Bogár cimbik
| Bogár cimbik (Bestioles Motel) | |
| Műfaj | szitkom, vígjáték |
| Alkotó |
|
| Hang | |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 26 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Santine Muñoz |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 25 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Walt Disney EMEA Productions |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Disney Channel |
| Eredeti sugárzás | 2019. június 2. – 2019. szeptember 21. |
| Első magyar adó | Disney Channel |
| Magyar sugárzás | 2019. október 14. – 2019. november 18. |
| Státusz | fut |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Bogár cimbik (francia cím: Bestioles Motel, angol cím: Best Bugs Forever) 2019-ben vetített francia televíziós 2D-s számítógépes animációs szitkom, amelyet Stuart Gibson és Nathan Peter Wong alkotott.
Franciaországban 2019. június 2-án mutatta be a Disney Channel. Magyarországon szintén a Disney Csatorna mutatta be 2019. október 14-én.[1]
Ismertető[szerkesztés]
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] | Leírás | |
|---|---|---|---|---|
| Angolul | Franciául | |||
| Mo | Christina Kowalchuk | Marie Nonnenmacher | Csuha Bori | egy lila szúnyoglány |
| Eddie | Steven Kynman | Bastien Bourlé | Baráth István | egy barnavörös csótány |
| Louie | Nigel Pilkington | David Dos Santos | Szalay Csongor | egy kék tetű |
| Wilberforce | David Menkin | Vincent de Bouard | Szokol Péter | egy fehér egér |
| Kavicsszem | Hollie Taylor | Marie Facundo | Csifó Dorina | Egy zöld poloskalány, aki a polgármester lánya is. |
- További magyar hangok: Berkes Bence, Bertalan Ágnes (Amelia Buggendon), Bognár Tamás (Glen), Fekete Zoltán, Galbenisz Tomasz, Grúber Zita, Gulás Fanni (Jade sáska), Jakab Csaba, Kapácsy Miklós, Karácsonyi Zoltán, Kassai Ilona, Kassai Károly, Katona Zoltán, Kossuth Gábor, Markovics Tamás (Fekete agyar), Molnár Ilona (Chelle a skorpió), Nagy Gereben, Ősi Ildikó (Lady Sáska), Papucsek Vilmos, Pálfai Péter, Pálmai Szabolcs (Nyűvő Mandy), Penke Bence (Buddy), Pusztaszeri Kornél, Rosta Sándor (Stinkwall polgármester), Sági Tímea, Seder Gábor, Szirtes Marcell, Törköly Levente, Varga Rókus, Vida Péter (Szellem a fehér pók)
Évados áttekintés[szerkesztés]
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angol sugárzás | Francia sugárzás | |||||||
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | TBA | 2019. június 15. | TBA | 2019. június 2. | 2019. szeptember 24. | 2019. október 14. | 2019. november 18. | |
Epizódok[szerkesztés]
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angol cím | Francia cím | Angol premier | Francia premier | ||||
| 1. | 1. | Armour Plated Louse | Le cloporte à l'armure blindée | Louie páncélja | 2019. június 15. | 2019. június 2. | 2019. október 14.[1] |
| Out of Sight | Pas vu, pas pris | Szemétnap | |||||
| 2. | 2. | Fear No Weevil | Pas peur des charançons | Nem félünk a zsizsiktől | 2019. június 22. | 2019. június 2. | 2019. október 15.[1] |
| The Fake Over | Faux semblants | A kiállítás | |||||
| 3. | 3. | Falling For You | Un cloporte à croquer | Veszélyes szerelem | 2019. június 23. | 2019. június 2. | 2019. október 16.[1] |
| The Complete Mayor | Le maire idéal | Kavicsszem, a polgármester | |||||
| 4. | 4. | Sweet Smell of Success | La recette du succès | A siker íze | 2019. június 29. | 2019. június 9. | 2019. október 17.[1] |
| The Rules of the Game | Les règles du jeu | Játékszabályok | |||||
| 5. | 5. | Bug FM | Bestioles FM | Bogárrádió | 2019. június 30. | 2019. június 9. | 2019. október 18.[1] |
| Express Yourself | Exprime-toi | Önkifejezés | |||||
| 6. | 6. | Lousetopia | Cloportopia | Tetűtópia | 2019. június 9. | 2019. október 21.[1] | |
| Bug of the Year | La bestiole de l'année | Az év bogara | |||||
| 7. | 7. | The Night Howl | Hurlements | A szörny | 2019. június 16. | 2019. október 22.[1] | |
| Ice Bug | La bestiole de glace | A jégbogár | |||||
| 8. | 8. | Shall We Dance | Voulez-vous danser? | Táncolunk? | 2019. június 16. | 2019. október 23.[1] | |
| At Your Service | À votre service | Ahogy a vendég kívánja | |||||
| 9. | 9. | Don't Bug Me | Un insecte unique en son genre | Egér vagy bogár? | 2019. június 16. | 2019. október 24.[1] | |
| Star Struck | Eddie le cascadeur | Eddie, a kaszkadőr | |||||
| 10. | 10. | Big Head Ed | Ed la grosse tête | Nagyfejű Ed | 2019. június 23. | 2019. október 25.[1] | |
| True Story | Une histoire vraie | Igazmondó Louie | |||||
| 11. | 11. | Silkworm Sound | Le son envoûtant du ver à soie | A zenész hernyó | 2019. június 23. | 2019. október 28.[1] | |
| Louse in a Stew | Un cloporte sur le grill | A tetűséf | |||||
| 12. | 12. | The Shelfish Guest | Une invitée qui ne manque pas d'air | Az önző vendég | 2019. augusztus 18. | 2019. június 23. | 2019. október 29.[1] |
| Ghost Town | La ville fantôme | Kísértetváros | |||||
| 13. | 13. | Magic Pearl | La perle magique | A varázsgyöngy | 2019. szeptember 2. | 2019. október 30.[1] | |
| Rodeo Slug | Le rodéo limace | A csigarodeó | |||||
| 14. | 14. | Fears of a Clown | Les peurs du clown | Egy bohóc félelmei | 2019. szeptember 3. | 2019. október 31.[1] | |
| Everybody Loves Edwina | Tout le monde aime Edwina | Mindenki szereti Edwinát | |||||
| 15. | 15. | Golf Bugs | Le parcours de golf | Golfbogarak | 2019. szeptember 5. | 2019. november 1.[3] | |
| A Ticket For Three | Un billet pour trois | Jegyhajsza | |||||
| 16. | 16. | A Work Of Art | Une œuvre d'art | A műalkotás | 2019. szeptember 6. | 2019. november 4.[3] | |
| The Chaperone | L'accompagnatrice | A gardedám | |||||
| 17. | 17. | Dung and Dunger | Escroc un jour, escroc toujours | 2019. szeptember 9. | 2019. november 5.[3] | ||
| Fan Boy | Mon idole | ||||||
| 18. | 18. | Jump, Mo, Jump | Saute, Mo ! Saute ! | 2019. szeptember 10. | 2019. november 6.[3] | ||
| My Phone | Mon téléphone | ||||||
| 19. | 19. | Under the Stars | À la belle étoile | 2019. szeptember 12. | 2019. november 7.[3] | ||
| Buddy Double | La doublure | ||||||
| 20. | 20. | Fight or Flight | Combattre ou fuir | 2019. szeptember 13. | 2019. november 8.[3] | ||
| Trial of Wilberforce Wilberforce | Le procès de Marcelin Marcelin | ||||||
| 21. | 21. | Gnats Landing | Le Grand Prix du Mont Moucheron | 2019. szeptember 16. | 2019. november 11.[3] | ||
| Lie Low | Louie, héros malgré lui | ||||||
| 22. | 22. | Grape Expectations | Et pour quelques raisins de plus | 2019. szeptember 17. | 2019. november 12.[3] | ||
| Founder's Day | La fête des fondateurs | ||||||
| 23. | 23. | Wilber Wonderland | Le pays merveilleux de Marcelin | 2019. szeptember 19. | 2019. november 13.[3] | ||
| 24. | 24. | Green Thumb | La main verte | 2019. szeptember 20. | 2019. november 14.[3] | ||
| The Crack | La fissure | ||||||
| 25. | 25. | It Came From Above | La chose venue d'ailleurs | 2019. szeptember 23. | 2019. november 15.[3] | ||
| Spoiler Alert | Attention spoilers | ||||||
| 26. | 26. | A Day to Remember | Une journée mémorable | 2019. szeptember 24. | 2019. november 18.[3] | ||
Rövidfilmek[szerkesztés]
| # | # | Angol cím Francia cím |
Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Eddie | Eddie | 2019. augusztus 28. | 2020. december 5.[4] |
| 2. | 2. | Pebbledash Pénélope |
Kavicsszem | 2020. december 6.[4] | |
| 3. | 3. | Louie | Louie | 2020. december 10.[4] | |
| 4. | 4. | Wilberforce Marcelin |
Wilberforce | 2019. augusztus 29. | 2021. március 12.[5] |
| 5. | 5. | Mo | Mo | 2020. december 14.[4] | |
| 6. | 6. | Bad Bugs Les méchantes bestioles |
Rossz bogarak | ||
| 7. | 7. | Shifty Sands Locals Les habitants des Sables Mouvants |
Futóhomok lakói | 2019. augusztus 30. | 2020. december 15.[4] |
| 8. | 8. | Adventure Aventure |
Kaland | 2019. augusztus 31. | 2020. december 22.[4] |
| 9. | 9. | The World of Shifty Sands Le Monde des Sables Mouvants |
Futóhomok világa | 2021. március 19.[5] | |
| 10. | 10. | Shift Sands Tour Vistie guidée des Sables Mouvants |
Hová menjünk Futóhomokban? | 2019. szeptember 1. | 2021. május 7.[6] |
| 11. | 11. | Very Important Bugs Very Important Bestioles |
Nagyon fontos bogarak | 2019. szeptember 4. | 2020. december 15.[4] |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o A Disney Csatorna októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 8.)
- ↑ A Bogár cimbik szinkronhangjai. Gyerek-Világ
- ↑ a b c d e f g h i j k l A Disney Csatorna novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 21.)
- ↑ a b c d e f g „A Disney Csatorna decemberi újdonságai”, mentrum, 2020. november 15. (Hozzáférés: 2020. november 15.)
- ↑ a b „A Disney Csatorna márciusi újdonságai”, Mentrum (Hozzáférés: 2021. március 16.)
- ↑ „A Disney Csatorna májusi újdonságai”, Mentrum (Hozzáférés: 2021. május 14.)
További információk[szerkesztés]
- Bogár cimbik a PORT.hu-n (magyarul)
- Bogár cimbik az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bogár cimbik a Box Office Mojón (angolul)
- Bogár cimbik a kidsfirst.fr-n
- Bogár cimbik a jsbc.fr-n
