Eastern Promises – Gyilkos ígéretek
| Eastern Promises – Gyilkos ígéretek (Eastern Promises) | |
| 2007-es kanadai–brit–amerikai film | |
| Rendező | David Cronenberg |
| Producer | Robert Lantos Paul Webster |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Steven Knight |
| Főszerepben | Viggo Mortensen Naomi Watts Vincent Cassel |
| Zene | Howard Shore |
| Operatőr | Peter Suschitzky |
| Vágó | Ronald Sanders |
| Gyártás | |
| Gyártó | BBC Films Kudos Pictures Serendipity Point Films Scion Films |
| Ország |  Kanada Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol orosz |
| Forgatási helyszín | London |
| Játékidő | 100 perc |
| Költségvetés | 25 millió font[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Focus Features Budapest Film |
| Bemutató | 2007. szeptember 14. (limitált) 2007. szeptember 21. (országos) 2008. március 13. |
| Korhatár | R 18 |
| Bevétel | $17 266 000[2] $53 659 698[2] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Eastern Promises – Gyilkos ígéretek témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Eastern Promises – Gyilkos ígéretek (eredeti cím: Eastern Promises) 2007-ben bemutatott kanadai–brit–amerikai filmdráma David Cronenberg rendezésében, Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel és Armin Mueller-Stahl főszereplésével.
Premierje a 2007-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt, ahol elnyerte a közönségdíjat. Az észak-amerikai mozikba szeptember 21-én került országos szinten, Magyarországon 2008. március 13-án mutatták be.
Viggo Mortensent Oscar-, Golden Globe- és BAFTA-díjra jelölték alakításáért, a film továbbá a legjobb dráma kategóriában is szerepelt a hét kiválasztott között a Golden Globe-on. Kanada legrangosabb díjátadóján, a Genie Awardson öt kitüntetést szerzett az Eastern Promises.
Szereplők
[szerkesztés]- Nyikolaj Luzsin – Viggo Mortensen
- Anna Khitrova – Naomi Watts
- Kirill – Vincent Cassel
- Szemjon – Armin Mueller-Stahl
- Sztyepan – Jerzy Skolimowski
- Helen – Sinéad Cusack
Cselekmény
[szerkesztés]Anna Khitrova szülésznő a londoni kórházban, ahol egy tizennégy éves lány, Tatjana belehal gyermeke világrahozatalába; Anna magához veszi a lány orosz nyelven írt naplóját, amiben ráakad a Trans-Siberian étterem kártyájára. A vendéglő tulajdonosa, Szemjon a helyi orosz maffia, azaz vory v zakone főnöke. Anna szeretné megkeresni a lány családját, ahol otthonra lelhet az újszülött. Édesanyja, Helen nem tartja vissza tervétől, ám kijevi születésű nagybátyja, Sztyepán, aki segít a napló lefordításában, óvatosságra inti. Anna megtudja tőle, hogy Szemjon és fia, Kirill kíméletlenül bántak Tatjánával, prostitúcióra kényszerítették, s Szemjon meg is erőszakolta a lányt, vagyis ő a csecsemő apja.
Kirill sofőrje Nyikolaj Luzsin, aki a családot nemcsak fuvarozással szolgálja, de alkalmanként a Temze vízszintjének emelkedéséhez is hozzájárul néhány hullával. Nyikolaj csillaga töretlenül emelkedik felfelé a voryban, részben annak köszönhetően, hogy védelmezi Kirillt, aki apja felhatalmazása nélkül intéztetett el egy rivális csecsen vor-vezért, aki rossz hírét keltette. Szemjon aggódik amiatt, hogy a meggyilkolt férfi fivérei bosszút állnak majd fián, így tervet sző kijátszásukra. Nyikolajt teljes tagú vornak ajánlja, hogy megkaphassa ugyanazon tetoválásokat, amik Kirill testét is díszítik, majd megszervezi, hogy a csecsenek őt támadják meg Kirill helyett, mit sem sejtve valódi kilétéről. Nyikolajnak azonban sikerül megölnie az életére törő két férfit, ám súlyos sérüléseket szenved, így kórházba kerül.
Nyikolaj a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) ügynökeként és egyben a Scotland Yard informátoraként épült be Szemjon családjába. Mielőtt Szemjon megsemmisítette volna, Nyikolaj elolvasta Tatjana naplóját, így azt javasolja összekötőjének, hogy kiskorúval folytatott erőszakos nemi közösülés vádjával tartóztassák le Szemjont, így Kirill, aki fölött Nyikolaj komoly befolyással rendelkezik, átveheti az üzletet. A kisbaba Annánál marad, Nyikolaj, s rajta keresztül az FSZB pedig megszerzi a teljes felügyeletet a londoni orosz maffia fölött.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Háttér
[szerkesztés]A forgatás 2006 november 19-én kezdődött és 2007. február 16-án fejeződött be.[3] Több jelenetet vettek fel a farringdoni St John's Streeten, Londonban, illetve a Broadway Marketen, Hackneyben.[4] A Trans-Siberian Étteremnek egy a St John's Street déli végén elhelyezkedő épület adott helyet. A Broadway Marketen található fodrászszalonból, a Broadway Gents Hairstylistból lett a filmbéli Azim's Hair Salon, ahol a film első jelenete játszódik. A gőzfürdős jelenet felvétele két napig tartott. A koreográfiát a színészekkel (nem dublőrökkel) tervezték meg, s mindegyiküknek meg kellett tanulnia a szerepére szabott harcformát.[5]
Viggo Mortensen felkészülésképpen szerepére tanulmányozta az orosz gengsztereket és tetoválásaikat, továbbá megnézte a témával kapcsolatos The Mark of Chain címet viselő dokumentumfilmet.[6] Egymagában, tolmács nélkül utazott el Moszkvába, Szentpétervárra és Szibéria uráli régiójába.[5] Könyveket olvasott az orosz börtönkultúráról és a tetoválások jelentőségéről.[5] Tökéletesítette szerepe szibériai akcentusát, mondatokat tanult meg oroszul és ukránul.[5] A forgatás alatt gyöngyfüzért tartott magánál, amit börtönben készítettek megolvasztott műanyag öngyújtókból, lakókocsiját pedig orosz ikonok másolatával dekorálta ki.[5] Az általa viselt tetoválások annyira valósághűek voltak, hogy a New York Daily News értesülései szerint, amikor a színész belépett egy londoni orosz étterembe, a mellette ülő orosz pár nagyon hallgatag lett, mikor észrevették a kezén lévő ábrákat. Ám mivel Mortensen nagyon keveset tud oroszul, a légkör hamar visszaváltott a megszokottra. Ezt követően a színész minden alkalommal lemosta magáról a testdíszítést, ha a forgatás véget ért.[7]
Naomi Watts a Whittington Hospital látogatásával készült szerepére.[5] A színésznő két héttel a forgatás megkezdése után tudta meg, hogy várandós. Megpróbálta eltitkolni a stáb előtt, ám Denise Cronenberg jelmeztervező rájött állapotára.[5]
A „fegyveres erőszak” és a „késes erőszak” közötti eltéréssel kapcsolatos kérdésre egy interjúban Cronenberg így válaszolt: „Nincsenek fegyverek ebben a filmben. Nem voltak fegyverek a forgatókönyvben. A gőzfürdőben használt görbe kések használata az én ötletem volt. Ezek nem valamiféle egzotikus török kések, hanem linóleumvágók. Úgy éreztem, ezek a fickók sétálhatnának az utcán is ezekkel a késekkel, s ha megállítanák őket, mondhatnák, hogy 'linóleumvágók vagyunk'.”[8]
Fogadtatás
[szerkesztés]A filmet a kritikusok kedvezően fogadták. A Rotten Tomatoes kritika-összesítő oldalon több mint 175 vélemény 89%-a pozitív kicsengésű.[9]
Roger Ebert, a Chicago Sun-Times újságírója szerint az „Eastern Promises egy nem mindennapi bűnügyi thriller, ahogyan Cronenberg sem mindennapi rendező. Cronenberg filmről filmre emelkedett a rendezők krémjébe, s most bölcs módon újra együtt dolgozik Mortensennel”, aki „olyan mélyen azonosul szerepével, hogy talán nem is ismered fel elsőre.” Ebert maximális pontszámmal jutalmazta a filmet, s egyik verekedős jelenetéről azt mondta, „hasonlóan állítja fel a mércét, mint annak idején a Francia kapcsolat az autós üldözések terén. Évek múltával mérföldkőként fogják emlegetni.”[10]
J. Hoberman a Village Voice-tól azt írja, „Mondtam már korábban, s remélem fogom is még: David Cronenberg a legprovokatívabb, legeredetibb és következetesen kiváló észak-amerikai rendezője generációjának.” Hoberman szerint a film folytatja a Pók és az Erőszakos múlt „gyilkos családi drámájának” tendenciáját. Álláspontja szerint a Gyilkos ígéretek „sokat mutató de sohasem indokolatlan erőszakosságában”, „feltűnő, mégis visszafogott”, „mesteri hangulat-darab”, „megtévesztően általános”, továbbá a közelmúlt egy másik orosz filmje, az Éjszakai őrség naturalizált változata. A szereplőkről Hoberman így vélekedik: „Mueller-Stahl talán felületes… de Vincent Cassel szó szerint lubickol szerepében”, s „Mortensen még megbabonázóbb Nyikolajként, mint az Erőszakos múltban”.[11]
A Houston Chronicle munkatársa, Bruce Westbrook négy csillagből egyet adott a filmnek, mondván, „amiről valójában szól, sokkal inkább, mint a kiszorított emberekre való érzékenységről vagy társadalmi vizsgálódásról, az az erőszak – visszataszító, elborzasztó, a tetőpontot meghaladó erőszak.” Westbrook szerint „Cronenbergnél az ilyen olcsó szenzációhajhászat megszokott dolog, s mostanra karrierjében ez a dolog művészi csődhöz vezetett.” A kritikus úgy folytatja írásában, hogy a film „nem annyira az orosz maffiáról szól, hanem inkább Cronenberg saját sötét szenvedélyéről, ami nem csak az erőszakban nyilvánul meg, hanem a gyötrelmes mészárlásban, amit könyörtelenül lobogtat.”[12]
Jelentősebb díjak és jelölések
[szerkesztés]
A film 17 díjat nyert el különböző kritikusi és szakmai szervezetektől.[13]
Hivatkozások
[szerkesztés]- ↑ Eastern Promises - box office/business IMDb
- ↑ a b Eastern Promises Box Office Mojo
- ↑ Eastern Promises - box office/business IMDb
- ↑ Eastern Promises - Forgatási helyszínek IMDb
- ↑ a b c d e f g Eastern Promises - Trivia IMDb
- ↑ Viggo Mortensen meztelen érzelmi merülése Archiválva 2008. december 2-i dátummal a Wayback Machine-ben New York Daily News
- ↑ Rémisztő Viggo Ekstra Bladet (dán nyelven)
- ↑ Külföldi afférok Archiválva 2007. szeptember 9-i dátummal a Wayback Machine-ben Film Society of Lincoln Center
- ↑ Eastern Promises Rotten Tomatoes
- ↑ Eastern Promises-kritika Archiválva 2013. február 10-i dátummal a Wayback Machine-ben Chicago Sun-Times
- ↑ Még mindig Cronenberg Archiválva 2007. szeptember 16-i dátummal a Wayback Machine-ben Village Voice
- ↑ Visszataszító, elborzasztó, a tetőpontot meghaladó erőszak Houston Chronicle
- ↑ Eastern Promises - Díjak IMDb
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Eastern Promises – Gyilkos ígéretek a PORT.hu-n (magyarul)
- Eastern Promises – Gyilkos ígéretek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Eastern Promises – Gyilkos ígéretek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Eastern Promises – Gyilkos ígéretek a Box Office Mojón (angolul)
