Az ifjú Indiana Jones kalandjai epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Itt látható Az ifjú Indiana Jones kalandjai epizódjainak listája. Habár a Paramount Pictures és a Lucasfilm 44 részt forgatott, többet nem sugároztak a sorozat eredeti 1992-1993-es vetítésekor ABC-n (28-at, de mivel nyolcat négy tévéfilmmé összevágtak, ez a lenti listában csak 24-nek számít). 1994 és 1996 között még nyolcat összevágtak további négy tévéfilmmé. A teljes sorozatot újravágták 22 tévéfilmmé még 1996-ban. Néhány megjelent VHS-en 1999-ben (Indiana Jones összes kalandja-sorozat), míg a többit a Fox Family Channel sugározta 2001-ben. Mind megjelent DVD-n 2007-ben és 2008-ban. Magyarországon több csatorna is sugározta mindkét változatot.

A színkódok a sorozat egyes részeinek megjelenésének helyét jelölik – melyik „volume”, azaz kötet tartalmazza:

Szín DVD-cím  Egyesült Államok  Egyesült Királyság  Magyarország
The Adventures of Young Indiana Jones: Volume One - The Early Years
Az ifjú Indiana Jones kalandjai: Első kötet – A korai évek
2007. október 23. 2008. február 25.  ???
The Adventures of Young Indiana Jones: Volume Two - The War Years
Az ifjú Indiana Jones kalandjai: Második kötet – A háborús évek
2007. december 18. 2008. március 24.  ???
The Adventures of Young Indiana Jones: Volume Three - The Years of Change
Az ifjú Indiana Jones kalandjai: Harmadik kötet – A változás évei
2008. április 29. 2008. április 28.  ???

Eredeti részek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Első évad (1992)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cím Író Rendező Vetítés
1. Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal[a 1]
1x01 „Egypt 1908” Jonathan Hales
Jule Selbo
Jim O'Brien
Michael Schultz
1992. március 4.
A tízéves Henry elkíséri szüleit a Királyok völgyébe, az egyiptomi piramisokhoz egy ásatásra. A gyermek Indy talál egy ókori múmiát és egy friss hullát egy régészeti ásatáson, Egyiptomban. T. E. Lawrence segítségével Indy részese lesz egy ármánykodással teli gyilkossági rejtély felderítésének.
1x02 „Mexico, March 1916” Jonathan Hales Carl Schultz 1992. március 4.
Hogy ne keveredhessen többet bajba, a kamasz Indyt Új-Mexikóba küldik, nagynénje meglátogatására. Idő közben ott elrabolja Pancho Villa, és magával sodorja a mexikói forradalom.
2. 1x03 „London, May 1916” Rosemary Anne Sisson Carl Schultz 1992. március 11.
Rémy és Indy felvételre jelentkezik a belga hadseregbe. Angliában Indy akkor kerül bajba, amikor szerelmi ügye egy erős akaratú, fiatal nővel kisiklik a lány a nők választójogáért harcoló szüffrazsett-mozgalomban való buzgó hite és függetlenedési törekvései miatt.
3. 1x04 „British East Africa, September 1909” Matthew Jacobs
Reg Gadney
Carl Schultz 1992. március 18.
A gyermek Indy találkozik az Amerikai Egyesült Államok 26. elnökével, Theodore Roosevelttel kenyai szafari során. A neves sportember és vadász, aki a Smithsonian múzeum számára gyűjt ritkaságszámba menő trófeákat. Indy és újdonsült maszáj törzsbeli barátja azonban megakadályozzák, hogy a vadászat a kelleténél nagyobb károkat tegyen a természetben.
4. 1x05 „Verdun, September 1916” Jonathan Hales Rene Manzor 1992. március 25.
Indy Defense álnéven belga önkéntesként életveszélyes futárszolgálatot teljesít a fronton. Indy megkérdőjelezi a vezetőség döntésének erkölcsösségét, és szembeszáll azokkal a katonai hivatalnokokkal, akik nem törődnek az általuk irányított emberek életével. A parancsmegtagadással megakadályoz egy biztos katasztrófával végződő ütközetet.
5. 1x06 „German East Africa, December 1916” Frank Darabont Simon Wincer 1992. április 1.
Indy és Rémy a belga hadsereg kötelékében ezúttal az afrikai fronton teljesítenek szolgálatot. A németeknek majdnem sikerül bekeríteni őket, ám Indy – a parancs ellenére – ellentámadást kezdeményez, és sikerrel jár. Tettével kiérdemli felettesei elismerését és haragját egyaránt. Ezt követően veszélyes akcióra indul a szükséges hadfelszerelés célbajuttatásának feladatával a kontinens nyugati partjaira.
6. 1x07 „Congo, January 1917” Frank Darabont Simon Wincer 1992. április 8.
Indy most már a belga hadsereg kapitányaként – célba juttatta a szükséges muníciót, azonban az akció során szerzett malária őt és embereit letéríti. Egy német kórházban tér magához, ahol a kórház vezetője a nagyszerű humanista és orvos, Albert Schweitzer.
  1. TV-film, mely az „Egypt 1908” és „Mexico, March 1916” részeket tartalmazza.

Második évad (1992-1993)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cím Író Rendező Vetítés
7. 2x01 „Austria, March 1917” Frank Darabont Vic Armstrong 1992. szeptember 21.
IV. Károly magyar király és osztrák császár 1917 elején hajlandó arra, hogy titokban tárgyalásokat kezdjen az antant hatalmakkal az Osztrák–Magyar Monarchia esetleges kilépéséről a háborúból. Feleségének rokonai, Sixtus és Xavér Bourbon hercegek azt a feladatot kapják, hogy személyesen győzzék meg e lépés helyességéről a császárt. kényes és veszélyekkel teli küldetésükben Indiana Jones lesz a kísérőjük és segítőjük.
8. 2x02 „Somme, Early August 1916” Jonathan Hensleigh Simon Wincer 1992. szeptember 28.
Az első világháború egyik legnagyobb áldozatokat követelő hadszínterén, a Somme folyó mentén harcol Indy és Rémy, a belga csapatok katonáiként. Hadtestük súlyos veszteségeket szenved és parancsnokság nélkül maradnak. Ennek következtében francia irányítás alá helyezik őket.
9. 2x03 „Germany, Mid-August 1916” Jonathan Hensleigh Simon Wincer 1992. október 5.
A somme-i csatát követően Indy német fogságba esik. A fogolytáborban megismerkedik Banet kapitánnyal, aki beavatja a franciák szökési terveibe. A szökési kísérlet meghiúsul, és Indy a legbiztonságosabbnak mondott németországi börtönbe, Dusterstadtba kerül. Ám a szökés lehetőségét itt sem adja fel.
10. 2x04 „Barcelona, May 1917” Gavin Scott Terry Jones 1992. október 12.
Indy az első világháború egyik nemzetközi kémközpontjában, Barcelonában próbál hírszerzőhöz méltó álcázást találni. Ebben régi ismerőse, Picasso lesz segítségére, aki táncosként szerződteti a meghökkent fiatalembert Gyagilev balett-társulatába.
11. Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues[b 1]
2x05 „Chicago, April 1920” Jule Selbo Carl Schultz 1993. március 13.
Indy Chicagóban dolgozik pincérként, és összebarátkozik az étteremben játszó fekete zenészekkel, köztük Sidney Bechettel. Indy maga is szaxofonozni kezd, és szobatársával, Eliot Ness-szel bevetik magukat híres dzsesszklubok világába.
2x06 „Chicago, May 1920” Jule Selbo Charles Schultz 1993. március 13.
Meggyilkolják annak az étteremnek a tulajdonosát, ahol Indy dolgozik, a főszereplő szobatársával, Eliot Ness-szel, valamint az Olaszországban megismert Ernest Hemingwayjel hármasban próbálja megtalálni a tettest.
12. 2x07 „Princeton, February 1916” Matthew Jacobs Joe Johnston 1993. március 20.
A kamasz Indy még mexikói utazása előtt Princetonban megismerkedik Thomas Edison egyik alkalmazottjával, aki elviszi őt és barátnőjét, Nancyt Edison laboratóriumába, ahol éppen az elektromos autót tesztelik. Váratlan rejtélybe keverednek, Edison egyik tervezőmérnökét elrabolják a tervekkel együtt. Indy és Nancy nekiindul, hogy a végére járjon az ügynek.
13. 2x08 „Petrograd, July 1917” Gavin Scott Simon Wincer 1993. március 27.
1917 nyarán a franciák az orosz polgári kormányt támogatják, és legfőbb céljuk a háború befejezését követelő Lenin semlegesítése. Attól tartanak, hogy ha az oroszok kilépnek, a németek felszabaduló hadosztályaikat átdobják Franciaországba. Indy, a pétervári követség kötelékében e cél elérése érdekében „dolgozik”.
14. Young Indiana Jones and the Scandal of 1920[b 2]
2x09 „New York, June 1920” Jonathan Hales Syd Macartney 1993. április 3.
A chicagói egyetem nyári szünetében Indy New York-ba utazik azt remélve, hogy sikerül munkát kapnia a Harlem dzsesszklubban. Azonban sem a pincéri állást, sem a betervezett szállást nem kapja meg, így egy bohém költőnél húzódik meg Greenwich Village-ben. Egy dzsesszklubban megismerkedik a fiatal zenészzsenivel, George Gershwinnel, aki segít neki munkát találni egy Broadway produkcióban.
2x10 „New York, July 1920” Jonathan Hales Syd Macartney 1993. április 3.
Indy New York-ban a Brodwayen megismerkedik három lánnyal: Kate-tel, Peggyvel és Gloriával. Nem kis feladatot vállal magára, mivel mindhárom lányt szeretné boldoggá tenni, de persze úgy, hogy ők semmit sem tudjanak egymásról. Közben híres írók, zeneszerzők és színészek között forog.
15. 2x11 „Vienna, November 1908” Matthew Jacobs Mike Newell 1993. április 10.
1908 telén Indy apja részt vesz az osztrák császárvárosban első ízben megrendezett Pszichoanalitikai Kongresszuson. Indy időközben megismerkedik Ferenc Ferdinánd trónörökös bájos lányával, Sophie-val. Az ismeretség Indyben igen mély nyomokat hagy. Kavargó, zűrzavaros érzelmein Sigmund Freud, Alfred Adler és Carl Gustav Jung próbálnak segítséget nyújtani az eligazodáshoz.
16. 2x12 „Northern Italy, June 1918” Jonathan Hales Bille August
Michael Shultz
1993. április 17.
A fiatal Indy az olasz erők oldalán harcol Ausztria ellen 1918 nyarán Észak-Itáliában. Felderítéseket végez Voska kapitánnyal, és megismerkedik Ernest Hemingwayjel. Hemingway segít Indynek lepipálni egy ismeretlen riválist, akivel Indy egy olasz lány kegyeiért szállt versenybe.
17. Young Indiana Jones and the Phantom Train of Doom[b 3]
2x13 „German East Africa, November 1916 (1)” Frank Darabont Peter MacDonald 1993. június 5.
2x14 „German East Africa, November 1916 (2)” Frank Darabont Peter MacDonald 1993. június 5.
18. 2x15 „Ireland, April 1916” Jonathan Hales Gilles MacKinnon 1993. június 12.
19. 2x16 „Paris, September 1908” Reg Gadney Rene Manzor 1993. június 19.
20. 2x17 „Peking, March 1910” Rosemary Anne Sisson Gavin Millar 1993. június 26.
21. 2x18 „Benares, January 1910” Jonathan Hensleigh Deepa Mehta 1993. július 3.
22. 2x19 „Paris, October 1916” Carrie Fisher Nicolas Roeg 1993. július 10.
23. 2x20 „Istanbul, September 1918” Rosemary Anne Sisson Mike Newell 1993. július 17.
24. 2x21 „Paris, May 1919” Jonathan Hales David Hare 1993. július 24.
  1. TV-film, mely a „Chicago, April 1920” és „Chicago, May 1920” részeket tartalmazza.
  2. TV-film, mely a „New York, June 1920” és „New York, July 1920” részeket tartalmazza.
  3. TV-film, mely a „German East Africa, November 1916 (1)” és „German East Africa, November 1916 (2)” részeket tartalmazza.

Nem sugárzott részek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cím Író Rendező
2x22 „Prague, August 1917” Gavin Scott Robert Young
2x23 „Florence, May 1908” Matthew Jacobs Bille August
2x24 „Palestine, October 1917 (1)” Frank Darabont Simon Wincer
2x25 „Transylvania, January 1918” Jonathan Hensleigh Dick Maas

Harmadik évad (1994-1996)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cím Író Rendező Vetítés
25. Young Indiana Jones and the Hollywood Follies[c 1]
3x01 „Hollywood, August 1920 (1)” 1994. október 15.
3x02 „Hollywood, August 1920 (1)” 1994. október 15.
26. Young Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eye[c 2]
3x03 „London/Egypt, November 1919” 1995. január 15.
3x04 „South Pacific, November 1919” 1995. január 15.
27. Young Indiana Jones and the Attack of the Hawkmen[c 3]
3x05 „Ravenelle, Germany, 1917” Matthew Jacobs
Rosemary Anne Sisson
Ben Burtt
Ben Burtt 1995. október 8.
3x06 „Ahlgorn, Germany 1917” Matthew Jacobs
Rosemary Anne Sisson
Ben Burtt
Ben Burtt 1995. október 8.
28. Young Indiana Jones: Travels with Father[c 4]
3x07 „Russia 1910” Frank Darabont
Matthew Jacobs
Jonathan Hales
Michael Schultz 1996. június 16.
3x08 „Athens 1910” Frank Darabont
Matthew Jacobs
Jonathan Hales
Deepa Mehta 1996. június 16.
  1. TV-film, mely a „Hollywood, August 1920 (1)” és „Hollywood, August 1920 (2)” részeket tartalmazza.
  2. TV-film, mely a „London/Egypt, November 1919” és „South Pacific, November 1919” részeket tartalmazza.
  3. TV-film, mely a „Ravenelle, Germany, 1917” és „Ahlgorn, Germany 1917” részeket tartalmazza.
  4. TV-film, mely a „Russia 1910” és „Athens 1910” részeket tartalmazza.

Nem sugárzott részek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cím Író Rendező
3x09 „Tangiers 1908” Jule Selbo Michael Schultz
3x10 „Morocco 1917”
3x11 „Palestine, October 1917 (2)”
3x12 „Princeton 1919”

A VHS-változat részei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti cím Magyar cím[d 1] Helyszín/idő
A korai évek
1. 1x01
3x09
My First Adventure Az első kaland Egyiptom (1908. május) / Tanger (1908)
2. 1x04
2x16
Passion for Life Festői kalandok Brit Kelet-Afrika (1909. szeptember) / Párizs (1908. szeptember)
3. 2x11
2x23
The Perils of Cupid Ámor nyilai Bécs (1908. november) / Firenze (1908. május)
4. 3x07
3x08
Travels with Father Hajszál híján Oroszország / Athén (1910)
5. 2x18
2x17
Journey of Radiance Kalandok a mesés keleten Benares (1910. január) / Peking (1910. március)
6. 2x07
1x02
Spring Break Adventure Éljen a forradalom!
(Kalandos tavaszi szünet)
Princeton (1916. február) / Mexikó (1916. március)
7. 2x15
1x03
Love's Sweet Song Indy szerelmes lesz Írország (1916. április) / London (1916. május)
A háborús évek
8. 2x02
2x03
Trenches of Hell A nagy szökés
(A pokol lövészárkai)
Somme (1916. augusztus eleje) / Németország (1916. augusztus közepe)
9. 1x05
2x19
Demons of Deception Kaland Mata Harival Verdun (1916. szeptember) / Párizs (1916. október)
10. 2x13
2x14
Phantom Train of Doom A fantomvonat
(A végzet fantomvonala)
Német Kelet-Afrika (1916. november)
11. 1x06
1x07
Oganga, the Giver and Taker of Life Kaland Afrikában
(Oganga, az életadó és halálhozó)
Német Kelet-Afrika (1916. december) / Kongó (1917. január)
12. 3x05
3x06
Attack of the Hawkmen A légipárbaj
(A sólymok támadása)
Ravanel / Ahlgorn, Németország (1917)
13. 2x01
2x08
Adventures in the Secret Service Titkosügynök Indy
(Kalandok a titkosszolgálatnál)
Ausztria (1917. március) / Szentpétervár (1917. július)
14. 2x04
2x22
Espionage Escapades Indy, a kém Barcelona (1917. május) / Prága (1917. augusztus)
15. 2x24
3x11
Daredevils of the Desert Sivatagi fenegyerek
(Vakmerő sivatag)
Palesztina (1917. október)
A változás évei
16. 2x12
3x10
Tales of Innocence Versenyszerelem
(Az ártatlanság meséi)
Észak-Olaszország (1918. június) / Marokkó (1917)
17. 2x25
2x20
Masks of Evil Álarcot ölt a gonosz
(A gonosz álarcai)
Erdély (1918. január) / Isztambul (1918. szeptember)
18. 3x03
3x04
Treasure of the Peacock's Eye Az elveszett gyémánt nyomában
(A pávaszem kincse)
London / Egyiptom / Dél-Óceánia (1919. november)
19. 2x21
3x12
Winds of Change Szép új világ Párizs (1919. május) / Princeton (1919)
20. 2x05
2x06
The Mystery of the Blues Gépfegyver blues Chicago (1920. április / május)
21. 2x09
2x10
The Scandal of 1920 Indy, a szoknyavadász New York (1920. június / július)
22. 3x01
3x02
The Hollywood Follies Kaland Hollywoodban Hollywood (1920. augusztus)
Mozifilmek[d 2]
23. The Temple of the Doom A végzet temploma Sanghaj / India (1935)
24. Raiders of the Lost Ark Az elveszett frigyláda fosztogatói Peru / Nepál / Kairó / Tunisz / Égei-tenger (1936)
25. The Last Crusade Az utolsó kereszteslovag Velence / Németország / Hatay (1938)
26. The Kingdom of the Crystal Skull A kristálykoponya királysága New Mexico / Connecticut / Mexikóváros / Peru (1957)
  1. A magyar címek az újabb szinkron és a későbbi televíziós közvetítések alapján lettek közölve. Az eredeti VHS változatok címe zárójelben található. Lásd még: #Magyar címek.
  2. Nem része a sorozatnak, mozifilm. A szám az Indiana Jones összes kalandjai-sorozatban elfoglalt helyét jelöli (25-ig voltak számozva, a 26-os csak elméleti).

Magyar címek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az eredeti változat címei a helynév és a dátum magyarra alakításai voltak. A VHS-változat Magyarországon először 2000. március 13-án jelent meg. Először a három mozifilm felújított változatát adták ki 23–25. számozással, melyhez ajándékként csatolták a 11. részt – Oganga, az életadó és halálhozó címen. Ezt követték a következő részek:

  1. A végzet fantomvonala (2000. március 27.)
  2. Vakmerő sivatag (2000. március 27.)
  3. Kalandos tavaszi szünet (2000. április 2.)
  4. A pávaszem kincse (2000. április 2.)
  5. A pokol lövészárkai (2000. augusztus 1.)
  6. A sólymok támadása (2000. október 1.)
  7. Kalandok a titkosszolgálatnál (2000. november 25.)
  8. A gonosz álarcai (2000. december 1.)
  9. Az ártatlanság meséi (2000. december 19.)

A sorozat további epizódjai azóta sem lettek kiadva. Azonban a televíziós sugárzások szinkronjában a már kiadott epizódok is új címeket kaptak. Ezeket tartalmazza a fenti lista.

Megvalósítatlan ötletek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

George Lucas mintegy 70 történetet talált ki a sorozathoz, melyek 1905-től egyészen a mozifilmekig mesélték volna el Indy történetét. Ezekből 31 került megfilmesítésre.

Második évad
  • „Berlin, Late August, 1916” – Berlin (1916. késő augusztus): A Somme–Németország-kör harmadik része lett volna, mely Indy somme-i raboskodását követte volna végig beleértve szökését Somme-ból és Németországból. Indy döntésre kényszerült volna, hogy visszatér az Amerikai Egyesült Államokba (habár még nem álltak hadban), vagy visszatér a belga hadsereghez - amit meg is tesz. A történelmi személy Sigrid Schultz lett volna.
Harmadik évad
  • „Le Havre, June 1916” – Le Havre (1916. június): Katonai kiképzés. Remyt megvádolták volna a kiképzőtiszt meggyilkolásával, de Indy végvédte volna. Jean Renoir szerepelt a történetben.
  • „Moscow, March 1918” – Moszkva (1918. március): A „Russia 1917” egyféle folytatása. Indy a forradalom ellenes csoportoknk dolgozott volna, hogy lehetővé tegye az Amerikai Egyesült Államoknak a hatalomátvátelt.
  • „Bombay, April 1919” – Bombay (1919. április): Indy találkozott volna Ghandival a pávaszem kincsének kereséséből való visszatérése során. A történet egy része valószínűleg megtalálható A pávaszem kincsében.
  • „Buenos Aires, June 1919” – Buenos Aires (1919. június): Indyt kirabolták volna, miközben megpróbál hazjutni, és Dél-Amerikában kötött volna ki tanítóként.
  • „Havana, December 1919” – Havana (1919. december): Indy és apja Kubában. A történet az integrációs problémák körül forgott volna, és egy fekete játékos legyőzte volna Babe Ruth-t.
  • „Honduras, December 1920” – Honduras (1920. december) Indy találkozott volna Belloqkal (szerepel Az elveszett frigyláda fosztogatóiban), miközben összebarátkoznak. Belloq ellopott volna egy kristálykoponyát és eladta volna. A történet jelentős részét adoptálták az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága című filmben.
  • „Alaska, June 1921” – Alaszka (1921. június): Indy az eszkimókat tanulmányozta volna. Indy kutyaszánon sietett volna orvosi ellátmányokért, hogy megmentsen egy falut.
  • „Brazil, December 1921” – Brazília (1921. december) Indy és Belloq találkozott volna Charles Fawcett-tal, hogy megtaláljanak egy elveszett várost.
9-10 éves Indiana Jones-kalandok
  • „Stockholm, December 1909” – Stockholm (1909. december)
  • „Russia, March 1909” – Oroszország (1909. március)
  • „Jerusalem, June 1909” – Jeruzsálem (1909. június): Indy találkozott volna Abner Ravenwooddal (említik Az elveszett frigyláda fosztogatóiban), aki a frigyládát keresi a templomhegyen.
  • „Geneva, May 1909” – Genf (1909. május)
  • „Tokyo, April 1910” – Tokió (1910. április)

Készült volna néhány rész az 5 éves Indyről:

  • „Princeton, May 1905” – Princeton (1905. május): Paul Robeson szerepelt volna ebben a részben.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]