Gordon Ramsay – A konyha ördöge
| Gordon Ramsay - a konyha ördöge (Kitchen Nightmares) | |
| Műfaj | reality |
| Alkotó | Daniel Kay |
| Rendező | Brad Kreisberg |
| Műsorvezető | Gordon Ramsay |
| Főszereplő | Gordon Ramsay |
| Zeneszerző | David Vanacore |
| Ország |  Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 6 |
| Epizódok | 76 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Arthur Smith Patricia Llewellyn Kent Weed Gerry McKean Curt Northrup Gordon Ramsay |
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Fox |
| Eredeti sugárzás | 2007. szeptember 19. – 2014. szeptember 12. |
| Első magyar adó | Viasat 3, Galaxy4 |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Gordon Ramsay - a konyha ördöge amerikai, éttermeket és azok átalakítását nyomonkövető televíziós műsor, amelyet a Fox csatornán vetítenek. A műsorban a Gordon Ramsay, brit sztárszakács és médiaszemélyiség egy-egy hetet tölt különféle, fennmaradásukért küzdő éttermekben Amerika-szerte, és megkísérli rendbe hozni azok működését.[1] A műsor a hasonló nevű és tematikájú brit Ramsay - a konyha ördöge című brit televízióműsorra épít. A gyártó cég a Granada Productions (amely 2009 májusától ITV Studios America néven ismert[2]) és az Optomen Television, együttműködésben az A. Smith & Co. Productions-szal.[3] A vezető producerek Arthur Smith, Kent Weed és Patricia Llewellyn.
Az első évad 2007. szeptember 19-én került adásba. 2012 februárjában a Fox bejelentette a hatodik évadot, amely 2012. október 26-án indult.[4][5]
Évadok áttekintése
| # | Epizódok | Eredeti vetítés | ||
|---|---|---|---|---|
| Évadnyitó rész | Évadzáró rész | |||
| 1 | 10 | 2007.09.19 | 2007.12.12 | |
| 2 | 12 | 2008.09.04 | 2009.01.15 | |
| 3 | 13 | 2010.01.29 | 2010.05.21 | |
| 4 | 14 | 2011.01.21 | 2011.05.20 | |
| 5 | 17 | 2011.09.23 | 2012.03.30 | |
| 6 | 16[4] | 2012.10.26[5] | 2013.05.10[6] | |
| 7 | - | 2014.02.28[7] | - | |
Epizódok
Első évad (2007)
Az első évad Dél-Kalifornia és New-York környékének éttermeire összpontosít.
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Peter's” | Babylon, New York | 2007.09.19 |
| 2 | 2 | „Dillon's” | New York, New York | 2007.09.26 |
| Az epizódban az éttermet Purnima névre keresztelték át. | ||||
| 3 | 3 | „The Mixing Bowl” | Bellmore, New York | 2007.10.03 |
| 4 | 4 | „Seascape” | Islip, New York | 2007.10.10 |
| 5 | 5 | „The Olde Stone Mill” | Tuckahoe, New York | 2007.10.17 |
| 6 | 6 | „Sebastian's” | Toluca Lake, Kalifornia | 2007.11.07 |
| 7 | 7 | „Finn McCool's” | Westhampton, New York | 2007.11.14 |
| 8 | 8 | „Lela's” | Pomona, Kalifornia | 2007.11.21 |
| 9 | 9 | „Campania” | Fair Lawn, New Jersey | 2007.11.28 |
| 10 | 10 | „The Secret Garden” | Moorpark, Kalifornia | 2007.12 |
Második évad (2008-2009)
A második évad a felső-középnyugati országrészre összpontosít, mint New York és Californa.
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 11 | – | „Revisited: Gordon Returns” | N/A | 2008.09.04 |
| Finn Mc Cool's, The Old Stone Mill, The Mixing Bowl, Dillion's, Campania, Peter's újralátogatása | ||||
| 12 | 1 | „Handlebar” | Mount Sinai, New York | 2008.09.11 |
| 13 | 2 | „Giuseppi's” | Macomb Township, Michigan | 2008.09.18 |
| 14 | 3 | „Trobiano's” | Great Neck, New York | 2008.09.25 |
| 15 | 4 | „Black Pearl” | New York, New York | 2008.09.25 |
| 16 | 5 | „J Willy's” | South Bend, Indiana | 2008.10.30 |
| 17 | 6 | „Hannah & Mason's” | Cranbury, New Jersey | 2008.11.06 |
| 18 | 7 | „Jack's Waterfront” | St. Clair Shores, Michigan | 2008.11.06 |
| 19 | 8 | „Sabatiello's” | Stamford, Connecticut | 2008.11.13 |
| 20 | 9 | „Fiesta Sunrise” | West Nyack, New York | 2008.11.13 |
| 21 | 10 | „Santé La Brea” | Los Angeles, Kalifornia | 2008.11.20 |
| 22 | 11 | „Cafe 36” | La Grange, Illinois | 2009.01.15 |
Harmadik évad (2010)
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Hot Potato Cafe” | Philadelphia, Pennsylvania | 2010.01.29 |
| 24 | 2 | „Flamangos” | Whitehouse Station, New Jersey | 2010.02.02 |
| Az éttermet The Junction névre keresztelték át az adásban. | ||||
| 25 | 3 | „Bazzini” | Ridgewood, New Jersey | 2010.02.05 |
| 26 | 4 | „Mojito” | Brooklyn, New York | 2010.02.25 |
| 27 | 5 | „Lido di Manhattan” | Manhattan Beach, Kalifornia | 2010.03.04 |
| 28 | 6 | „Le Bistro” | Lighthouse Point, Florida | 2010.03.11 |
| 29 | 7 | „Casa Roma” | Lancaster, Kalifornia | 2010.03.12 |
| 30 | 8 | „Mama Rita's” | Newbury Park, Kalifornia | 2010.03.19 |
| 31 | 9 | „Anna Vincenzo's” | Boca Raton, Florida | 2010.03.26 |
| 32 | – | „Revisited No. 2” | N/A | 2010.04.09 |
| A Santé La Brea és a Giuseppi's újralátogatása | ||||
| 33 | 10 | „Fleming” | Miami, Florida | 2010.05.07 |
| 34 | 11 | „Sushi-Ko” | Thousand Oaks, Kalifornia | 2010.05.14 |
| 35 | – | „Revisited No. 3” | N/A | 2010.05.21 |
| A Handlebar, Casa Roma és a The Black Pearl újralátogatása | ||||
Negyedik évad (2011)
2010 májusában a Fox bejelentette a negyedik évadot, amelyet 2011. január 21-étől sugároztak.[8]
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | „Spanish Pavilion” | Harrison, New Jersey | 2011.01.21 |
| 37 | 2 | „Classic American” | West Babylon, New York | 2011.01.28 |
| 38 | 3 | „PJ's Steakhouse” | Queens, New York | 2011.02.04 |
| Az éttermet PJ's Grill névre nevezték át. | ||||
| 39 | – | „Revisited No. 4” | N/A | 2011.02.11 |
| Újralátogatás: Mojito, The Junction (fka Flamangos) és a Bazzini | ||||
| 40 | 4 | „Grasshopper Also” | Carlstadt, New Jersey | 2011.02.18 |
| 41 | 5 | „Davide” | Boston, Massachusetts | 2011.02.25 |
| 42 | 6 | „Down City” | Providence, Rhode Island | 2011.03.11 |
| 43 | – | „Revisited No. 5” | N/A | 2011.03.18 |
| Újralátogatás: Le Bistro, Anna Vincenzo's, Lido di Manhattan | ||||
| 44 | 7 | „Tavolini” | Bridgeport, Connecticut | 2011.03.25 |
| 45 | 8 | „Kingston Cafe” | Pasadena, Kalifornia | 2011.04.15 |
| 46 | 9 | „La Frite” | Sherman Oaks, Kalifornia | 2011.04.29 |
| 47 | 10 | „Capri” | Eagle Rock, Kalifornia | 2011.05.06 |
| 48 | 11 | „Zeke's” | Metairie, Louisiana | 2011.05.13 |
| 49 | 12 | „Oceana” | New Orleans, Louisiana | 2011.05.20 |
Ötödik évad (2011–2012)
2011 márciusában toborzó felhívást tettek közzé az ötödik évadra.[9] Az ötödik évad 2011. szeptember 23-án indult, és 2012 márciusában ért véget.[10]
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | „Blackberry's” | Plainfield, New Jersey | 2011.09.23 |
| 51 | 2 | „Leone's” | Montclair, New Jersey | 2011.09.30 |
| 52 | 3 | „Mike & Nellie's” | Oakhurst, New Jersey | 2011.10.07 |
| 53 | 4 | „Luigi's D'Italia” | Anaheim, Kalifornia | 2011.10.14 |
| 54 | – | „Revisited No. 6” | N/A | 2011.10.21 |
| Újralátogatás: Down City, Classic American, Davide | ||||
| 55 | 5 | „Burger Kitchen, Part 1” | Los Angeles, Kalifornia | 2011.11.04 |
| 56 | 6 | „Burger Kitchen, Part 2” | Los Angeles, Kalifornia | 2011.11.11 |
| 57 | 7 | „The Greek at the Harbor” | Ventura, Kalifornia | 2011.11.18 |
| 58 | 8 | „Michon's” | College Park, Georgia | 2012.01.13 |
| 59 | 9 | „El Greco” | Austin, Texas | 2012.01.20 |
| 60 | – | „Revisited No. 7” | N/A | 2012.01.27 |
| Újralátogatás: Spanish Pavilion, Kingston Cafe, Capri, La Frite | ||||
| 61 | 10 | „Park's Edge” | Atlanta, Georgia | 2012.02.03 |
| 62 | 11 | „Spin-A-Yarn Steakhouse” | Fremont, Kalifornia | 2012.02.10 |
| 63 | 12 | „Charlie's” | La Verne, Kalifornia | 2012.02.17 |
| 64 | 13 | „Cafe Hon” | Baltimore, Maryland | 2012.02.24 |
| 65 | 14 | „Chiarella's” | Philadelphia, Pennsylvania | 2012.03.23 |
| 66 | 15 | „Zocalo” | Philadelphia, Pennsylvania | 2012.03.30 |
Hatodik évad (2012-2013)
| # | # (évadon belül) | Étterem | Helyszín | Eredeti sugárzási időpont |
|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | „La Galleria 33, Part One” | Boston, Massachusetts | 2012.10.26 |
| 68 | 2 | „La Galleria 33, Part Two” | Boston, Massachusetts | 2012.11.02 |
| 69 | 3 | „Mama Maria's” | Brooklyn, New York | 2012.11.09 |
| 70 | 4 | „Ms. Jean's Southern Cuisine” | Wilkinsburg, Pennsylvania | 2012.11.16 |
| 71 | 5 | „Barefoot Bob's” | Hull, Massachusetts | 2012.12.07 |
| 72 | – | „Revisited No. 8” | N/A | 2012.12.14 |
| Újralátogatás: Cafe Hon, Chiarella's, Leone's | ||||
| 73 | 6 | „Olde Hitching Post Restaurant & Tavern” | Hanson, Massachusetts | 2013.01.25 |
| 74 | 7 | „Levanti's Italian Restaurant” | Beaver, Pennsylvania | 2013.02.01 |
| Az éttermet a műsor során átnevezték Levanti's American Bistro névre | ||||
| 75 | 8 | „Sam's Mediterranean Kabob Room” | Monrovia, Kalifornia | 2013.02.15 |
| 76 | 9 | „Nino's Italian Restaurant” | Long Beach, Kalifornia | 2013.02.22 |
| 77 | 10 | „Mill Street Bistro, Part 1” | Norwalk, Ohio | 2013.03.01 |
| 78 | 11 | „Mill Street Bistro, Part 2” | Norwalk, Ohio | 2013.03.08 |
| 79 | 12 | „Yanni's” | Seattle, Washington | 2013.03.15 |
| 80 | 13 | „Prohibition” | Everett, Washington | 2013.03.22 |
| 81 | 14 | „Chappy's” | Nashville, Tennessee | 2013.05.03 |
| 82 | 15 | „Amy's Baking Company” | Scottsdale, Arizona | 2013.05.10 |
Jogi ügyek
2007 szeptemberében Martin Hyde, a Dillon's korábbi vezetője keresetet nyújtott be Ramsay ellen. Állítása szerint Ramsay megrendezett katasztrófákkal és fizetett színészekkel befolyásolta az étteremről a alkotott képet.[11] A keresetet békéltető tárgyalásra küldték.[12]
Fogadtatás
Ginia Bellafante a The New York Timestól Ramsay tanítási módszerét és magas követelményszintjét „visszautasíthatatlanul hipnotikusnak” találta.[13]
A Chicago Sun-Times a „nagyon szórakoztató közszolgáltati műsornak” írta le, ami „megnevettet, megbetegít és elgondolkodtat".[14]
Néhány kritika a Fox műsoradaptációját nem találta olyan erősnek, mint az alapjául szolgáló Channel 4 szériát. Maureen Ryian a Chicago Tribune-től úgy írt, a „Fox átvesz a britek által már egyszer jól elkészített műsorokat, majd elrontja azokat”. Hozzátette, hogy a főzés a lényeg; az amerikai változat azonban inkább a családi drámákra összpontosít a meglátogatott éttermekben.[15]
Robert Lloyd a Los Angeles Timesban megjegyezte, hogy az eredeti változat egy valódi, jól elkészített gasztroműsor volt, amely érdeklődésre számot tartó módon mutatta be, hogyan működnek az éttermek és a konyhák, a helyi hozzávalókra és arra összpontosítva, hogy milyen ételeket készítene ezekből a néző, ha ő lenne Gordon Ramsay (vagy az ő utasításait követné). Szerinte a Fox túlzottan az emocionális vonalra helyezte a hangsúlyt a konyhaművészet helyett.[16]
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Kitchen Nightmares című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- ↑ FOX Broadcasting Company – Kitchen Nightmares TV Show – Kitchen Nightmares TV Series – Kitchen Nightmares Episode Guide. Fox.com. [2012. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Granada America gets ITV rebrand, 2009. május 28. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ About the show. Kitchen Nightmares. FOX Broadcasting Company, 2011. [2011. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ a b Hibberd, James: 'Kitchen Nightmares' renewed by Fox. Entertainment Weekly, 2012. február 2. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ a b Matt Webb Mitovich: Fox Bumps Touch to Midseason; Kitchen Nightmares Returns to Fill Friday Gap. TVLine, 2012. október 4. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Kondology, Amanda: FOX Announces New Season Finale Dates for 'New Girl', 'The Mindy Project', 'Kitchen Nightmares' and 'Touch'. TV by the Numbers, 2013. március 12. [2013. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Shows A-Z - kitchen nightmares on fox (angol nyelven). TheFutonCritic.com. (Hozzáférés: 2013. február 16.)
- ↑ Shows A-Z – kitchen nightmares on fox. TheFutonCritic.com. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ WTVT: "'Kitchen Nightmares' casting call", 2011. március 15. [2014. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Official Kitchen Nightmares website. fox.com. [2012. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Hines, Nico. „Gordon Ramsay's lawsuit nightmare”, 'The Times', 2007. június 20. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Cornell, Kati. „TV Chef Out of Frying Pan”, 'New York Post', 2007. augusztus 10.. [2013. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ Bellafante, Ginia. „To Perk Up a Restaurant, Add Luster Where Lacking”, 'The New York Times', 2007. szeptember 19. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ „Something's rotten in our restaurants”, 'Chicago Sun-Times', 2007. szeptember 19.. [2013. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ „Another helping of celebrity chef Gordon Ramsay”, 'Chicago Tribune', 2007. szeptember 17. (Hozzáférés: 2013. március 19.)
- ↑ „Mishaps, emotion are main courses”, 'Los Angeles Times', 2007. szeptember 19.. [2007. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 19.)