Pecatanya

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pecatanya
(Fish Hooks)
A sorozat nyitóképe
A sorozat nyitóképe
Műfaj szitkom, kaland

Alkotó Noah Z. Jones
Főcím "Ring The Bell", Jeremy Fisher előadásában

Formátum 480i (SD), 1080i (HD)
Nyelv angol
Évadok 3
Epizódok 36+ (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő 23 perc
Forgalmazó Walt Disney Television Animation
Sugárzás
Eredeti adó USA Disney Channel
Eredeti sugárzás kezdete 2010. szeptember 24.
Magyar adó Disney Channel
Státusz fut
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető.
További információk

A Pecatanya (eredeti cím: Fish Hooks) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Noah Z. Jones készített. 21 epizódot rendeltek meg az első évadba. Amerikában a premierje 2010. szeptember 24-én volt, amíg Magyarországon 2011. január 15-én. A második évadját 2011-ben tűzték műsorra a Disney Channel-ön.[1]

Történet[szerkesztés]

A történet egy kisállat-kereskedés állatainak kalandjait mutatja be. A főszereplők Miló, az ő szégyenlős testvére, Oscar és Bea a dramatikus aranyhal. Mindhárman egy akvárium iskolájában, az Édesvíz Gimiben tanulnak amely a kisállat-kereskedés egyik polcán áll. A három hal ugyanolyan tipikus tinédzser problémákkal is megküzd a sorozatban, amelyek a való életben is előfordulnak a fiatalokkal.[1]

Magyar változat[szerkesztés]

A magyar változatot a Disney Channel megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Milo Kyle Massey Seszták Szabolcs
Bea Chelsea Kane Major Melinda
Oscar Justin Roiland Minárovits Péter
Shellsea Kari Wahlgren Pap Katalin
Clamantha Alex Hirsch Gerbert Judit
Mr. Baldwin Dana Snyder Schnell Ádám
Dr. Brekk Kevin McDonald Fekete Zoltán
Headphone Joe John Caparulo Szokol Péter
Coach Salmon Richard Simmons Kapácsy Miklós
Polip Pali John DiMaggio Schneider Zoltán
Esmargot Rachel Dratch Simon Dóra
Finberley Kimberly Mooney Holló Orsolya

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Fish Hooks című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ^ a b http://www.jetixclub.co.cc Új sorozat: Fish Hooks, magyar címe: Pecatanya

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]