Szerkesztővita:Armanum Luwian
Új téma nyitása
If your Hungarian is sub-optimal, please click here.
|
A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai |
|
Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések |
|
Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon |
|
Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra |
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a
gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Gg. Any
Üzenet 2020. február 24., 13:42 (CET)
Parisos Királyság[szerkesztés]
Kedves Armanum Luwian!
Az általad megkezdett Parisos Királyság cikket töröltem. Jól sejtem, hogy nem beszélsz magyarul, és a cikk gépi fordítással készült? Tele volt értelmetlen, olykor nyelvtanilag is hibás mondatokkal. A főcikknévtérben ebben a formában nem való. Ha szeretnél még dolgozni rajta, szólj, légy kedves, és személyes allapodként visszaállítom.
Üdv: – Crimea
vita 2020. február 25., 19:10 (CET)
P.S. Please let me know if you don't know Hungarian and therefore you don't understand my message. I'll translate it into English for you.
Yes , please translate it.Armanum Luwian vita 2020. február 25., 20:04 (CET)
I translated your words Üdv: – Crimeavita. Thank you for message. Yes, please, can you fix the article according to proper Hungarian language. I made article half & half. Some was my on translation, because even with my little knowledge of Hungarian language, I did see many meaningless sentences and other errors I tried to fix. Thank you.Armanum Luwian vita 2020. február 25., 20:16 (CET)
This is articles wiki-code text of the article with broken language version , if you needed:
And also if you need, here is the English translation of the article:
The Kingdom of Parisos [1] (Parissos, Parnes, Parrnes in Arm. Փառիսոս, Փառնես) - an Armenian feudal state dating from the mid-970s or early 980s (?) AD to 1003/1004 ( officially existed until 1017). The kingdom of Parisos was also called the kingdom of Gardman, depending on where the kings residence was located in the Parisos fort or the adjacent Gardman fort.
The kingdom of Parisos was established in the mid-970s or early 980s, at the time when feudal fragnamentation in Bagratid Armenia reached its climax [2] [3] [4], as a result of two medieval Armenian principalities of Parisos (Gardman) and Sevordik, which owned the regions of Tavush and Shamkir (Shamkhor) merger together. The kingdom was located in two ancient Armenian provinces (аshkhars) of Artsakh and Utik. It borders the Duchy of Khachen in the south, the Bagratid Shahinshah estates in the west, the Tashir-Dzorget kingdom in the north, and emirate of Ganja on the east and on the Kura River border with Albanian-Armenian kingdom Kampechan (Kambisene) where the Smbatean-Haykides dynasty was from.
== History ==
In 958, as a result of the unification of the two regions (Parisos and Koght ghawars), the principality of prince Hovhannes-Senekerim was established, which begins to be ruled by descendants of the Haykides-Arranshahs from Smbatean dynasty , the rulers of the Kingdom of Sheki-Kambisena(Kampechan). The kingdom of Parisos was founded by prince Smbat when he united his lands with the principality of Sevordik, whose rulers and population came from the Armenianized Hungarian tribe of Sevord, who emigrated to Armenia in VI-VII centuries . The Kingdom was recognized and supported by the Byzantine and Rawadides. Smbat was succeeded by his sons, Senekerim and Grigor. With their deaths in 1003 and 1004, the Parisos Haykides Dynasty was suppressed and their kingdom was fell under the control of the Shahinshah Bagratuni Gagik I, who occupided Parisos in the military campagne, out of his fears of Smbatean dinasty, which plans were to rebuild Kingdom of Albania(Aghvank, Arran) as the contetstant to Ani.Armanum Luwian vita 2020. február 25., 22:42 (CET)
And here quotes in English from the references for the article
Crimeavita :
http://gumilevica.kulichki.net/NAP/nap0132a.htm#nap013text147
“It can be assumed that the Savir Union fell apart as a result of an unsuccessful struggle with the Turkic Kaganate. Menander, in any case, speaks of the resettlement of part of Savir in Transcaucasia in the 60-70s. This, obviously, is the same “Sabartoy Aspaloy,” about the departure of which to Persia Konstantin Bagryanorodny writes, although he connects this relocation with the events of the 9th century(war of the "Turks" and the Pechenegs); I think this is a mistake. In addition to the mentioned news of Menander, we have at our disposal other data on this issue related to the 9th - first half of the 10th century and confirming the mistake of Konstantin Bagryanorodny, that he wrote at the beginning of the tenth century. Ibn al-Fakih mentions as-Savardiya in the 9th century. And al-Mas’udi places Siyavurdiya on the river Kure below Tiflis, indicating that they are a branch of the Armenians. Armenian historian of the first half of the 10th century Iovannes Draskhanakertzi also places the Sevordik (plural, singular - Sevordi) in the province of Utik, that is near the city of Ganja. If the Sevardians were Armenized in the first half of the X century, this could not have happened during the life of two or three generations, so their resettlement in Transcaucasia took place long before the 9th century, most likely in the 6th – 7th centuries.”
S. T. Yeremyan, Jereván, 1971, “Az örmény nép története”, 3. kiadás, "Vestn. társadalmakban. Tudományok AN Arm. SSR
“Nevertheless, the shahanshahs(kings of kings) of the Ani kingdom— Smbat II (977–990) and Gagik I (990–1020) - managed to temporarily stabilize the situation. The Dvin(Dabil) emirate of Salarids, the principality of Vayots-dzor, and the territories of the Syunik and Parisos kingdoms were annexed to the kingdom of Ani.”
https://archive.org/stream/Minorsky2018SelectedWritings/Minorsky_2018_Selected_Writings_djvu.txt
“The locus classicus Asolik, III, ch. 48, which declares that in 1003-4, after the reign of Senek’erim and Grigor, the line of P’arisos issued from Hayk became extinct and its possessions were divided between Gagik of Ani and «P’atlun, amir of Gandzak».”Armanum Luwian vita 2020. február 25., 23:34 (CET)
Parisos Királyság(Parissos, Parnes, Parrnes; örm.: Փառիսոս, Փառնես) - egy örmény feudális állam, amely a 970-es évek közepétől vagy a 980-as évek elejétől (?) 1003/1004-ig (hivatalosan 1017-ig) létezett. Parisos királyságát Gardman királyságának is nevezték, attól függően, hogy hol helyezkedtek el a királyok rezidenciája, a Parisos erődben vagy a egymás mellett elhelyezkedő Gardman erődben.
(http://www.attalus.org/armenian/er1011.gif Parisos) Parisos királyságot a 70-es évek közepén vagy a X. század 80-as évei elején hozták létre, abban a pillanatban, amikor a Bagratid Örményországban a feudális széttöredezettség korszak elérte a csúcspontját[1][2][3], két középkori örmény fejedelemség egyesülésének eredményeként: Parisos(Gardman) és Sevordik, amelyek Tavush és Shamkir(Shamkhor) régiókat birtokolták. A királyság két ókori örmény tartomány(аshkhars), Artsakh és Utik területén található. Délen a Khachen hercegséggel, nyugaton a Bagratid shahinshah birtokaival, északon a Tashir-Dzorget királysággal határos, keleten pedig Ganja emirátusával és a Kura folyóval határos, Kampechan(Kambisene) albán-örmény királyságával, melyből ott volt a Smbatean-Haykides dinasztia. Armanum Luwian vita 2020. február 25., 20:23 (CET)
@Crimea: Február 28-án újrakezdte a szócikket Armanum Luwian. Apród vita 2020. március 7., 00:35 (CET)
@Armanum Luwian: I'm sorry, but this is still not OK – there are still grammar mistakes and incomprehensible sentences (for example, this one does not make any sense at all: „Parisos(Gardman) és Sevordik, amelynek uralkodói és lakosai az Örményországba vándorló, a Sevord örményített magyar törzséből[5] származtak a VI-VII században, amelyek Tavush és Shamkir(Shamkhor) régiókat birtokolták”). I'm afraid it cannot stay in the main namespace like this. I can move the article either to Article Incubator (in which case others can improve it) or to your personal page (in which case only you can work on it). Let me know which option you prefer. – Crimeavita 2020. március 7., 08:45 (CET)
Történelem[szerkesztés]
958-ban, a két régió (Parisos és Koght ghawarai) egyesülésének eredményeként létrehozták Hovhannes-Senekerim hercegség hercegségét, amely elkezdi uralkodni a Haykides-Arranshahs leszármazottaitól a Smbatean-dinasztia, az uralkodók felett a Sheki-Kambisena(Kampechan) királyságból. Parisos királyságát Smbat herceg alapította, amikor egyesítette gazdagságát Sevordik hercegséggel, amelynek uralkodói és lakossága az örményített magyar törzs Sevordból származott, aki Örményországba vándorolt a VI-VII Században.[4] A Királyságot Bizánci és a Ravvadides ismerte el és támogatta. Smbatot fiai, Senekerim és Grigor követte el. 1003-ban és 1004-ben bekövetkezett halálukkal elnyomták a Parisos Haykides-dinasztiát, és királyságuk az shahinshah Bagratuni Gagik I, irányítása, aki elfoglalta a katonai campagne-ban az Smbatyan-dinasztia félelmével szemben, aki álmodott Albinia (Arran) királyságának az Ani-tól független helyreállításáról.[5]
References[szerkesztés]
- ↑ [1]
- ↑ S. T. Yeremyan, Jereván, 1971, “Az örmény nép története”, 3. kiadás, "Vestn. társadalmakban. Tudományok AN Arm. SSR
Ennek ellenére az Ani királyság shahanshajai (királyaik) - Szmbát II(977–990) és Gagik I(990–1020) - ideiglenesen stabilizálták a helyzetet. A Salarids Dvin (Dabil) emirátusát, a Vayots-dzor hercegséget, valamint a Syunik és a Parisos királyság területeit az Ani királysághoz csatolták.
- ↑ [2]
- ↑ [3]
Feltételezhető, hogy a Savir Unió szétesett a török kaganáttal való sikertelen harc eredményeként. Menander mindenesetre Savir egy részének a 60-70-es években a Kaukazáziában letelepedéséről beszél. Ez nyilvánvalóan ugyanaz a „Sabartoy Aspaloy”, melynek perzsa elutazásáról Konstantin Bagryanorodny ír, bár ezt az áttelepítést a 9. századi eseményekkel (a „törökök” és a Pchenegok háborúja) köti össze; Azt hiszem, ez egy hiba. A Menander megemlített hírein kívül egyéb adatokkal is rendelkezünk ezzel a kérdéssel kapcsolatban, amely a 10. század 9. és 1. felével kapcsolatos, és amely megerősíti Konstantin Bagryanorodny tévedését, amelyet a tizedik század elején írt. Ibn al-Fakih a 9. században Savardiya-ként említi. És az al-Mas'udi Siyavurdiyt a Kure folyón Tiflis alatt helyezi el, jelezve, hogy ők az örmények egyik ága. A 10. század első felének örmény történész, Iovannes Draskhanakertzi a Sevordikot (többes számban, egyetlen számban - Sevordi) Utik megyében helyezi el, azaz Ganja városának közelében. Ha a szeváriakat a X század első felében örökítették meg, akkor ez nem történt meg két vagy három nemzedék életében, ezért áttelepítésük Transcaucasia-ban jóval a 9. század előtt zajlott, valószínűleg a 6.-7. Században.
- ↑ [4]
A locus classicus Asolik, III., Ch. 48. cikk, amely kijelenti, hogy 1003-4-ben, Senek'erim és Grigor uralkodása után, a Haykból kiállított P'arisos vonal kihalt és tulajdonát felosztották az Ani Gagik és a "P'atlun, Gandzak amir" között.
Irodalom[szerkesztés]
Armanum Luwian vita 2020. február 25., 20:26 (CET)
Hi, sorry for my belated reply, I haven't noticed your message. I would really like to help you polish the Hungarian of the article, but I'm afraid I can't do it now (or in the next couple of weeks). 
I have tons of not Wiki-related stuff to do so for the next month I can only do background tasks but no article writing. I'm really sorry. Perhaps you could ask for help on the egyéb Kocsmafal. – Crimeavita 2020. február 27., 11:57 (CET)
Please write articles only in languages you know well[szerkesztés]
Sorry, but the article Parisos Királyság had to be deleted because of language problems. --Karmela posta 2021. március 2., 11:35 (CET)