Ugrás a tartalomhoz

Noam Chomsky

Hivatkozások szerkesztése
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon.
Noam Chomsky
SzületettAvram Noam Chomsky
1928. december 7. (96 éves)[1][2][3][4][5]
Állampolgárságaamerikai
HázastársaCarol Schatz (1949–2008†)
Valeria Wasserman (2014–)
GyermekeiAviva Chomsky
SzüleiWilliam Chomsky
Foglalkozása
Tisztségeegyetemi tanár (1955–)
IskoláiPennsylvaniai Egyetem (BA, MA, PhD)
Professzorként:
Massachusetts Institute of Technology
Arizonai Egyetem
Kitüntetései
Lista
  • Guggenheim-ösztöndíj[9]
  • Sretenje Order
  • James Joyce Awards
  • a St Andrews Egyetem díszdoktora
  • a Columbia Egyetem díszdoktora
  • a Harvard Egyetem díszdoktora
  • a Cambridge-i Egyetem díszdoktora
  • az Uppsalai Egyetem díszdoktora
  • a Bolognai Egyetem díszdoktora
  • honorary doctor of the University of Athens
  • a Torontói Egyetem díszdoktora
  • CSS Fellow
  • Fellow of the Royal Society of Canada
  • Fellow of the Linguistic Society of America
  • a Buenos Aires-i Egyetem díszdoktora
  • a McGill Egyetem díszdoktora
  • Honorary Doctorate from the National Autonomous University of Mexico
  • honorary doctor of Loyola University Chicago
  • honorary doctorate of the Autonomous University of Madrid
  • honorary doctor of the University of Chile
  • Associate Member of the Tunisian Academy of Sciences
  • honorary doctor of the University of Calcutta
  • Honorary doctorate from university of Florence
  • honorary doctor of Amherst College
  • Honorary Fellow of the British Psychological Society
  • APA Award for Distinguished Scientific Contributions to Psychology (1984)[10]
  • Orwell Award (1987)[11]
  • Kyoto Prize in Basic Sciences (1988)[12]
  • William James Fellow Award (1989)[13]
  • Helmholtz-érem (1996)[14]
  • Benjamin Franklin Medal in Computer and Cognitive Science (Douglas Engelbart, 1999)[15]
  • a Brüsszeli Vrije Egyetem díszdoktora (2003)[16]
  • Carl von Ossietzky Prize (2004)
  • a Pekingi Egyetem díszdoktora (2007)[17]
  • Thomas Merton Award (2010)
  • Erich Fromm Prize (2010)
  • Albertus-Magnus professorate (Kölni Egyetem, 2011)[18]
  • US Peace Prize (2011)[19]
  • Sydney Peace Prize (2011)[20]
  • Albertus-Magnus professorate (2011)
  • Neil and Saras Smith Medal for Linguistics (William Labov, 2014, first winner, nincs)
  • Seán MacBride Peace Prize (2017)[21]
  • BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2018)
Filozófusi pályafutása
nyelvészet, analitikus filozófia, kognitív tudomány, politikai kritika
Iskola/Irányzatlibertariánus szocializmus, anarchoszindikalizmus
Akikre hatottJohn Backus, Daniel Dennett, Jerry Alan Fodor, Niels Kaj Jerne, Donald Knuth, Georges J. F. Köhler, César Milstein, Steven Pinker, Edward Said
Noam Chomsky aláírása
Noam Chomsky aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Noam Chomsky témájú médiaállományokat.

Avram Noam Chomsky (Philadelphia, Pennsylvania, 1928. december 7. –) amerikai nyelvész, a Massachusetts Institute of Technology (MIT) és az Arizonai Egyetem professzora, a generatív nyelvtan(wd) elméletének megalkotója, filozófus, politikai aktivista, előadó és lektor. Kidolgozója a róla elnevezett Chomsky-hierarchiának. A „modern nyelvészet atyjának” tekintik, fontos szerepe volt az analitikus filozófia és a kognitív tudományok fejlődésében és megszületésében.

Az általános nyelvtudomány terén végzett munkásságával nagyban hozzájárult a behaviorizmus hanyatlásához és a kognitív tudomány fellendüléséhez. A nyelvészet terén mutatott kiemelkedő munkája mellett Chomsky az egyik legbefolyásosabb amerikai baloldali értelmiségi, a vietnámi háború óta világszerte az amerikai külpolitika és gazdaságpolitika éles bírálójaként ismert. Az 1992-es „Arts and Humanities Citation Index” szerint 1980 és 1992 között Chomsky volt a világon a leggyakrabban idézett élő személy. A professzor a politikában is aktívan részt vesz, magát libertariánus szocialistának vallja, tagja az Amerikai Demokratikus Szocialisták szervezetnek,[22] és szimpatizál az anarchoszindikalizmus nézeteivel is. Tagja az Industrial Workers of the World elnevezésű szervezetnek és az Anticionista Mozgalomnak.[23] Anticionistaként véleménye szerint az Izrael palesztinok iránti bánásmódja rosszabb, mint a dél-afrikai apartheid volt.[24] Ellenezte az iraki háborút és támogatta az elfoglaló mozgalmat. Az amerikai külpolitika, a kortárs kapitalizmus és a tömegmédia folytonos kritikusa. Nézetei napjainkig nagy befolyással rendelkeznek antikapitalista és antiimperialista(wd) körökben.

Chomsky szerint a nyelvtan olyan szabályrendszer, amely meghatározza és létrehozza az adott nyelvben lehetséges, nyelvtanilag helyes mondatok körét. Chomsky megkülönbözteti a nyelv felszíni és mélystruktúráját: a mélystruktúra a nyelv alapja, amely bizonyos transzformációs szabályok segítségével létrehozza a felszíni struktúrát, azaz a nyelvi megnyilvánulásokat. A nyelvi kompetencia, a nyelv használatának képessége minden ember veleszületett tulajdonsága, tehát már a nyelv tanulása előtt megtalálható. Ezek olyan általános struktúrák, melyek az egyes nyelvekben közösek. A nyelv tanulása során ezeket a struktúrákat az adott nyelv igényei szerint állítják be (ezt nevezi Chomsky paraméter-fixációnak, a tulajdonságok beállításának és rögzítésének).

Élete

[szerkesztés]
Noam Chomsky 2005-ben

Oroszországi eredetű zsidó családba született, William Chomsky és Elsie Simonofsky fiaként.[25] 1945-ben kezdte meg tanulmányait a University of Pennsylvania egyetemen, filozófia és nyelvészet szakon. Tanárai között tartják számon többek közt Zellig S. Harris nyelvészprofesszort, valamint Nelson Goodman filozófust.

Az 1950-es évek elején néhány évig a Harvardon tanult. 1955-ben a Pennsylvaniai Egyetemen nyelvészetből doktorált. A doktori disszertációjában, mely a „The Logical Structure of Linguistic Theory” címet kapta, Chomsky elkezdte kifejteni azon elméleteit, melyeket 1957-ben Syntactic Structures című könyvében dolgozott ki. Az 1960-as években váltak világszerte elfogadottá a nyelvészettel kapcsolatos forradalmi munkái, azóta Chomskyt e terület legnagyobbjai közt tartják számon. 1949-ben feleségül vette Carol Chomsky nyelvészt (1930–2008). Két lányuk (Aviva, Diane) és egy fiuk (Harry) született, idősebb lányuk, Aviva Chomsky ismert Latin-Amerika-kutató.[26]

A generatív grammatika

[szerkesztés]

Ami a mondattant illeti, Chomsky megközelítése, az úgynevezett generatív grammatika a nyelvtant mint az ismeret, a tudás gerincét – melyet a nyelvhasználók birtokolnak – vizsgálja. A nyelvészprofesszor 1960 óta fenntartja nézetét, mely szerint a tudás és ismeret legnagyobb részt öröklött – utalva a gyerekekre, akiknek elég nyelvük csupán bizonyos jellegzetességeit megtanulni.[27] A nyelvészet örökletes voltát gyakran nevezik univerzális grammatikának.

Chomsky szemszögéből nézve a legerősebb érv, mely az univerzális grammatika létezése mellett szól, az az egyszerű tény, hogy a gyerekek milyen gyorsan képesek elsajátítani anyanyelvüket. Továbbá még azzal érvel, hogy egy hatalmas rés van a nyelvi ingerek – melyeknek a gyerekek vannak kitéve –, valamint a gazdag nyelvtani ismeretek között, melyeket magukénak tudhatnak (az „ingerszegénység” érve). Az univerzális grammatika ismerete Chomsky véleménye alapján alkalmas lenne arra, hogy kitöltse ezt a bizonyos rést. Chomsky elméletei nagy befolyással bírtak (s bírnak még ma is) a nyelvészetre, de egyúttal akadtak olyanok is, akik kritikával illették a professzor teóriáit.

Kritikák

[szerkesztés]

Egy visszatérő kritika a Chomsky-féle generatív grammatikára, hogy az meglehetősen „angolközpontú” (bár kutatásai során Chomsky több száz különböző nyelvnek szentelt figyelmet) és „Európa-központú”.[28][29][30][31][32] Ami pedig az ebben a hagyományban dolgozó nyelvészeket illeti, hajlamosak a nyelvek egy igen kis mintáját alapul venni, ha az univerzális grammatika saját igényeikre, illetve elvárásaikra való alapozásáról van szó.

A további kritikák közt szerepel például, hogy a Chomsky nyelvészetében lévő formalizmusok hamis színben tüntetik fel a nem angol nyelvek bizonyos kellékeit. Néhány pszichológus szimpatizált ugyan Chomsky összefoglaló programjával, mégis kritizálta a Chomskyhoz hű nyelvészeket, azzal érvelve, hogy nem fordítottak elegendő figyelmet a nyelvfeldolgozás kapcsán a kísérletekben felmerülő adatokra, s ennek következményeképp teóriáik pszichológiailag nem elfogadhatóak.

Más kritikák felvetik a kérdést, hogy szükséges-e rögzíteni az univerzális grammatikát a gyerekek nyelvével kapcsolatos adatgyűjtés magyarázására. Azzal érveltek, hogy az általános értelmezési tartomány mechanizmusai elegendőek.[33][34]

Chomsky-hierarchia

[szerkesztés]

Chomskyt, függetlenül attól, hogy mennyiben játszanak kulcsszerepet az emberi nyelvek megértésében, híressé tették a formális nyelvek terén végzett kutatásai. A Chomsky-hierarchia a formális nyelvet osztályokra osztja növekvő kifejezőerő szerint. Ez annyit jelent, hogy minden egymás után következő osztály előállíthatja a formális nyelvnek egy, az előtte álló osztálynál tágabb csoportját. Chomsky úgy véli, az emberi nyelv néhány ponton való mintázása összetettebb formális nyelvtant igényel, mint más nyelveké. Például míg egy szabályos nyelv elég erős ahhoz, hogy az angol alaktant mintázza, nem elég erős ahhoz, hogy egyúttal az angol mondattant is mintázhassa. A Chomsky-hierarchia fontos szerepet játszik az informatikában is.[35]

Pszichológiai vonatkozások

[szerkesztés]

Chomsky munkássága a nyelvészet terén jelentős hatást gyakorolt a modern pszichológiára. Chomsky számára a nyelvészet a kognitív pszichológia egy ága; a nyelvészetbe való hiteles bepillantás magába foglalja bizonyos velejáró mentális folyamatoknak és az emberi természet különböző szempontjainak megértését. Az univerzális grammatikáról alkotott teóriájában többen látni vélték a behaviorista elméletek leváltásának és annak megértésének lehetőségét, hogyan tanulnak beszélni a gyerekek, és pontosan mi a nyelvhasználat képessége. 1959-ben Chomsky megjelentette nagy hatású kritikáját, B. F. Skinner Verbal Behaviour című munkájára reagálva. A szerző a verbális viselkedést mint tanult viselkedést határozta meg, melynek jellegzetes következményei mások tanult viselkedésétől származnak. Skinner elméletében a körülményekre fókuszált, melyek közt az adott nyelvet használták, például vizet kérni, funkcionálisan más választ vár el, mint valamit víznek minősíteni, felelet gyanánt olyasvalakinek, aki vizet kér stb. Ezek a funkcionálisan különböző fajta reakciók különálló értelmezést kívántak, s élesen különböztek mind Chomsky nyelvvel kapcsolatos, hagyományos eszméitől, mind pedig a pszicholingvisztika felfogásától. Chomsky úgy vélte, egy funkcionalista magyarázat, mely kizárólag a kommunikatív teljesítmény kérdéseire korlátozódik, fontos kérdéseket hagy figyelmen kívül.[36] Ő azon kérdésekre fókuszált, melyek a működéssel, a mondattanon belül az öröklött fejlődés szerkezetével, alkalmazkodással és szerveződéssel foglalkoztak. Vizsgálatában Chomsky hangsúlyozta, hogy az állatokkal végzett kutatásokból származó behaviorista elvek tudományos alkalmazása komoly hiányt szenved értelmező megfelelésből, továbbá különösen felületes mint emberi verbális viselkedés, mivel egy teória, mely csupán külső körülményekre korlátozódik, arra „mi tanult?”, nem hordozhat magában kielégítő hasznot, a generatív grammatikára nézve. Chomsky növelte azon példák számát, melyek a gyerekek anyanyelvük terén mutatott gyors tanulását – beleértve ugyancsak gyorsan fejlődő készségüket különböző mondatok megfogalmazására – hivatottak alátámasztani, valamint az anyanyelvüket beszélők egyetemesen kreatív nyelvhasználatát, ezzel különös hangsúlyt fektetve az eljárásra, mellyel Skinner nézetét szemléltette, teóriájának aluldetermináltságát bizonyítékkal alátámasztva. Azzal érvelt, hogy ahhoz, hogy az ember verbális viselkedése érthető legyen (mint például a nyelvhasználat és a nyelvi fejlődés kreatív nézőpontjai), az első követelmény egy genetikai adottság a nyelvhez. A nyelvek ezen fontos szempontjai, feltevése szerint egy univerzálisan öröklött képesség eredményei. Ezzel ellentmond Skinner radikális behaviorizmusának."[37][38]

Három kitételt kell ezzel kapcsolatban leszögezni. Az első, hogy az elme „kognitív”, vagyis hogy az elme tulajdonképpen különböző mentális állapotokat, kétségeket stb. tartalmaz. A második, hogy mind a nyelv, mind az elme legfontosabb tulajdonságai öröklöttek. Egy nyelv elsajátítása és fejlődése az öröklött hajlam kibontakozásának eredménye, a külső környezet tapasztalat általi betáplálásán keresztül előidézve. Az ember öröklött nyelvi adottsága és öröksége közti láncszem a vita magját képezi, mely szembeállította egymással Noam Chomsky-t és Jean Piaget-t az „Abbaye de Royaumont”-on, 1975-ben.[39] Bár az ember genetikai kódolása és a nyelvi adottságok közti láncszem kutatását akkoriban indítványozták, még mindig messze vagyunk attól, hogy megértsük az emberi nyelv genetikai alapjait. A munka a szinapszisok szelektív állandósításának modelljéből származtatható, melyet Jean-Pierre Changeux, Philippe Courrége és Antoine Danchin állított fel, Jacques Mehler és Stanislas Dehaene pedig nemrégiben mind kísérletileg, mind teoretikailag továbbfejlesztett, különösen számszerű észlelés tárgykörben, támogatást nyújtva a Chomsky-féle nativizmusnak.

Formális nyelvek, grammatikák

[szerkesztés]

Alapfogalmak

[szerkesztés]
  • Ábécé: egy nem üres szimbólumhalmaz. Elemeit betűnek nevezzük.
  • Szó (szöveg, mondat): betűk véges sorozata. A szó hossza: a szót alkotó jelsorozat elemeinek száma.
  • Üres szó: a felszíni struktúrában nem látható elem, ami a mélystruktúrában jelen van, jele: e. Például egy angol kérdésben wh-elemek (kérdő/vonatkozó névmások, pl. who, where, what) mozgatásánál a wh-elem eredeti helyét jelöli a mélystruktúrában.
  • Formális nyelv: egy adott ábécéből alkotott szavak tetszőleges halmaza.

Műveletek szavakkal

[szerkesztés]
  • szorzás (konkatenáció, szövegösszefűzés): Az S1 és S2 szavak szorzatán azt az új szót értjük, amely úgy jön létre, hogy S2-t az S1 után írjuk. Az új szót S1S2-vel jelöljük.
  • hatványozás (ismétlés): az S szó önmagával való szorzását a szó hatványozásának nevezzük: Sn = SSn-1.
  • tükrözés: Az S szó tükörképének azt az S−1-nel jelölt szót nevezzük, amely az S betűit fordított sorrendben tartalmazza.

Műveletek nyelvekkel

[szerkesztés]
  • halmazműveletek: érvényesek a megszokott halmazműveletek (unió, metszet, különbség, komplementer)
  • szorzás
  • hatványozás

Grammatika

[szerkesztés]

Azt adja meg, miképp hozzuk létre (generáljuk) a mondatokat. A formális nyelvek nyelvtanát generatív grammatikának is szokták nevezni.

A generatív grammatika négy alkotóeleme:

  • terminális szimbólumok: egy ábécé, melynek elemeiből a szavak felépülnek (vagyis a definiálandó nyelv ábécéje).
  • nem terminális jelek: egy másik ábécé, melynek jeleit csak segédeszközként használjuk a generálás során, betűi nem szerepelnek a generált nyelv szavaiban.
  • kezdőszimbólum: ami tulajdonképpen egy rögzített nemterminális jel (egy kitüntetett szimbólum).
  • helyettesítési szabályok, amelyekkel a szavak származtathatóak.

Egy nyelv szavainak generálása a generatív grammatikával:

  • Kiindulunk egy szóból, amely kezdetben egyetlen jelből, a kezdőszimbólumból áll.
  • Ezek után az éppen vizsgált szó valamelyik részszavát – valamilyen helyettesítési szabály alapján – egy másik szóra cseréljük ki.
  • Az eljárást akkor fejezzük be, ha olyan szóhoz jutunk, amely csak terminális jelekből áll.

Formális grammatikán a következő rendezett négyest értjük:

  • T – terminális szimbólumok halmaza (ábécé)
  • N – nemterminális szimbólumok ábécéje
  • M – kezdő vagy kiinduló szimbólum,
  • SZ – helyettesítési szabályok, nem üres és véges halmaz

Osztályozás

[szerkesztés]

A grammatikák osztályozása a helyettesítési szabályok alapján történik.

Chomsky szerinti osztályozás:

  • általános (0-s típusú): helyettesítési szabályaira nincs megszorítás, a szabályok X → Y alakúak
  • környezetfüggő (1-es típusú): helyettesítési szabályai xYz → xyz alakúak
  • környezetfüggetlen (2-es típusú): a szabályok alakja X → x
  • reguláris (3-as típusú): minden szabálya A → aB vagy A → a alakú.

Politikai nézetei

[szerkesztés]

Chomsky szerint politikai meglátásai „meglehetősen hagyományos anarchista, valamint a felvilágosodásból és a klasszikus liberalizmusból eredő” nézetek, és dicsérőleg nyilatkozott a libertariánus felfogásról. Szimpatizál az anarcho-szindikalizmussal, valamint tagja az IWW nemzetközi munkásuniónak. Az anarchizmusról írott könyve 2006-ban, Chomsky az anarchizmusról (Chomsky on Anarchism; ISBN 1-904859-20-8) címmel jelent meg az AK Press anarchista kollektíva gondozásában. A tévesen neki tulajdonított, és az interneten keringő ún. "Médiamanipulációs 10 parancsolatot" – saját bevallása szerint – nem ő írta, bár a szövegegyüttes bizonyos elemei valóban az ő nézeteiből eredeztethetők.[40] (A szöveg eredeti forrása Sylvain Timsit webszerkesztő.[41])

"A Terrorizmus kultúrája" című könyvének előszavában kifejtette, hogy a Roosevelt elnök 1941 január 6-i kongresszusi beszédében meghirdetett Négy Szabadságon túlmenὄen (szólásszabadság, vallásszabadság, a nélkülözéstől valamint a félelemtől való mentesség) [42] létezik egy sokkal erősebb Ötödik Szabadság is, amely az Egyesült Államok nemzetközi és biztonsági politikájának íratlan irányelvét képezi: a rablás, a kizsákmányolás és az uralkodás szabadsága, a meglévő kiváltságok védelmének és növelésének érdekében tett bármilyen lépés megtételének szabadsága.[43] Érveinek rövid összefoglalása Saul Landau könyvismertetésében [44] olvasható.

Díjai, elismerései

[szerkesztés]
Ez a lista egyelőre nem teljes. Segíts te is bővíteni, hogy teljes lista lehessen belőle!
  • 2017 Sean MacBride-békedíj

Fontosabb művek

[szerkesztés]

Az alább lista nem teljes, Chomsky fontosabb könyveit és egyéb műveit tartalmazza.

Eredeti kiadás Magyar kiadás
Cím Év Kiadó ISBN/ISSN Cím Év Fordító Kiadó
Syntactic Structures 1957 Mouton de Gruyter ISBN 1614278040 Mondattani szerkezetek 1995 Zólyomi Gábor Osiris
Current Issues in Linguistic Theory 1964 Ismeretlen ISBN 978-9027907004 nincs
Aspects of the Theory of Syntax 1965 MIT Press ISBN 978-0262530071 nincs
Cartesian Linguistics Harper & Row ISBN 978-0-521-70817-3 nincs
The Responsibility of Intellectuals 1967 The New York Review of Books ISSN 0028-7504 nincs
Language and Mind 1968 Harcourt Brace ISBN 978-0-521-70817-3 Nyelv és elme 1995 Zólyomi Gábor Osiris
The Sound Pattern of English Harper & Row ISBN 978-0262530972 nincs
American Power and the New Mandarins 1969 Pantheon Books, The New Press ISBN 1-56584-775-X nincs
For Reasons of State 1973 Random House ISBN 9781565847941 nincs
Counter-Revolutionary Violence[a] Warner Modular Publications nincs
Reflections on Language 1975 Random House ISBN 9780006342991 nincs
Language and Responsibility 1979 Pantheon Books ISBN 9780394426501 Generatív grammatika 1985 Pap Mária Európa
The Political Economy of Human Rights South End Press ISBN 978-1608464067 nincs
Lectures on Government and Binding 1981 Foris Publications ISBN 978-3110141313 nincs
Towards a New Cold War 1982 The New Press ISBN 978-1565848597 nincs
The Culture of Terrorism 1988 South End Press ISBN 0-89308-334-8 nincs
The Fateful Triangle[46] 1983 Haymarket Books ISBN 9781608463992 nincs
Who Rules the World? 2016 Henry Holt ISBN 978-1-250-13108-9 nincs
The Minimalist Program 1985 MIT Press ISBN 9780262531283 nincs
Pirates and Emperors, Old and New 1986 South End Press ISBN 978-0896086852 nincs
Manufacturing Consent : the political economy of the mass media 1988 Pantheon Books ISBN 0-375-71449-9 Az Egyetértés-gépezet 2016 Konok Péter L’Harmattan
Manufacturing consent : Noam Chomsky and the media : Peter Wintonick és Mark Achbar díjnyertes filmjéhez készült kísérőkönyv[47][48] 1994 Black Rose Books ISBN 1-551640-02-3 nincs
Necessary Illusions 1989 South End Press ISBN 0-89608-366-7 nincs
Deterring Democracy 1991 Verso Books ISBN 9798888901427 nincs
Letters from Lexington 1993 Common Courage Press ISBN 9781873176061 nincs
The Prosperous Few and the Restless Many Odonian Press ISBN 1878825038 nincs
World Orders Old and New 1994 Columbia University Press ISBN 0-231-10157-0 nincs
Secrets, Lies, and Democracy Odonian Press ISBN 978-1878825049 Titkok, hazugságok, demokrácia 2005 Erhardt Miklós Független Média
Objectivity and Liberal Scholarship 1997 Red & Black ISBN 978-0-93486-833-4 nincs
Profit over People 1999 Seven Stories Press ISBN 1-888363-82-7 nincs
9–11 2001 Seven Stories Press ISBN 978-1583224892 nincs
Understanding Power 2002 The New Press ISBN 9781565847033 nincs
Power and Terror 2003 Seven Stories Press ISBN 978-1583225905 Hatalom és terror 2005 Roby Tiallac Független Média
Middle East Illusions Rowman & Littlefield ISBN 9780742533097 nincs
Hegemony or Survival Metropolitan Books ISBN 9798888901458 nincs
Getting Haiti Right This Time 2004 Common Courage Press ISBN 9781567513196 nincs
Imperial Ambitions 2005 Metropolitan Books ISBN 978-0-241-14333-9 nincs
Failed States 2006 Metropolitan Books ISBN 9798888901434 nincs
Interventions 2007 City Lights Books ISBN 0-87286-483-9 nincs
Gaza in Crisis 2010 Haymarket Books ISBN 978-1-60846-097-7 nincs
How the World Works 2011 Soft Skull ISBN 9781593764272 nincs
Making the Future 2012 City Lights Books ISBN 9780872865372 nincs
Occupy Zuccotti Park Press ISBN 978-0-241-96401-9 nincs
What Kind of Creatures Are We? 2015 Columbia University Press ISBN 9789630991377 Miféle teremtmények vagyunk? 2018 Kisantal Tamás Kossuth
Requiem for the American Dream 2017 Seven Stories Press ISBN 978-1-60980-736-8 Rekviem az amerikai álomért 2018 Piróth Attila Napvilág
Internationalism or Extinction 2019 Routledge ISBN 978-0367430580 Összefogunk vagy kihalunk 2022 Kisantal Tamás Kossuth
Working Class History 2020 PM Press ISBN 978-1629638232 A munkásosztály története 2024 Piróth Attila Mérce
The Withdrawal 2022 New Press ISBN 9781620977606 nincs
  1. ↑ A könyv példányainak nagy részét kiadója elpusztította mielőtt megjelent volna, az Egyesült Államokban mindössze 500 példány élt túl. Európában sikeresebb volt.[45]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
  2. ↑ Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Хомский Ноам, 2015. szeptember 28.
  3. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2015. október 13.)
  4. ↑ http://www.nytimes.com/2013/11/22/movies/is-the-man-who-is-tall-happy-a-michel-gondry-documentary.html
  5. ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  7. ↑ Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), 2015. szeptember 28.
  8. ↑ a Német Nemzeti Könyvtár katalógusa (német nyelven). (Hozzáférés: 2024. augusztus 14.)
  9. ↑ Guggenheim Fellows database (angol nyelven)
  10. ↑ https://www.apa.org/about/awards/scientific-contributions?tab=3
  11. ↑ https://ncte.org/awards/george-orwell-award/. (Hozzáférés: 2022. február 20.)
  12. ↑ https://www.kyotoprize.org/en/laureates/
  13. ↑ https://www.psychologicalscience.org/members/awards-and-honors/fellow-award/recipent-past-award-winners
  14. ↑ https://www.bbaw.de/en/the-academy/awards/medals/helmholtz-medal
  15. ↑ Franklin Institute website (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
  16. ↑ https://cavavub.be/nl/eredoctoraten
  17. ↑ http://www.moe.gov.cn/s78/A22/xwb_left/moe_829/tnull_44386.html (kínai nyelven). Ministry of Education of the People's Republic of China. (Hozzáférés: 2019. április 11.)
  18. ↑ https://amp.phil-fak.uni-koeln.de/professorinnen/2011-noam-chomsky. (Hozzáférés: 2021. július 19.)
  19. ↑ https://www.uspeaceprize.org/
  20. ↑ https://sydneypeacefoundation.org.au/sydney-peace-prize/
  21. ↑ https://www.ipb.org/sean-macbride-peace-prize/
  22. ↑ Democratic Socialists of America. www.nndb.com. (Hozzáférés: 2025. június 26.)
  23. ↑ "The Accidental Bestseller, Publishers Weekly, 5-5-03, accessed 10-11-08. "Chomsky's controversial political works...became mainstream bestsellers."
  24. ↑ Noam Chomsky: Israel’s Actions in Palestine are “Much Worse Than Apartheid” in South Africa (angol nyelven). Democracy Now!. (Hozzáférés: 2025. október 12.)
  25. ↑ Bill Lamb: Biography of Noam Chomsky, Writer and Father of Modern Linguistics (angol nyelven), 2019. szeptember 27. (Hozzáférés: 2024. november 11.)
  26. ↑ Hozzáférés ideje: 2008-12-21.[halott link]
  27. ↑ [Chomsky, Noam (1965). Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press.]
  28. ↑ Huang, Cheng-Teh James (1982). „Logical relations in Chinese and the theory of grammar”, Kiadó: MIT PhD dissertation.  Available online [1].
  29. ↑ Matthews, G.H.. Hidatsa Syntax. Mouton (1965) 
  30. ↑ Platero, Paul Randolph (1978). „Missing noun phrases in Navajo”, Kiadó: MIT PhD dissertation.  Available online [2].
  31. ↑ Schütze, Carson T. (1993). „Towards a Minimalist Account of Quirky Case and Licensing in Icelandic”, Kiadó: MIT Working Papers in Linguistics 19.  Available online [3]
  32. ↑ Bhatt, Rajesh (1997). „Matching Effects and the Syntax-Morphology Interface: Evidence from Hindi Correlatives”, Kiadó: MIT Working Papers in Linguistics 31.  Available online [4].
  33. ↑ [Huang, Cheng-Teh James (1982). Logical relations in Chinese and the theory of grammar. MIT PhD dissertation.]
  34. ↑ [Matthews, G.H. (1965). Hidatsa Syntax. Mouton.]
  35. ↑ Martin, Davis, Computability, complexity, and languages: Fundamentals of theoretical computer science. Boston: Academic, Harcourt, Brace, 1994: 327. Print.
  36. ↑ Chomsky, Noam (1968). Language and Mind.
  37. ↑ Barsky (1997), Chapter 3. [2007. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. szeptember 4.)
  38. ↑ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2774611/pdf/anvb-23-01-29.pdf
  39. ↑ Piattelli-Palmarini, M. (szerk.), Language and Learning: The Debate Between Jean Piaget and Noam Chomsky, Routledge & Kegan Paul, 1980.
  40. ↑ MARINOV Iván: Ki írta Chomsky tízparancsolatát?
  41. ↑ TIMSIT, Sylvain: A manipuláció stratégiái - A világ mestereinek stratégiái és technikái a közvélemény és a társadalom manipulálására...
  42. ↑ Roosevelt, Franklin Delano: President Franklin Roosevelt's Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941), 1941. január 6. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  43. ↑ Chomsky, Noam. The Culture Of Terrorism (angol nyelven). Chicago: Haymarket Books, XIX. o. [1988] (2015). ISBN 978-1-60846-398-5 „U.S. international and security policy, rooted in the structure of power in the domestic society, has as its primary goal the preservation of what we might call „the Fifth Freedom“, understood crudely but with fair degree of accuracy as the freedom to rob, to exploit and to dominate, to undertake any course of action to ensure that existing privilege is protected and advanced.” 
  44. ↑ Landau, Saul. „Noam Chomsky and the tyranny of the privileged”, Washington Post, 1988. február 21. (angol nyelvű) 
  45. ↑ Chomsky, Noam; Herman, Edward S. (1979). The Washington Connection and Third World Fascism. South End Press. xiv–xvii. o.
  46. ↑ A köny 1999-es kiadása (Fateful Triangle címmel) három új fejezetet tartalmaz: Az első intifáda, Izrael libanoni inváziója és az akkor folyamatban lévő békefolyamat.
  47. ↑ 154.o.:"Ha a nürnbergi törvényeket alkalmazták volna, akkor minden háború utáni amerikai elnököt felakasztottak volna."
    ('If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.)
  48. ↑ 184. o.: Page 184 "Nem gondolom, hogy az államnak joga lenne meghatározni a történelmi igazságot és büntetni azokat, akik eltérnek tőle."
    (I do not think that the State ought to have the right to determine historical truth and to punish people who deviate from it.)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Noam_Chomsky&oldid=28514807”