Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:Varlaam/CWA

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szám Eredeti cím Magyar cím Szerző Év
1 en:The Daughter of Time Az idő lánya [1] Josephine Tey 1951
2 en:The Big Sleep A hosszú álom Raymond Chandler 1939
3 en:The Spy Who Came In From the Cold A kém, aki bejött a hidegről John le Carré 1963
4 en:Gaudy Night Dorothy L. Sayers 1935
5 en:The Murder of Roger Ackroyd Az Ackroyd-gyilkosság Agatha Christie 1926
6 Rebecca (film) Daphne Du Maurier 1938
7 en:Farewell My Lovely Kedvesem, isten veled! Raymond Chandler 1940
8 en:The Moonstone A holdgyémánt [2] Wilkie Collins 1868
9 en:The IPCRESS File Len Deighton 1962
10 The Maltese Falcon A máltai sólyom (film) Dashiell Hammett 1930
11 en:The Franchise Affair A Franchise-ügy [3] Josephine Tey 1948
12 en:Last Seen Wearing ... Hillary Waugh 1952
13 Il nome della rosa A rózsa neve Umberto Eco 1980
14 Rogue Male Geoffrey Household 1939
15 The Long Goodbye Elkéstél, Terry! Raymond Chandler 1953
16 en:Malice Aforethought Francis Iles 1931
17 en:The Day of the Jackal A Sakál napja (film) Frederick Forsyth 1971
18 en:The Nine Tailors Dorothy L. Sayers 1934
19 UK Ten Little Niggers
USA Ten Little Indians
en:And Then There Were None
Tíz kicsi néger Agatha Christie 1939
20 en:The Thirty-Nine Steps 39 lépcsőfok [?] (film) John Buchan 1915
21 en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories Sherlock Holmes (novellák?) Arthur Conan Doyle 18921927
22 en:Murder Must Advertise Dorothy L. Sayers 1933
23 en:Tales of Mystery & Imagination (novellák?) Edgar Allan Poe 1852
24 The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
Eric Ambler 1939
25 en:The Moving Toyshop Edmund Crispin 1946
26 en:The Tiger in the Smoke Margery Allingham 1952
27 en:The False Inspector Dew Peter Lovesey 1982
28 The Woman in White A fehér ruhás nő [4]
A fehérbe öltözött nő [5]
Wilkie Collins 1860
29 en:A Dark-Adapted Eye A sötétben látó szem [6] Barbara Vine 1986
30 The Postman Always Rings Twice A postás mindig kétszer csenget James M. Cain 1934
31 en:The Glass Key Az üvegkulcs Dashiell Hammett 1931
32 en:The Hound of the Baskervilles A sátán kutyája (film) Arthur Conan Doyle 19011902
33 en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy Az áruló
Árulás
Suszter, szabó, baka, kém
John le Carré 1974
34 en:Trent's Last Case E. C. Bentley 1913
35 From Russia, with Love From Russia with Love Ian Fleming 1957
36 en:Cop Hater Ed McBain 1956
37 en:The Dead of Jericho Colin Dexter 1981
38 Strangers on a Train Két idegen a vonaton (film) Patricia Highsmith 1950
39 en:A Judgement in Stone Ruth Rendell 1977
40 UK The Hollow Man
USA The Three Coffins
John Dickson Carr 1935
41 en:The Poisoned Chocolates Case Anthony Berkeley 1929
42 en:A Morbid Taste for Bones Ellis Peters 1977
43 en:The Leper of Saint Giles Ellis Peters 1981
44 A Kiss Before Dying Ira Levin 1953
45 en:The Talented Mr. Ripley A tehetséges Mr. Ripley Patricia Highsmith 1955
46 Brighton Rock Brightoni szikla Graham Greene 1938
47 en:The Lady in the Lake Asszony a tóban [?] Raymond Chandler 1943
48 en:Presumed Innocent Scott Turow 1987
49 en:A Demon in My View Démon képében [7] Ruth Rendell 1976
50 en:The Devil in Velvet John Dickson Carr 1951
51 en:A Fatal Inversion Barbara Vine 1987
52 UK en:The Journeying Boy
USA The Case of the Journeying Boy
Michael Innes 1949
53 en:A Taste for Death P. D. James 1986
54 en:The Eagle Has Landed Jack Higgins 1975
55 en:My Brother Michael Mary Stewart 1960
56 en:Bertie and the Tin Man Peter Lovesey 1987
57 Penny Black Susan Moody 1984
58 Game, Set & Match
(en:Berlin Game, en:Mexico Set, en:London Match)
Len Deighton 19841986
59 en:The Danger Dick Francis 1983
60 en:Devices and Desires P. D. James 1989
61 Underworld Reginald Hill 1988
62 en:Nine Coaches Waiting Mary Stewart 1958
63 en:A Running Duck
Fair Game
Fair Game (film) Paula Gosling 1978
64 en:Smallbone Deceased Michael Gilbert 1950
65 en:The Rose of Tibet Lionel Davidson 1962
66 Innocent Blood P. D. James 1980
67 en:Strong Poison Dorothy L. Sayers 1930
68 en:Hamlet, Revenge! Michael Innes 1937
69 en:A Thief of Time Tony Hillerman 1989
70 en:A Bullet in the Ballet Caryl Brahms &
S. J. Simon
1937
71 en:Dead Heads Reginald Hill 1983
72 en:The Third Man A harmadik ember Graham Greene 1950
73 en:The Labyrinth Makers Anthony Price 1974
74 UK en:The Berlin Memorandum (film)
USA The Quiller Memorandum
Adam Hall 1965
75 en:Beast in View Margaret Millar 1955
76 en:The Shortest Way to Hades Sarah Caudwell 1984
77 Running Blind Desmond Bagley 1970
78 Twice Shy Kétszeres ellenszegülés Dick Francis 1981
79 en:The Manchurian Candidate Richard Condon 1959
80 UK Killings at Badger's Drift
USA en:The Killings at Badger's Drift
(televíziós sorozat) Caroline Graham 1987
81 The Beast Must Die Nicholas Blake 1963
82 Gorky Park Martin Cruz Smith 1981
83 en:Death Comes as the End És eljő a halál… Agatha Christie 1945
84 en:Green for Danger Christianna Brand 1945
85 en:Tragedy at Law Cyril Hare 1942
86 en:The Collector John Fowles 1963
87 UK en:Gideon's Day
USA Gideon of Scotland Yard
J. J. Marric 1955
88 en:The Sun Chemist Lionel Davidson 1976
89 The Guns of Navarone Navarone ágyúi (film) Alistair MacLean 1957
90 en:The Colour of Murder Julian Symons 1957
91 en:Greenmantle John Buchan 1916
92 en:The Riddle of the Sands Erskine Childers 1903
93 en:Wobble to Death Peter Lovesey 1970
94 en:Red Harvest Véres aratás Dashiell Hammett 1929
95 en:The Key to Rebecca Kulcs a Manderley-házhoz Ken Follett 1980
96 en:Sadie When She Died Ed McBain 1972
97 en:The Murder of the Maharajah H. R. F. Keating 1980
98 en:What Bloody Man Is That? Simon Brett 1987
99 en:Shooting Script Gavin Lyall 1966
100 en:The Four Just Men A gyilkos fekete mamba [?] Edgar Wallace 1906

Lásd még

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]

Források

[szerkesztés]

The Top 100 (da)

[szerkesztés]
nr. Original titel Dansk titel Forfatter År
1 en:The Daughter of Time Josephine Tey 1951
2 en:The Big Sleep Den lange søvn Raymond Chandler 1939
3 en:The Spy Who Came In From the Cold Spionen der kom ind fra kulden John le Carré 1963
4 en:Gaudy Night Peter Wimsey i Oxford Dorothy Leigh Sayers 1935
5 en:The Murder of Roger Ackroyd Hvem dræbte?
Mordet på Roger Ackroyd
Agatha Christie 1926
6 Rebecca Rebecca (film) Daphne du Maurier 1938
7 en:Farewell My Lovely Farvel min elskede Raymond Chandler 1940
8 en:The Moonstone Wilkie Collins 1868
9 en:The IPCRESS File Lynaktion IPCRESS Len Deighton 1962
10 The Maltese Falcon Den maltesiske falk (film) Dashiell Hammett 1930
11 en:The Franchise Affair Josephine Tey 1948
12 en:Last Seen Wearing ... Hillary Waugh 1952
13 Il nome della rosa Rosens navn Umberto Eco 1980
14 Rogue Male Geoffrey Household 1939
15 The Long Goodbye Det lange farvel Raymond Chandler 1953
16 en:Malice Aforethought Francis Iles 1931
17 en:The Day of the Jackal Sjakalen (film) Frederick Forsyth 1971
18 en:The Nine Tailors De ni klokkeslag Dorothy Leigh Sayers 1934
19 UK Ten Little Niggers
USA Ten Little Indians
en:And Then There Were None
En af os er morderen
Ti små negerdrenge
Der var ti, der var ni...
Agatha Christie 1939
20 en:The Thirty-Nine Steps John Buchan 1915
21 en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories Sherlock Holmes (noveller) Arthur Conan Doyle 18921927
22 en:Murder Must Advertise Annoncer, der dræber [?] Dorothy Leigh Sayers 1933
23 en:Tales of Mystery & Imagination (noveller) Edgar Allan Poe 1852
24 The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
Eric Ambler 1939
25 en:The Moving Toyshop Edmund Crispin 1946
26 en:The Tiger in the Smoke Margery Allingham 1952
27 en:The False Inspector Dew Peter Lovesey 1982
28 The Woman in White Wilkie Collins 1860
29 en:A Dark-Adapted Eye Barbara Vine 1986
30 The Postman Always Rings Twice Postbudet ringer altid to gange (film) James M. Cain 1934
31 en:The Glass Key Glasnøglen Dashiell Hammett 1931
32 en:The Hound of the Baskervilles Baskervilles Hund Arthur Conan Doyle 19011902
33 en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy Dame konge es spion John le Carré 1974
34 en:Trent's Last Case E. C. Bentley 1913
35 From Russia, with Love Agent 007 jages
Med russisk kærlighed
Ian Fleming 1957
36 en:Cop Hater Ed McBain 1956
37 en:The Dead of Jericho Døden i Jericho (tv-serie) Colin Dexter 1981
38 Strangers on a Train (film) Patricia Highsmith 1950
39 en:A Judgement in Stone Ruth Rendell 1977
40 UK The Hollow Man
USA The Three Coffins
John Dickson Carr 1935
41 en:The Poisoned Chocolates Case Anthony Berkeley 1929
42 en:A Morbid Taste for Bones Ellis Peters 1977
43 en:The Leper of Saint Giles Ellis Peters 1981
44 A Kiss Before Dying Et kys før døden Ira Levin 1953
45 en:The Talented Mr. Ripley The Talented Mr. Ripley (film)(film) Patricia Highsmith 1955
46 Brighton Rock Brighton Rock Graham Greene 1938
47 en:The Lady in the Lake Kvinden i søen Raymond Chandler 1943
48 en:Presumed Innocent Måske uskyldig Scott Turow 1987
49 en:A Demon in My View Ruth Rendell 1976
50 en:The Devil in Velvet John Dickson Carr 1951
51 en:A Fatal Inversion Barbara Vine 1987
52 UK en:The Journeying Boy
USA The Case of the Journeying Boy
Michael Innes 1949
53 en:A Taste for Death Indviet til mord P.D. James 1986
54 en:The Eagle Has Landed Jack Higgins 1975
55 en:My Brother Michael Mary Stewart 1960
56 en:Bertie and the Tin Man Peter Lovesey 1987
57 Penny Black Susan Moody 1984
58 Game, Set & Match
(en:Berlin Game, en:Mexico Set, en:London Match)
Len Deighton 19841986
59 en:The Danger Dick Francis 1983
60 en:Devices and Desires List og længsler P.D. James 1989
61 Underworld Reginald Hill 1988
62 en:Nine Coaches Waiting Mary Stewart 1958
63 en:A Running Duck
Fair Game
Paula Gosling 1978
64 en:Smallbone Deceased Michael Gilbert 1950
65 en:The Rose of Tibet Lionel Davidson 1962
66 Innocent Blood Fortidens skygge P.D. James 1980
67 en:Strong Poison Giftmordet Dorothy Leigh Sayers 1930
68 en:Hamlet, Revenge! Michael Innes 1937
69 en:A Thief of Time Tony Hillerman 1989
70 en:A Bullet in the Ballet Caryl Brahms &
S. J. Simon
1937
71 en:Dead Heads Reginald Hill 1983
72 en:The Third Man (film) Graham Greene 1950
73 en:The Labyrinth Makers Anthony Price 1974
74 UK en:The Berlin Memorandum (film)
USA The Quiller Memorandum
Adam Hall 1965
75 en:Beast in View Margaret Millar 1955
76 en:The Shortest Way to Hades Sarah Caudwell 1984
77 Running Blind Desmond Bagley 1970
78 Twice Shy Dick Francis 1981
79 en:The Manchurian Candidate Richard Condon 1959
80 UK Killings at Badger's Drift
USA en:The Killings at Badger's Drift
The Killings at Badger's Drift (tv-serie) Caroline Graham 1987
81 The Beast Must Die Nicholas Blake 1963
82 Gorky Park Martin Cruz Smith 1981
83 en:Death Comes as the End Det ender med mord Agatha Christie 1945
84 en:Green for Danger Christianna Brand 1945
85 en:Tragedy at Law Cyril Hare 1942
86 en:The Collector Offer for en samler John Fowles 1963
87 UK en:Gideon's Day
USA Gideon of Scotland Yard
J. J. Marric 1955
88 en:The Sun Chemist Lionel Davidson 1976
89 The Guns of Navarone Navarones kanoner (film) Alistair MacLean 1957
90 en:The Colour of Murder Julian Symons 1957
91 en:Greenmantle John Buchan 1916
92 en:The Riddle of the Sands Erskine Childers 1903
93 en:Wobble to Death Peter Lovesey 1970
94 en:Red Harvest Dødens høst Dashiell Hammett 1929
95 en:The Key to Rebecca The Key to Rebecca Ken Follett 1980
96 en:Sadie When She Died Ed McBain 1972
97 en:The Murder of the Maharajah H. R. F. Keating 1980
98 en:What Bloody Man Is That? Simon Brett 1987
99 en:Shooting Script Gavin Lyall 1966
100 en:The Four Just Men Edgar Wallace 1906

Se også

[szerkesztés]

Referencer

[szerkesztés]

Eksterne henvisninger

[szerkesztés]

The Top 100 (ro)

[szerkesztés]
Nr. Titlul original Titlul în română Autor An
1 en:The Daughter of Time Fiica timpului [1] Josephine Tey 1951
2 en:The Big Sleep Somnul de veci (film) Raymond Chandler 1939
3 en:The Spy Who Came In From the Cold John le Carré 1963
4 en:Gaudy Night Dorothy L. Sayers 1935
5 en:The Murder of Roger Ackroyd Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd Agatha Christie 1926
6 Rebecca Rebecca (film) Daphne du Maurier 1938
7 en:Farewell My Lovely Raymond Chandler 1940
8 en:The Moonstone Piatra lunii Wilkie Collins 1868
9 en:The IPCRESS File Len Deighton 1962
10 The Maltese Falcon Șoimul maltez Dashiell Hammett 1930
11 en:The Franchise Affair Josephine Tey 1948
12 en:Last Seen Wearing ... Hillary Waugh 1952
13 Il nome della rosa Numele trandafirului Umberto Eco 1980
14 Rogue Male Geoffrey Household 1939
15 The Long Goodbye Lunga despărțire Raymond Chandler 1953
16 en:Malice Aforethought Francis Iles 1931
17 en:The Day of the Jackal Frederick Forsyth 1971
18 en:The Nine Tailors The Nine Tailors Dorothy L. Sayers 1934
19 UK Ten Little Niggers
USA Ten Little Indians
en:And Then There Were None
Zece negri mititei Agatha Christie 1939
20 en:The Thirty-Nine Steps John Buchan 1915
21 en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories Sherlock Holmes (nuvele) Arthur Conan Doyle 18921927
22 en:Murder Must Advertise Dorothy L. Sayers 1933
23 en:Tales of Mystery & Imagination (nuvele) Edgar Allan Poe 1852
24 The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
Masca lui Dimitrios [2] Eric Ambler 1939
25 en:The Moving Toyshop Edmund Crispin 1946
26 en:The Tiger in the Smoke Margery Allingham 1952
27 en:The False Inspector Dew Peter Lovesey 1982
28 The Woman in White Femeia în alb Wilkie Collins 1860
29 en:A Dark-Adapted Eye Barbara Vine 1986
30 The Postman Always Rings Twice The Postman Always Rings Twice (film) James M. Cain 1934
31 en:The Glass Key Cheia de sticlă Dashiell Hammett 1931
32 en:The Hound of the Baskervilles Câinele din Baskerville Arthur Conan Doyle 19011902
33 en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy John le Carré 1974
34 en:Trent's Last Case E.C. Bentley 1913
35 From Russia, with Love From Russia with Love Ian Fleming 1957
36 en:Cop Hater Ed McBain 1956
37 en:The Dead of Jericho Colin Dexter 1981
38 Strangers on a Train (film) Patricia Highsmith 1950
39 en:A Judgement in Stone Ruth Rendell 1977
40 UK The Hollow Man
USA The Three Coffins
John Dickson Carr 1935
41 en:The Poisoned Chocolates Case Anthony Berkeley 1929
42 en:A Morbid Taste for Bones Ellis Peters 1977
43 en:The Leper of Saint Giles Ellis Peters 1981
44 A Kiss Before Dying Ira Levin 1953
45 en:The Talented Mr. Ripley Talentatul domn Ripley (film) Patricia Highsmith 1955
46 Brighton Rock Brighton Rock Graham Greene 1938
47 en:The Lady in the Lake Doamna din lac Raymond Chandler 1943
48 en:Presumed Innocent Scott Turow 1987
49 en:A Demon in My View Ruth Rendell 1976
50 en:The Devil in Velvet John Dickson Carr 1951
51 en:A Fatal Inversion Barbara Vine 1987
52 UK en:The Journeying Boy
USA The Case of the Journeying Boy
Michael Innes 1949
53 en:A Taste for Death Gustul morții P.D. James 1986
54 en:The Eagle Has Landed Vulturul a aterizat Jack Higgins 1975
55 en:My Brother Michael Mary Stewart 1960
56 en:Bertie and the Tin Man Peter Lovesey 1987
57 Penny Black Susan Moody 1984
58 Game, Set & Match
(en:Berlin Game, en:Mexico Set, en:London Match)
Len Deighton 19841986
59 en:The Danger Dick Francis 1983
60 en:Devices and Desires Devices and Desires P.D. James 1989
61 Underworld Reginald Hill 1988
62 en:Nine Coaches Waiting Mary Stewart 1958
63 en:A Running Duck
Fair Game
Paula Gosling 1978
64 en:Smallbone Deceased Michael Gilbert 1950
65 en:The Rose of Tibet Lionel Davidson 1962
66 Innocent Blood Innocent Blood P.D. James 1980
67 en:Strong Poison Strong Poison Dorothy L. Sayers 1930
68 en:Hamlet, Revenge! Michael Innes 1937
69 en:A Thief of Time Tony Hillerman 1989
70 en:A Bullet in the Ballet Caryl Brahms &
S. J. Simon
1937
71 en:Dead Heads Reginald Hill 1983
72 en:The Third Man The Third Man (film) Graham Greene 1950
73 en:The Labyrinth Makers Anthony Price 1974
74 UK en:The Berlin Memorandum (film)
USA The Quiller Memorandum
Adam Hall 1965
75 en:Beast in View Margaret Millar 1955
76 en:The Shortest Way to Hades Sarah Caudwell 1984
77 Running Blind Desmond Bagley 1970
78 Twice Shy Dick Francis 1981
79 en:The Manchurian Candidate Candidatul manciurian (filme unu și doi) Richard Condon 1959
80 UK Killings at Badger's Drift
USA en:The Killings at Badger's Drift
The Killings at Badger's Drift (serial) Caroline Graham 1987
81 The Beast Must Die Nicholas Blake 1963
82 Gorky Park Martin Cruz Smith 1981
83 en:Death Comes as the End Moartea vine ca un sfârșit Agatha Christie 1945
84 en:Green for Danger Christianna Brand 1945
85 en:Tragedy at Law Cyril Hare 1942
86 en:The Collector Colecționarul John Fowles 1963
87 UK en:Gideon's Day
USA Gideon of Scotland Yard
J. J. Marric 1955
88 en:The Sun Chemist Lionel Davidson 1976
89 The Guns of Navarone The Guns of Navarone Alistair MacLean 1957
90 en:The Colour of Murder Julian Symons 1957
91 en:Greenmantle John Buchan 1916
92 en:The Riddle of the Sands Erskine Childers 1903
93 en:Wobble to Death Peter Lovesey 1970
94 en:Red Harvest Secerișul roșu Dashiell Hammett 1929
95 en:The Key to Rebecca The Key to Rebecca Ken Follett 1980
96 en:Sadie When She Died Ed McBain 1972
97 en:The Murder of the Maharajah H. R. F. Keating 1980
98 en:What Bloody Man Is That? Simon Brett 1987
99 en:Shooting Script Shooting Script Gavin Lyall 1966
100 en:The Four Just Men Cei patru incoruptibili [?] Edgar Wallace 1906

Vezi și

[szerkesztés]

Referințe

[szerkesztés]

Sablon:Listănote

  1. Fiica timpului ; Brat Farrar, TinREAD
  2. Jean Negulesco

Legături externe

[szerkesztés]