Szigorúan bizalmas (film, 1981)
| Szigorúan bizalmas (For Your Eyes Only) | |
| 1981-es brit film | |
 | |
| Rendező | John Glen |
| Producer | Albert R. Broccoli Tom Pevsner |
| Vezető producer | Michael G. Wilson |
| Alapmű | Ian Fleming |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Richard Maibaum Michael G. Wilson |
| Főszerepben | Roger Moore Carole Bouquet Topol Lynn-Holly Johnson Julian Glover Michael Gothard John Wyman |
| Zene | Bill Conti |
| Operatőr | Alan Hume |
| Vágó | John Grover |
| Jelmeztervező | Elizabeth Waller |
| Díszlettervező | Vernon Dixon |
| Gyártásvezető | Mara Blasetti Philip Kohler Aspa Lambrou |
| Gyártás | |
| Gyártó | Eon Productions |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 127 perc |
| Költségvetés | 28 000 000 dollár |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  UA/MGM InterCom (VHS / DVD) |
| Bemutató | .svg){kind=small} 1981. június 24. 1981. június 26. 2001. február 1. (VHS / DVD) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 195 300 000 dollár |
| Kronológia | |
| Előző | Moonraker (1979) |
| Következő | Polipka (1983) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szigorúan bizalmas témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Szigorúan bizalmas (eredeti cím: For Your Eyes Only) 1981-ben bemutatott brit akciófilm John Glen rendezésében, amely a tizenkettedik James Bond-film, és az ötödik, amelyben a főszereplőt Roger Moore alakítja.
Cselekmény
[szerkesztés]Az Adriai-tengeren egy rozzant halászhajóban a Brit Haditengerészet egyik legféltettebb dekódoló készülékét az ATAC-ot őrzik, melynek segítgével rakétatámadásra lehet parancsot kiadni a brit hadihajók számára. A hajó aknára fut és felrobban. Felkutatására a titkosszolgálat Sir Timothy Havelockot (Jack Headley) kéri fel, ám őt megtámadja egy kubai bérgyilkos, Hector Gonzales (Stephan Kalipha). Egyedül Sir Havelock lánya, Melina (Carole Boquet) éli túl a mészárlást és a gyilkos nyomába ered bosszúszomjasan.
Eközben a KGB is értesül a hajóbalesetről, így Gogol tábornok (Walter Gotell) igyekszik megkaparintani az értékes dekódolót, mielőtt azt az angolok visszaszereznék. James Bond Spanyolországban, Gonzales villájában kezdi meg a nyomozást, ámde Melina íjpuskával lelövi a bérgyilkost, viszont segít beazonosítani a kubait felbérlő személyt. Ő pedig nem más mint Emile Leopold Locque (Michael Gothard) belga gengszter, aki a feltételezések szerint éppen Cortinában bújkál az olasz Alpokban. Itt a helyi MI6 ügynök, Luigi, összekötteti Bondot Arisztotelész Krisztatosszal (Julian Glover), egy tehetős görög üzletemberrel, aki egyben brit hírszerzés informátora. Elmondja a 007-esnek, hogy Locque-ot egy másik görög mágnás, Milos Columbo (Topol) alkalmazza. Ottléte alatt Bond megismerkedik Bibivel a műkorcsolyázó ifjú tehetséggel - aki azonnal fülig szerelmes lesz a jóképű brit ügynökbe és kis híján az ágyába gyűri - akit Krisztatosz pártfogol. Egy biatlon versenyre is elkíséri, itt azonban hárman is az életére törnek, sikertelenül. Később a műjégpályán is megtámadják a 007-est, de ott is felülkerekedik. Viszont Luigit megölik Bond autójában, kezében egy galambos kitűzőt hagyva.
James Korfun folytatja a nyomozást. Columbo kaszinójában találkozik újra Krisztatosszal, akivel a továbbiakat beszéli meg. Összetalálkozik Lisl von Schlaf (Cassandra Harris) osztrák grófnővel, aki Columbo kedvese. Egy szenvedélyes éjszaka után a 007-es elkíséri a grófnőt egyenesen Columbohoz, ám a tengerparton Locque rajtuk üt és megöli a Lisl-t. Locque elmenekül, Bondot Columbo emberei fogságba ejtik. Viszont váratlan fordulat következik be: a görög pisztáciamágnás Columbo - aki egyébként folyton ezt a gyümölcsöt majszolja - elmondja a Jamesnek, hogy Krisztatosz áll minden gaztett mögött, hiszen ő a KGB-nek dolgozik kettős ügynökként, így érdekében állhat az ATAC megszerzése és a szovjeteknek való eladása. Ezt bizonyítandó elviszi Bondot a csapatával együtt Krisztatosz albániai raktárához, ahol ópiumot állítanak előtt. A rajtaütés során kiderül, hogy Krisztatosznak voltak olyan tengeri aknái, amivel az ATAC-ot szállító hajót elsüllyeszthette. Bond a harc során végez Locque-kal is.
A 007-es újra találkozik Melinával, akivel együtt közösen derítik fel az elsüllyedt halászhajót. Meg is találják az ATAC-ot, ámde a felszínen már Krisztatosz várja őket, aki elveszi tőlük a készüléket és cápák előtt vonszolja őket. A szorult helyzetből természetesen sikerült megmenekülniük. Ekkor Melina papagája azt ismételgeti, hogy az "ATAC a Szent Cirillben". Bond rájön, hogy a szerkezetet Krisztatosz egy monostorba viszi, ahol átadhatja majd a KGB-nek.
James, Melina, Columbo elindulnak arra a hegytetőn lévő kis apátságba, ahol megkezdődik a végső harc: Columbo Krisztatosszal, Bond pedig annak verőlegényével ütközik meg. Krisztatoszt végül sarokba szorítja Melina, akit a vérbosszútól csak a 007-es intelme tart vissza. Ám Krisztatosz nem adja fel és hátulról késsel próbálja leszúrni a brit kémet, de ekkor belép a szobába Columbo és egy tőrt eldobva végez egykori harcostársával. Megérkezik a helyszínre Gogol tábornok, aki követeli az ATAC-ot, de Bond a készüléket ledobja a mély szakadékba, így végül senkié sem lett.
Columbo Bibi személyében megtalálja új pártfogoltját, a 007-est és Melinát egyenesen Margaret Thatcher (Janet Brown) brit miniszterelnök keres fel telefonon gratulálni. Az unalmas és klisés politikai dumálás végig hallgatását a mókás papagájra bízzák. Bond és Melina pedig a varázslatos holdfényben úsznak egyet a tengerben, mint két turbékoló gerlicepár...
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| James Bond | Roger Moore | Láng József |
| Melina Havelock | Carole Bouquet | Tóth Ildikó |
| Milos Columbo | Topol | Kristóf Tibor |
| Arisztotelész Krisztatosz | Julian Glover | Barbinek Péter |
| Emile Leopold Locque | Michael Gothard | Nincs szövege |
| Bibi Dahl | Lynn-Holly Johnson | Árkosi Kati |
| Lisl von Schlaf grófnő | Cassandra Harris | Kocsis Mariann |
| Jacoba Brink | Jill Bennett | |
| Erich Kriegler | John Wyman | Németh Gábor |
| Miss Moneypenny | Lois Maxwell | Zsolnai Júlia |
| Q | Desmond Llewelyn | Versényi László |
| Sir Frederick Gray hadügyminiszter |
Geoffrey Keen | Dobránszky Zoltán |
| Luigi Ferrara | John Moreno | Juhász György |
| Sir Timothy Havelock | Jack Hedley | Uri István |
| Anatol Gogol tábornok | Walter Gotell | Buss Gyula |
| Bill Tanner | James Villiers | Tarján Péter |
| Claus | Charles Dance | Nincs szövege |
| Karageorge | Paul Angelis | |
| Iona Havelock | Toby Robins | |
| Aposztisz | Jack Klaff | Nincs szövege |
| Szantosz | Alkis Kritikos | Nincs szövege |
| Nikosz | Stag Theodore | Nincs szövege |
| Hector Gonzales | Stefan Kalipha | Bicskey Lukács |
| Haditengerészeti vezérkari főnök | Graham Crowden | |
| Altengernagy | Noel Johnson | Kajtár Róbert |
| McGregor | William Hoyland | Imre István |
| Bunky | Paul Brooke | Pálfai Péter |
| Rublevich | Eva Reuber-Staier | Nincs szövege |
| Lelkész | Fred Bryant | Vizy György |
| Virágbolti asszisztens | Robbin Young | |
| Mantis tengeralattjáró-pilóta | Graham Hawkes | |
| Denis Thatcher | John Wells | Nincs szövege |
| Margaret Thatcher angol miniszterelnök asszony | Janet Brown | Bókai Mária |
| Sharon | Maureen Bennett | |
| Smithers | Jeremy Bulloch | |
| St. Georges hajó kapitánya | Peter Fontaine | Garai Róbert |
| Ernst Stavro Blofeld (Fantom) | Robert Rietty | Zágoni Zsolt |
További információk
[szerkesztés]- Szigorúan bizalmas a PORT.hu-n (magyarul)
- Szigorúan bizalmas az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Szigorúan bizalmas az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szigorúan bizalmas a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szigorúan bizalmas a Box Office Mojón (angolul)
