Ugrás a tartalomhoz

Asterix: A varázsital titka

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Asterix: A varázsital titka
(Asterix: The Secret of the Magic Potion)
2018-as francia animációs film

A film hazai plakátja
A film hazai plakátja
Rendező
  • Louis Clichy
  • Alexandre Astier
ProducerPhilippe Bony
AlapműRené Goscinny, Albert Uderzo: Asterix
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Alexandre Astier
  • Louis Clichy
Hang
ZenePhilippe Rombi[1]
OperatőrDavid Dulac
VágóBertrand Maillard
Hangmérnök
  • Raphaël Seydoux
  • Jean Goudier
  • Cyril Holtz
DíszlettervezőJérémie Brudieux
Gyártás
Gyártó
OrszágFranciaország
Nyelv
Játékidő87 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárHat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel46,2 millió amerikai dollár[2]
Kronológia
ElőzőAsterix – Az istenek otthona
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Asterix: A varázsital titka (eredeti cím: Asterix: The Secret of the Magic Potion) 2018-ban bemutatott francia számítógépes animációs családi vígjáték-kalandfilm, amelyet Alexandre Astier és Louis Clichy rendezett.[3] Astier forgatókönyve a René Goscinny és Albert Uderzo által megalkotott Asterix képregény karaktereken alapul.[4] Ez az első Asterix-produkció, amelynek eredetijében nem Roger Carel adja Asterix hangját, mivel visszavonult. Asterix hangját Christian Clavier alakítja, aki korábban az Asterix és Obelix és az Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés című filmekben játszotta a szerepet.[5]

A filmet Franciaországban 2018. december 5-én,[6] Magyarországon 2019. január 3-án, míg Ausztráliában 2019. május 30-án mutatták be a mozikban.[7]

Cselekmény

[szerkesztés]

Miközben fagyöngyöt gyűjt a varázsitalához, a druida Panoramix leesik egy fáról és kificamítja a bokáját; a baleset után az idős druida megállapítja, hogy öregszik, és nem tudja tovább megtartani magának a varázsital titkát. A druida rájön, hogy szüksége van egy örökösre, ezért összegyűjti Asterixet, Obelixet és egy fiatal tanítványt, Melinát, és útnak indulnak Gallián keresztül, hogy találjanak egy fiatal druidát, aki méltó a titkos képlet elsajátítására.

Eközben egy Rancorix nevű gonosz ex-druida (akit veszélyes és tiltott mágiája miatt száműztek a druidák rendjéből) mindent megtesz, hogy ellopja a bájital titkos receptjét, szövetkezik Caesarral és a rómaiakkal.

A rómaiak, kihasználva a két gall távollétét és Panoramix gyengélkedését, támadásba lendülnek a falu ellen.

Közben az utódkeresés nem vezet a kívánt eredményre, mivel minden jelölt alkalmatlannak bizonyul. Asterix, aki kezdettől fogva túlzónak tartotta Panoramix aggodalmait, és megelégelte a szerinte hiábavaló keresést, úgy dönt, hogy hazatér, de a rómaiak elfogják.

A Rancorix és a nevetséges Tomcrus szenátor által megrendezett ravasz csalás során egy ismeretlen, de tehetséges fiatal druida, Ementalix úgy dönt, hogy Rancorix útmutatásai alapján jelölteti magát, és sikerül lenyűgöznie Panoramixot a varázslatával, így őt választják tanítványának. Panoramix maga egy szent rituálé során végül úgy tűnik, hogy feltárja előtte a titkos képletet.

Időközben a falu bájitalkészlete kimerül, és a rómaiak megindítják végső támadásukat, és a földdel teszik egyenlővé a falut. Amikor az ifjú druidát rászedik, hogy a figyelmesen figyelő Rancorix és Melina előtt elkészítse a varázsitalt, a gonosz druida rájön, hogy hiányzik a titkos összetevő, amit Panoramix az arany sarlója nyelében tart, majd rájön, hogy a végén Panoramix gyanút fogott, és nem árulta el az utolsó összetevőt Ementalixnak. Miután véletlenszerű összetevők beillesztésével módosítja a főzetet, Rancorixnak sikerül egy olyan változatot létrehoznia, amely felerősíti a benne lévő tűz erejét, és átadja a falut a lángoknak, elárulva ezzel a rómaiakat is.

Panoramix kétségbeesésében úgy dönt, hogy a titkos hozzávalót odaadja Melinának, aki megjegyezte a bájital receptjét; utóbbi a partra megy, míg a gallok megpróbálják eloltani a tüzet, és elkészíti a varázsitalt, amelynek köszönhetően a gallok gyorsabban tudnak dolgozni, és sikerül megfékezniük a tüzet. Közben Asterix újra csatlakozik Obelixhez, és együtt elérik Rancorixot, amikor az éppen meg akarja ölni Panoramixot. A gonosz druidát legyőzik, de aztán megiszik egy nagyító italt, és óriási lángoló titánná változik (a nagyító italt és a gonosz druida által módosított italt kombinálva). A gallok és a rómaiak úgy döntenek, hogy szövetségre lépnek, és szembeszállnak Rancorix-szal, aki hosszas küzdelem után orbitális pályára kerül, hogy aztán visszazuhanjon a Föld légkörébe, és a tengerbe essen.

Minden egy hagyományos lakomával ér véget, és Panoramix rájön, hogy Melina egy napon kiváló tanítványa és szellemi örököse lesz.

Szereplők

[szerkesztés]
Szereplő Francia hang Angol hang Magyar hang
Asterix Christian Clavier Ken Kramer Scherer Péter
Obelix Guillaume Briat[8] C. Ernst Harth Schneider Zoltán
Csodaturmix Bernard Alane John Innes Fazekas István
Perzselix Daniel Mesguich Michael Shepherd Hirtling István
Pectine Lévanah Solomon Fleur Delahunty Csuha Bori
Teleferix Alex Lutz Michael Adamthwaite Bercsényi Péter
Centurio Alexandre Astier Jason Simpson
Fikusz Elie Semoun Sam Vincent Hamvas Dániel
Atmosferix Gerard Hernandez Alec Willows Végh Péter
Félautomatix Lionnel Astier Scott McNeil Sarádi Zsolt
Tutihogyix François Morel Jason Simpson Hajdu István
Moletti Florence Foresti Saffron Henderson Horváth Zsuzsa
Tomcrus szenátor Olivier Saladin Andrew Cownden Rába Roland
Hangjanix Arnaud Lénárd[9] Andrew Cownden Kerekes József
Hasarengazfix Serge Papagalli Don Brown Faragó András
Iélosubmarine Joélle Sevilla Saffron Henderson
Humerus Franck Pitiot Michael Adamthwaite
Hajolajrix Alexandre Astier Jason Simpson
Gintonix Romain Segaud Jason Simpson
Sokadikix Laurent Morteau Ron Halder Csuha Lajos
Julius Caesar Philippe Morier-Genoud Mark Oliver Mertz Tibor
Varázsolazfix François Raison Brian Drummond Harsányi Gábor
Fantasmagorix Patrick Bonnel Howard Siegel Borbiczki Ferenc
Fotovoltahix Nicky Naudé Richard Newman
Aplusbegalix Patrick Pineau Brian Dobson

Bevétel

[szerkesztés]

A filmet 2018. december 5-én mutatták be Franciaországban, a szerdai nyitónapon több mint 2 millió dolláros bevételt hozott, vasárnap estig pedig megközelítette a 7 millió dollárt.[10]

Televíziós megjelenések

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Asterix: The Secret of the Magic Potion című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Asterix e il segreto della pozione magica című olasz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]