Vissza a jövőbe

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a Vissza a jövőbe első részével foglalkozik. Ha a trilógiára vagy kíváncsi, nézd meg a Vissza a jövőbe-trilógia szócikket.
Vissza a jövőbe
(Back to the Future)
Vissza a jövőbe.jpg
Doki és Marty a DeLorean első útja után
Rendező Robert Zemeckis
Producer Bob Gale
Neil Canton
Executive producer Kathleen Kennedy
Frank Marshall
Steven Spielberg
Forgatókönyvíró Robert Zemeckis
Bob Gale
Főszerepben Michael J. Fox
Christopher Lloyd
Lea Thompson
Crispin Glover
Thomas F. Wilson
Zene Alan Silvestri
Operatőr Dean Cundey
Vágó Harry Keramidas
Arthur Schmidt
Jelmeztervező Deborah Lynn Scott
Díszlettervező Lawrence G. Paull
Gyártás
Gyártó Universal Pictures
Amblin Entertainment
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Időtartam 116 perc
Költségvetés 19 000 000 USD $
Képarány 1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó Amerikai Egyesült Államok Universal Pictures
Magyarország Mokép (mozi, 1987)
Magyarország UIP-Duna Film (DVD, 2002)
Bemutató Amerikai Egyesült Államok 1985. július 3.
1. szinkron
Magyarország 1987. október 15.
2. szinkron
Magyarország 2002. (DVD)
Magyar adó 1. szinkronnal
MTV1
TV2
RTL Klub
2. szinkronnal
Viasat3
Paramount Channel
Korhatár Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel 383 874 862 $
Kronológia
Következő Vissza a jövőbe II
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap
A Hill Valley-i városháza, tetején az órával (díszlet)
De Lorean DMC–12 modellautók, az első az eredeti, a második a filmben is használt autó mása, tetején az áramszedőkkel

A Vissza a jövőbe (eredeti cím: Back to the Future) 1985-ben bemutatott sci-fi komédia, melyet Robert Zemeckis rendezett, forgatókönyvét Zemeckis és Bob Gale írta, producere Steven Spielberg volt. A főbb szerepekben Michael J. Fox, Christopher Lloyd és Lea Thompson láthatók.

Fox alakítja Marty McFly-t, a tizenéves srácot, aki balszerencsés körülmények közepette visszakerül 1955-be, ahol találkozik majdani szüleivel. Nem csak össze kell hoznia őket, de annak is meg kell találnia a módját, hogy Dr. Emmett Brown (Lloyd) segítségével visszajusson 1985-be.

A film alapötlete Bob Gale-től jött, aki elgondolkozott azon, milyen lett volna, ha a saját apjával egyszerre járt volna iskolába. A forgatókönyv azonban egyik stúdiót sem érdekelte, egészen Zemeckis 1984-es filmje, A smaragd románca sikeréig. Ekkor csatlakozott producerként a stábhoz Spielberg is. A főszerepre már eredetileg is Michael J. Foxot szánták, azonban mivel őt szerződés kötötte a Családi kötelékek című TV-sorozathoz, így kezdetben nem vállalhatta a forgatást. Ezért aztán az első néhány hétben Eric Stoltzcal forgattak, de néhány hét elteltével rájöttek, hogy nem ő a tökéletes választás, és visszatértek Michael J. Foxhoz. Ehhez olyan rugalmas forgatási rendet kellett kitalálniuk, amelybe mindkét szerep belefért.

A film 1985. július 3-án debütált, és az év legsikeresebb filmje lett. Elnyerte a Hugo-díjat, a Saturn-díjat, az Academy Awards-on is tarolt, és jelölték Golden Globe-ra is. A sikernek köszönhetően két folytatást készítettek hozzá, valamint egy animációs sorozatot és videojátékokat.

Cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az idő 1985. október 25., a hely Hill Valley, álmos amerikai városka, valahol nyugaton. Marty McFly (Michael J. Fox) tizenhét éves középiskolás. Zenésznek készül, kitűnően gitározik. Egy nap elmegy barátja, az általa csak Dokinak nevezett Dr. Emmett L. Brown (Christopher Lloyd), a kissé őrült tudós furcsa találmányokkal teli házába. A Doki ugyan nincs otthon pár napja, viszont telefonon felhívja Martyt, jöjjön el éjjel 1:15-kor a helyi Twin Pines Mall üzletközpont parkolójába, mivel segítenie kell valami fontos dologban. Marty szokása szerint megint késésben van, gördeszkán megy iskolába. Délután az iskola zenei tehetségkutató versenyén Marty és zenekara is indul, de a maradi zsűri nem értékeli a rockot és Marty túl hangos gitárszólóját, ezért fél perc után leléptetik őket. Iskola után Marty és barátnője, Jennifer Parker leülnek a főtéren egy padra beszélgetni. Egy városvédő hölgy a városháza órájának megjavítása végett adományt gyűjt, ezért megszólítja őket. Ad nekik egy szórólapot, amelyen az áll, adakozzunk és mentsük meg a városháza harminc éve egy villámcsapás miatt elromlott óráját.

Aznap este Marty otthon meglátja, hogy összetört az autójuk. Elkezd bosszankodni, mert így nem tud a barátnőjével elmenni a másnapra tervezett kirándulásra. Apja, George McFly (Crispin Glover) éppen a kocsi balesetéről vitatkozik a durva, erőszakos, nagydarab Biff Tannennel (Thomas F. Wilson), egykori iskolatársával és jelenlegi főnökével. A kocsit Biff törte össze, de még ezért is Marty apját hibáztatja. George nem egy bátor ember, mindig hagyja magát, beletörődik szinte mindenbe, Biff az iskola óta folyamatosan kihasználja és gúnyt űz belőle. Marty anyja, Lorraine (Lea Thompson) szinte állandóan iszik, gyerekei életútja sem mondható sikeresnek. Marty épp a szobájában alszik, ám 00:30-kor újra hívja a Doki. Megkéri Martyt, hogy menjen el a kamerájáért, mert otthon felejtette. Marty 1:15-kor érkezik a Twin Pines Mall parkolóba. Látja a Doki teherautóját és kutyáját, Einsteint, de magát a tudóst nem. Pillanatok múlva azonban kinyílik a kamion hátulja, és kigurul belőle egy DeLorean DMC–12-es sportkocsi. A Doki száll ki belőle, beülteti a vezetői ülésbe kutyáját, ezután távirányítva elindítja az autót. Amint a kocsi eléri a 88 mérföldes óránkénti sebességet, szikrákat kezd szórni, megnyílik előtte a tér-idő kontinuum, majd a kocsi minden nyom nélkül köddé válik. Csupán egy hatalmas tűzcsíkot és hátsó rendszámtábláját hagyja maga után.

A doki izgatottan elmagyarázza Martynak, hogy a kocsit időgéppé alakította át és most előreküldte egy percnyire a jövőbe. Mikor egy perc múlva újra felbukkan, a doki bemutatja Martynak az időáramköröket és találmányát, az időutazást lehetővé tévő „fluxuskondenzátort”. Elmondja, bár a De Lorean motorja benzinnel működik, minden időugráshoz egy adag plutónium is kell. Az időugrás menetének bemutatásához csak a példa kedvéért beprogramozza a számítógépbe a fluxuskondenzátor feltalálásának időpontját, 1955. november 5-ét, közben Marty mindent videóra vesz.

A sikeres kísérlet után a Doki mindjárt útra szeretne kelni a jövőbe, de a terroristák, akiktől a plutóniumot lopta, a nyomára bukkannak és lelövik. Marty bepattan a kocsiba, a gázra tapos, menekülés közben azonban nem veszi észre, hogy az időáramkör a rázkódástól bekapcsolt és az előbb beprogramozott 1955-re állt. Mikor a terroristák páncélököllel akarják kilőni, még jobban beletapos a gázba és eléri a 88 mph-t. A következő pillanatban annyit vesz észre, hogy a parkoló eltűnt, a kocsi egy mezőn gurul, majd belehajt egy fészerbe. A plutónium miatt védőruhába öltözött és modern kocsival lévő Martyt a helyiek marslakónak vélik és ellenségesen fogadják, ezért a kocsival elmenekül. Először csak rossz álomnak véli az egészet, megpróbál hazamenni, de a lakóparkjuk helyén még csak szántóföldet, egy-két munkagépet és a leendő lakópark reklámját találja. Elrejti a kocsit, majd begyalogol a városba. Elcsodálkozik a harminc évvel korábbi város hangulatán, a régi kocsikon, mozireklámokon. Mivel a visszatérésre az egyetlen lehetőség, felkeresni a harminc évvel fiatalabb Dokit, bemegy leendő kedvenc gyorséttermébe, a telefonkönyvből kikeresi a Doki címét. Mivel valamit fogyasztani is illik, kér egy diétás Pepsit, amit a tulaj viccelődésnek vél (mert az ital akkor még nem létezik). Végül kávét kap cukor nélkül.

Míg kávéját issza, egy ismerős hang üti meg fülét, „Hé, McFly”. Odafordul, megdöbbenve látja a fiatal Biffet és bandáját. Már szólna hozzájuk, de azok ügyet sem vetnek rá, a mellette csendben ülő fiúhoz mennek. Marty odanéz és újból megdöbben. Leendő papája ül mellette. Biff ráparancsol a megszeppent George-ra, hogy sürgősen írja meg helyette a leckéjét és többé ne lássa meg a büfében. George mindenbe beleegyezik, majd elbiciklizik. Marty utánamegy, majd azt látja, hogy George egy útra kinyúló faág tetején távcsővel kukkolja titkos szerelmét, Lorraine-t, ám megcsúszik, s leesik az útra. Marty löki félre Lorraine papájának éppen érkező autója elől, helyette ő sérül meg, George pedig gyáván elmenekül. Martyt beviszik a házba, ahol Lorraine egyre nagyobb érdeklődést tanúsít iránta. Az időutazásnak köszönhetően a múlt megváltozott, a régi családi történet szerint ugyanis George egy ilyen baleset során ismerkedett meg későbbi feleségével, Lorrainnel. Így viszont sosem fognak megismerkedni, Marty meg sem fog születni. Neki kell segíteni összehozni leendő szüleit.

Este elmegy a Dokihoz, nehezen, de meggyőzi, hogy valóban a jövőből jött a Doki leendő időgépével. A visszatéréshez viszont vagy plutónium, vagy legalább 1,21 gigawatt elektromos teljesítmény szükséges, ami képtelenség. Egyedül villámcsapás tudna ekkora energiát szolgáltatni, azt viszont nem tudni, mikor és hol csap le. Martynak ekkor beugrik az idős hölgy szórólapja, miszerint egy hét múlva, pontosan tíz óra négy perckor villám sújt a városházára, tönkretéve annak óráját.

A Doki kitervez egy szerkezetet a villám befogására. Marty feladata szülei összehozása, különben meg sem fog születni, kitörlődik az idősíkból. Erre kiváló alkalom a vihar estéjén tartandó iskolabál, ahol a családi történet szerint először csókolóztak Marty szülei. A gyáva George viszont nem meri Lorraine-t meghívni, Marty biztatása ellenére sem. Éjjel a sci-fi rajongó George furcsa látogatót kap. Egy bizonyos Darth Vader nevű földönkívüli megparancsolja, hogy vigye el Lorraine-t a bálba, különben kiolvasztja az agyát. Meg is próbálja elhívni, de a szintén a lányra pályázó Biff közbelép, George pedig szokása szerint meghátrál. Marty kiáll leendő apja mellett, elgáncsolja majd kiüti Biffet, ezután egy rögtönzött gördeszkán menekül, miközben Biff kocsin üldözik. Már majdnem sikerül elkapnia, amikor beleszalad egy trágyaszállító teherautóba. Lorraine az akciót látva végképp beleesik Martyba, George tovább nem is létezik számára. Marty megdöbbenve látja a nála lévő családi fényképen, amint alakja egyre halványabb lesz, mintha meg sem született volna. Utolsó lehetőségként Marty kigondolja, ő viszi a lányt a bálba, majd látszólag erőszakoskodni kezd vele, George közbelép, megmenti, így le tudja nyűgözni Lorraine-t.

Marty és Lorraine a bál előtt a kocsiban ülnek, kettejük közül a lány a rámenősebb. Váratlanul megcsókolja Martyt, de rájön, érez valamit, ami visszatartja, mintha a testvérével lenne és nem egy fiúval. Az akció is félresikerül, George helyett Biff megy a kocsijukhoz, kirángatja Martyt, haverjai bezárják a zenészek kocsijának csomagtartójába, majd Biff erőszakoskodni kezd Lorraine-nel. George odamegy a megbeszélés szerint a kocsihoz, azt hiszi Marty „erőszakoskodik” a megbeszélés szerint, de mikor rájuk nyit, a teljesen elborult Biff száll ki a kocsiból. Kis híján eltöri George kezét, akit a megalázottság és a harag úgy elönt, hogy egyetlen ökölcsapással kiüti Biffet, ezzel sikeresen lenyűgözi Lorraine-t. Martyt a zenészek mentik ki a csomagtartóból, közben a gitárosuk megsérül a kezén, Marty áll be a helyére a zenekarba.

A bálon George és Lorraine összemelegednek, majd megcsókolják egymást. Az idősík látszólag visszaállt eredeti helyére. A visszaút előtt Marty még eljátszik egy régi Chuck Berry számot (Johnny Be Good), ezzel „feltalálja” az akkor még ismeretlen rock and rollt, majd elindul a főtérre, mert közeleg a vihar ideje. Némi technikai nehézség után szerencsésen hazaérkezik, tíz perccel hamarabb, mint ahogy elindult, remélve, hogy ennyi idő elég lesz, hogy a Dokit megmentse a lelövetéstől, ám a kocsi motorja leáll, Rohanva megy vissza a parkolóba, ahol a már ismert jelenetet látja, a Dokit lelövik. Odarohan hozzá, ám a Doki él, mert golyóálló mellényben volt. Marty egész múltbéli utazása alatt megpróbálta figyelmeztetni a lelövésre, de a Doki elzárkózott, nem szabad a jövőt ismerni alapon. Végül leírva adta át neki a figyelmeztetést, de a Doki azzal sem törődött. Harminc éve volt, hogy jobb belátásra térjen, amit végül meg is tett, csak elolvasta a figyelmeztetést. Miután túlélte a terroristákat, elindul a jövőbe, pontosan harminc évet előre.

Marty hazamegy, ám otthon furcsa változások fogadják. Mivel George nem egy balesetet szenvedett örök vesztesként, hanem a Biffet kiütő győztesként ismerte meg feleségét, az egész jövő megváltozott. George lett a főnök, Biff az ügyefogyott alkalmazott, Lorraine nem kövér és nem iszik, gyermekei is sikeresek. Az örök vesztes McFly család sorsa megváltozott.

Minden rendben lenne, ám a Doki váratlanul visszatér, Martyt és barátnőjét azonnal magával viszi a jövőbe, egy leendő családi probléma elhárítására...

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szerep Magyar hang
1. szereposztás (eredeti) 2. szereposztás (DVD)
1987 2002
Michael J. Fox Marty McFly Rudolf Péter
Christopher Lloyd Dr. Emmett L. Brown Rajhona Ádám
Lea Thompson Lorraine Baines McFly Götz Anna
Crispin Glover George McFly Zsótér Sándor Fesztbaum Béla
Thomas F. Wilson Biff Tannen Sipos András Boros Zoltán
James Tolkan Mr. Strickland Perlaki István Varga T. József
Claudia Wells Jennifer Parker Földesi Judit Kiss Virág
Marc McClure Dave McFly Szolnoki Tibor Moser Károly
George DiCenzo Sam Baines Máté Gábor Orosz István
Wendie Jo Sperber Linda McFly Balogh Erika Zsigmond Tamara
Frances Lee McCain Stella Baines Mányai Zsuzsa ?
Billy Zane Match ? ?
J.J. Cohen Skinhead Laklóth Aladár ?
Casey Siemaszko 3-D Kerekes József ?
Donald Fullilove Goldie Wilson Felföldi László ?
Lisa Freeman Babs Détár Enikő ?
Cristen Kauffman Betty Farkasinszky Edit ?
Harry Waters, Jr. Marvin Berry Vass Gábor Kapácsy Miklós
George 'Buck' Flower Red Thomas Kristóf Tibor ?
Read Morgan Rendőr Hill Valley-ben Izsóf Vilmos ?
Deborah Harmon TV-bemondónő Kertész Zsuzsa ?
Jackie Gleason Ralph Kramden Varga T. József ?
Beosztás 1. magyar változat (eredeti) 2. magyar változat (DVD)
1987 2002
felolvasó Bozai József Bordi András
magyar szöveg Sarodi Tibor
hangmérnök Illés Gergely Steiner András
rendezőasszisztens Kovács Miklós
vágó Mihályfalvi Mihály Kocsis Éva
gyártásvezető Miklai Mária
szinkronrendező Kiss Beáta Kiss Lajos
készítő Magyar Szinkron- és Videovállalat Balog Mix Stúdió

Irodalom[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Vissza a jövőbe témájú médiaállományokat.
Wikiquote-logo.svg
A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak