Minden idők 100 legjobb krimije

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

A Minden idők 100 legjobb krimije (eredeti angol címe: The Top 100 Crime Novels of All Time) egy 1990-ben megjelent könyv, amelyet a nagy-britanniai krimiíró társaság (Crime Writers' Association, CWA) adott ki. Öt évvel később a Mystery Writers of America (MWA) hasonló tematikájú könyv jelentetett meg az Amerikai Egyesült Államokban The Top 100 Mystery Novels of All Time címmel.

Lista (CWA)[szerkesztés]

Szám Eredeti cím Magyar cím Szerző Év
1 The Daughter of Time Josephine Tey 1951
2 The Big Sleep A hosszú álom Raymond Chandler 1939
3 The Spy Who Came In From the Cold A kém, aki bejött a hidegről John le Carré 1963
4 Gaudy Night Dorothy L. Sayers[1] 1935
5 The Murder of Roger Ackroyd Az Ackroyd-gyilkosság Agatha Christie 1926
6 Rebecca A Manderley-ház asszonya Daphne Du Maurier 1938
7 Farewell My Lovely Kedvesem, isten veled! Raymond Chandler 1940
8 The Moonstone Wilkie Collins 1868
9 The IPCRESS File Len Deighton 1962
10 The Maltese Falcon A máltai sólyom Dashiell Hammett 1930
11 The Franchise Affair Josephine Tey 1948
12 Last Seen Wearing … Hillary Waugh 1952
13 Il nome della rosa A rózsa neve Umberto Eco 1980
14 Rogue Male Geoffrey Household 1939
15 The Long Goodbye Elkéstél, Terry! Raymond Chandler 1953
16 Malice Aforethought Francis Iles 1931
17 The Day of the Jackal A Sakál napja Frederick Forsyth 1971
18 The Nine Tailors Kilenc ütés egy ember Dorothy L. Sayers 1934
19 UK Ten Little Niggers
USA Ten Little Indians
English language.svg And Then There Were None
Tíz kicsi néger Agatha Christie 1939
20 The Thirty-Nine Steps Harminckilenc lépcsőfok John Buchan 1915
21 The Collected Sherlock Holmes Short Stories Sherlock Holmes novellák Arthur Conan Doyle 18921927
22 Murder Must Advertise Dorothy L. Sayers 1933
23 Tales of Mystery & Imagination (novellák) Edgar Allan Poe 1852
24 UK The Mask of Dimitrios
USA A Coffin for Dimitrios
Eric Ambler 1939
25 The Moving Toyshop Edmund Crispin 1946
26 The Tiger in the Smoke Margery Allingham 1952
27 The False Inspector Dew Peter Lovesey 1982
28 The Woman in White A fehér ruhás nő[2]
A fehérbe öltözött nő[3]
Wilkie Collins 1860
29 A Dark-Adapted Eye A sötétben látó szem[4] Barbara Vine 1986
30 The Postman Always Rings Twice A postás mindig kétszer csenget James M. Cain 1934
31 The Glass Key Az üvegkulcs Dashiell Hammett 1931
32 The Hound of the Baskervilles A sátán kutyája Arthur Conan Doyle 19011902
33 Tinker, Tailor, Soldier, Spy Az áruló /
Árulás /
Suszter, szabó, baka, kém
John le Carré 1974
34 Trent's Last Case E. C. Bentley 1913
35 From Russia, with Love From Russia with Love Ian Fleming 1957
36 Cop Hater Halj meg, zsaru! Ed McBain[5] 1956
37 The Dead of Jericho Colin Dexter 1981
38 Strangers on a Train Két idegen a vonaton Patricia Highsmith 1950
39 A Judgement in Stone Ruth Rendell 1977
40 UK The Hollow Man
USA The Three Coffins
John Dickson Carr 1935
41 The Poisoned Chocolates Case Anthony Berkeley 1929
42 A Morbid Taste for Bones A szent csontjai Ellis Peters 1977
43 The Leper of Saint Giles Ellis Peters 1981
44 A Kiss Before Dying Csókoltat a halál Ira Levin 1953
45 The Talented Mr. Ripley A tehetséges Mr. Ripley Patricia Highsmith 1955
46 Brighton Rock Brightoni szikla Graham Greene 1938
47 The Lady in the Lake Asszony a tóban[6] Raymond Chandler 1943
48 Presumed Innocent Scott Turow 1987
49 A Demon in My View Démon képében[7] Ruth Rendell 1976
50 The Devil in Velvet John Dickson Carr 1951
51 A Fatal Inversion Barbara Vine 1987
52 UK The Journeying Boy
USA The Case of the Journeying Boy
Michael Innes 1949
53 A Taste for Death P. D. James 1986
54 The Eagle Has Landed A sas leszállt[8] Jack Higgins 1975
55 My Brother Michael Mary Stewart 1960
56 Bertie and the Tin Man Peter Lovesey 1987
57 Penny Black Susan Moody 1984
58 Game, Set & Match
(Berlin Game, Mexico Set, London Match)
Len Deighton 19841986
59 The Danger Dick Francis 1983
60 Devices and Desires P. D. James 1989
61 Underworld Reginald Hill 1988
62 Nine Coaches Waiting Mary Stewart 1958
63 A Running Duck
Fair Game
Fair Game Paula Gosling 1978
64 Smallbone Deceased Michael Gilbert 1950
65 The Rose of Tibet Lionel Davidson 1962
66 Innocent Blood Ártatlan vér[9] P. D. James 1980
67 Strong Poison Dorothy L. Sayers 1930
68 Hamlet, Revenge! Michael Innes 1937
69 A Thief of Time Tony Hillerman 1989
70 A Bullet in the Ballet Caryl Brahms &
S. J. Simon
1937
71 Dead Heads Reginald Hill 1983
72 The Third Man A harmadik ember Graham Greene 1950
73 The Labyrinth Makers Anthony Price 1974
74 UK The Berlin Memorandum
USA The Quiller Memorandum
Adam Hall 1965
75 Beast in View Margaret Millar 1955
76 The Shortest Way to Hades Sarah Caudwell 1984
77 Running Blind Desmond Bagley 1970
78 Twice Shy Kétszeres ellenszegülés Dick Francis 1981
79 The Manchurian Candidate Richard Condon 1959
80 UK Killings at Badger's Drift
USA The Killings at Badger's Drift
Caroline Graham 1987
81 The Beast Must Die Nicholas Blake 1963
82 Gorky Park Gorkij Park Martin Cruz Smith 1981
83 Death Comes as the End És eljő a halál… Agatha Christie 1945
84 Green for Danger Christianna Brand 1945
85 Tragedy at Law Cyril Hare 1942
86 The Collector A lepkegyűjtő[10] John Fowles 1963
87 UK Gideon's Day
USA Gideon of Scotland Yard
J. J. Marric 1955
88 The Sun Chemist Lionel Davidson 1976
89 The Guns of Navarone Navarone ágyúi Alistair MacLean 1957
90 The Colour of Murder Julian Symons 1957
91 Greenmantle John Buchan 1916
92 The Riddle of the Sands Erskine Childers 1903
93 Wobble to Death Peter Lovesey 1970
94 Red Harvest Véres aratás Dashiell Hammett 1929
95 The Key to Rebecca Kulcs a Manderley-házhoz Ken Follett 1980
96 Sadie When She Died Karácsonyi ajándékok Ed McBain 1972
97 The Murder of the Maharajah H. R. F. Keating 1980
98 What Bloody Man Is That? Simon Brett 1987
99 Shooting Script Gavin Lyall 1966
100 The Four Just Men A gyilkos fekete mamba [?] Edgar Wallace 1906

Lista (MWA)[szerkesztés]

Szám Eredeti cím Magyar cím Szerző Év CWA Rangsor / Rangidős
1 [The Complete Sherlock Holmes Sherlock Holmes történetek Arthur Conan Doyle 18871927 Igen 21, 32
2 The Maltese Falcon A máltai sólyom Dashiell Hammett 1930 Igen 10
3 Tales of Mystery & Imagination (novellák) Edgar Allan Poe 1852 Igen 23
4 The Daughter of Time Az idő lánya[11] Josephine Tey 1951 Igen 1
5 Presumed Innocent Ártatlanságra ítélve Scott Turow 1987 Igen 48
6 The Spy Who Came In From the Cold A kém, aki bejött a hidegről John le Carré 1963 Igen 3
7 The Moonstone Wilkie Collins 1868 Igen 8
8 The Big Sleep A hosszú álom Raymond Chandler 1939 Igen 2
9 Rebecca A Manderley-ház asszonya Daphne Du Maurier 1938 Igen 6
10 UK Ten Little Niggers
USA Ten Little Indians
English language.svg en:And Then There Were None
Tíz kicsi néger Agatha Christie 1939 Igen 19
11 Anatomy of a Murder Robert Traver 1958
12 The Murder of Roger Ackroyd Az Ackroyd-gyilkosság Agatha Christie 1926 Igen 5
13 The Long Goodbye Elkéstél, Terry! Raymond Chandler 1953 Igen 15
14 The Postman Always Rings Twice A postás mindig kétszer csenget James M. Cain 1934 Igen 30
15 The Godfather A keresztapa Mario Puzo 1969
16 The Silence of the Lambs A bárányok hallgatnak Thomas Harris 1988
17 UK The Mask of Dimitrios
USA A Coffin for Dimitrios
Eric Ambler 1939 Igen 24
18 en:Gaudy Night Dorothy L. Sayers 1935 Igen 4
19 Witness for the Prosecution A vád tanúja (színdarab) Agatha Christie 1948
20 The Day of the Jackal A Sakál napja Frederick Forsyth 1971 Igen 17
21 Farewell My Lovely Kedvesem, isten veled! Raymond Chandler 1940 Igen 7
22 The Thirty-Nine Steps Harminckilenc lépcsőfok John Buchan 1915 Igen 20
23 Il nome della rosa A rózsa neve Umberto Eco 1980 Igen 13
24 «Преступление и наказание» Bűn és bűnhődés Fjodor Dosztojevszkij 1866
25 UK Storm Island
English language.svg en:Eye of the Needle
Tű a szénakazalban Ken Follett 1978
26 Rumpole of the Bailey John Mortimer 1978
27 Red Dragon Vörös sárkány Thomas Harris 1981
28 The Nine Tailors Kilenc ütés egy ember Dorothy L. Sayers 1934 Igen 18
29 Fletch Gregory Mcdonald 1974
30 Tinker, Tailor, Soldier, Spy Az áruló /
Árulás /
Suszter, szabó, baka, kém
John le Carré 1974 Igen 33
31 The Thin Man A cingár feltaláló Dashiell Hammett 1934
32 The Woman in White A fehér ruhás nő[2]
A fehérbe öltözött nő[3]
Wilkie Collins 1860 Igen 28
33 Trent's Last Case E. C. Bentley 1913 Igen 34
34 Double Indemnity Dupla vagy semmi James M. Cain 1943
35 Gorky Park Gorkij Park Martin Cruz Smith 1981 Igen 82
36 Strong Poison Dorothy L. Sayers 1930 Igen 67
37 Dance Hall of the Dead Tony Hillerman 1973
38 The Hot Rock ? Donald E. Westlake 1970
39 Red Harvest Véres aratás Dashiell Hammett 1929 Igen 94
40 The Circular Staircase Mary Roberts Rinehart 1908
41 Murder on the Orient Express Gyilkosság az Orient expresszen Agatha Christie 1934
42 The Firm A cég John Grisham 1991
43 The IPCRESS File Len Deighton 1962 Igen 9
44 Laura Vera Caspary 1942
45 I, the Jury Én, a bíró[12] Mickey Spillane 1947
46 Den skrattande polisen
(The Laughing Policeman)
A nevető rendőr Maj Sjöwall & Per Wahlöö 1968
47 Bank Shot ? Donald E. Westlake 1972
48 The Third Man A harmadik ember Graham Greene 1950 Igen 72
49 The Killer Inside Me Jim Thompson 1952
50 Where Are the Children? Hová tűntek a gyerekek? Mary Higgins Clark 1975
51 "A" is for Alibi A mint alibi Sue Grafton 1982
52 The First Deadly Sin Lawrence Sanders 1973
53 A Thief of Time Tony Hillerman 1989 Igen 69
54 In Cold Blood Hidegvérrel Truman Capote 1966
55 Rogue Male Geoffrey Household 1939 Igen 14
56 Murder Must Advertise Dorothy L. Sayers 1933 Igen 22
57 The Innocence of Father Brown Brown atya ártatlansága[13] G. K. Chesterton 1911
58 Smiley's People Csapda John le Carré 1979
59 The Lady in the Lake Asszony a tóban[6] Raymond Chandler 1943 Igen 47
60 To Kill a Mockingbird Ne bántsátok a feketerigót! Harper Lee 1960
61 Our Man in Havana Havannai emberünk Graham Greene 1958
62 The Mystery of Edwin Drood Charles Dickens 1870
63 Wobble to Death Peter Lovesey 1970 Igen 93
64 Ashenden: Or the British Agent Ashenden, a hírszerző (novellák) William Somerset Maugham 1928
65 The Seven Per-Cent Solution Nicholas Meyer 1974
66 The Doorbell Rang Rex Stout 1965
67 Stick Elmore Leonard 1983
68 The Little Drummer Girl Kettős szerepben John le Carré 1983
69 Brighton Rock Brightoni szikla Graham Greene 1938 Igen 46
70 Dracula Drakula Bram Stoker 1897
71 The Talented Mr. Ripley A tehetséges Mr. Ripley Patricia Highsmith 1955 Igen 45
72 The Moving Toyshop Edmund Crispin 1946 Igen 25
73 A Time to Kill Ha ölni kell John Grisham 1989
74 Last Seen Wearing … Hillary Waugh 1952 Igen 12
75 Little Caesar W. R. Burnett 1929
76 The Friends of Eddie Coyle George V. Higgins 1972
77 Clouds of Witness Dorothy L. Sayers 1927
78 From Russia, with Love Ian Fleming 1957 Igen 35
79 Beast in View Margaret Millar 1955 Igen 75
80 Smallbone Deceased Michael Gilbert 1950 Igen 64
81 The Franchise Affair A Franchise-ügy[14] Josephine Tey 1948 Igen 11
82 Crocodile on the Sandbank Elizabeth Peters 1975
83 Shroud for a Nightingale Már megint egy csalogány[15] P. D. James 1971
84 The Hunt for Red October Vadászat a Vörös Októberre Tom Clancy 1984
85 Chinaman's Chance Ross Thomas 1978
86 The Secret Agent A titkosügynök Joseph Conrad 1907
87 The Dreadful Lemon Sky John D. MacDonald 1975
88 The Glass Key Az üvegkulcs Dashiell Hammett 1931 Igen 31
89 A Judgement in Stone Ruth Rendell 1977 Igen 39
90 Brat Farrar
Come and Kill Me
Josephine Tey 1950
91 The Chill A másik férfi[16] Ross Macdonald 1963
92 Devil in a Blue Dress Walter Mosley 1990
93 The Choirboys Joseph Wambaugh 1975
94 God Save the Mark Donald E. Westlake 1967
95 Home Sweet Homicide Craig Rice 1944
96 UK The Hollow Man
USA The Three Coffins
A három koporsó John Dickson Carr 1935 Igen 40
97 UK Prizzi's Honour
USA Prizzi's Honor
A Prizzik becsülete Richard Condon 1982
98 The Steam Pig James McClure 1974
99 Time and Again Jack Finney 1970
100 A Morbid Taste for Bones A szent csontjai Ellis Peters 1977 Igen 42
Rosemary's Baby Rosemary gyermeke/Rosemary gyereket vár Ira Levin 1967

Lásd még[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Dorothy L. Sayers művei
  2. a b Wilkie Collins: A fehér ruhás nő, Antikvarium.hu
  3. a b Wilkie Collins, Richard G. Lewis: The Woman in White, Antikvarium.hu
  4. Barbara Vine: A Dark-adapted Eye, Antikvarium.hu
  5. Ed McBain-életrajz
  6. a b Raymond Chandler: Asszony a tóban, moly.hu
  7. Ruth Rendell: Démon képében, Antikvarium.hu
  8. Jack Higgins: A sas leszállt, moly.hu
  9. P. D. James: Ártatlan vér, moly.hu
  10. John Fowles: A lepkegyűjtő, moly.hu
  11. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Daughter nevű ref-eknek
  12. Tandori Dezső#Műfordításai
  13. moly.hu
  14. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Franchise nevű ref-eknek
  15. moly.hu
  16. Ross Macdonald: A másik férfi, Európa Könyvkiadó

Fordítás[szerkesztés]