Titokvölgy

Titokvölgy (Тітківці)
Közigazgatás
Ország	Ukrajna
Terület	Kárpátalja
Járás	Ökörmezői járás (–2020) Huszti járás (2020–)
Község	Ökörmező község
Rang	falu
Alapítás éve	1600
Irányítószám	90014
Népesség
Teljes népesség	205 fő (2001)
Földrajzi adatok
Tszf. magasság	817 m
Időzóna	EET, UTC+2
Elhelyezkedése
é. sz. 48° 41′ 46″, k. h. 23° 34′ 47″48.696111111111, 23.579722222222
Titokvölgy Pozíció Kárpátalja térképén

Titokvölgy (ukránul: Тітківці) falu Ukrajnában, Kárpátalján, a Huszti járásban.

Fekvése

Ökörmezőtől északkeletre fekvő település.

Nevének eredete

A Titkovec helységnév ruszin víznévi eredetű (1863–1864: Дитковецъ потокъ). A pataknév bizonytalan etimológiájú, a ruszin-ukrán тіткa ’nagynéni, fiatal nő’ főnévvel való kapcsolata kevésbé valószínű (СУМ. 10: 150). Elképzelhető személynévi származtatása is (ukrán Титко családnév, [1787:Tytko] (Чучка 2005: 552), orosz Титьковъ személynév (Tupikov 782), amihez -ovec képző kapcsolódik. A magyar Titokvölgy tudatos névmagyarosítás eredménye, a ruszin névből keletkezett hasonló hangzás alapján 1904-ben (Lelkes 67).

Története

Nevét 1828-ban Titkovecz néven említették először. Későbbi névváltozatai: 1850 körül Ditkovitz, 1851-ben Titkovecz, 1852-ben Ditkovicz, 1853-ban Ditkovitz, 1882-ben Titkovecz (hnt.), 1898-ban Titkovec, 1907-ben és 1913-ban Titokvölgy, 1944-ben Titkovec, Титковец, 1983-ban Тітківці, Титковцы (Zo).

A település Pereszlő külterületi lakott helye volt, 2020-ig közigazgatásilag is hozzá tartozott.

Források

• Sebestyén Zsolt: Máramaros megye helységneveinek etimológiai szótára [1]