Ugrás a tartalomhoz

Pindúr pandúrok (televíziós sorozat, 1998)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen Csigabi (vitalap | szerkesztései) 2021. április 12., 14:56-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól.
A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2021. június 28.) ezen a változaton alapul.
Ez a szócikk az 1998-tól 2005-ig vetített amerikai rajzfilmsorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Pindúr pandúrok (egyértelműsítő lap).
Pindúr pandúrok
(
  • The Powerpuff Girls
  • فتيات القوة
)
A sorozat logója 2003-tól
A sorozat logója 2003-tól
Műfajakció, kaland, vígjáték, dráma, fantasy, sci-fi
AlkotóCraig McCracken
Író
  • Craig McCracken
  • Jason Butler Rote
  • Amy Keating Rogers
  • Chris Savino
  • Cindy Morrow
Rendező
  • Genndy Tartakovsky
  • John McIntyre
  • Randy Myers
  • Lauren Faust
  • Robert Alvarez
  • Rob Renzetti
  • Chris Savino
Hang
  • Cathy Cavadini
  • Tara Strong
  • E.G. Daily
  • Tom Kane
  • Tom Kenny
  • Jennifer Martin
  • Jennifer Hale
  • Roger L. Jackson
  • Rob Paulsen
  • Jeff Bennett
  • Jim Cummings
  • Chuck McCann
NarrátorTom Kenny
Főcím"The Powerpuff Girls (Main Theme)" by James L. Venable
Főcímzene
  • James L. Venable
  • Thomas Chase
  • Stephen Rucker
  • Manda Rin
  • Steven Clark
  • John Clark
Végefőcím"The Powerpuff Girls (End Theme)" by Bis
Zeneszerző
  • James L. Venable
  • Thomas Chase
  • Stephen Rucker
  • Manda Rin
  • Steven Clark
  • John Clark
Formátum4:3 (SD), 16:9 (HD), monó (1-2. évad), Dolby Surround (3-4. évad), Dolby Digital 5.1 (5-6. évad)
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Évadok6
Epizódok78 (136 rész)
Gyártás
Vezető producerCraig McCracken
Producer
Részenkénti játékidő22 perc
GyártóHanna-Barbera
ForgalmazóCartoon Network Studios
Sugárzás
Eredeti adóUSA Cartoon Network
Eredeti sugárzás1998. november 18. – 2005. március 25.
Első magyar adóCartoon Network, TV2, RTL Klub
Magyar sugárzás kezdete1999
Státuszbefejezett
Korhatár
  • Korhatár nélkül megtekinthető (Cartoon Network)
  • Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott (TV2, RTL Klub)
Kronológia
KövetkezőPindúr Pandúrok (2016)
Kapcsolódó műsorDemasita! Powerpuff Girls Z (2006–2007)
Kapcsolódó filmPindúr pandúrok: A mozifilm (2002)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Pindúr pandúrok témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Pindúr pandúrok[1] (eredeti cím: The Powerpuff Girls) 1998-tól 2005-ig vetített amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a későbbi Fosterék háza képzeletbeli barátoknak megalkotója, Craig McCracken készített és 2001-ig a Hanna-Barbera, azután a Cartoon Network Studios rendezett. Craig volt osztálytársa, Genndy Tartakovsky is közreműködött.[2] Műfaja sci-fi filmvígjáték-sorozat. A sorozatot Amerikában és Magyarországon, egyaránt a rajzfilmekre szakosodott Cartoon Network sugározta, amelyet 1998. november 18. és 2005. március 25. között tűztek műsorra, Magyarországon a TV2 is adta a TV2 Matiné című műsorblokk idejét követően és az RTL Klub is vetítette a Jó reggelt, skacok! című műsorblokkban.

Később a TV Tokyo a Cartoon Networkkel közösen készített egy spin-off-animesorozatot is, a Demasita! Powerpuff Girls Z címűt.[3]

2016-ban új sorozatban tért vissza.[4]

Ismertető

A sorozat főhősei a három, szupererővel bíró Pindúr pandúr, akiket Utónium professzor teremtett. A feltaláló só, cukor és egyéb összetevőkből („minden, mi jó”) próbálta megteremteni a tökéletes kislányokat. Ám véletlenül az X-vegyszer is beleömlött az elegybe, ami a lányok képességeit eredményezi. Egy részből kiderül, hogy Mohó Jojó, az agyas csimpánz, aki egykor a professzor segédje volt, meglökte a professzort – így keverte hozzá ezt az alkotóelemet is a keverékébe. Ha városukat, Bogárfalvát veszély fenyegeti, a város polgármestere, a Bogármester, mindig készen áll rá, hogy időben a segítségüket kérje, ha a várost gonosztevők vagy szörnyek támadják meg.

Szereplők

A hős lányok

Balról jobbra: Puszedli, Sziporka és Csuporka
  • Sziporka (Blossom) – A rózsaszín szemű, rózsaszín ruhájú, vörös hajú, piros masnit viselő kislány. Tulajdonképpen ő a csapat vezetője. Általában ő veszi fel a forródrótós játéktelefont, amin a Bogármester hívja fel őket vészhelyzet esetén. Sokszor neki jutnak az eszébe a jó ötletek és a nagy tervek. A túlzott okoskodása miatt szokták bántani.
  • Puszedli (Bubbles) – Világoskék ruhájú, világoskék szemű, szőke hajú kislány. Plüssállatai közül kedvence Okti, a lila polip, aki sok epizódban feltűnik. Szeret csinos lenni.
  • Csuporka (Buttercup) – A pandúrok legerősebb tagja a világoszöld szemű, világoszöld ruhájú, fekete hajú kislány. Teljes ellentéte Puszedlinek: harcias, nem kedveli a kislányos dolgokat, szeret verekedni.
  • Pukkancs (Bliss) – A pletykák igazak! Létezik egy negyedik pindúr pandúr! Kékesfehér szemű, szürke ruhájú, kék masnit viselő kislány. Egyesek szerint őt Mohó Jojó teremtette. Ennek ellenére elsőre kedvesnek tűnik. Csak akkor lesz mérges, ha sokat bosszantják vagy piszkálják. Átvéve Csuporka helyét, a legerősebb pindúr pandúr. Ő nem él együtt a többiekkel.


  • Nyuszi (Bunny) – Az eredeti trió készítette, amikor megunták a sok bűnüldözést. Szintetikus édesítőszerből, pormacskából és vesszőből, és a lányok szerinti "minden mi jóból", illetve X-vegyszerből hozták létre. Lila szemű, lila ruhájú, barna hajú, nagyobb darab szuperkislány. A 2. évad 11. részében kapott szerepet.

Városi polgárok

  • Utónium Professzor (Professor Utonium) – A lányok megalkotója, tudós, feltaláló. A tévénézők a nevét néha félreértik Plutónium Professzornak.
  • Bogármester (Mayor of Townsville, Mayor Mayer) Eredeti nevén: Bogár Frenszin – Bogárfalva polgármestere, kissé együgyű, gyerekes és naiv, mindenben rászorul Kisagyszony és a Pindúr pandúrok segítségére.
  • Kisagyszony (Ms. Sara Bellum) – A Bogármester asszisztense, a „csinibaba”. Vörös haja van, az arcát sosem lehet látni, egyszer egy pillanatnyi jelenet kivételével.
  • Miss Keane, az Unalmas Tölgy Óvoda óvónője, aki különösen nagy figyelmet fordít a lányokra.

Bűnözők

  • Mohó Jojó (Mojo Jojo) – Túlméretes agyú csimpánz, a Pindúr Pandúrok legfőbb ellensége, aki mindenáron el akarja pusztítani őket, és a várost. Az egyik részből kiderül, hogy Mohó korábban Utónium Professzor segédje volt, és ő maga hozta létre egy baleset során a Pindúr Pandúrokat. Ezután féltékeny lett a lányokra, és megesküdött rá, hogy bosszút áll rajtuk.
  • Borzasztóni (Fuzzy Lumpkins), egy idegbeteg 'borzas', vagy rózsaszín medveszerű lény, két antennával a fején. A Bogárfalva melletti erdőben él egy kis fakunyhóban. Van egy bendzsója, amit Joe-nak hív. Imádja a magányt, a rokonain kívül senkit sem enged a "birtokába", még egy lehulló falevelet sem.
  • Ő (Him) – Egy misztikus, ördög kinézetű, piros bőrű, nőies lény kecskeszakállal, sminkkel, fekete csizmával és női ruhákkal. Mindig is meg akarta tréfálni a hősöket.
  • Handa Banda (The Gangreen Gang) – Az együgyű, zöld bőrű lényekből álló öttagú banda, szupererők nélkül. A vezér Ász. A többiek: a kis Arturo, Billy a küklópsz, Féreg és Kígyó.
  • Amőbanda (The Amoeba Boys) – Három sokszorozódásra képes amőba formációja, akik nem zavarnak túl sok vizet a város életében. Bűnözni nem tudnak. Egyszer megfertőzték a város összes lakóját, de attól még a lányok legegyszerűbben elintézhető, buta ellenségei.
  • Pénzeszsák Hercegnő (Princess Morbucks) Egy elkényeztetett, gazdag, bőbeszédű kiscsaj, aki olyan idős, mint a Pindúr Pandúrok, és aki az első találkozáskor be akart állni közéjük. De mivel nincs „igazi” szuperereje és első próbálkozásai közben mindent alaposan elszúrt, ezért a lányok elküldték. A Hercegnő azóta utálja a lányokat; bosszúból megkérte apját, aki bármikor bármit megtett érte, hogy adjon neki pénzt szupererőre. A lány így mindenféle technikai eszközzel lett felszerelve, mint Batman.
  • Medúza (Sedusa) – Egy fehér bőrű, hajimádó nőszemély vörös ruhában, aki minden értékeset magának akar. Legnagyobb gyengesége, ha tönkremegy a haja.
  • A Pernahajderek (The Rowdyruff Boys) – A neveik: Brick, Boomer és Butch, a Pindúr Pandúrok tökéletes ellentétei, legalábbis is ha a belső tulajdonságokat nézzük, hiszen fiúk, szeretik a sötét színeket, kedvelik a gonoszságot, imádnak rombolni, pusztítani, ez számukra a szórakozás. De ha csak egyszerűen rájuk nézünk, látjuk a sok hasonlóságot: alacsonyak, nagyfejűek, van szupererejük, a színeik a sötét árnyalatokat kivéve teljesen ugyanazok. A börtönbe zárt Mohó Jojó alkotta meg őket. A lányok születési összetevőinek az ellentétét vetette be annak érdekében, hogy létrehozhassa őket. Később a fiúk már önállóan bűnöznek Bogárfalván; ehhez Ő segítsége is kellett.

Magyar változat

Fájl:The Powerpuff Girls Hearts.gif
Az epizódok végén látható háttér

A szinkront a TV2 megbízásából a Masterfilm Digital készítette.

Magyar szöveg: Fekete Zoltán

Hangmérnök: Horváth Zoltán

Vágó: Varga Kristóf

Gyártásvezető: Vigvári Ágnes

Szinkronrendező: Zentai Mária

Narrátor: Kőszegi Ákos

Magyar hangok

Epizódok

Bővebben: A Pindúr Pandúrok I. epizódjainak listája és A Pindúr Pandúrok II. epizódjainak listája
# Magyar cím Eredeti cím
FILMEK
F1 Pindúr pandúrok: A mozifilm The Powerpuff Girls Movie
PRÓBARÉSZEK
P1 Húsos Borzasztóni Meat Fuzzy Lumpkins
P2 Bűncselekmény 101 Crime 101
ELSŐ ÉVAD
01. A bogár belseje Insect Inside
Ál-Pandúrok Powerpuff Bluff
02. Utánozó majom, ott mászik a falon Monkey See, Doggy Do
Mami rettentő Mommy Fearest
03. Nyolckarú veszedelem Octi Evil
Baktériadalom Geshundfight
04. Csuporkaland Buttercrush
Borzasztó logika Fuzzy Logic
05. Mumus buli Boogie Frights
Abrakadarabolás Abracadaver
06. Telefonbetyárok Telephonies
Brutális szeretet Tough Love
07. Hősi versengés Major Competition
Mohó újra felbukkan Mr. Mojo’s Rising
08. Ragasz-sztori Paste Makes Waste
Heves jeges Ice Sore
09. Krampuszedli Bubblevicious
A meztelen igazság The Bare Facts
10. Zsákba macska Cat Man Do
Tóni feltör Impeach Fuzz
11. Mohó rossz napja Just Another Manic Mojo
Átváltozások ideje Mime For A Change
12. A Pindúr Vasgyúrók The Rowdyruff Boys
13. Oh, óh, Dinamó Uh Oh… Dynamo
MÁSODIK ÉVAD
14. Az öntelt szuperhős Stuck Up, Up And Away
Vissza a suliba School House Rocked
15. Gyűjtőszenvedély Collect Her
Jó szomszédság Supper Villain
16. Születésnapi buli Birthday Bash
Átmeneti mentés szünet Too Pooped To Puff
17. Átkos álom Dream Scheme
Ha nem figyelsz, nem is nyersz You Snooze, You Lose
18. Üsd a zöldet, ahol éred! Beat Your Greens
Valami bűzlik Bogárfalván Down ’N’ Dirty
19. A nap hőse Slave The Day
Los Dos Mohó Los Dos Mojos
20. Sziporka különleges ajándéka A Very Special Blossom
Téli időszámítás Daylight Savings
21. Mohó, a bérmunkás Mo Job
Kis állat eledel Pet Feud
22. A képzeletbeli barát Imaginary Fiend
Tetű gondok Cootie Gras
23. A leges-legjobb esős napi kaland The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever
Jöhet a desszert Just Desserts
24. Nincs só, tesó Twisted Sister
Placebo takaró Cover Up
25. A sebesség ördögei Speed Demon
Mohó elvonási tünetei Mojo Jonesin’
26. Valami haj van Something’s A Ms.
Pizsama-partin az ellenséggel Slumbering With The Enemy
HARMADIK ÉVAD
27. Hullócsilagok Fallen Arches
Szemtelen történet The Mane Event
28. Nagy városi kaland Town And Out
Bébisziter Child Fearing
29. Személycserés támadás Criss Cross Crisis
30. Látászavar Bubble Vision
Törvénytelen törvények Bought And Scold
31. Kis állat kínzás Getin’ Twiggy With It
Zsarulesen Cop Out
32. A zabpehely románca Jewel Of The Aisle
Szuper blődök Super Zeroes
33. Három kislány és egy szörnyeteg Three Girls And A Monster
A kettes számú Anubisz terv Monkey See
34. Macska katasztrófa Catastrophe!
Cukorka mizéria Candy Is Dandy
35. Baljós léghajós Hot Air Buffoon
Játékszenvedély Ploys ’R’ Us
36. Befogad Lak Helter Shelter
Agyafúrt agyelszívó The HeadSucker’s Moxy
37. Pandúrprof Power Prof.
38. Vitaminbomba Power Lunch
Egyenjogúsági küzdelem Equal Fights
39. A bombafejűek története Meet The Beat-Alls
Az önjelölt fogorvos Moral Decay
NEGYEDIK ÉVAD
40. A filmes trükk Film Flam
41. Kréta krízis All Chalked Up
42. Vissza a múltba Get Back, Jojo
43. Furfangos fejtörők Him Diddle Riddle
44. Csak klubtagoknak Members Only
45. A szeretet ereje Knock It Off
46. Szuperbarátok Super Friends
47. Észak nanója Nano Of The North
48. Eltévedt golyó Stray Bullet
49. Kényszer kapcsolat Forced Kin
50. Szerelmes Keane Keen On Keane
Sziporka nem sziporkázik Not So Awesome Blossom
51. Paranoia Power-Noia
52. Semmi különleges Nuthin' Special
Vili Hood Neighbor Hood
KARÁCSONYI KÜLÖNKIADÁS
K1 Karácsonyi lidércnyomás Twas The Fight Before Christmas
ÖTÖDIK ÉVAD
53. Szörnyfalva Monstra City
A kutyafáját! Shut The Pup Up!
54. A jövő kifürkészhetetlen útjai I See A Funny Cartoon In Your Future
Octi rejtélye Octi-Gone
55. A város arcpirítója Toast Of The Town
Oszd meg és uralkodj! Divide And Conquer
56. Betörőriadó Burglar Alarmed
Kényszerházasság Shotgun Wedding
57. Mentsük meg Mohót! Save Mojo
A helyettesítő galád Substitute Creature
58. A srácok visszatérnek The Boys Are Back In Town
59. Rózsa manó See Me, Feel Me, Gnomey
60. Pisis gondok The Pee Pee G’s
Fiús játékok Boy Toys
61. Magot vagy életet Seed No Evil
Emlékek viharában The City Of Clipsville
62. Kisvárosi füllentések Lying Around The House
Puszedli, a fiú Bubble Boy
63. A dokumentumfilm The Powerpuff Girls: A Documentary
A lányok lenyugszanak Girls Gone Mild
64. Káromkodjunk Curses
A pénzért meg kell dolgozni Bang For Your Buck
65. Csendkúra The Silent Treatment
A pamacs csapat Sweet ’N’ Sour
HATODIK ÉVAD
66. A legjobb társ Prime Mates
Húr, robog a kicsi kocsi Coupe D'Etat
67. Lelki béke Makes Zen To Me
Szörny nagybácsi Say Uncle
68. Bűzölgő rondás Reeking Havoc
Dynamo újra akcióban Live & Let D.Y.N.A.M.O.
69. Mohó nyelvlecke Mo’ Linguish
Hoppá, véletlen volt! Oops, I Did It Again
70. Sminkel a De Frász A Made Up Story
71. Csöppnyi félreértés Little Miss Interprets
Éjszakai Bogármester Night Mayor
72. Apák csatája Custody Battle
Mogyorófalva városa The City Of Nutsville
73. Vágyakozás Aspirations
74. Ez nem az én csecsemőm That’s Not My Baby!
A majom mondja Simian Says
75. Leégés Sun Scream
Komorfalva The City Of Frownsville
76. Volt egyszer egy vadnyugat West In Pieces
77. Őrült Pindúrkoktél Crazy Mixed Up Puffs
Vitorlát bonts! Mizzen In Action
78. Mi a nagy helyzet? What’s The Big Idea
Természet, ó, dicső természet Roughing It Up
KÜLÖNLEGES RÉSZ
K2 Pindúr pandúr uralom The Powerpuff Girls rule!!!
CGI-különkiadás
K3 Pindúr pandúrok: Táncra fűzve The Powerpuff Girls Dance Pantsed

Déjà View és A Punky Couple

Érdekesség, hogy a Pindur pandúroknak van egy TV-ben leadatlan epizódja Déjà View néven, melyből végül csak képregény lett a Pindur pandúrok mozifilmen való munkálatok miatt. Ebben az epizódban a Pindur pandúrok becsöppennek egy párhuzamos univerzumba a szobatükrön át, ahol Bogárfalva városa (The City of Townsville) The City of Viletown néven ismert.

Szereplők

The Powerpunk Girls (hivatalos magyar nevük nincs): A Pindúr pandúrok gonosz hasonmásai, akik velük ellentétben bűnözök, akárcsak a Pernahajderek.

  • Berserk: Sziporka gonosz hasonmása
  • Brat: Puszedli gonosz hasonmása
  • Brute: Csuporka gonosz hasonmása

Plutónium Professzor (Oppressor Plutonium): Utónium Professzor gonosz bűnözői hasonmása, aki a három gonosz kislánynak a megalkotója.

Jomo Momo: Mohó Jojó (Mojo Jojo) hősies hasonmása.

"BorzaszTóni" és az "Amőbanda" (mivel nincs hivatalos nevük, csak mellékszereplők) professzorok: BorzaszTóni és az Amőbanda tudós hasonmásaik, kik a Pindúr pandúroknak segítenek visszajutni Bogárfalvára.


MEGJEGYZÉS: A Pernahajderek jó hasonmásai nem léteznek, viszont Jomo a képregény végén utalgat(hat)ott rájuk, amikor a Powerpunk Girls trióra lecsapott azzal a megjegyzéssel, hogy itt lesz most már egy pár változás.

Továbbá, egy másik epizód is tervben volt A Punky Couple néven, ahol a Powerpunk Girls trió és a Pernahajderek találkoznak egymással, szerelembe esnek és ezért a Pindúr pandúrok féltékenyek lesznek.

Utalások

A professzor neve Utónium, a CN magazinból és az enwikiből olvasva, csak a tévében Plutóniumnak hangzik, ezért a nézők gyakran keverik Plutóniumnak, de a tévében is Utóniumot mondanak.

Jegyzetek

  1. ↑ Ezt mint címet hagyományosan a fenti alakban írják. A magyar helyesírás szabályai szerint azonban a következő forma lenne a helyes: Pindur pandúrok.
  2. ↑ Snider, Mike: Star Wars goes animated tonight (angol nyelven). USA Today, 2003. november 6. (Hozzáférés: 2011. május 28.)
  3. ↑ Powerpuff Girls Z (related show) (japán nyelven). tv-tokyo.co.jp. (Hozzáférés: 2013. február 3.)
  4. ↑ http://www.sorozatjunkie.hu/2015/06/10/ok-az-uj-powerpuff-girls/

Források

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Pindúr_pandúrok_(televíziós_sorozat,_1998)&oldid=23773451”