Michael York (színművész)
| Michael York | |
 | |
| 2008-ban | |
| Született | Michael Hugh Johnson[1] 1942. március 27. (83 éves)[2][3][4] Fulmer |
| Állampolgársága | brit |
| Nemzetisége | angol |
| Házastársa | Patricia McCallum |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | OBA |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1956– |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Michael York témájú médiaállományokat. | |
Michael York, született Michael Hugh Johnson (Fulmer, Buckinghamshire, Egyesült Királyság, 1942. március 27. –) a a Brit Birodalom Rendje tiszti fokozatával (OBE) kitüntetett angol színész.
Az 1960-as évek második felében vált ismertté filmszínészként, és a következő évtizedben számos világsikerű alkotásban játszott főszerepet. Különösen otthonosan mozgott a kosztümös kalandfilmek világában, de színészi skálája ennél jóval szélesebb. Két magyar érdekeltségű filmben is szerepelt, és járt Magyarországon is.
Élete és pályafutása
[szerkesztés]A kezdetek
[szerkesztés]Édesapja Joseph Gwynne Johnson katonatiszt, édesanyja Florence Edith May Johnson zenész.
Meglehetősen fiatalon, 14 évesen kezdődött a karrierje: 1956-ban a The Yellow Jacket című produkcióban lépett fel. Három évvel később már a londoni West Enden léphetett színpadra, kisebb szerepet játszott Shakespeare Hamletjében. Oxfordban folytatta tanulmányait, 1964-ben diplomázott. Ezután különböző társulatok tagjaként szerzett további színpadi gyakorlatot.
A tekintélyes Royal National Theatre-nél állapodott meg, ahol Franco Zeffirellivel dolgozott együtt. A Shakespeare-szakértőnek számító legendás rendező a Sok hűhó semmiért egyik fontos szerepét bízta Yorkra a vígjáték 1965-ös színpadi változatában, majd Lucentio szerepét adta neki A makrancos hölgy (1967) filmváltozatában. York olyan sztárok mellett mutathatta meg képességeit, mint Elizabeth Taylor és Richard Burton. Zeffirelli maximálisan elégedett volt pártfogoltjával, és következő Shakespeare-adaptációjában Tybalt szerepét osztotta rá: a Rómeó és Júlia (1968) világsikernek bizonyult, és máig a dráma legnépszerűbb filmes feldolgozásának számít. Zeffirelli mellett mások is felfigyeltek a fiatal tehetségre, Joseph Losey például ha Baleset (1967) című rendezésében egy arisztokratikus viselkedésű diák megformálására kérte fel.
A világsztár
[szerkesztés]Az 1970-es években York egymás után több világsikerű filmben játszott főszerepet. Egy skót kastély ellen léghajóval végrehajtott első világháborús német akció kalandos történetét meséli el A Zeppelin (1971). A Lépj olajra! (1971) című szórakoztató kalandfilmben Michel Piccoli és Marlène Jobert voltak a partnerei. John Kander és Fred Ebb legendás musicalje alapján készült Bob Fosse emlékezetes alkotása, a Kabaré (1972). A fasizálódó Berlinben játszódó film főszerepét, az olcsó revü sztárját Liza Minnelli alakította: York játszotta szerelmét, a kissé félszeg angol diákot.
Testhezálló szerep volt számára a forróvérű gascogne-i, D’Artagnan megformálása Richard Lester kalandfilmjeiben, melyek Id. Alexandre Dumas A három testőr című regénye alapján készültek: A három testőr, avagy a királyné gyémántjai (1973) és A négy testőr, avagy a Milady bosszúja (1974). Sidney Lumet rábízta Andrényi gróf szerepét a Gyilkosság az Orient Expresszen (1974) című Agatha Christie-adaptációjában. A kultuszfilmmé vált Logan futása (1976) című sci-fiben szintén főszerepet alakíthatott. Hollywood örökös fiatalságmániájának melodramatikus feldolgozása Billy Wilder Fedora (1978) című filmje, melyben York önmagát, a népszerű és jóképű fiatal színészt alakította.
Az 1980-as évektől napjainkig
[szerkesztés]Az 1980-as évektől kezdve egyre több televíziós produkcióban vállalt közreműködést, az 1990-es évektől pedig gyakran kapott szinkronizálásra szóló felkéréseket.
Népszerűsége hazájában mit sem változott, ám az utóbbi években készült filmjei közül már lényegesen kevesebb lett igazi világsiker. Jancsó Miklósnak a terrorizmus erkölcsi kérdéseit feszegető A hajnal (1985) című filmjében York alakította a foglyul ejtett angol tisztet. Az 1972-es müncheni olimpiai túszdrámát követő izraeli megtorló akciót dolgozta fel a Gideon kardja (1986) című tévéfilm, melyben rajta kívül Steven Bauer, Lino Ventura és Rod Steiger játszottak fontos szerepeket. 1989-ben a korosabb d’Artagnant is eljátszotta A testőrök visszatérnek című kalandfilmben, az előző két részből ismert kollégák társaságában, megint Richard Lester irányítása alatt. Liv Ullmann mellett zömmel magyar színészekkel játszott az Oscar-díjas operatőr, Zsigmond Vilmos A tékozló apa (1992) című rendezésében.
Az utóbbi években a magyar közönség elsősorban az Austin Powers-filmekből ismeri, melyekben Basil Exposition karakterét formálta meg. Olyan híres tévésorozatokban is feltűnt, mint a SeaQuest DSV – A mélység birodalma a Babylon 5 vagy a Szívek szállodája. A Muskétás kisasszony című 2004-es tévéfilmben újra d’Artagnan jelmezét öltötte magára.
Magánélete
[szerkesztés]1968. március 27-én, 26. születésnapján vette feleségül Patricia McCallumot.
1991-ben Travelling Player címmel jelentette meg az önéletrajzát.
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[5] |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Baleset | Accident | William | Kalocsay Miklós |
| Liefdesbekentenissen | Peter | |||
| A makrancos hölgy | The Taming of the Shrew | Lucentio | Faragó József | |
| Lux Ádám | ||||
| Smashing Time | Tom Wabe | |||
| Red and Blue (rövidfilm) | akrobata | |||
| 1968 | Rómeó és Júlia | Romeo and Juliet | Tybalt | Tordy Géza |
| Cseke Péter | ||||
| Separation | önmaga (stáblistán nem szerepel) | |||
| The Strange Affair | Peter Strange | |||
| 1969 | The Guru | Tom Pickle | ||
| Nagy Alfréd | Alfred the Great | Guthrum | ||
| Justine | Darley | |||
| 1970 | Mindenkinek jár valami | Something for Everyone | Konrad Ludwig | Csőre Gábor |
| 1971 | A Zeppelin | Zeppelin | Geoffrey Richter-Douglas | Szakácsi Sándor |
| Stohl András | ||||
| Lépj olajra! | La Poudre d'escampette | Basil | Szakácsi Sándor | |
| 1972 | Kabaré | Cabaret | Brian Roberts | Kaszás Attila |
| 1973 | A Kék Hold völgye | Lost Horizon | George Conway | |
| Angolnak születtem | England Made Me | Anthony Farrant | Szakácsi Sándor | |
| A három testőr, avagy a királyné gyémántjai | The Three Musketeers | D’Artagnan | Szakácsi Sándor | |
| Forgács Péter | ||||
| Rékasi Károly | ||||
| 1974 | A négy testőr, avagy a Milady bosszúja | The Four Musketeers | Szakácsi Sándor | |
| Forgács Péter | ||||
| Rékasi Károly | ||||
| Gyilkosság az Orient Expresszen | Murder on the Orient Express | Andrényi Rudolf gróf | Hegedűs D. Géza | |
| 1975 | Neveletlenek | Conduct Unbecoming | Arthur Drake hadnagy | Hegedűs D. Géza |
| 1976 | Logan futása | Logan's Run | Logan 5 | Lux Ádám |
| Schnell Ádám | ||||
| Hét éjszaka Japánban | Seven Nights in Japan | George herceg | Lux Ádám | |
| 1977 | Dr. Moreau szigete | The Island of Dr. Moreau | Andrew Braddock | Tarján Péter |
| Seder Gábor | ||||
| Zűrzafír, avagy hajsza a kék tapírért | The Last Remake of Beau Geste | Beau Geste | Czvetkó Sándor | |
| 1978 | Fedora | Fedora | önmaga | Felföldi László |
| 1979 | A homokpart rejtélye | The Riddle of the Sands | Charles Carruthers | Sörös Sándor |
| Pusztaszeri Kornél | ||||
| 1980 | Final Assignment | Lyosha Petrov | ||
| 1981 | The White Lions | Chris McBride | ||
| 1983 | Au nom de tous les miens | Martin Gray | ||
| 1984 | Success Is the Best Revenge | Alex Rodak | ||
| 1985 | A hajnal | L’Aube | John Dawson | |
| 1987 | Der Joker | Dr. Proper | ||
| 1988 | Un delitto poco comune | Robert Dominici | ||
| Killing Blue | Karstens | |||
| 1989 | A testőrök visszatérnek | The Return of the Musketeers | D'Artagnan | Szakácsi Sándor |
| 1990 | Gyertek el a mennyországba! | Come See the Paradise | Dance Hall Band | |
| 1991 | Eline Vere | Eline Vere | Lawrence St. Clare | |
| 1992 | A tékozló apa | The Long Shadow | Romándy Gábor | Rátóti Zoltán |
| 1993 | A széles Sargasso-tenger | Wide Sargasso Sea | Paul Mason | |
| 1994 | Teljes diszkréció | Discretion Assured | Trevor McCabe | |
| 1995 | Gospa | Milan Vukovic | ||
| Egy ifjú jenki Arthúr király udvarában | A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court | Merlin | ||
| 1997 | Szőr Austin Powers: Őfelsége titkolt ügynöke | Austin Powers: International Man of Mystery | Basil Exposition | Szakácsi Sándor |
| Goodbye America | Bladon szenátor | |||
| Dark Planet | Winter kapitány | |||
| The Long Way Home (dokumentumfilm) | narrátor (hangja) | |||
| Karácsonyi ének | A Christmas Carol | Bob Cratchit (hangja) | ||
| 1998 | Merchants of Venus | Alex Jakoff | ||
| Sziki-szökevény | Wrongfully Accused | Hibbing Goodhue | Balázsi Gyula | |
| 54 | 54 | nagykövet | Seder Gábor | |
| Kéjek háza | The Treat | Simon | ||
| Lovers & Liars | Dick | |||
| Pokoli pasi | One Hell of a Guy | Sátán | Balázsi Gyula | |
| 1999 | KicsiKÉM – Austin Powers 2. | Austin Powers: The Spy Who Shagged Me | Basil Exposition | Szakácsi Sándor |
| Csizmás kandúr | Puss in Boots | Csizmás Kandúr (hangja) | Kassai Károly | |
| Az Omega kód | The Omega Code | Stone Alexander | Kőszegi Ákos | |
| The Haunting of Hell House | Ambrose professzor | |||
| 2000 | Borstal Boy | Joyce | ||
| Őslények országa 7. – A hideg tűz köve | The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire | Pterano (hangja) | ||
| A majmok kastélya | Le Château des singes | Lankoo király (angol hangja) | ||
| 2001 | Megiddó | Megiddo: The Omega Code 2 | Stone Alexander / Sátán | Rosta Sándor |
| 2002 | Austin Powers – Aranyszerszám | Austin Powers in Goldmember | Basil Exposition | Szakácsi Sándor |
| Micimackó: Boldog új mackóévet | A Very Merry Pooh Year | narrátor (hangja) | ||
| 2007 | Flatland: The Movie | Spherius (hangja) | ||
| 2008 | Testimony: The Untold Story of Pope John Paul II (dokumentumfilm) |
narrátor (hangja) | ||
| 2009 | Transformers: A bukottak bosszúja | Transformers: Revenge of the Fallen | Fővezér (hangja) | |
| 2010 | Quixote (rövidfilm) | Don Quijote (hangja) | ||
| Tom és Jerry és Sherlock Holmes | Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | Sherlock Holmes (hangja) | Anger Zsolt | |
| 2011 | Malom és kereszt | The Mill and the Cross | Nicolaes Jonghelinck | |
| Glad Christmas Tidings | narrátor (hangja) | |||
| 2012 | Flatland 2: Sphereland | Spherius (hangja) | ||
| 2014 | Sleeping Beauty | narrátor (hangja) | ||
| 2025 | Dreams | titkosügynök |
Televízió
[szerkesztés]Tévéfilm
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[5] |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | Szép remények | Great Expectations | Pip | Lux Ádám |
| Laklóth Aladár | ||||
| 1978 | Much Ado About Nothing | Benedick | ||
| 1981 | Péntek | Vendredi ou la vie sauvage | Robinson Crusoe | Rátóti Zoltán |
| 1982 | Twilight Theater | ismeretlen szerep | ||
| 1983 | Az Operaház fantomja | The Phantom of the Opera | Raoul de Chagny | |
| The Weather in the Streets | Rollo Spencer | |||
| 1984 | A ballantraei örökös | The Master of Ballantrae | James Durie | Görög László |
| 1986 | Gideon kardja | Sword of Gideon | Robert | Forgács Péter |
| Dark Mansions | Jason Drake | |||
| 1988 | The Four Minute Mile | Franz Stampfl | ||
| 1989 | A lady és az útonálló | The Lady and the Highwayman | II. Károly angol király | Csernák János |
| 1990 | The Heat of the Day | Robert Kelway | ||
| Night of the Fox | Erwin Rommel | |||
| 1991 | Szívek párbaja | Duel of Hearts | Gervaise Warlingham | Máté Gábor |
| 1994 | Kegyvesztettek | Fall from Grace | Hans-Dieter Stromelburg | |
| 1995 | A csók árnyéka | Shadow of a Kiss | Albert | |
| Túlvilági küldött | Not of This Earth | Paul Johnson | Sörös Sándor | |
| 1996 | Szeptember | September | Edmund | |
| A gyűrű | The Ring | Walmar von Gotthard | Szakácsi Sándor | |
| 1997 | Un coup de baguette magique | Ilya | ||
| A hasfelmetsző | The Ripper | Sir Charles Warren | Fazekas István | |
| Sörös Sándor | ||||
| 1998 | Időgéppel a lovagkorba | A Knight in Camelot | Artúr király | Hegedűs D. Géza |
| Angyali világ | Perfect Little Angels | Dr. Calvin Lawrence | ||
| Search for Nazi Gold (dokumentumfilm) | narrátor | |||
| 2000 | Founding Fathers (dokumentumfilm) | Alexander Hamilton | ||
| 2002 | Founding Brothers (dokumentumfilm) | |||
| 2003 | Muskétás kisasszony | La Femme Musketeer | D'Artagnan | Szakácsi Sándor |
| Végvári Tamás | ||||
| Csankó Zoltán | ||||
| 2004 | Az információvadász | Crusader | McGovern | Dunai Tamás |
| 2005 | Ikon | Icon | Nigel Irvine | Rosta Sándor |
Sorozat
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Arrest and Trial | Pete Bakalyan | 1 epizód | |
| 1967 | Death Valley Days | Haynie | 1 epizód | |
| A Forsyte Saga | The Forsyte Saga | Jolyon "Jolly" Forsyte |
| |
| 1968 | The Wednesday Play | Roger Porlock | 1 epizód | |
| 1977 | A názáreti Jézus | Jesus of Nazareth | Keresztelő János |
|
| BBC2 Play of the Week: True Patriot | Dietrich Bonhoeffer | 1 epizód | ||
| 1979 | Fedőneve: Rettenthetetlen | A Man Called Intrepid | Evan Michaelian | minisorozat (3 epizód) |
| 1985 | Space | Dieter Kolff | minisorozat (5 epizód) | |
| 1986 | ABC Afterschool Special | Chet Gordon | 1 epizód | |
| The Storybook Series with Hayley Mills | Beast (hangja) | |||
| Tall Tales & Legends | Ponce de Leon | 1 epizód | ||
| 1987 | The Far Country | George Miller | minisorozat (2 epizód) | |
| 1987–1988 | Knots Landing | Charles Scott | 8 epizód | |
| 1988 | A sivatag kincse | The Secret of the Sahara | Desmond Jordan | minisorozat (4 epizód) |
| 1989 | Viszontlátásra! | Judith Krantz's Till We Meet Again | Paul de Lancel | minisorozat (2 epizód) |
| 1991 | Váratlan utazás | Road to Avonlea | Ezekiel Crane | 2 epizód |
| 1992 | The Legend of Prince Valiant | Owen (hangja) | 3 epizód | |
| 1992–1993 | Batman: A rajzfilmsorozat | Batman: The Animated Series | Vertigo gróf / Montague Kane (hangja) | 2 epizód |
| 1993 | Tracey Ullman Takes on New York | Central Park-i ismerős | különkiadás | |
| 1994 | TekWar: TekLab | Richard herceg | 1 epizód | |
| ABC Weekend Specials | Sarastro | 1 epizód | ||
| 1995 | The Naked Truth | Leland Banks | 1 epizód | |
| A varázslatos iskolabusz | The Magic School Bus | Harry Herp (hangja) | 1 epizód | |
| 1995–1996 | SeaQuest DSV – A mélység birodalma | SeaQuest DSV | Alexander Bourne elnök | 3 epizód |
| 1996 | La Nouvelle tribu | Ilya | minisorozat | |
| Babylon 5 | Babylon 5 | David „Arthur király” McIntyre | 1 epizód | |
| Adventures from the Book of Virtues | Androcles / Pap (hangja) | 1 epizód | ||
| 1997 | Superman: A rajzfilmsorozat | Superman | Kanto (hangja) |
|
| Sliders | Sliders | Dr. Vargas |
| |
| Amazonok a Vadnyugaton | True Women | Lewis Lawshe |
| |
| 1998 | Dead Man's Gun | Herr Friederich Von Huber | 1 epizód | |
| Glory, Glory | Hopewell tiszteletes | próbaepizód | ||
| 2001 | The Lot | Colin Rhome | 2 epizód | |
| Az emberi kaland Michael Yorkkal | The Human Adventure | narrátor | dokumentumsorozat | |
| 2002 | Liberty's Kids | Richard Howe / Lord Howe (hangja) | 2 epizód | |
| Presidio Med | George Slingerland | 1 epizód | ||
| Félig üres | Curb Your Enthusiasm | önmaga | 4 epizód | |
| 2003–2004 | Szívek szállodája | Gilmore Girls | Asher Fleming professzor | 4 epizód |
| 2004 | Az igazság ligája | Justice League | Ares (hangja) | 1 epizód |
| Szuper robotmajom csapat akcióban! | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Zan mester (hangja) | 1 epizód | |
| 2006 | Esküdt ellenségek | Law & Order: Criminal Intent | Bernard Fremont | 1 epizód |
| 2006–2020 | A Simpson család | The Simpsons | Mason Fairbanks / Dr. Lionel Budgie / Nigel / Clay (hangja) | 4 epizód |
| 2007 | Cserecsapat | The Replacements | G-ügynök (hangja) | 1 epizód |
| 2008 | Ben 10 és az idegen erők | Ben 10: Alien Force | Patrick (hangja) | 1 epizód |
| 2008–2009 | Four Seasons | Stephen Combe | minisorozat (4 epizód) | |
| 2009 | Star Wars: A klónok háborúja | Star Wars: The Clone Wars | Dr. Nuvo Vindi (hangja) | 2 epizód |
| 2010 | Így jártam anyátokkal | How I Met Your Mother | Jefferson Van Smoot | 1 epizód (Robotok a pankrátorok ellen) |
| Family Guy | Family Guy | narrátor (hangja) | 1 epizód |
Videójáték
[szerkesztés]| Év | Cím | Hangszerep | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| 1998 | Die by the Sword | Instruktor | |
| 1998 | Tex Murphy: Overseer | J. Saint Gideon |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ https://www.imdb.com/name/nm0001868/trivia/
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2015. október 14.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). Internet Broadway Database. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b c d e f g Michael York (színművész) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Michael York című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Michael York a Facebookon
- Michael York a PORT.hu-n (magyarul)
- Michael York az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Michael York az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Michael York a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Michael York az AlloCiné weboldalán (franciául)
- Michael York Profile. famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. február 28.)
- https://rtl.hu/kultura/2022/08/08/interju-michael-york-kabare-liza-minelli-jancso
