A Jen-beli Tan herceg története

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Jen-beli Tan herceg története
Eredeti cím Jen Tan ce
Ország ókori Kína
Nyelv klasszikus kínai nyelv
Átírási segédlet
Jen Tan ce
Kínai átírás
Hagyományos kínai 燕丹子
Egyszerűsített kínai 燕丹子
Mandarin pinjin Yàn dān zi
Wade–Giles Yen4 Tan1 tsu

A Jen-beli Tan herceg története a kínai elbeszélő irodalom korai alkotása, melynek szerzője és keletkezési kora is ismeretlen. Az önálló műként számon tartott alkotás először a 7. században bukkan fel. Valós történelmi eseményt dolgoz fel, amelyben egy bizonyos Csing-ko (荊軻; ? – i. e. 227.) merényletet kísérel meg Csin királya, a leendő első császár, Csin Si Huang-ti ellen.

Keletkezése[szerkesztés]

Ezen a címen a Han-dinasztia hivatalos történeti művének, a Han su bibliográfiai fejezetében, a Ji-ven-cseben ugyan nem szerepel ilyen mű, mégis számos tudós feltételezi, hogy valamikor a Csin-dinasztia idején keletkezett ókori alkotás lehet. Először csak a Szuj-dinasztia idején, az i. sz. 7. században bukkan fel, a dinasztia hivatalos történeti művében tesznek róla említést, ám ekkor már sok más, hasonló korú munkában is találni belőle idézeteket.[1]

Tartalma[szerkesztés]

Az elbeszélés azt a valóságos eseményt dolgozza fel, amelyről Kína nagy krónikása, Sze-ma Csien is megemlékezik művében, A történetíró feljegyzéseiben. A 86. fejezetben, Csing-ko életrajzásban leírtak mindemellett hasznos kiegészítésül is szolgálnak az elbeszélés homályosabb részleteinek értelmezéséhez.[2]

A történet a Csin királya elleni sikertelen merényletet dolgozza fel szépirodalmi igényességgel és színvonalon. Az elbeszélés magyar nyelvű tolmácsolójának, Csongor Barnabásnak az értékelése szerint: „Az elbeszélés a történetíró adatait sutaságával is megdöbbentő erejű, sűrű levegőjű történetté formálja. Népmesei elemek keverednek benne balladai komorságú szenvedélyekkel.”[3]

Hivatkozások[szerkesztés]

Megjegyzések[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

Irodalom[szerkesztés]