Szerkesztővita:LaurenC

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Pallerti 11 évvel ezelőtt a(z) Gépi fordítás témában
Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves LaurenC!
If your Hungarian is poor, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: PallertiRabbit Hole 2012. január 2., 22:59 (CET)Válasz

Candice Swanepoel[szerkesztés]

Szia! Az általad létrehozott Candice Swanepoel szócikknek nem jelölted meg a forrását, légy szíves tanulmányozd a fenti üdvözlősablonban olvasható hasznos linkeket, segítségükkel elsajátíthatod az enciklopédia szerkesztésének szabályait. A nagyobbik probléma a cikkel, hogy az egyetlen mondat összesen kétféle információt tartalmaz(ott) – ebből az egyiknek nincs forrása, a másik pedig nem valós.

  • nem valós információ
    • születés helye -----> Nem Province-ban született, ez angolul tartományt jelent. Az infóboxban már félig-meddig jó az infó, de ott meg úgy szerepelt, hogy „Mooi folyó”, ez helyesen Mooi River – egy falu neve. Így nem fordítunk földrajzi neveket, azt sugallná, hogy egy folyón született.
    • nem amerikai modell, hanem dél-afrikai
  • nincs forrása
    • születés időpontja -----> Erről nem találni forrást, be kellene írni, hogy honnan van az információt.
  • elgépelés (ez mondjuk apró hiba)
    • a Victoria Secret helyesen Victoria's Secret

Ha kérdésed van keress bátran a vitalapomon (a nyúlon tól a Rabbit Hole-ra kattintva)! Jó szerkesztést! PallertiRabbit Hole 2012. január 2., 23:16 (CET)Válasz

Szia, látom próbálod fejlesztgetni a cikket de inkább ne gépi fordítással tedd. Az ilyen tartalmak törlésre kerülnek. Próbáltam volna valamit kezdeni vele, de egyszerűen egy csomó mondatot nem is értek – így még átírni sem tudom. Mit jelent az a mondat, hogy „Bemutatták néhány nagyon különleges embernek ,hogy segítség őt az út mentén tanították ,hogy ő legyen az egyik legjobb mint szakmailag ,mint kapcsolataiban.” ? Próbáld meg légy szíves a saját szavaiddal megfogalmazni a cikket. PallertiRabbit Hole 2012. január 3., 20:19 (CET)Válasz

Rosie Huntington-Whiteley[szerkesztés]

Üdv! Az általad beírt szöveg (Rosie Huntington-Whiteley szócikk) a http://starity.hu/sztarok/rosie-huntington-whiteley/eletrajz/ címről származik. Az ilyen másolást a szerzői jogi törvények és a Wikipédia szabályai többnyire nem engedélyezik, ezért kérlek fogalmazd meg a szócikket a saját szavaiddal. Ez alól kivétel:

  1. Ha te vagy a bemásolt szöveg eredeti szerzője, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélyezés lépései (saját mű esetén) fejezetét, illetve a Wikipédia:Licencelési nyilatkozat lap Hogyan kell nyilatkozni? fejezetét.
  2. Ha az eredeti szerző engedélyezi, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélykérés lépései (nem saját mű esetén) fejezetét.
  3. Ha a szöveget szabad licenc alatt tették közzé.

Kérlek, hogy minden esetben a Wikipédia felhasználási feltételeinek megfelelően járj el. Mielőtt újabb tartalmat töltesz fel, olvasd el a felküldési útmutatót. Szeretném felhívni a figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt bemásolása a szerkesztői jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Ha kérdésed van, nyugodtan fordulj hozzám vagy írj a jogi kocsmafalra. Köszönöm! Trevor vita 2012. január 20., 10:50 (CET)Válasz

mint a fentiek még egyszer. – PallertiRabbit Hole 2012. január 26., 22:36 (CET)Válasz

Doutzen Kroes[szerkesztés]

Üdv! Az általad beírt szöveg (Doutzen Kroes szócikk) a http://starity.hu/sztarok/doutzen-kroes/eletrajz/ címről származik. Az ilyen másolást a szerzői jogi törvények és a Wikipédia szabályai többnyire nem engedélyezik, ezért kérlek fogalmazd meg a szócikket a saját szavaiddal. Ez alól kivétel:

  1. Ha te vagy a bemásolt szöveg eredeti szerzője, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélyezés lépései (saját mű esetén) fejezetét, illetve a Wikipédia:Licencelési nyilatkozat lap Hogyan kell nyilatkozni? fejezetét.
  2. Ha az eredeti szerző engedélyezi, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélykérés lépései (nem saját mű esetén) fejezetét.
  3. Ha a szöveget szabad licenc alatt tették közzé.

Kérlek, hogy minden esetben a Wikipédia felhasználási feltételeinek megfelelően járj el. Mielőtt újabb tartalmat töltesz fel, olvasd el a felküldési útmutatót. Szeretném felhívni a figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt bemásolása a szerkesztői jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Ha kérdésed van, nyugodtan fordulj hozzám vagy írj a jogi kocsmafalra. Köszönöm! Trevor vita 2012. január 20., 10:54 (CET)Válasz

Miranda Kerr[szerkesztés]

Üdv! Az általad beírt szöveg (Miranda Kerr szócikk) a http://starity.hu/sztarok/miranda-kerr/eletrajz/ címről származik. Az ilyen másolást a szerzői jogi törvények és a Wikipédia szabályai többnyire nem engedélyezik, ezért kérlek fogalmazd meg a szócikket a saját szavaiddal. Ez alól kivétel:

  1. Ha te vagy a bemásolt szöveg eredeti szerzője, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélyezés lépései (saját mű esetén) fejezetét, illetve a Wikipédia:Licencelési nyilatkozat lap Hogyan kell nyilatkozni? fejezetét.
  2. Ha az eredeti szerző engedélyezi, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélykérés lépései (nem saját mű esetén) fejezetét.
  3. Ha a szöveget szabad licenc alatt tették közzé.

Kérlek, hogy minden esetben a Wikipédia felhasználási feltételeinek megfelelően járj el. Mielőtt újabb tartalmat töltesz fel, olvasd el a felküldési útmutatót. Szeretném felhívni a figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt bemásolása a szerkesztői jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Ha kérdésed van, nyugodtan fordulj hozzám vagy írj a jogi kocsmafalra. Köszönöm! Trevor vita 2012. január 20., 10:57 (CET)Válasz

Candice Swanepoel[szerkesztés]

Üdv! Az általad beírt szöveg (Candice Swanepoel szócikk) a http://starity.hu/sztarok/candice-swanepoel/eletrajz/ címről származik. Az ilyen másolást a szerzői jogi törvények és a Wikipédia szabályai többnyire nem engedélyezik, ezért kérlek fogalmazd meg a szócikket a saját szavaiddal. Ez alól kivétel:

  1. Ha te vagy a bemásolt szöveg eredeti szerzője, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélyezés lépései (saját mű esetén) fejezetét, illetve a Wikipédia:Licencelési nyilatkozat lap Hogyan kell nyilatkozni? fejezetét.
  2. Ha az eredeti szerző engedélyezi, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:Önkéntes ügyfélszolgálat lap Engedélykérés lépései (nem saját mű esetén) fejezetét.
  3. Ha a szöveget szabad licenc alatt tették közzé.

Kérlek, hogy minden esetben a Wikipédia felhasználási feltételeinek megfelelően járj el. Mielőtt újabb tartalmat töltesz fel, olvasd el a felküldési útmutatót. Szeretném felhívni a figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt bemásolása a szerkesztői jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Ha kérdésed van, nyugodtan fordulj hozzám vagy írj a jogi kocsmafalra. Köszönöm! Trevor vita 2012. január 20., 11:00 (CET)Válasz

Palvin barbara[szerkesztés]

Szia! Ezt a cikket töröltük, mert a magyar nyelvű WP-be magyar nyelven kívánatos cikkeket írni (és nem másolni). – PallertiRabbit Hole 2012. január 26., 22:30 (CET)Válasz

Behati Prinsloo[szerkesztés]

Szia! Nagyon szépen megkérnélek, csak akkor fordíts le cikket az angol Wikipédiáról, ha jól tudsz angolul. Behati Prinsloo cikke sajnos nem a legjobb fordítás, úgyhogy ezen még csiszolj kérlek. Alapvető dolgok vannak összekuszálva: most akkor Fokvárosban (Cape Town) született vagy Johannesburgban? Azt már végképp nem értem, hogy a bevezetőben miért került Fokváros Namíbiába. – Laci.d vita 2012. február 19., 08:47 (CET)Válasz

Fájl:Palvinbarbara1.jpg[szerkesztés]

Szia! Az általad feltöltött Fájl:Palvinbarbara1.jpg kép egy szerzői jogvédelem alatt álló alkotás. Amennyiben tudsz engedélyt szerezni, kérlek, jelezd ezt a kép oldalán a ==Licenc== fejléc alatt egy {{engedélykérés folyamatban}}(?) sablon kirakásával (a képeid listáját megtalálod a „Közreműködéseim” menüben). A Wikipédia:Engedélykérő szabványlevelek oldalon találsz mintákat szabad licences engedély kéréséhez. Az engedélyeket minden esetben a permissions-hu@wikimedia.org címre küldesd! Ne felejtsd el feljegyezni az engedélykérést a Wikipédia:Folyamatban lévő engedélykérések oldalra. Képekkel kapcsolatos kérdéseiddel fordulj bizalommal a kocsmafal képszekciójához. Képek feltöltése előtt kérlek, tanulmányozd a felküldési útmutatót. Köszönöm a figyelmed, FarkasgergelyÜzenet 2012. március 18., 09:05 (CET)Válasz

Gépi fordítás[szerkesztés]

Légy szíves ne tölts fel gépi fordítású zagyva szövegeket! --PallertiRabbit Hole 2012. május 5., 23:46 (CEST)Válasz