Ben és Holly apró királysága

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ben és Holly apró királysága
(Ben and Holly's Little Kingdom)
Műfaj fantasy, természetfeletti

Író Mark Baker
Neville Astley
Rendező Mark Baker
Neville Astley
Zeneszerző Julian Nott

Ország  Egyesült Királyság:  Anglia
Nyelv angol
Évadok 2
Epizódok 104
Gyártás
Producer Phil Davies
Részenkénti játékidő 11 perc
Sugárzás
Eredeti adó Egyesült Királyság Nickelodeon, Five
Olaszország Nickelodeon
Latin-Amerika Nickelodeon
Franciaország France 5
Eredeti sugárzás 2009. április óta
Magyar adó Nickelodeon, M2
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető.
További információk
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Ben és Holly apró királysága / Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága (eredeti címén Ben and Holly's Little Kingdom) brit: angol televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat. A forgatókönyvet Mark Baker írta, Neville Astley rendezte, a zenéjét Julian Nott szerezte, a producer Phil Davies. Az Astley Baker Davies Ltd. készítette, az E1 Entertainment forgalmazta. Angliában 2009. áprilisától a Nickelodeon vetítette, és a Five sugározta. Magyarországon a Nickelodeon adta le, és az M2 tűzte műsorra.

Ismertető[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A történet koboldokról és tündérekről szól. Közösen együtt valahol messze van egy királyságuk. A szedercserjék között bújt meg ez a királyság. Az itt élők mind nagyon aprócskák. A koboldok és a tündérek között két gyerek nagyon jó társ. Az egyik Ben aki, a kobold. A másik, aki Holly a tündér. Egy aprócska kis kastélyban laknak. A kalandjuk a legtöbb napon ebben a kastélyban kezdődik. Előre láthatóan egy napon Benből jó király lesz és Hollyból jó királynő. Összetartva sok szépet csinálnak a barátaikkal együtt.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Kobold Ben / Manó Benő (Ben Elf)

eredeti hangja: Preston Nyman

  • Holly Hercegnő / Lili Hercegnő (Princess Holly)

eredeti hangja: Sian Taylor

  • Viola (Violet)

eredeti hangja: Lucy Moss

  • Eperke (Strawberry)

eredeti hangja: Zara Siddiqi

Magyar hangok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mesélő
Az apró királyság tagjai
További magyar hangok (Nickelodeon)
További magyar hangok (M2)

Epizódok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Magyar cím (Nickelodeon / Nick Jr.) Magyar cím (M2) Eredeti cím
1. A tündérkirály lakomája A tündérkirályi kirándulás The Royal Fairy Picnic
2. Gaston a katicabogár Guszti a katicabogár Gaston the Ladybird
3. Holly varázspálcája Lili varázspálcája Holly's Magic Wand
4. A koboldtanya A manótanya The Elf Farm
5. Daisy és Poppy Pipacs és Pitypang Daisy and Poppy
6. Bogáncskirályné teáskészlete Bogáncskirályné teáskannája Queen Thistle's Teapot
7. A békakirály A békakirályfi The Frog Prince
8. A király csúfolt napja Az elfoglalt király The King's Busy Day
9. Móka, kacagás Móka, kacagás Fun and Game
10. Bogáncskirály gyengélkedik Bogáncskirály gyengélkedik King Thistle Is Not Well
11. Az elveszett tojás Az elkallódott tojás The Lost Egg
12. A koboldjátékok Manóolimpia The Elf Games
13. Szilvadadus leckéje Szilvadadus leckéje Nanny Plum's Lesson
14. A koboldgyár A manógyár The Elf Factory
15. A boszorkány A boszorkány Mrs. Witch
16. A koboldok napja A manónap Elf Joke Day
17. Bogáncskirály új ruhája A király új ruhája King Thistle's New Clothes
18. Koboldiskola Manótanoda Elf School
19. A királyi golfpálya A király golfozik The Royal Golf Course
20. Reggel, délben, este Reggel, délben, este Morning, Noon and Night
21. Vendégül látjuk Gastont Guszti vendégségben Gaston's Visit
22. Tengerparti utazás Tengerparti kirándulás A Trip to the Seaside
23. Ben születésnapi üdvözlő kártyája Benő szülinapja Ben's Birthday Card
24. Könyvek Csillagok, csillagok Books
25. Betty, a hernyó Hernyó Hédi Betty Caterpillar
26. Hollykirálynő Lilikirálynő Queen Holly
27. A fogtündér A fogtündér The Tooth Fairy
28. A koboldok szélmalma A manómalom The Elf Windmill
29. A koboldok zenekara A manózenekar The Elf Band
30. A hangyaolaj A hangyagyár The Ant Hill
31. Rőt Szakáll, a koboldkalóz Rőt Szakáll, a kalóz Redbeard the Elf pirate
32. Ebihalak A békaporontyok Tadpoles
33. Tehenek Boci-boci tarka Cows
34. Bogáncskirályné szabadnapja A királynő szabadnapja Queen Thistle's Day Off
35. Természetismeret Környezetóra Nature Class
36. A játékrobot A játékrobot Toy Robot)
37. Berry az óriásszörny Baljós böhöm Big Bad Barry
38. Bogáncskirály születésnapja A király születésnapja King Thistle's Birthday
39. A varázspálcagyár A varázspálcaműhely The Wand Factory
40. A kempingezés A sátorozás Camping Out
41. Vacsoravendégek A díszvacsora Dinner party
42. A fakopáncs A fakopáncs Woodpecker
43. Pet és kisállata Hörcsög a háznál Daisy and Poppy's Pet
44. A koboldrakéta A manórakéta The Elf Rocket
45. Piknik a holdon Uzsonna a holdon Picnic on the Moon
46. Lucy piknikje A nagy manótorony Lucy's Picnic
47. A makknap A nagy makknap Aconn day
48. A kobold tengeralattjáró A tengeralattjáró The Elf Submarine
49. Látogatóban Körömvirágéknál Vendégségben Visiting the Marigolds
50. A parti A zsúr The party
51. Havazik Hó, hahó! Snow
52. Északi-sark Az északi-sarkon The North Pole

2. évad[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# # Magyar cím (Nickelodeon / Nick Jr.) Magyar cím (M2) Eredeti cím
53. 1. Óriások az irtáson Óriási baj Giants in the Meadow
54. 2. Füge néni varázsiskolája Fügenéni varázstanodája Mrs. Fig's Magic Shool
55. 3. Daisy és Poppy ovija A bezárt bölcsi Daisy & Poppy's Playgroup
56. 4. Varázslatmentes nap A varázslatmentes nap No Magic Day
57. 5. Kémek Kémtörténet Spies
58. 6. Nehéz idők A munka ára Hard Times
59. 7. Gaszton iskolába megy Bogártanoda Gaston Goes to School
60. 8. Koboldmentők A manómentő Elf Rescue
61. 9. Egy nap Lucy iskolájában Lucával az iskolában Lucy's School
62. 10. A kis sárkány A kis sárkány Baby Dragon
63. 11. Szilva babus Szilvababa Dolly Plum
64. 12. Az elveszett város Az elveszett város The Lost City
65. 13. A hullócsillag A hullócsillag The Shooting Star
66. 14. Dadus varázsvizsgája A varázsvizsga Nanny's Magic Test
67. 15. Gaston, a megmentő Guszti, a megmentő Gaston to the Rescue
68. 16. Süti néni természetjárása A környezetóra Miss Cookie's Nature Trail
69. 17. Az új varázspálca Az új varázspálca The New Wand
70. 18. Szuperhősök Szuperhősök Superheroes
71. 19. Tavaszi nagytakarítás Boszi néninél Tavaszi nagytakarítás Mrs. Witch's Spring Clean
72. 20. A gyümölcsszüret A szüret The Fruit Harvest
73. 21. Gaszton bácsi Guszti bácsi Uncle Gaston
74. 22. Vízvezeték-szerelés A csöpögő csap Plumbing
75. 23. Óriás Ben és Holly Óriás Benő és óriás Lili Big Ben & Holly
76. 24. Daisy és Poppy megbolondul Az elszabadult ikrek Daisy & Poppy Go Babanas
77. 25. Koboldpapa nyaralni megy Manópapa szabadságon Mr. Elf Takes a Holiday
78. 26. A méhecskék Méhészész Honey Bees
79. 27. Pizsamaparti Lucyval Luca az apró királyságban Lucy's Sleepover
80. 28. Bakanéni lovaglóiskolája Hilda néni csigaldája Miss Jolly's Riding Club
81. 29. Itt a tavasz Tavaszi zsongás Springtime
82. 30. Kalózkincs Kalózok kincse Pirate Treasure
83. 31. Gaston állatorvoshoz megy Az állatorvosnál Gaston Goes to the Vet
84. 32. Nagyi és nagypapa Nagyanyó és nagyapó Granny and Granpapa
85. 33. A törpebánya A bányásztörpék The Dwarf Mine
86. 34. Lucy kobold és tündérpartija Luca manó és tündérzsúrja Lucy's Elf & Fairy Party
87. 35. A Bong bolygó – 1. rész A Bong bolygó – 1. rész Planet Bong – Episode 1
88. 36. A Bong bolygó – 2. rész A Bong bolygó – 2. rész Planet Bong – Episode 2
89. 37. A királyné sütit süt A királyné sütije The Queen Bakes Cakes
90. 38. A boszorkányverseny A boszorkányverseny The Witch Competition
91. 39. Utazás a Föld középpontja felé Utazás a Föld középpontja felé Journey to the Centre of the Earth
92. 40. Rőt Szakáll szivárványa Rőt Szakáll szivárványa Redbeard's Rainbow
93. 41. Rókakölykök Rókakölykök Fox Cubs
94. 42. Szilva dadus és a Bölcs öreg kobold egy egész napra munkát cserélnek Szilva kisasszony és Bölcs öreg manó fordított napja Nanny Plum and the Wise Old Elf Swap Jobs for One Whole Day
95. 43. A nagyon fontos személy Leopold király The Very Important Person
96. 44. Bunty II II. Bunty Bunty II
97. 45. Gaszton eltűnik Hol vagy Guszti? Gaston is Lost
98. 46. Vadnyugati csirketerelés A csirketerelés Chickens Ride West
99. 47. A hableány A kis hableány The Mermaid
100. 48. Daisy és Poppy múzeumba mennek Pipacs és Pitypang a múzeumban Daisy & Poppy Go to the Museum
101. 49. Apák napja Apák napja Fathers Day
102. 50. Gaston szülinapja Guszti születésnapja Gaston's Birthday
103. 51. Ben és Holly karácsonya – 1. rész Benő és Lili karácsonya – 1. rész
104. 52. Ben és Holly karácsonya – 2. rész Benő és Lili karácsonya – 2. rész

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]