Szerkesztővita:Tökömmá

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Tökömmá!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Zenekarosdi ^vita 2020. május 28., 08:53 (CEST)

Kérdés

Szia! Bármikor kérdezhetsz, a "Súgd ide" részre klikkelsz az aláírásomban, fent "Új téma nyitása", beírod a téma címét és kérdezel. Majd a végén aláírod, amit írtál a szerkesztőablak tetején megjelenő 3. ikonnal. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2020. május 28., 09:56 (CEST)

Gépi Fordítások

Az összes téma gépi fordítás, ami nem megfelelő egy enciklopédiába.

Szia! Az általad létrehozott A minták nyelve szócikk szövege részben vagy egészben értelmetlen zagyvaság, valószínűleg fordítógép segítségével készült. Mivel a nem megfelelő szövegű cikkek nem maradhatnak fenn a Wikipédiában, a gépi fordításokat minden esetben töröljük vagy visszavonjuk. Ez a sors vár a fenti cikkre is. Arra kérünk, hogy a továbbiakban ne hozz létre ilyen cikkeket, hanem ha valamit fontosnak gondolsz, akkor azt fordítsd le te magad, vagy hagyd rá egy olyan szerkesztőre, aki képes erre. Ha hiányolsz egy cikket a Wikipédiából, akkor azt jelezheted az erre a célra létrehozott oldalon. További jó szerkesztést, és ha segítségre van szükséged, írj bátran a vitalapomra!– Rodrigó ⇔ 2020. május 29., 22:54 (CEST)

Szia! Első pár fordításom, még nagyon hadilábon állok a Wikipédia szerkesztéssel, azzal, hogy megy itt a kommunikáció, és az egész rendszer ismeretlen.

Tökömmá vita 2020. május 30., 06:10 (CEST)

Jól csinálod: a szerkesztői lapon szoktunk bemutatkozni, egymásnak meg a vitalapokon szoktunk írni, mint ahogy én most ide írok neked. Vannak aztán ezek a tematikus "kocsmafalak", ahol elvileg az egész közösségnek szoktunk írni. Ilyen például a Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség), ahova az előbb írtál. A kocsmafalak tetején fel van sorolva az összes többi kocsmafal. A téma szerint választhatod ki, hogy hova akarsz írni.

Ne vedd rossz néven ezt a felhördülést, ami a cikkeitek nyomán támadt. Belülről nézve egy kicsit támadásíze van, amikor megjelenik féltucat vadiúj szerkesztő, és elkezd nagy volumenben nehezen érthető, döcögős magyarságú fordításokat feltolni a Wikire. Valószínűleg segítene, ha mondjuk a Wikipédia:Kocsmafal (egyéb) lapon leírnátok, hogy kik vagytok, honnan jöttetek, mi is a projektetek célja. Jó lenne az is, ha a meglévő cikkeket egy kicsit csiszolgatnátok, hogy érthetőbb, magyarosabb legyen a szövegük. Remélem, ideszoktok a Wikipédiára, és idővel nem csak muszájból fogtok cikket írni, hanem kedvtelésből is.

--Malatinszky ^vita 2020. május 30., 08:03 (CEST)

Megértem, hogy gyanús a hirtelen jött aktivitás. Még több mint 100 oldal van kiadva, de megpróbálok egyeztetni, hogy engedjük el ezt a projektet, mert ennek így nincsen értelme. Azt is látom, hogy teljesen nulláról elég szokatlan a felület és az itteni szokások, úgyhogy nem egyszerű belerázódni, pláne, ha valaki igazából a háta közepére sem kívánja az egészet.

--Tökömmá ^vita 2020. május 30., 08:24 (CEST)

Kívánatos minőségi mércék

Pár link, ajánlott irodalom hallgatóknak, a szerkesztés megkezdése előtt:

• Wikipédia:Wikipédia türelmetleneknek
• Wikipédia:Hogyan írhatok jó szócikket? - útmutató esszé
• Wikipédia:Stilisztikai_útmutató - igényes fogalmazáshoz
• Wikipédia:A szócikkeknek nincs tulajdonosuk - az értékelés előtt mások feljavíthatják/ átírhatják, hacsak nem szerkesztői allapra dolgoztok előtte.
• Wikipédia:Összefoglaló stílus
• Wikipédia:Fordítási útmutató: Fordítógépet csak abban az esetben használj, ha biztos nyelvtudással rendelkezel és mindig ellenőrizd le, illetve javítsd ki a szöveget...

– Rodrigó ⇔ 2020. június 3., 23:50 (CEST)