A makrancos hölgy (film, 1967)
Ellenőrzött
| A makrancos hölgy (La bisbetica domata / The Taming of the Shrew) | |
| 1967-es amerikai–olasz film | |
 | |
| Richard Burton (Petruchio) és Elizabeth Taylor (Kata) a film egyik jelenetében | |
| Rendező | Franco Zeffirelli |
| Producer | Richard Burton Elizabeth Taylor Franco Zeffirelli |
| Alapmű | A makrancos hölgy |
| Műfaj | romantikus vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Paul Dehn |
| Főszerepben | Elizabeth Taylor Richard Burton |
| Zene | Nino Rota |
| Operatőr | Oswald Morris Luciano Trasatti |
| Vágó | Peter Taylor Carlo Fabianelli |
| Jelmeztervező | Danilo Donati Irene Sharaff |
| Díszlettervező | John DeCuir Giuseppe Mariani Elven Webb |
| Gyártás | |
| Gyártó | Columbia Pictures |
| Ország |  USA Olaszország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 122 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Columbia Pictures |
| Bemutató |  1967. február 27. 1967. március 8. 1967. március 23.Magyar feliratos  1968. július 11.1. magyar változat 1981 márciusa (MTV1-en)2. magyar változat 2006. június 3. (m1-en) |
| Eredeti magyar adó | 1. szinkronnal MTV1 (1981-1989) 2. szinkronnal m1 Filmmúzeum |
| További információk | |
A makrancos hölgy (eredeti cím: La bisbetica domata / The Taming of the Shrew) 1967-ben bemutatott színes olasz-amerikai filmvígjáték. Franco Zeffirelli alkotása William Shakespeare azonos című komédiája alapján készült. A főbb szerepekben Elizabeth Taylor és Richard Burton láthatóak. A zenét Nino Rota szerezte.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész[1] | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1981)[2] | 2. szinkron (2006)[3] | ||
| Kata | Elizabeth Taylor | Kovács Nóra | Tóth Ildikó |
| Petruchio | Richard Burton | Vajda László | Mihályi Győző |
| Grumio | Cyril Cusack | Zenthe Ferenc | Harsányi Gábor |
| Bianca | Natasha Pyne | Szirtes Ági | Botos Éva |
| Baptista | Michael Hordern | Velenczey István | Végvári Tamás |
| Lucentio | Michael York | Faragó József | Lux Ádám |
| Hortensio | Victor Spinetti | ? | Kautzky Armand |
| Gremio | Alan Webb | ? | Verebély Iván |
| Tranio | Alfred Lynch | ? | Kálloy Molnár Péter |
| Biondello | Roy Holder | ? | Molnár Levente |
| Vincentio | Mark Dignam | ? | Izsóf Vilmos |
| Az özvegy | Bice Valori | ? | Farkasinszky Edit |
| Tanító | Vernon Dobtcheff | ? | Cs. Németh Lajos |
| Pap | Giancarlo Cobelli | ? | Kapácsy Miklós |
Díjak
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1967 – legjobb film
- 1967 – legjobb külföldi színész (Richard Burton)
- 1967 – legjobb külföldi színésznő (Elizabeth Taylor)
Brit operatőrök társaságának (BSC) díja
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1967 – legjobb operatőr (Oswald Morris)
- 1968 – legjobb jelmeztervező (Danilo Donati)
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Szereposztás IMDb.com szerint
- ↑ A makrancos hölgy, 1967) 1. szinkron (1981), Pannónia Filmstúdió, megrendelő MTV az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ A makrancos hölgy, 1967) 2. szinkron (2006), MAHIR Szinkron Kft., megrendelő MTV, Duna TV az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A makrancos hölgy a PORT.hu-n (magyarul)
- A makrancos hölgy az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A makrancos hölgy az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A makrancos hölgy a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A makrancos hölgy a Box Office Mojón (angolul)
- "A makrancos hölgy (La Mégère apprivoisée) az Allociné.fr adatbázisban". Allociné.fr (francia nyelven).
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |