„Emilián–romanyol nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
| 35. sor: | 35. sor: | ||
Hangtanilag és nyelvtanilag általánosságban nem tér el a rokon északolasz nyelvváltozatoktól, ezek főbb közös jellemzőit lásd a →[[galloitáliai nyelvek]] szócikkben. |
Hangtanilag és nyelvtanilag általánosságban nem tér el a rokon északolasz nyelvváltozatoktól, ezek főbb közös jellemzőit lásd a →[[galloitáliai nyelvek]] szócikkben. |
||
*Számos nyelvjárás jellegzetessége az ajakkerekítéssel ejtett ''å'' hang megléte, amely megközelítőleg a magyar ''a''-nak felel meg. |
*Számos nyelvjárás jellegzetessége az ajakkerekítéssel ejtett ''å'' hang megléte, amely megközelítőleg a magyar ''a''-nak felel meg. |
||
*A szóalakok nagymértékben leredukálódtak, sok esetben csak a hangsúlyos szótag |
*A szóalakok nagymértékben leredukálódtak, sok esetben csak a [[Hangsúly (nyelvészet)|hangsúlyos]] [[szótag]] [[magánhangzó]]ja maradt meg: pl. [[bologna]]i ''śpdèl'' (szemben az [[Olasz nyelv|olasz]] ''ospedale'' alakkal), ’kórház’. |
||
*A többes szám képzése a lombardhoz hasonlóan nem dezinenciális, sokszor a tőbeli magánhangzó megváltoztatáváal történik. |
*A többes szám képzése a lombardhoz hasonlóan nem dezinenciális, sokszor a tőbeli magánhangzó megváltoztatáváal történik. |
||
==Nyelvjárások== |
==Nyelvjárások== |
||
A lap 2009. január 10., 16:26-kori változata
| Emilián–romanyol Emiliàn–rumagnòl | |
| Beszélik | Olaszország |
| Terület | Emilia–Romagna |
| Beszélők száma | ~2 millió fő |
| Nyelvcsalád | Indoeurópai nyelvcsalád itáliai ág latin nyelv újlatin nyelvek nyugati csoport galloromán nyelvek galloitáliai emilián–romanyol |
| Írásrendszer | Latin ábécé |
| Rang | nincs az első 100 között |
| Hivatalos állapot | |
| Hivatalos | Sehol nem hivatalos |
| Nyelvkódok | |
| ISO 639-1 | nincs |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | eml |
 | |
 |
Ezt a szócikket némileg át kellene dolgozni a wiki jelölőnyelv szabályainak figyelembevételével, hogy megfeleljen a Wikipédia alapvető stilisztikai és formai követelményeinek. |
 |
Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. |
 |
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
Az emilián–romanyol (saját elnevezése: emiliàn–rumagnòl) az újlatin nyelvek nyugati ágába, azon belül a galloromán nyelvekhez tartozó északolasz nyelvjáráscsoport, amelyet az olaszországi Emilia–Romagna tartományban beszélnek mintegy 2 millióan. Ezek a nyelvjárások, a közeli rokonságban álló lombard, piemonti, ligur, illetve velencei nyelvekkel együtt a galloitáliai dialektuskontinuumot alkotják. Az emilián–romanyol dialektusok két fő csoportra oszlanak: a számos aldialektussal rendelkező emilián, valamint a két nyelvjárásból álló romanyol.
Jellemzői
Hangtanilag és nyelvtanilag általánosságban nem tér el a rokon északolasz nyelvváltozatoktól, ezek főbb közös jellemzőit lásd a →galloitáliai nyelvek szócikkben.
- Számos nyelvjárás jellegzetessége az ajakkerekítéssel ejtett å hang megléte, amely megközelítőleg a magyar a-nak felel meg.
- A szóalakok nagymértékben leredukálódtak, sok esetben csak a hangsúlyos szótag magánhangzója maradt meg: pl. bolognai śpdèl (szemben az olasz ospedale alakkal), ’kórház’.
- A többes szám képzése a lombardhoz hasonlóan nem dezinenciális, sokszor a tőbeli magánhangzó megváltoztatáváal történik.
Nyelvjárások
|
Ez a nyelvészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |