2002–2003-as német labdarúgó-bajnokság (első osztály)

	Fußball-Bundesliga
	Bajnokság adatai
Szezon	2002–2003
Bajnokcsapat	Bayern München
Feljutott	Hannover 96; Arminia Bielefeld; VfL Bochum
Kiesett	Arminia Bielefeld; 1. FC Nürnberg; Energie Cottbus
	Nemzetközi kupaindulók
UEFA-bajnokok ligája	Bayern München; VfB Stuttgart; Borussia Dortmund
UEFA-kupa	Hamburger SV; Hertha BSC; 1. FC Kaiserslautern ; (a kupagyőztes jogán)
Intertotó-kupa	Werder Bremen; Schalke 04; VfL Wolfsburg
	Statisztika
Gólkirály	Thomas Christiansen; (Bochum) 21 gól; Giovane Élber; (Bayern) 21 gól
Összes gól	821
Gólátlag	2,68
	Legtöbb gól
	Hertha BSC 3–6 Bayern München
	Legnagyobb hazai győzelem
	Hertha 6–0 1860 München
	Legnagyobb vendég győzelem
	1860 München 0–5 Bayern
Legtöbb néző	67858 (Dortmund)
Legkevesebb néző	13157 (Cottbus)
Átlag nézőszám	34144
← Előző szezon; (2001–2002)	Következő szezon → ; (2003–2004)

A 2002–2003-as német labdarúgó-bajnokság első osztályának – avagy hivatalos nevén: Fußball-Bundesliga – küzdelmei 40. alkalommal kerültek kiírásra. A címvédő a Borussia Dortmund volt.

Változások a előző idényhez képest

Kiesett csapatok

A következő csapatok estek ki az előző idényben:

Feljutott csapatok

A következő csapatok kerültek fel a Bundesliga 2-ből az előző idény végén:

Hannover 96 (aranyérmes)
Arminia Bielefeld (ezüstérmes)
VfL Bochum (bronzérmes)

Csapatok

Csapatok, stadionok és edzők
A csapat neve	Város	Stadion	Átl. néz.^[5]	Edző
Arminia Bielefeld	Bielefeld	Bielefelder Alm	23 267	Benno Möhlmann
Bayer Leverkusen	Leverkusen	BayArena	22 500	Klaus Toppmöller Thomas Hörster (2003.02-tól) Klaus Augenthaler (2003.05-tól)
Bayern München	München	Olimpiai Stadion	52 470	Ottmar Hitzfeld
VfL Bochum	Bochum	Ruhrstadion	25 015	Peter Neururer
Borussia Dortmund	Dortmund	Westfalenstadion	67 858	Matthias Sammer
Borussia Mönchengladbach	Mönchengladbach	Bökelbergstadion	29 000	Hans Meyer Ewald Lienen (2003.03-tól)
Energie Cottbus	Cottbus	Stadion der Freundschaft	13 157	Eduard Geyer
Hamburger SV	Hamburg	AOL Arena	45 624	Kurt Jara
Hannover 96	Hannover	AWD-Arena	36 496	Ralf Rangnick
Hansa Rostock	Rostock	Ostseestadion	19 870	Armin Veh
Hertha BSC	Berlin	Olimpiai Stadion	42 135	Huub Stevens
1. FC Kaiserslautern	Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	36 230	Andreas Brehme Eric Gerets (2002.09-től)
1860 München	München	Olimpiai Stadion	26 517	Peter Pacult Falko Götz (2003.03-tól)
1. FC Nürnberg	Nürnberg	Frankenstadion	28 247	Klaus Augenthaler Wolfgang Wolf (2003.04-tól)
Schalke 04	Gelsenkirchen	Arena AufSchalke	60 583	Frank Neubarth Marc Wilmots (2003.03-tól)
VfB Stuttgart	Stuttgart	Gottlieb-Daimler-Stadion	34 376	Felix Magath
Werder Bremen	Bréma	Weserstadion	32 804	Thomas Schaaf
VfL Wolfsburg	Wolfsburg	VfL-Stadion Volkswagen Arena¹	14 822 23 046	Wolfgang Wolf Jürgen Röber (2003.03-tól)

¹2002 decemberében adták át a Wolfsburg új stadionját, a Volkswagen Arenát.

Tabella

#	Csapat	M	GY	D	V	G+ – G–	GK	P	Megjegyzések
1.	Bayern München	34	23	6	5	70–25	+45	75	2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája csoportkör
2.	Stuttgart	34	17	8	9	53–39	+14	59	2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája csoportkör
3.	Borussia Dortmund	34	15	13	6	51–27	+24	58	2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája 3. selejtező forduló
4.	Hamburg	34	15	11	8	46–36	+10	56	2003–2004-es UEFA-kupa 1. forduló
5.	Hertha BSC	34	16	6	12	52–43	+9	54	2003–2004-es UEFA-kupa 1. forduló
6.	Werder Bremen	34	16	4	14	51–50	+1	52	2003-as Intertotó-kupa 3. forduló
7.	Schalke 04	34	12	13	9	46–40	+6	49	2003-as Intertotó-kupa 3. forduló
8.	Wolfsburg	34	13	7	14	39–42	−3	46	2003-as Intertotó-kupa 2. forduló
9.	Bochum	34	12	9	13	55–56	−1	45
10.	1860 München	34	12	9	13	44–52	−8	45
11.	Hannover 96	34	12	7	15	47–57	−10	43
12.	Mönchengladbach	34	11	9	14	43–45	−2	42
13.	Hansa Rostock	34	11	8	15	35–41	−6	41
14.	1. FC Kaiserslautern	34	10	10	14	40–42	−2	40	2003–2004-es UEFA-kupa 1. forduló¹
15.	Bayer Leverkusen	34	11	7	16	47–56	−9	40
16.	Arminia Bielefeld	34	8	12	14	35–46	−11	36	Kiesés a Bundesliga 2-be
17.	Nürnberg	34	8	6	20	33–60	−27	30
18.	Energie Cottbus	34	7	9	18	34–64	−30	30

Utolsó frissítés: 2003. május 24.
Forrás: dfb.de
A rangsorolás alapszabályai: 1. összpontszám, 2. egymás elleni eredmények összpontszáma, 3. gólkülönbség, 4. szerzett gólok száma.
(B): Bajnokcsapat, (K): Kieső csapat, (F): Feljutó csapat, (I): Kupainduló, (R): A rájátszás győztese, (KGY): Kupagyőztes

¹Mivel a 2002–2003-as német kupagyőztes Bayern München kvalifikálta magát az UEFA-bajnokok ligájába, így a kupagyőztes jogán a döntős 1. FC Kaiserslautern indulhatott a 2003–2004-es UEFA-kupában.

Kereszttáblázat

Bundesliga 2002/03 Frissítve: 2003. május 24.	BAY	STU	DOR	HAM	BSC	BRE	S04	WOB	BOC	MÜN	H96	MGL	ROS	KAI	LEV	BIE	NÜR	COT
Bayern München		2:1	2:1	1:1	2:0	0:1	0:0	1:0	4:1	3:1	3:3	3:0	1:0	1:0	3:0	6:2	2:0	3:1
VfB Stuttgart	0:3		1:0	1:1	3:1	0:1	1:1	2:0	3:2	4:1	3:0	4:0	1:1	1:1	3:0	3:0	0:2	0:0
Borussia Dortmund	1:0	3:1		1:1	2:2	1:2	1:1	2:2	4:1	1:0	2:0	1:0	2:0	3:1	2:0	0:0	4:1	1:1
Hamburger SV	0:3	3:2	1:1		1:0	1:0	3:1	2:0	1:1	1:0	2:1	1:0	2:0	2:0	4:1	1:0	4:0	1:1
Hertha BSC	3:6	1:1	2:1	2:0		0:1	4:2	2:2	1:0	6:0	2:0	1:2	3:1	2:0	1:1	0:0	2:1	3:1
SV Werder Bremen	2:0	3:1	1:4	2:1	4:2		2:1	0:1	2:0	1:2	1:2	2:0	0:0	5:3	3:2	2:2	4:1	0:1
Schalke 04	1:0	2:0	2:2	3:0	0:0	1:1		1:0	1:2	1:1	0:2	2:1	2:2	2:2	0:1	1:1	1:1	3:0
VfL Wolfsburg	0:2	1:2	2:0	2:1	2:0	3:1	1:2		2:0	1:1	1:0	1:0	1:0	2:2	2:0	2:0	0:2	3:2
VfL Bochum	1:4	3:1	0:0	1:1	3:0	1:4	0:2	4:2		1:1	1:2	1:1	0:1	1:1	2:1	0:3	2:1	5:0
1860 München	0:5	0:1	0:0	1:1	1:0	3:0	3:0	2:2	2:4		0:1	2:0	0:2	0:0	0:3	3:1	2:2	3:0
Hannover 96	2:2	1:2	0:3	2:2	0:1	4:4	0:2	3:1	2:2	1:3		2:2	3:1	2:1	1:2	0:0	4:2	1:3
Borussia Mönchengladbach	0:0	1:1	1:0	2:0	0:2	4:1	2:2	2:0	2:2	0:1	1:0		3:0	3:0	2:2	3:0	2:0	3:0
Hansa Rostock	0:1	1:1	0:1	0:0	0:1	1:0	3:1	1:0	1:1	1:4	1:2	3:1		2:2	1:3	3:0	2:0	0:0
1. FC Kaiserslautern	0:2	1:2	0:0	2:0	2:1	1:0	1:3	2:0	0:2	0:0	0:1	2:0	1:0		1:0	1:1	5:0	4:0
Bayer Leverkusen	2:1	0:1	1:1	2:3	4:1	3:0	1:3	1:1	2:4	3:0	1:3	2:2	1:2	1:0		3:1	0:2	0:3
Arminia Bielefeld	0:0	0:1	0:0	2:1	0:1	3:0	2:1	1:0	1:3	2:1	0:1	4:1	3:0	1:1	2:2		0:1	2:2
1. FC Nürnberg	1:2	1:2	1:2	1:3	0:3	1:0	0:0	1:1	1:3	1:2	3:1	2:1	0:1	1:0	0:1	0:0		2:2
Energie Cottbus	0:2	2:3	0:4	0:0	0:2	0:1	0:1	0:1	2:1	3:4	3:0	1:1	0:4	1:3	1:1	2:1	2:1

Statisztikák

Góllövőlista

Helyezés	Játékos	Klub	Gól
1.	Thomas Christiansen	VfL Bochum	21
1.	Giovane Élber	Bayern München	21
3.	Aílton	Werder Bremen	16
4.	Kevin Kurányi	VfB Stuttgart	15
4.	Claudio Pizarro	Bayern München	15
6.	Fredi Bobic	Hannover 96	14
	Marcelinho Paraíba	Hertha BSC
	Bernardo Romeo	Hamburger SV
	Markus Schroth	1860 München
10.	Jan Koller	Borussia Dortmund	13
10.	Benjamin Lauth	1860 München	13

Forrás: Kicker.de (németül)
Utolsó felvett mérkőzés dátuma: 2003. május 24.

Legtöbb gólpassz

Helyezés	Játékos	Klub	Gólpassz
1.	Mehdi Mahdavikia	Hamburger SV	14
2.	Marcelinho Paraíba	Hertha BSC	11
2.	Zé Roberto	Bayern München	11
4.	Aílton	Werder Bremen	10
	Paul Freier	VfL Bochum
	Bernd Schneider	Bayer Leverkusen
7.	Kevin Kurányi	VfB Stuttgart	9
8.	Jörg Böhme	Schalke 04	8
	Nebojša Krupniković	Hannover 96
	Johan Micoud	Werder Bremen
	Robson Ponte	VfL Wolfsburg
	Mehmet Scholl	Bayern München
	Marcel Ketelaer	Borussia Mönchengladbach

Forrás: Kicker.de (németül)
Utolsó felvett mérkőzés dátuma: 2003. május 24.

A bajnok csapat és az év játékosa

	BAYERN MÜNCHEN 2002/03 17. Bundesliga bajnoki cím - 18. német bajnoki cím
Kapusok	Oliver Kahn (33); Stefan Wessels (1); Bernd Dreher (0)
Védők	Thomas Linke (32/0); Bixente Lizarazu (26/2); Robert Kovač (24/0); Willy Sagnol (23/2); Samuel Kuffour (20/1); Philipp Lahm (0/0)
Középp.	Zé Roberto (31/1); Jens Jeremies (29/0); Michael Ballack (26/10); Owen Hargreaves (25/1); Niko Kovač (18/1); Mehmet Scholl (18/4); Hasan Salihamidžić (12/2); Michael Tarnat (11/0); Thorsten Fink (10/0); Markus Feulner (10/0); Sebastian Deisler (8/0); Pablo Thiam (4/0)
Támadók	Giovane Élber (33/21); Claudio Pizarro (31/15); Roque Santa Cruz (14/5); Bastian Schweinsteiger (14/0); Alexander Zickler (12/4); Piotr Trochowski (3/0); Zvjezdan Misimović (1/0)
Edző	Ottmar Hitzfeld	forrás

Fußballer des Jahres
Az év német - vagy Németországban játszó - futballistája a német labdarúgó szakújságírók szavazása alapján^[7]

Michael Ballack
Bayern München

Lásd még

Külső hivatkozások

A 2002–2003-as szezon a DFB.de-n (angolul) (németül)
A 2002–2003-as szezon a Kicker.de-n (németül)
A 2002–2003-as szezon a fussballdaten.de-n (németül)
A 2002–2003-as szezon a worldfootball.net-en (angolul)

Források

↑ Bundesliga.de statisztikák - Gólok (német nyelven). [2014. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 19.)
↑ Transfermarkt.de - Hertha-Bayern, 2003 (német nyelven)
↑ Transfermarkt.de - Hertha-1860 München, 2003 (német nyelven)
↑ Transfermarkt.de - 1860 München-Bayern, 2003 (német nyelven)
↑ ^a ^b ^c Kicker.de statisztikák - Átlagos nézőszám (német nyelven)
↑ Weltfußball.de statisztikák - Átlagos nézőszám (német nyelven)
↑ A Fußballer des Jahres cím birtokosai a Weltfußball.de oldalán (német nyelven)

Labdarúgásportál
Németország-portál

[1] Bundesliga.de statisztikák - Gólok (német nyelven). [2014. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 19.)

[2] Transfermarkt.de - Hertha-Bayern, 2003 (német nyelven)

[3] Transfermarkt.de - Hertha-1860 München, 2003 (német nyelven)

[4] Transfermarkt.de - 1860 München-Bayern, 2003 (német nyelven)

[kicker.de-5] Kicker.de statisztikák - Átlagos nézőszám (német nyelven)

[6] Weltfußball.de statisztikák - Átlagos nézőszám (német nyelven)

[7] A Fußballer des Jahres cím birtokosai a Weltfußball.de oldalán (német nyelven)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Fußball-Bundesliga
Bajnokság adatai
Szezon	2002–2003
Bajnokcsapat	Bayern München
Feljutott	Hannover 96 Arminia Bielefeld VfL Bochum
Kiesett	Arminia Bielefeld 1. FC Nürnberg Energie Cottbus
Nemzetközi kupaindulók
UEFA-bajnokok ligája	Bayern München VfB Stuttgart Borussia Dortmund
UEFA-kupa	Hamburger SV Hertha BSC 1. FC Kaiserslautern (a kupagyőztes jogán)
Intertotó-kupa	Werder Bremen Schalke 04 VfL Wolfsburg
Statisztika
Gólkirály	Thomas Christiansen (Bochum) 21 gól Giovane Élber (Bayern) 21 gól
Összes gól	821
Gólátlag	2,68^[1]

Legtöbb gól
Hertha BSC 3–6 Bayern München^[2]
Legnagyobb hazai győzelem
Hertha 6–0 1860 München^[3]
Legnagyobb vendég győzelem
1860 München 0–5 Bayern^[4]

Legtöbb néző	67858 (Dortmund)^[5]
Legkevesebb néző	13157 (Cottbus)^[5]
Átlag nézőszám	34144^[6]
← Előző szezon (2001–2002)	Következő szezon → (2003–2004)

Sablon:Fußball-Bundesliga szezonok m v sz A német Bundesliga szezonjai
NSZK	1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90
Németország	1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24

Sablon:Labdarúgás Németországban m v sz Labdarúgás Németországban
Bajnokságok	Bundesliga • 2. Bundesliga • 3. Liga • Regionalliga • Női Bundesliga • Női Bundesliga 2
Nemzeti szövetség	Nemzeti csapat • U-21 • Női nemzeti csapat • Bajnoki rendszer • Labdarúgócsapatok listája • Stadionok listája • Bajnokok listája • Német Labdarúgóliga • A Bundesliga csapatainak listája
Kupák	DFB-Pokal • DFB-Ligapokal • DFL-Supercup • DFB Frauen-Pokal