Asterix és a nagy ütközet

Asterix és a nagy ütközet (Astérix et le Coup du menhir)
1989-es francia–német animációs film
Alternatív cím: Asterix és a nagy csata Asterix nagy csatája
Rendező	Philippe Grimond
Producer	Yannik Piel Alain Poiré
Alapmű	René Goscinny Albert Uderzo
Műfaj	kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Yannik Voight Adolf Kabatek
Hang	Roger Carel Pierre Tornade Henri Labussiere Henri Poirier Marie-Anne Chazel Julien Guiomar Roger Lumont
Narrátor	Pierre Tchernia
Zene	Michel Colombier
Operatőr	Francois Darrasse Bernard Forestier Roberto Martinez
Vágó	Jean Goudier
Hangmérnök	Claude Villand Jean-Pierre Lelong
Gyártásvezető	Laurence Pourtalé (francia) Christine Wagner (német)
Gyártás
Gyártó	Gaumont International Dargaud Films Extrafilm
Ország	Franciaország Németország
Nyelv	francia + magyar (szinkron)
Játékidő	81 perc
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Gaumont Mokép (VHS, 1991) Premier International (VHS, 1997)
Bemutató	1989. október 4. 1. magyar szinkron 1992. (VHS) 2. magyar szinkron 1997. február (VHS)
Korhatár
Kronológia
Előző	Asterix Britanniában
Következő	Asterix Amerikában
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Asterix és a nagy ütközet (eredeti cím: Astérix et le coup du menhir) 1989-ben bemutatott francia–német koprodukcióban készült rajzfilm, amely az Asterix-sorozat hatodik része. Az animációs játékfilm rendezője Philippe Grimond, producerei Yannik Piel és Alain Poiré. A forgatókönyvet René Goscinny és Albert Uderzo képregénye alapján Yannik Voight és Adolf Kabatek írta, a zenéjét Michel Colombier szerezte. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazta.

Franciaországban 1989. október 4-én mutatták be a mozikban, Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 1992 elején, a másodikat 1997 februárjában adták ki VHS-en.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		1. magyar szinkron (Mokép, 1991)	2. magyar szinkron (Premier, 1996)
Asterix	Roger Carel	Balázs Péter	Csuha Lajos
Obelix	Pierre Tornade	Gesztesi Károly	Ujlaki Dénes
Panoramix	Henri Labussiere	Harkányi Endre	Dobránszky Zoltán
Abraracourcix	Henri Poirier	Vajda László	Kisfalussy Bálint
Bonemine	Marie-Anne Chazel	Hacser Józsa	Tóth Judit
Devin, a jövendőmondó	Julien Guiomar	Kristóf Tibor	Gruber Hugó
Caius Faipalgugus	Roger Lumont	Jakab Csaba	Hollósi Frigyes
Assurancetourix	Edgar Givry Jean-Jacques Cramier (ének)	Szokol Péter	Rudas István
Caius Blocus	Jean-Claude Robbe	?
Cetotaumatix	Michel Gatineau	Perlaki István	Hankó Attila
Ordralfabetix	Yves Barsacq	Beregi Péter	Both András
Agecanonix	Paul Bisciglia	?	Végh Ferenc
Agecanonix asszony	Jeanine Forney	?	Ősi Ildikó
Iélosubmarine	Daniele Hazan	?	Némedi Mari
Cétautomatix asszony	Paule Emanuele	?
Décurion	Gérard Croce	?	Holl Nándor
Optione	Patrick Préjean	?	Szűcs Sándor
Mesélő	Pierre Tchernia	Végvári Tamás	Dimulász Miklós

További magyar hangok (2. magyar szinkronban): F. Nagy Zoltán, Megyeri János, Rudas István, Végh Ferenc, Vizy György

Betétdal

Dal	Előadó
Zonked	Jean-Jacques Cramier

Televíziós megjelenések

• Duna TV (1. magyar szinkron), Msat, Minimax, M2 (korábban), M1
• M2 (később), TV2 Kids

További információk

• Asterix és a nagy ütközet a PORT.hu-n (magyarul)
• Asterix és a nagy ütközet az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Asterix és a nagy ütközet az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Asterix és a nagy ütközet a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Asterix és a nagy ütközet a Box Office Mojón (angolul)
• Asterix és a nagy ütközet a tematikus Asterix wikiben (angolul)