Az Asterix epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a szócikk az Asterix című francia képregénysorozat epizódjainak listáját tartalmazza. Az első epizód 1961-ben jelent meg, szerzője René Goscinny, rajzolója Albert Uderzo volt. Goscinny 1977-es halála után Uderzo egyedül írta és rajzolta a történeteket. 2013 óta új írója és rajzolója van a sorozatnak: Jean-Yves Ferri és Didier Conrad.

 Ennek a szócikknek hiányzik vagy nagyon rövid, illetve nem elég érthető a bevezetője.
Kérjük, segíts olyan bevezetőt írni, ami jól összefoglalja a cikk tartalmát, vagy jelezd észrevételeidet a cikk vitalapján.

Epizódok[szerkesztés]

Rész

sorszáma

Megjelenés

éve

Eredeti cím Magyar cím Író Rajzoló Első magyar fordítás Helyszín
1 1961 Astérix le Gaulois Asterix, a gall René Goscinny Albert Uderzo 1975, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu és a római tábor
2 1962 La Serpe d'or Az aranysarló 1976, Asterix szórakoztató füzetek Lutetia (Párizs)
3 1963 Astérix et les Goths Asterix és a gótok 1976, Asterix szórakoztató füzetek Germánia
4 1964 Astérix gladiateur Asterix, a gladiátor 1977, Asterix szórakoztató füzetek Róma
5 1965 Le Tour de Gaule d'Astérix Asterix galliai körutazása 1977, Asterix szórakoztató füzetek Gall városok
6 1965 Astérix et Cléopâtre Asterix és Kleopátra 1978, Asterix szórakoztató füzetek Egyiptom
7 1966 Le combat des chefs A főnökviadal 1978, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
8 1966 Astérix chez les Bretons Asterix Britanniában 1979, Asterix szórakoztató füzetek Nagy-Britannia
9 1966 Astérix et les Normands Asterix és a normannok 1981, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
10 1967 Astérix légionnaire Asterix a római légióban 1979, Asterix szórakoztató füzetek Afrika
11 1968 Le bouclier Arverne Asterix és a hősök pajzsa 1982, Asterix szórakoztató füzetek Dél-franciaországi városok
12 1968 Astérix aux Jeux Olympiques Asterix az olimpián 1980, Asterix szórakoztató füzetek Görögország
13 1969 Astérix et le chaudron Asterix és a rézkondér 1982, Asterix szórakoztató füzetek Condatum (Rennes)
14 1969 Astérix en Hispanie Asterix Hispániában 1980, Asterix szórakoztató füzetek Spanyolország
15 1970 La Zizanie A perpatvar 1986, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
16 1970 Astérix chez les Helvètes Asterix a helvéteknél 1984, Asterix szórakoztató füzetek Helvétia (Svájc)
17 1971 Le Domaine des dieux Az istenek otthona 1985, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
18 1972 Les Lauriers de César Caesar babérkoszorúja 1986, Asterix szórakoztató füzetek Róma
19 1972 Le Devin A látnok 1984, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
20 1973 Astérix en Corse Asterix Korzikán 1988, Asterix szórakoztató füzetek Korzika
21 1974 Le Cadeau de César Caesar ajándéka 1987, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
22 1975 La Grande traversée A nagy átkelés 1986, IPM Junior Alfa Észak-Amerika és Dánia
23 1976 Obélix et Compagnie Obelix és társa 1983, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
24 1979 Astérix chez les Belges Asterix és a belgák 1985, Asterix szórakoztató füzetek Belgium
25 1980 Le Grand fossé A megosztott falu Albert Uderzo 1981, Asterix szórakoztató füzetek Egy másik gall falu
26 1981 L'Odyssée d'Astérix Asterix Odüsszeiája 1983, Asterix szórakoztató füzetek Közel-Kelet
27 1983 Le Fils d'Astérix Asterix fia 2019, Móra Könyvkiadó A gall falu
28 1987 Astérix chez Rahazade Asterix és a varázsszőnyeg 2019, Móra Könyvkiadó India
29 1991 La Rose et le glaive Rózsa és kard 2020, Móra Könyvkiadó A gall falu
30 1996 La Galère d'Obélix Obelix gályázik 2020, Móra Könyvkiadó Atlantisz
31 2001 Astérix et Latraviata Asterix és Latraviata 2021, Móra Könyvkiadó A gall falu
32 2003 Astérix et la rentrée gauloise Vissza az iskolába René Goscinny, Albert Uderzo Albert Uderzo 2021, Móra Könyvkiadó Váltakozó helyszínek
33 2005 Le ciel lui tombe sur la tête Fejére szakad az ég Albert Uderzo 2022, Móra Könyvkiadó A gall falu
34 2009 L'Anniversaire d'Astérix et

Obélix – le Livre d'Or

Asterix és Obelix születésnapja René Goscinny, Albert Uderzo Albert Uderzo 2022, Móra Könyvkiadó Váltakozó helyszínek
35 2013 Astérix chez les Pictes Asterix és a piktek Jean-Yves Ferri Didier Conrad 2013, Móra Könyvkiadó Skócia
36 2015 Le Papyrus de César Az eltűnt papirusz 2017, Móra Könyvkiadó A gall falu
37 2017 Astérix et la Transitalique Asterix és az itáliai futam 2018, Móra Könyvkiadó Appenini-félsziget
38 2019 La Fille De Vercingétorix Vercingetorix lánya 2023, Móra Könyvkiadó A gall falu
39 2021 Asterix et le Griffon - - Barbarikon

Magyar kiadások[szerkesztés]

Eredeti megjelenés Asterix szórakoztató füzetek (1975-1988)

Fordító: Kopeczky László (1-5., 8-9., 11-21., 23-26.), Kopeczky Csaba (6.), Domonkos István (7.), Romhányi József (10.)

IPM Junior Alfa (folytatásokban) (1979-1990)

Fordító: Timár György

Egmont Kiadó (1989-2000)

Fordító: Bíró János (1-2., 4., 6-7.), Timár György (8.),Gellért Péter (10., 13., 15., 19., 21.)

Egmont Kiadó (2010-2014), Móra Könyvkiadó (2014-)

Fordító: Bayer Antal

Rész sorszáma Cím Év Cím Év Cím Év Cím Év Cím Év
1 Astérix le Gaulois 1961 Asterix a gall hős 1975 Asterix a gall harcos 1979-1980 Asterix a gall 1989 Asterix, a gall 2010
2 La Serpe d'or 1962 Asterix-Az arany kacor 1976 Asterix és az aranysarló 1987 Asterix és az aranysarló 1991 Az aranysarló 2010
3 Astérix et les Goths 1963 Asterix-Bűvölix elrablása 1976 - - - - Asterix és a gótok 2010
4 Astérix gladiateur 1964 Asterix a gladiátor 1977 Asterix a gladiátor 1981 Asterix a gladiátor 1990 Asterix, a gladiátor 2011
5 Le Tour de Gaule d'Astérix 1965 Asterix galliai körútja 1977 Asterix és a galliai körutazás 1987 - - Asterix galliai körutazása 2011
6 Astérix et Cléopâtre 1965 Asterix és a Kleopátra 1978 Asterix és Kleopátra 1985 Asterix és Kleopátra 1990 Asterix és Kleopátra 2011
7 Le combat des chefs 1966 Asterix-Vezérek harca 1978 - - Főnökfőtörők 1990 A főnökviadal 2012
8 Astérix chez les Bretons 1966 Asterix a britek között 1979 Asterix Britanniában 1982 Asterix Britanniában 1994 Asterix Britanniában 2012
9 Astérix et les Normands 1966 Asterix és a normannok 1981 Asterix és a vikingek 1984-1985 - - Asterix és a normannok 2012
10 Astérix légionnaire 1967 Asterix és az idegenlégiósok 1979 Asterix a légiós 1983 Asterix a légionárius 1995 Asterix a római légióban 2013
11 Le bouclier Arverne 1968 Asterix-Az auvergne-i pajzs 1982 - - - - Asterix és a hősök pajzsa 2013
12 Astérix aux Jeux Olympiques 1968 Asterix az olimpián 1980 Asterix az olimpián 1984 - - Asterix az olimpián 2012
13 Astérix et le chaudron 1969 Asterix meg a rézüst 1982 Asterix és az üst (nincs befejezve) 1989-1990 Asterix és a kondér 2000 Asterix és a rézkondér 2013
14 Astérix en Hispanie 1969 Asterix Spanyolországban 1980 Asterix Hispániában 1985-1986 - - Asterix Hispániában 2013
15 La Zizanie 1970 Asterix-Oszd meg és uralkodj 1986 - - A viszály 2000 A perpatvar 2014
16 Astérix chez les Helvètes 1970 Asterix Helvéciában 1984 Asterix a helvéteknél 1988-1989 - - Asterix a helvéteknél 2014
17 Le Domaine des dieux 1971 Asterix-Az istenek hona 1985 - - - - Az istenek otthona 2015
18 Les Lauriers de César 1972 Asterix-A nagy fogadás 1986 Asterix és Cézár babérjai 1988 - - Caesar babérkoszorúja 2015
19 Le Devin 1972 Asterix-A látnok 1984 Asterix és a látnok 1986 A látnok 1995 A látnok 2016
20 Astérix en Corse 1973 Asterix Korzikán 1988 - - - - Asterix Korzikán 2016
21 Le Cadeau de César 1974 Asterix-Caesar ajándéka 1987 - - Caesar ajándéka 1994 Caesar ajándéka 2017
22 La Grande traversée 1975 - - Asterix és a nagy átkelés 1986 - - A nagy átkelés 2017
23 Obélix et Compagnie 1976 Asterix-Mindent a művészetért 1983 - - - - Obelix és társa 2017
24 Astérix chez les Belges 1979 Asterix a belgák között 1985 - - - - Asterix és a belgák 2018
25 Le Grand fossé 1980 Asterix-Megosztott falu 1981 - - - - A megosztott falu 2018
26 L'Odyssée d'Astérix 1981 Asterix-A római druida 1983 - - - - Asterix Odüsszeiája 2019
27 Le Fils d'Astérix 1983 - - - - - - Asterix fia 2019
28 Astérix chez Rahazade 1987 - - - - - - Asterix és a varázsszőnyeg 2019
29 La Rose et le glaive 1991 - - - - - - Rózsa és kard 2020
30 La Galère d'Obélix 1996 - - - - - - Obelix gályázik 2020
31 Astérix et Latraviata 2001 - - - - - - Asterix és Latraviata 2021
32 Astérix et la rentrée gauloise 2003 - - - - - - Vissza az iskolába 2021
33 Le ciel lui tombe sur la tête 2005 - - - - - - Fejére szakad az ég 2022
34 L'Anniversaire d'Astérix et Obélix -

le Livre d'Or

2009 - - - - - - Asterix és Obelix születésnapja 2022
35 Astérix chez les Pictes 2013 - - - - - - Asterix és a piktek 2013
36 Le Papyrus de César 2015 - - - - - - Az eltűnt papirusz 2017
37 Astérix et la Transitalique 2017 - - - - - - Asterix és az itáliai futam 2018
38 La Fille De Vercingétorix 2019 - - - - - - Vercingetorix lánya 2023
39 Asterix et le Griffon 2021 - - - - - - - -

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Asterix volumes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Az_Asterix_epizódjainak_listája&oldid=26380650”