Szerkesztővita:Bernina Sewing Machine

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Bernina Sewing Machine!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Farkasgergely^Üzenet 2012. május 15., 10:48 (CEST)

Wikipédia-vita:Szerkessz bátran!‎

Szia. Szócikket nem ide kell írni. Farkasgergely^Üzenet 2012. május 15., 10:49 (CEST)

Szia! És nem a szerkesztői lapodra! Az a Te bemutatkozásodra szolgál. Ha új szócikket szeretnél írni hozzál létre egy allapot Szerkesztő:Bernina Sewing Machine/Allap. <----KATT IDE Ha erre kattintasz, megjelenik egy allap, és már írhatod is. Üdv. Tambo ^vita 2012. május 15., 11:07 (CEST)

Válasz az adminoknak

Tisztelt Admin! Mi ennek a márkának (Bernina) vagyunk a magyarországi képviselete és ez egy elvárás a gyár felől, hogy a wikipédia oldalukat fordítsuk le magyarra. A szövegeket nem mi írtuk, csak lefordítottuk, így nem nagyon értem a 'marketing rizsa' megjegyzést, amikor már két országban ugyan ez a szöveg kiment. (angolul, németül) Természetesen ha ez a magyar wikipedia oldalon nem jelenhet meg így, akkor átírjuk, csak ezt furcsának találnám. Megnéztem, hogy a külföldi változatokban van e forrásmegjelölés az Ön által kifogásolt pontokra, én nem találtam, de lehet, hogy nem egyre gondolunk. Köszönöm a megértését és a segítségét is előre! – Bernina Sewing Machine vita 2012. május 17., 10:22 (CEST)David

Fájl:Ber2.jpg

Az általad felküldött kép (Fájl:Ber2.jpg) felküldésekor a felhívás ellenére nem adtál meg forrást és/vagy felhasználási feltételeket (licencet). Az ilyen képeket bizonytalan jogi státusuk miatt alapelveink értelmében rövid határidőn belül töröljük. Amennyiben a kép jogszerűen használható a Wikipédiában, kérlek, pótold a forrás és a licenc megadását. Javasoljuk továbbá, hogy a hasonló problémák megelőzése érdekében olvasd el a felküldési útmutatót. Felhívjuk figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt, rendszeres felküldése a szerkesztési jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Köszönjük. A képeidet Sewing Machine&title=Speciális:Log&type=upload itt találod listázva, kérlek, nézd át az összes általad feltöltött képet!

Teemeah ^{big bang} is ALIVE 2012. május 15., 11:30 (CEST)

Az összes többi képre is vonatkozik. Kérlek ne tölts fel több képet, amg nem olvatad el a felküldési útmutatót, mert a képeket törölni fogjuk, ha nem felelnek meg a követelményeknek. Teemeah ^{big bang} is ALIVE 2012. május 15., 11:35 (CEST)

Allap

Szia! Tambo jelzésének megfelelően átmozgattam a szerkesztői lapod tartalmát az allapodra, a továbbiakban itt éred el -----> Szerkesztő:Bernina Sewing Machine/Allap. Jó szerkesztést! --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 12:09 (CEST)

Én csak átmásoltam egy képaláírási hivatkozást, a 'tambo' szó az allap kérelem jele? Ha igen akkor kiszedem, mert nem nagyon lenne célszerű számunkra, ez a 6allap megnevezés.

Nem, Tambo egy szerkesztőtársunk neve (nickje), aki jelezte Neked, hogy ne a szerkesztői lapon szerkessz, hanem allapon. Lejjebb mindjárt elmagyarázom, hogy mi micsoda, csak sok a kérdés – nekem is össze kell szednem. Egyébként a blokkod fel van oldva, már szerkeszthetsz, csak addig várj egy kicsit, amíg nem tisztázunk egy-két apróságot. Mindjárt írok. --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 12:47 (CEST)

Figyelmeztetés

Légy szíves hagyd abba a leírás és licenc nélküli képek felküldését, mert úgyis törölni fogjuk, te pedig blokkot fogsz kapni! Teemeah ^{big bang} is ALIVE 2012. május 15., 12:16 (CEST)

Hahó!

Blokkoltam a szerkesztéseidet, mert úgy látszik, hogy nem olvasod a vitalapodat. Légy szíves írj ide bármit és rögtön feloldom a blokkot. --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 12:25 (CEST)

Válasz

Tisztelt Adminok! Életemben először látom a wikipedia szerkesztői felületét, nagyon el vagyok még tévedve. Egy svájci oldalnak akarjuk a magyar wiki-jét megcsinálni, a képeket onnan töltöttem, hogyan tudom ezeket 'licenszként' megjelölni? Köszönöm a megértésüket és a segítségüket! david – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Bernina Sewing Machine (vitalap | szerkesztései)

Semmi gond, most feloldom a blokkodat, aztán írok a továbbiakat illetően. --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 12:41 (CEST)

Képek

Szia! Kattints rá erre: IDE Ha a képekre kattintasz, megtalálod a Commonsban. Ami ott szerepel, az itt is megjeleníthető. Üdv. Tambo ^vita 2012. május 15., 12:44 (CEST)

Most láthatóvá tettem az allapodat. Feljebb megtalálod. Üdv. Tambo ^vita 2012. május 15., 12:50 (CEST)

Na akkor a képes része tisztázódott. Tehát ezeket a képeket a Tambo szerkesztőtárs által megadott linken a keresővel eléred – gyanítom onnan szedted ki – de ezeket nem kell átölteni ide a magyar nyelvű Wikipédiára, mert ahogy Tambo írja ami ott van az felhasználható nálunk is (ugyanúgy, mintha a magyar nyelvű Wikipédiában lenne, ugyanazzal a linkkel) – tehát ezek a képek így duplikátumok. A képek beillesztése a szócikkbe látom nem probléma, ugyanígy kell ezt is. A képekre így nem kell engedélyt kérned a Commonson az összes kép engedéllyel rendelkezik és szabadon felhasználható. --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 12:55 (CEST)

Allap

Az allapokról röviden: az allapodat arra használhatod, hogy egy szócikket megírj. Mivel ez a Te saját teritóriumod, ebbe senki nem fog belepiszkálni addig, amíg úgy nem gondolod, hogy a cikk alkalmas arra, hogy kikerüljön a Fő (cikk) névtérbe. Ezt ilyenkor ún. átnevezéssel szokás megoldani, így megmarad az eredi lap történet (tehát látható marad, hogy milyen munkát végeztél a cikken). Az allapokról itt olvashatsz bővebben -----> Wikipédia:Allapok.

Javaslom, hogy olvasgasd át a fenti üdvözlősablonban található hasznos linkeket, segítségükkel könnyedén elsajátíthatod a wiki szerkesztés mikéntjét. Talán most elég ennyi információ, nem szeretnék egyszerre rád zúdítani mindent – ha konkrét kérdésed lenne, írj bátran a vitalapomra (a nyúlon túl a Rabbit Hole-ra kattintva) --Pallerti^{Rabbit Hole} 2012. május 15., 13:03 (CEST)

FET

Szia! Fet, vastagított betűkkel csak a bevezetőben, a cikk címét írjuk. A többit szedjed ki. Üdv. Tambo ^vita 2012. május 15., 13:33 (CEST)

Válasz

Oké, kiveszem! Lenne pér kérdésem: Ezt az allapot, hogy tudom élesíteni ha elkészültem a oldallal? http://en.wikipedia.org/wiki/Bernina_Sewing_Machine oldalon lévő Névjegy szerű táblázatot az oldal tetején, hogyan tudom létrehozni, van e valami leírás erre a itt a wikipedián? Köszönöm előre is a segítségét és a válaszát!– Aláíratlan hozzászólás, szerzője Bernina Sewing Machine (vitalap | szerkesztései)

A {{cég infobox}}^(?)-ot kell hozzá kitölteni, a sablon leírólapján lévő másolható mintát kell a szócikk elejére másolnod és értelemszerűen kitöltened. Ne felejtsd el a forrásokat feltüntetni a szócikk végén, és lehetőleg hanyagold a marketingjellegű megfogalmazást, a Wikipédia nem ingyenes reklámfelület. A vitalapra írt üzeneteidet kérlek írd alá négy hullámjellel vagy a ceruza gombocskával. Üdv Teemeah ^{big bang} is ALIVE 2012. május 15., 14:01 (CEST)

Tettem bele infoboxot, és javítottam a törölt képeket. A bevezetőt megnyitod szerkesztésre, és beírhatod a hiányzó adatokat. Ami üresen marad, az nem jelenik meg. Üdv. Tambo ^vita 2012. május 15., 14:10 (CEST)

Észrevételek

szia! Néhány észrevétel:

• Mivel a Wikipédia nem reklámfelület, és nem is vállalati honlapkiterjesztés, a "Küldetés / Jövőkép" és a "Célcsoport" szakaszoknak semmi keresnivalója egy enciklopédiacikkben. Itt senkinek se célja reklámozni vagy dicsérgetni senkit, se céget, se hírességet, se semmi mást.
• Ugyanez vonatkozik a típusleírásokra, tartozékkkészlet, varrótalpak meg egyebek... ez a "hé nézd, mi mindent tud, vedd meg"-kategória --- WP:REKLÁM. Ennek a cég honlapján meg termékbrossúrájában a helye, a Wikipédia nem termékbrossúra.
• Egy szál forrás sincs megadva, jó lenne ellenőrizhető forrés, és lehetőleg olyan is, ami független a cégtől. Például az ilyen mondatokra, mint " A Gegauf név olyannyira híres lett attól kezdve, hogy a szálhúzást, legyen szó akár zsebkendők, abroszok vagy ágytakarók díszítéséről, gyakran nevezték „gegaufolásnak”". ez mindenképp független forrást kíván.
• A szöveget itt-ott tompítani kell, erőteljesen marketingízű néhol.
  • "Ennek égisze alatt változott a Fritz Gegauf AG neve BERNINA International AG-ra, hogy alkalmazkodjék a márkanév nemzetközivé válási és sikertrendjéhez" (ez maretingrizsa)
  • "A cég textilpiac számára állít elő, fejleszt és ad el magas minőségű termékeket" (ez magánvélemény, WP:NPOV).
  • " A cég környezetvédelemmel kapcsolatos elkötelezettségét ezzel kapcsolatos publikációkból ismerhetjük meg. A jól képzett és tapasztalt munkaerő a BERNINA Textil Csoport sikerének egyik alappillére, ezért nagyon kevés a cégen belüli fluktuáció, sok alkalmazott már évtizedek óta itt dolgozik." (marketingrizsa)

A szócikket mindenképp át kell alakítani és forrásokkal ellátni, mielőtt kikerüla rendes helyére. Kérem a megértésed, ezek a változtatások szükségszerűek, a cégednek muszáj megértenie, hogy ez itt nem az ingyenreklám helye. Üdv Teemeah ^{big bang} is ALIVE 2012. május 15., 14:51 (CEST)

Tisztelt Admin! Mi ennek a márkának (Bernina) vagyunk a magyarországi képviselete és ez egy elvárás a gyár felől, hogy a wikipédia oldalukat fordítsuk le magyarra. A szövegeket nem mi írtuk, csak lefordítottuk, így nem nagyon értem a 'marketing rizsa' megjegyzést, amikor már két országban ugyan ez a szöveg kiment. (angolul, németül) Természetesen ha ez a magyar wikipedia oldalon nem jelenhet meg így, akkor átírjuk, csak ezt furcsának találnám. Megnéztem, hogy a külföldi változatokban van e forrásmegjelölés az Ön által kifogásolt pontokra, én nem találtam, de lehet, hogy nem egyre gondolunk. Köszönöm a megértését és a segítségét is előre! – Bernina Sewing Machine ^vita 2012. május 17., 10:22 (CEST)David