Emily Watson
| Emily Watson | |
 | |
| Született | Emily Margaret Watson[1] 1967. január 14. (58 éves)[2][3][4][5][6] Islington[1] |
| Állampolgársága | brit |
| Házastársa | Jack Waters (1995– ) |
| Gyermekei | két gyermek |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
| Magassága | 173 cm |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1994–napjainkig |
| Díjai | |
| BAFTA-díjak | |
| Legjobb női főszereplő (televízió) Felelős felnőtt (2012) | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Emily Watson témájú médiaállományokat. | |
Emily Margaret Watson (London, 1967. január 14. –) BAFTA-díjas angol színésznő, a Brit Birodalom Rendjének tisztje (OBE). Gyakran tévesztik össze a nevét Emma Watsonnal a hasonló hangzása miatt.[9]
Élete
[szerkesztés]Édesapja, Richard, építész volt, édesanyja, Katharine, tanárnő. Egy nővére van, Harriet.[10] A szülei olyan iskolába járatták, ahol szanszkritot tanult, és a meditáció is hozzátartozott a tantervhez.[11] Watson sokáig meg volt róla győződve, hogy kiadóban fog dolgozni, mint a nővére.[11] Az elhatározás akkor változott meg, mikor a Bristoli Egyetemre ment angol szakra, és elkezdett színészkedni.[11] Felvették a Drama Studio Londonba, ahol az első évek nagyon kemények voltak, később Watson csatlakozott a Royal Shakespeare Companyhoz (RSC), majd átváltott a West Yorkshire Playhouse-ra, végül a Nemzeti Színházban maradt.[11]
1995-ben férjhez ment Jack Watershöz, akivel a Royal Shakespeare Company-n ismerkedett meg. Két gyermekük született, Juliet és Dylan.[10][11]
1996-ban tört be a köztudatba a Hullámtörés című filmjével, amivel Oscar-díjra is jelölték, a cannes-i filmfesztiválon pedig olyan nagy sikert aratott, hogy állva tapsolták.[11] Két évvel később ismét Oscarra jelölték a Hilary és Jackie-ben nyújtott alakításáért. Watson egy híres csellistát, Jacqueline du Prét formálja meg. A színésznő három hónapig tanult csellózni a szerepért.[12] Karrierjét további jelentős filmekkel bővítette, mint az Angyal a lépcsőn, a Gosford Park, a Kis-nagy világ és az Oranges and Sunshine.
2012-ben BAFTA-díjat nyert a Felelős felnőtt című filmmel, és szerepelt Steven Spielberg Hadak útján című könyvadaptációjában, amiben a főszereplő édesanyjaként jelent meg. 2015-ben Watsont a Brit Birodalom Rendjének tisztjévé tették meg (OBE).[13]
Watson napjainkban kevés szerepet vállal el, és inkább a családjának él (2017).[10]
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[14] |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Hullámtörés | Breaking the Waves | Bess McNeill | Györgyi Anna |
| 1997 | Metroland | Marion | ||
| A bunyós | The Boxer | Maggie | Tóth Ildikó | |
| 1998 | Hilary és Jackie | Hilary and Jackie | Jackie | Bertalan Ágnes |
| 1999 | Broadway 39. utca | Cradle Will Rock | Olive Stanton | Györgyi Anna |
| Angyal a lépcsőn | Angela's Ashes | Angela McCourt | Orosz Anna | |
| 2000 | Trixie | Trixie Zurbo | ||
| Végzetes végjáték | The Luzhin Defence | Natalia Katkov | Götz Anna | |
| 2001 | Gosford Park | Gosford Park | Elsie | Fullajtár Andrea |
| 2002 | Kótyagos szerelem | Punch-Drunk Love | Lena Leonard | Igó Éva |
| A vörös sárkány | Red Dragon | Reba McClane | Igó Éva | |
| Equilibrium – Gyilkos nyugalom | Equilibrium | Mary O'Brien | Kocsis Judit | |
| 2004 | Az elveszett kristály nyomában | Boo, Zino & the Snurks | Atlanta (hangja) | Kiss Eszter |
| 2005 | Cserbenhagyás | Separate Lies | Anne Manning | Götz Anna |
| Gyerekkorom Afrikában | Wah-Wah | Ruby Compton | Andresz Kati | |
| A halott menyasszony | Corpse Bride | Victoria Everglot (hangja) | Haffner Anikó | |
| Az ajánlat | The Proposition | Martha Stanley | Nyírő Beáta | |
| 2006 | Miss Potter | Miss Potter | Amelia "Millie" Warne | Nyírő Beáta |
| Keresztes hadjárat farmerban | Crusade in Jeans | Mary Vega | Román Judit | |
| 2007 | Én kicsi szörnyem – A mélység legendája | The Water Horse: Legend of the Deep | Anne MacMorrow | Kocsis Judit |
| 2008 | Közös titkunk | Fireflies in the Garden | Jane Lawrence felnőttként | Nyírő Beáta |
| Kis-nagy világ | Synecdoche, New York | Tammy | Kiss Virág | |
| 2009 | Lélekölő | Cold Souls | Claire | Kökényessy Ági |
| Forgószélben | Within the Whirlwind | Jevgenyija Ginzburg | ||
| 2010 | Kisvárosi Rock ’n’ Roll | Cemetery Junction | Mrs. Kendrick | Hűvösvölgyi Ildikó |
| 2011 | Oranges and Sunshine | Margaret Humphreys | ||
| Hadak útján | War Horse | Rose Narracott | Igó Éva | |
| 2012 | Anna Karenina | Anna Karenina | Lydia grófné | Nyírő Beáta |
| 2013 | Some Girl(s) | Lindsay | ||
| A könyvtolvaj | The Book Thief | Rosa Hubermann | Tóth Ildikó | |
| Belle | Belle | Lady Mansfield | Hűvösvölgyi Ildikó | |
| 2014 | A mindenség elmélete | The Theory of Everything | Beryl Wilde | Szórádi Erika |
| Az ifjúság végrendelete | Testament of Youth | Mrs. Brittain | Bertalan Ágnes | |
| 2015 | Kicsi fiú | Little Boy | Emma Busbee | Nyírő Beáta |
| Hercegnők éjszakája | A Royal Night Out | Erzsébet királyné | Kovács Nóra | |
| Everest | Everest | Helen Wilton | Götz Anna | |
| Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism | Miss Trinklebury | |||
| 2017 | Kingsman: Az aranykör | Kingsman: The Golden Circle | Fox vezérkari főnök | Götz Anna |
| Az a nap a tengerparton | On Chesil Beach | Violet Ponting | ||
| Szörnyen boldog család | Monster Family | Emma Wishbone (hangja) | Györgyi Anna | |
| Ruttkay Laura | ||||
| 2018 | A boldog herceg | The Happy Prince | Constance Lloyd | |
| 2021 | Szörnyen boldog család 2. | Monster Family 2 | Emma (hangja) | |
| 2022 | Isten teremtményei | God's Creatures | Aileen O'Hara | |
| 2024 | Small Things Like This | Sr. Mary | ||
| Midas Man | Queenie Epstein | |||
| 2025 | Steve | Steve | Jenny | Ráckevei Anna |
Televízió
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | A Summer Day's Dream | Rosalie | tévéfilm | |
| 1997 | Vízimalom | The Mill on the Floss | Maggie Tulliver | tévéfilm |
| 2004 | Peter Sellers élete és halála | The Life and Death of Peter Sellers | Anne Sellers | tévéfilm |
| 2008 | Kegyes hazugság | The Memory Keeper's Daughter | Caroline Gil | tévéfilm |
| 2011 | Felelős felnőtt | Appropriate Adult | Janet Leach | minisorozat (két epizód) |
| 2013 | The Politician's Husband | Freya | minisorozat (3 epizód) | |
| 2015 | Marilyn Monroe titkos élete | The Secret Life of Marilyn Monroe | Grace McKee |
|
| A Song for Jenny | Julie Nicholson | tévéfilm | ||
| Az öltöztető | The Dresser | Her Ladyship |
| |
| 2017 | Bujdokló szenvedély | Apple Tree Yard | Yvonne Carmichael |
|
| 2017 | Géniusz | Genius | Elsa Einstein | tévésorozat (4 epizód) |
| Little Women | Marmee | minisorozat (3 epizód) | ||
| 2018 | Lear király | King Lear | Regan | tévéfilm |
| 2019 | Csernobil | Chernobyl | Uljana Homjuk |
|
| 2020 | A harmadik nap | The Third Day | Mrs. Martin | minisorozat (6 epizód) |
| 2021 | Túl közel | Too Close | Dr. Emma Robertson | minisorozat (3 epizód) |
| 2023 | Fired on Mars | Sheila | tévésorozat (2 epizód) | |
| 2024 | Dűne: Prófécia | Dune: Prophecy | Valya Harkonnen | minisorozat (6 epizód) |
Díjak és jelölések
[szerkesztés]| Év | Film | Díj | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 1996 | Hullámtörés | ACCA Award – legjobb női főszereplő | Jelölve |
| Boston Society of Film Critics Awards – legjobb színésznő | Második hely | ||
| European Film Award – Az év európai színésznője | Elnyerte | ||
| Ft. Lauderdale Nemzetközi Filmfesztivál: Elnöki díj – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Los Angeles Film Critics Association Awards – Új Generáció díj | Elnyerte | ||
| New York-i Filmkritikusok Egyesülete – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| 1997 | Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve | |
| Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma | Jelölve | ||
| BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve | ||
| Bodil Award – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Chicagói Filmkritikusok Szövetsége – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Chicagói Filmkritikusok Szövetsége – ígéretes előadó | Jelölve | ||
| Chlotrudis Award – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Evening Standard British Film Award – Ígéretes előadó | Elnyerte | ||
| Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit színésznője | Jelölve | ||
| Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit felfedezettje | Elnyerte | ||
| Amerikai Filmkritikusok Nemzeti Szövetsége – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Robert Fesztivál – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Satellite Award – legjobb női főszereplő (filmdráma) | Jelölve | ||
| 1999 | Hilary és Jackie | Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve |
| Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma | Jelölve | ||
| BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve | ||
| British Independent Film Award – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Chicagói Filmkritikusok Szövetsége – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Chlotrudis Award – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| OFTA Film Award – legjobb színésznő (filmdráma) | Jelölve | ||
| OFCS Award – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Satellite Award – legjobb női főszereplő (filmdráma) | Jelölve | ||
| Screen Actors Guild Award – legjobb női főszereplő | Jelölve | ||
| 2000 | Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit színésznője (az Angyal a lépcsőn filmmel együtt) |
Elnyerte | |
| Angyal a lépcsőn | BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve | |
| Irish Film and Television Award – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| Végzetes végjáték | British Independent Film Award – legjobb színésznő | Jelölve | |
| 2001 | Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit színésznője | Jelölve | |
| Broadway 39. utca | Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit mellékszereplő színésznője | Jelölve | |
| Gosford Park | ACCA Award – legjobb színtársulat | Második hely | |
| 2002 | Broadcast Film Critics Association Award – legjobb színtársulat | Elnyerte | |
| European Film Awards: Közönségdíj – legjobb európai színésznő | Elnyerte | ||
| Floridai Filmkritikusok Szövetsége – legjobb színtársulat | Elnyerte | ||
| OFCS Award – legjobb színtársulat | Elnyerte | ||
| Phoenixi Filmkritikusok Szövetsége – legjobb színtársulat | Jelölve | ||
| Satellite Award: Különdíj – legjobb színtársulat | Elnyerte | ||
| Satellite Award – legjobb női mellékszereplő (vígjáték vagy musical) | Jelölve | ||
| Screen Actors Guild Award – legjobb színtársulat | Elnyerte | ||
| A vörös sárkány | Golden Schmoes Award – Az év legjobb női mellékszereplője | Jelölve | |
| Kótyagos szerelem | Torontói Filmkritikusok Szövetsége – legjobb női mellékszereplő | Elnyerte | |
| 2003 | MTV Movie Award a legjobb csókért (megosztva Adam Sandlerrel) | Jelölve | |
| Vancouveri Filmkritikusok Egyesülete – legjobb női mellékszereplő | Harmadik hely | ||
| A vörös sárkány | Szaturn-díj a legjobb női mellékszereplőnek | Jelölve | |
| Empire Award – legjobb brit színésznő | Jelölve | ||
| Fangoria Chainsaw Award – legjobb női mellékszereplő | Második hely | ||
| Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év legjobb brit mellékszereplő színésze | Elnyerte | ||
| 2004 | Peter Sellers élete és halála | OFTA Television Award – legjobb női mellékszereplő (tévéfilm vagy minisorozat) | Elnyerte |
| 2005 | Golden Globe-díj a legjobb női mellékszereplőnek (sorozat, minisorozat vagy tévéfilm) | Jelölve | |
| Gold Derby TV Award – legjobb női mellékszereplő | Elnyerte | ||
| Satellite Award – legjobb női mellékszereplő (televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm) | Jelölve | ||
| Gyerekkorom Afrikában | British Independent Film Award – legjobb színésznő | Jelölve | |
| Az ajánlat | IF Award – legjobb színésznő | Jelölve | |
| 2006 | Cserbenhagyás | Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év brit színésznője | Jelölve |
| 2007 | Az ajánlat | INOCA – legjobb női mellékszereplő | Jelölve |
| Londoni Filmkritikusok Szövetsége – Az év legjobb brit mellékszereplő színésze | Jelölve | ||
| 2008 | Kis-nagy világ | Gotham Award – legjobb színtársulat (megosztva a Vicky Cristina Barcelona című filmmel) |
Elnyerte |
| 2009 | Film Independent Spirit Award – Robert Altman-díj (megosztva a film készítőivel és szerepgárdájával) |
Elnyerte | |
| 2011 | Hadak útján | Women's Image Network Award | Jelölve |
| Oranges and Sunshine | IF Award – legjobb színésznő | Elnyerte | |
| Satellite Award – legjobb színésznő | Jelölve | ||
| 2012 | Ausztrál Filmakadémia – legjobb női főszereplő | Jelölve | |
| Ausztrál Filmkritikusok Egyesülete – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Ausztrál Filmkritikusok Szövetsége – legjobb női főszereplő | Elnyerte | ||
| Felelős felnőtt | Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek (minisorozat vagy tévéfilm) | Jelölve | |
| BAFTA TV-díj a legjobb női főszereplőnek | Elnyerte | ||
| Critics' Choice TV Award – legjobb színésznő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve | ||
| Gold Derby TV Award – legjobb női főszereplő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve | ||
| Monte-Carlo TV Fesztivál: Golden Nymph – legjobb női főszereplő (minisorozat) | Elnyerte | ||
| OFTA Television Award – legjobb női főszereplő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve | ||
| Royal Television Society, UK – legjobb színésznő | Elnyerte | ||
| Screen Actors Guild Awards – legjobb női főszereplő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve | ||
| 2013 | A könyvtolvaj | Satellite Award – legjobb női mellékszereplő | Jelölve |
| 2014 | Szaturn-díj a legjobb női mellékszereplőnek | Jelölve | |
| The Politician's Husband | Golden FIPA – legjobb színésznő | Elnyerte | |
| 2015 | A mindenség elmélete | Screen Actors Guild Award – legjobb szerepgárda | Jelölve |
| San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál – Donostia-életműdíj | Elnyerte | ||
| 2016 | Az öltöztető | Critics' Choice TV Award – legjobb női mellékszereplő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve |
| Satellite Award – legjobb színésznő (tévéfilm vagy minisorozat) | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b https://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?scan=1&r=236144188:1030&d=bmd_1630353886
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ FemBio database (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Discogs (angol nyelven). Discogs. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ https://www.europeanfilmacademy.org/1996.94.0.html. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
- ↑ http://www.bodilprisen.dk/aar-for-aar/1997-2/
- ↑ Emily Watsont összetévesztik a Harry Potter-sztárral, Emma Watsonnal (angol nyelven). Natalie Zutter, 2012. január 2. [2017. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
- ↑ a b c Watson szokatlan neveltetéséről a Guardiannek (angol nyelven), 2014. február 21. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
- ↑ a b c d e f A nő, aki még mindig hullámokat kelt a vízen (angol nyelven). Independent, 2011. március 25. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
- ↑ Watson Oranges and Sunshine interjún (angol nyelven). Guardian, 2011. március 20. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
- ↑ A brit kormány feltöltött dokumentuma a királynő határozatáról: a 2015. évi kitüntetettek. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
- ↑ a b c d e Emily Watson az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkron Adatbázis. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2017. augusztus 20.)
További információk
[szerkesztés]- Emily Watson a PORT.hu-n (magyarul)
- Emily Watson az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Emily Watson az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Emily Watson a Rotten Tomatoeson (angolul)
