Gáspár Margit

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Gáspár Margit
Élete
Született 1905. augusztus 1.
Budapest
Elhunyt 1994. augusztus 29. (89 évesen)
Budapest
Pályafutása
Írói álneve Gáspár Miklós, Boni Gáspár Gitta
Jellemző műfaj(ok) dráma
Kitüntetései Kossuth-díj

Gáspár Margit (írói név: 1924-1945 között Gáspár Miklós, Boni Gáspár Gitta) (Budapest, 1905. augusztus 1. – Budapest, 1994. augusztus 29.) magyar író, műfordító.

Élete[szerkesztés]

Zsidó családban született, Gáspár Artúr és Márkus Emma gyermekeként. Tizenhárom évesen az Érdekes Újságban jelent meg elbeszélése, később már újságíróként a Pesti Hírlapnál dolgozott. Első férje Mario Boni olasz gróf volt, akivel 1926. szeptember 11-én kötött házasságot Budapesten;[1] de mellette szeretőt is tartott, Filippo Tommaso Marinetti olasz futurista személyében. Miatta lépett be az Olaszországban élő külföldiek fasiszta szervezetébe. Mivel rájött, hogy nőként nem tud megfelelően érvényesülni, 1945-ig Gáspár Miklós néven jelentek meg írásai. A második világháború után belépett a kommunista pártba, majd Vas Zoltán beszerzési kormánybiztos sajtófőnöke lett. 1946-ban a Városi Színház, 1947-1948-ban a Magyar Színház művészeti vezetője, 1949-től 1957-ig a Fővárosi Operettszínház igazgatója volt.

Nevéhez fűződik a magyar operettművészet tartalmi-dramaturgiai megújítása. 1948-1954 között a Színművészeti Akadémia operett tanszakát vezette. Színdarabjaiban a társadalmi problémák felvetése mellett a szórakoztató hangvétel is helyet kap. Hamletnek nincs igaza c. darabjában a személyi kultusz problémáit vetette fel. Drámái mellett tv-játékokat és hangjátékokat is írt. Jelentősek William Somerset Maugham és Luigi Pirandello fordításai.

Második férje Szűcs László dramaturg volt.

Díjai[szerkesztés]

  • Felszabadulási Emlékérem; Magyar Népköztársasági Érdemérem (1950)
  • A Magyar Népköztársaság Érdemrendje (1950)
  • Kossuth-díj (1951)
  • A Munka Érdemrend ezüst fokozata (1954)
  • Für ausgezeichnete Leistungen (1957)
  • A Munka Érdemrend arany fokozata (1965, 1970)
  • Szocialista Magyarországért (1980)
  • A Magyar Népköztársaság Zászlórendje (1985)
  • Pro Urbe Budapest díj (1989)

Művei[szerkesztés]

  • Utazás a napsütés felé [Gáspár Miklós néven]; Légrády, Bp., 1924
  • Csiky Gergely és a franciák. G. Csiky auteur dramatique hongrois et ses modèles français; Városi és Tiszántúli Református Egyházkerület, Debrecen, 1928 (Francia irodalmi és nyelvtudományi dolgozatok a debreceni egyetem Francia szemináriumából, 2.)
  • Rendkívüli kiadás (1933)
  • Mindennek van ára (1936)
  • Tűzvarázs (1937)
  • Cézár hitvese. Regény [Gáspár Miklós néven]; Singer és Wolfner, Bp., 1939 (Új Idők könyvtára, 16.)
  • Új isten Thébában. Színmű (1946)
  • Az operett; Népszava, Bp., 1949 (Kultúriskola, 5.)
  • Égiháború (1960)
  • Hamletnek nincs igaza. Színmű; Gondolat, Bp., 1963
  • A múzsák neveletlen gyermeke. A könnyűzenés színpad kétezer éve; Zeneműkiadó, Bp., 1963
  • Ha elmondod, letagadom! Szatírikus játék; utószó Siklós Olga; Népművelési és Propaganda Intézet, Bp., 1967 (Színjátszók kiskönyvtára, 83.)
  • Isteni szikra. Regény; Szépirodalmi, Bp., 1974
  • Harlekin keresztlánya. Regény; Szépirodalmi, Bp., 1978
  • A Fekete Császár. Fantasztikus regény (majdnem olyan fantasztikus, mint a valóság); Szépirodalmi, Bp., 1983
  • Láthatatlan királyság. Egy szerelem története; Szépirodalmi, Bp., 1985
  • Rab Ráby. Dráma két részben. Jókai Mór regény-részleteinek és Ráby Mátyás önéletrajzának felhasználásával írta Gáspár Margit; József Attila Színház, Bp., 1988
  • Színpad és vérpad. Regény; Szabad Tér, Bp., 1989

Műfordításai[szerkesztés]

  • S. Lenglen: Sport és szerelem (1928)
  • G. Segercrantz: A Riviera csodadoktora (1928)
  • M. Brand: Hajtóvadászat (1929)
  • M. Brand: Ki lesz a hetedik? (1929)
  • M. Brand: A vörös sólyom (1929)
  • N. Salvaneschi: Az éjszaka virága (1929)
  • P. Ballario: A felhők asszonya (1930)
  • R. Forbers: Szemet szemért! (1930)
  • G. Milanesi: A fáraók leánya (1930)
  • F. R. Nord: Világszép Nafuhsa (1930)
  • A. V. Gentile: Dacos szerelem (1931)
  • F. Heller: … és vigy minket a kísértésbe! (1931)
  • A. A. Monti: Tarigo a kalandok hőse (1931)
  • F. Steno: A tenger kísértete (1931)
  • A. Varaldo: A láthatatlan szövetséges (1931)
  • W. Dias: A legtisztább szerelem (1932)
  • A. Fraccaroli: Amerikai lányok (1932)
  • R. Jeanne-P. Mariel: A kísértethajó (1932)
  • R. Mandel: A csillagok pilótái (1932)
  • J. Martet: A hómezők virága (1932)
  • Pitigrilli: A 18 karátos szűz (1932)
  • F. Steno: A végzetes talizmán (1932)
  • A. Varaldo: A piros cipő (1932)
  • H. Courths-Mahler: Szerelem… hazugság? (1933)
  • W. Dias: Kivívott szerelem (1933)
  • I. Keun: A műselyemlány (1933)
  • E. de Martino: Száguldó szerelem (1933)
  • G. Milanesi: Az őserdő titka (1933)
  • Pitigrilli: Kokain (1933)
  • Pitigrilli: Út a szerelemhez (1933)
  • G. Rocca: Az orkán (1933)
  • M. Brand: A gyáva hős (1934)
  • M. Brand: Óriások párbaja (1934)
  • Neera: Beteljesült álom (1934)
  • Pitigrilli: Csak a szerelem? (1934)
  • M. Ring: Mindhalálig (1934)
  • R. Bacchelli: Szenvedélyes házasság (1935)
  • C. Barr: Zsuzsi félre lép (1935)
  • M. Brand: Két világ száműzöttje (1935)
  • G. Goodchild: A fáraó átka (1935)
  • M. Ring: A boldogság árnya (1935)
  • M. Brand: A bosszúálló (1936)
  • M. Brand: Vér nem válik vízzé (1936)
  • M. Brand: Vérbosszú (1936)
  • F. King: Izgalmak szigete (1936)
  • G. Papini: Dante (1936)
  • Pirandello legszebb novellái (1936)
  • Pitigrilli: Görbe utakon (1936)
  • C. Yore: A végzetes arany (1936)
  • M. Brand: A láthatatlan diktátor (1937)
  • M. Brand: Saskirály (1937)
  • M. Brand: A szerelmes revolverhős (1937)
  • M. Brand: A vidám Jack (1937)
  • M. Brand: Villám Jim (1937)
  • J. Macculley: A vörös bohóc (1937)
  • W. S. Maugham: Örök szolgaság (1937)
  • Pitigrilli: Szőke végzet (1937)
  • M. Brand: A bizalmi ember (1938)
  • M. Brand: Gavallér revolverhősök (1938)
  • M. Brand: Vér és arany (1938)
  • G. B. Rodney: Egy revolvernélküli fiú (1938)
  • Ch. Plisnier: Három házasság (1938)
  • M. Brand: Revolverek zenéje (1939)
  • M. Brand: A keményöklű cowboy (1940)
  • M. Brand: Márványarc (1940)
  • E. De Amicis: Szív (1941)
  • H. Fallada: Nem szerelmi házasság (1941)
  • K. Holland: Egyedül… mindörökké! (1941)
  • O. Vergani: Tavaszi látomás (1941)
  • K. Holland: Carlotta Torresani (1942)
  • K. Holland: … és újra kezdődik az élet (1942)
  • B. Kellermann: Georg Wendlandt három asszonya (1942)
  • N. Lofts: Virágzik, mint a rózsa (1942)
  • F. Mauriac: A farizeus (1942)
  • Ch. A. Seltzer: Az arizonai nábob (1942)
  • K. Holland: Helene (1943)
  • Ch. Plisnier: Az Annequin család I-IV. (1943-1944)

Források[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. A házasságkötés bejegyezve a Budapest I. ker. polgári házassági akv. 574/1926. folyószáma alatt.

Külső hivatkozások[szerkesztés]