grizz | 1. hang | Gergely Attila | |
2. hang, film | Sándor Barnabás | ||
Fiatal Jeges | film | Égner Milán | |
Chloe Park | 1. hang | Nemes Takách Kata | |
2. hang | Berkes Boglárka | ||
3. hang, film | Kapu Hajni | ||
Charlie | 1. hang | Kassai Károly | |
2. hang, film | Szokol Péter | ||
Dana Tabes parkőr | 1. hang | Hámori Eszter | |
2. hang | Laurinyecz Réka | ||
3. hang, film | Vámos Mónika | ||
Nom Nom | 1. hang | Szatmári Attila | |
2. hang | Baráth István | ||
3. hang | Moser Károly | ||
4. hang, film | Renáçz Zoltán |
Mellékszereplők magyar hangjai
- Antal Olga – ingatlanügynök
- Barabás Kiss Zoltán – Wyatt, Farmer / Nom Nom testőre (3. hang), Ralph (2. hang)
- Baráth István – Nom Nom (2. hang), Kuponos Cory, Dan Corgi, Shownu (Monsta X)
- Berecz Kristóf Uwe – fiatal Panda (1. hang), Clifford
- Berkes Bence - I.M. (Monsta X)
- Berkes Boglárka – Amanda, Chloe Park (2. hang)
- Bogdán Gergő – Darrell (2. hang), Minhyuk (Monsta X)
- Bókai Mária – csirkés hölgy
- Czető Roland – Garcon, El Oso
- Csepelyi Adrienn - tehén (film)
- Előd Álmos – Kyle, őrült tudós (2. hang)
- Égner Milán - fiatal Jeges (film)
- Farkasinszky Edit – Mrs. Lee
- Fazekas István – muffin bolt tulaja
- Forgács Gábor – Barry apja
- Gacsal Ádám – Barry (1. hang), Hyungwon (Monsta X)
- Gergely Attila – fiatal Grizz (1. hang)
- Gubányi György István – jövendőmondó dzsinn
- Harcsik Róbert – Badger, rendőrtiszt
- Hám Bertalan - Jooheon (Monsta X)
- Hámori Eszter – Dana Tabes parkőr (1. hang), Celine
- Holl Nándor – Teddy Sunshine
- Honti Molnár Gábor – Farmer / Nom Nom testőre (2. hang)
- ifj. Boldog Gábor - Kihyun (Monsta X)
- Joó Gábor – Michel
- Juhász Zoltán – Alexander, rendőrtiszt
- Kajtár Róbert – Martinez parkőr
- Kassai Ilona – könyvtáros néni
- Kassai Károly – Charlie (1. hang)
- Kapu Hajni - Chloe Park (3. hang, film)
- Karácsonyi Zoltán – őrült tudós (1. hang)
- Katona Zoltán – A.C. Johns bíró
- Kelemen Noel - fiatal Panda (2. hang, film)
- Kerekes József – Nom Nom Show felkonferáló, Öbölrégió popcsatorna bemondó
- Kertész Péter – Yuri, akupunktúrás úr
- Kisfalusi Lehel – Darrell (1. hang)
- Kisfalvi Krisztina – Nom Nom terapeutája
- Kiss Virág – Mrs. Park
- Szávai Viktória – Mrs. Park (2. hang)
- Kis-Kovács Luca – Lucy (2. hang), Jeges titkos vécéje, a Grizzly film rendezője
- Kocsis Mariann – reklámfilm-forgató
- Laurinyecz Réka - Dana Tabes parkőr (2. hang)
- Magyar Bálint – B. Corgi, Darrell (3. hang)
- Markovics Tamás – medvebocs a grizzly könyvben, Dave, Nom Nom menedzsere
- Martin Adél – Marie
- Megyeri János – Todd Eagle, Carl Hughes
- Mezei Kitty – Jen
- Mészáros András – Kale, Courtney, Farmer / Nom Nom testőre (4. hang)
- Moser Károly – Nom Nom (3. hang), Tom az "Indul a reggel" show-ból, londíner (4x43)
- Nemes Takách Kata – Chloe Park (1. hang)
- Németh Gábor – 13-as mozi igazgatója
- Németh Kriszta – Yana (2. hang), Lucy (3. hang), Dr. Decker, Dr Sun
- Pavletits Béla – Teppan Yaki séf, Tony, S. Corgi
- Pál Tamás – Nate
- Pálmai Szabolcs – Barry (2. hang)
- Petridisz Hrisztosz – Nate apja
- Pupos Tímea – hírolvasó a "Ráki kapitány" epizódban
- Rajkai Zoltán – E. Corgi
- Renáçz Zoltán - Nom Nom (4. hang, film)
- Rosta Sándor – Boba Rama cég főnöke, Murphy rendőrtiszt (film)
- Sarádi Zsolt – Farmer / Nom Nom testőre (1. hang)
- Sági Tímea – hivatásos gondolatolvasó
- Sándor Barnabás - fiatal Grizz (2. hang, film)
- Seder Gábor – Mr. Park
- Seszták Szabolcs – Jeges
- Solecki Janka – Yana (1. hang)
- Sótonyi Gábor – Ralph (1. hang)
- Szabó Máté – Panda
- Szalay Csongor – Andrew "Andy" Bumm
- Szatmári Attila – Nom Nom (1. hang)
- Szersény Gyula – Sir Lawrence Grayborough, narrátor a "Planet Bears" epizódban
- Szilágyi Csenge – Lucy (1. hang)
- Szokol Péter - Charlie (2. hang, film)
- Tarján Péter – Mr. Lee
- Tokaji Csaba – Paul, Boba Rama cég sztájlisztja, Hawaii barbecue-s futár Mauiról
- Törköly Levente – San Francisco polgármestere
- Ungvári Gergő - Wonho (Monsta X)
- Vadász Bea – Karla
- Varga Gábor – Grizz
- Varga Rókus - Trout ügynök
- Vass Gábor – Lampwick professzor
- Vámos Mónika – Kate az "Indul a reggel" show-ból, Dana Tabes parkőr (3. hang, film)
- Várkonyi András – Warren
- Vida Péter – a kocsi kapitánya
- Welker Gábor – T-Pain, kosármeccs kommentátor tévében (1. rész), vidámpark bemondó (4. rövidfilm)
- Zakariás Éva – Annie
- Zsurzs Kati – Miss Chriss
További magyar hangok: Bácskai János, Bálizs Anett, Berkes Bence, Bodrogi Attila, Bor László, Csankó Zoltán, Czető Zsanett, Dolmány Attila, F. Nagy Erika, Fekete Zoltán, Fellegi Lénárd, Galbenisz Tomasz, Horváth-Töreki Gergely, Kapácsy Miklós, Kokas Piroska, Laurinyecz Réka, Pál Tamás, Renácz Zoltán, Sallai Nóra, Sörös Miklós, Urbanovits Krisztina, Orosz Gergely, Szabó Andor, Szrna Krisztián
Epizódok
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
Pilot | 2014. november 6. | 2015. november 9. | ||||
1 | 26 | 2015. július 27. | 2015. november 19. | 2015. november 16. | 2016. december 2. | |
2 | 25 | 2016. február 25. | 2017. április 11. | 2016. november 28. | 2017. augusztus 2. | |
3 | 44 | 2017. április 3. | 2018. február 16. | 2017. augusztus 1. | 2018. október 31. | |
4 | 43 | 2018. július 30. | 2019. május 27. | 2018. október 12. | TBA |
Érdekességek, Popkulturális hivatkozások (Spoileres)
Grizz Feszítővas Johns címmel amatőr akciófilmet forgat, melyben melyben eleinte saját maga játszik minden szereplőt, így Pando-t is, akit Pandáról mintázott. Jeges beugró szereplőként, vagy főgonoszként jelenik meg.
Popkulturális utalások
A sorozatban több olyan könyv, poszter, étel, közösségi oldal és híresség is szerepel, melyben felfedezhető hogy a való életből használtak referenciát. Ezek mellett konkrét utalások és tárgyak is megjelennek:
- A Pilot Epizódban Grizz tévesen azt mondja Pandának, hogy tud kung-fuzni, mely utalás a híres Kung-Fu panda filmekre. A Szülinapi bulin pedig egy a Just Dance-re emlékeztető játékkal játszanak.
- Pandának több fancucca is van. Egyszer egy fénykarddal próbált elkergetni egy egeret.
- A Jeges Éjszakák című részekben kiderül, hogy Jeges olykor kimerészkedik az éjszakába, elrendezni pár titkos és veszélyes ügyet. Konfrontálódik a tüzes céggel, mellyet az Avatar – Aang Legendája című animációs sorozatból ismert Tűz Birodalmáról Mintáztak. A cég logója hasonlít a Tűz népének szimbólumára, jeges fő ellensége pedig Zuko Herceg negatív énjére emlékeztet. A fiú is apjának elismerésére vágyik, valamint egy balesetnek köszönhetően hasonló sebhelyet szerez az Arcán. Ugyanezekben a részekben Yana Mirskának becézi Jegest. Az orosz nyelvben a plüssmackókat hívják így.
- A Panda szülinapja című részben (4. évad, 43. rész) megjelenik egy neves k-pop banda, a Monsta X.
Hangok és zenék
Számos esetben hallhatóak olyan átköltött dallamok, melyek más filmek főcímdalai. Ilyen például
- Trónok harca főcímzenéje
Közösségi médiumok
Googs
EveryoneTube
Panda közösségi oldalának kinézete a Facebook arculatát idézi.
Források
- ↑ Csepelyi Adrienn: Varázslat felnőtteknek. NOL.hu (2015. július 22.) (Hozzáférés: 2015. október 24.)
- ↑ A Cartoon Network tehetségeket keres és rajzfilmkészítő pályázatot hirdet. Toonsphere (2015. június 16.) (Hozzáférés: 2015. október 24.) arch (sajtóközlemény).
- ↑ A Cartoon Network 2015. novemberi újdonságai. Toonsphere (2015. október 7.) (Hozzáférés: 2015. október 24.) (sajtóközlemény).
- ↑ Milligan, Mercedes: Cartoon Network Stacks Up ‘We Bare Bears’ Movie, Baby Bears Spinoff (amerikai angol nyelven). Animation Magazine, 2019. május 30. (Hozzáférés: 2020. december 16.)
- ↑ Varga Gábor: We Bare Bears, sorozat szinkron (Eric Edelstein). Facebook (2015. október 1.) (Hozzáférés: 2015. október 24.)[halott link]
- ↑ Itt vannak a Medvetesók című sorozat magyar hangjai. Műsorvízió (2015. december 15.) (Hozzáférés: 2015. december 15.) arch
További információk
- Hivatalos weboldal
- Medvetesók az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Medvetesók a PORT.hu-n (magyarul)
- Sablon:Tv.com show
- Sablon:Filmkatalógus.hu
- Tematikus Medvetesók wiki (angolul)