Ugrás a tartalomhoz

Skyfall (dal)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Skyfall
Kislemez
Megjelent2012. október 5.
FelvételekAbbey Road Studios (London)
Stíluszenekari pop
Nyelvbrit angol
Hossz4:46
Kiadó
Szerző
ProducerPaul Epworth
Adele-kronológia
Turning Tables
(2011)
Skyfall
(2012)
Hello
(2015)
Videóklip
Hivatalos videóklip
SablonWikidataSegítség

A Skyfall egy dal, amelyet Adele angol énekesnő az azonos című James Bond-filmhez készített. A dalt Adele és a producer Paul Epworth írta, a hangszerelést pedig J. A. C. Redford végezte. Az Eon Productions brit filmgyártó cég 2011 elején kérte fel az énekesnőt, hogy dolgozzon a főcímdalon, és Adele elfogadta a munkát, miután elolvasta a film forgatókönyvét. A dal komponálása során Adele és Epworth arra törekedett, hogy a korábbi Bond-dalok hangulatát és stílusát megragadja, beleértve a film cselekményét leíró sötét és komor dalszövegeket. A Skyfall 2012. október 5-én 0:07-kor jelent meg, az első James Bond-film, a Dr. No bemutatásának 50. évfordulóját ünneplő Globális James Bond-Nap részeként.

A Skyfall pozitív fogadtatásban részesült, dicsérték a dalszövegét, a produkciót és Adele énekesi teljesítményét, számos zenekritikus és kiadvány a legjobb Bond-dalok közé sorolta. A dal világsikert aratott, tizenegy országban vezette a slágerlistákat, és számos más régióban is az első ötbe került. A brit kislemezlistán a második, az amerikai ''Billboard Hot 100-as listán pedig a nyolcadik helyen végzett. Világszerte 7,2 millió eladott példányával a Skyfall minden idők egyik legkelendőbb digitális kislemeze.

A Skyfall számos elismerést kapott, többek között A legjobb eredeti dalért járó Oscar-díjat, Az év brit kislemezért járó Brit-díjat, A legjobb dalért járó Critics’ Choice Movie-díjat, A legjobb eredeti dalért járó Golden Globe-díjat és A legjobb vizuális média számára írt dalért járó Grammy-díjat, így ez lett az első Bond-dal, amely az összes említett díjat elnyerte. Adele a 85. Oscar-díjátadón adta elő élőben először a dalt.

Háttér és elkészítés

[szerkesztés]
Az Abbey Road stúdió, ahol a Skyfall felvételei készültek

2011 elején a Sony Pictures zenei részlegének elnöke, Lia Vollack azt javasolta a James Bond-film producereinek az Eon Productions cégnél, hogy kérjék fel Adele-t, hogy vegye fel a következő Bond-film főcímdalát, amelyről később kiderült, hogy a Skyfall címet viseli.[1] Vollack úgy gondolta, hogy Adele jó választás lenne egy Bond-főcímdal felvételére, mert a zenéje „lélekkel teli, kísérteties, megidéző”, ami Vollack szerint visszahozná azt a „klasszikus Shirley Bassey-érzést”, ami több korábbi Bond-filmhez is társult.[2]

Adele, aki nemrég jelentette meg második albumát, a 21-et, elismerte, hogy kezdetben „kicsit hezitált”, mielőtt beleegyezett, hogy Bond-főcímdalt írjon.[3] A Skyfall film stábjával való találkozáskor az énekesnő azt mondta a Skyfall rendezőjének, Sam Mendesnek, hogy úgy érzi, nem ő az, akit keresnek, mert a dalai túl személyesek, és ő „szívből ír”.[4] Mendes erre csak annyit válaszolt, hogy „csak írj egy személyes dalt”, és azt mondta neki, hogy használja inspirációként Carly Simon Nobody Does It Better című dalát A kém, aki szeretett engem című filmből.[5] Adele a Skyfall forgatókönyvével távozott a megbeszélésről, és miután elolvasta, úgy határozott, hogy „nem kérdés”, mivel „beleszeretett” a film cselekményébe. Paul Epworth producert, aki már a 21-en is dolgozott Adele-lel, bevonták, hogy segítsen neki a dal megírásában.[3][4] Adele azt nyilatkozta, hogy élvezte, hogy egy megbízás és irányelvek alapján dolgozhatott, még akkor is, ha ez olyasmi volt, amit még soha nem csinált korábban.[6]

A Skyfall elkészítése az Adele-lel való első kapcsolatfelvételtől a dal megjelenéséig 18 hónapig tartott. Vollack elmondta, hogy ennek oka a dal „finomhangolása” volt, mivel Adele és Epworth meg akarták győződni arról, hogy „jól csinálják”.[7] A legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díj győzelmük alkalmával, 2013 februárjában Adele egy interjúban elárulta, hogy a dal első vázlata 10 perc alatt készült el.[8][9] Miután Adele hangproblémák miatt sebészeti beavatkozáson esett át, felvett egy demót a számból, és elküldte Mendesnek, aki éppen a Skyfall forgatásán dolgozott. A rendező viszont lejátszotta a demót Barbara Broccoli filmproducernek és a Bondot alakító Daniel Craignek, akik mindketten „megkönnyezték”.[4] Adele azt nyilatkozta, hogy a dal végleges vágása két stúdiómunkán át tartott a londoni Abbey Road stúdióban.[8] A dalban egy 77 tagú zenekar játszik J. A. C. Redford vezényletével.[10]

Kompozíció és dalszöveg

[szerkesztés]

A Skyfall egy 4 perc 46 másodperces zenekari popdal.[6][11] Epworth kijelentette, hogy bár a Skyfall egy eredeti szerzemény, ő és Adele azon dolgoztak, hogy megragadják „a James Bond-érzést” a korábbi főcímdalokból. A dal szándékosan emlékeztet Monty Norman James Bond-dalára az első refrén után.[3] Norman azt mondta, hogy a dal az ő jóváhagyásával készült, és hogy az általa a Bond-figurához írt vezérmotívum beépítése „elég ésszerű dolog, ha érezni akarjuk a zene James Bond-minőségét”.[3] Epworth elmondta, hogy bár a Skyfall volt az első kísérlete filmzene írására, már korábban is részt vett James Bond-zenék készítésében: amíg Epworth az AIR stúdióban szalagkezelő volt, ő vett fel néhány filmzenét, köztük David Arnold A holnap markában című filmjéhez.[12][13]

Epworth elmondta, hogy a producerek kérése „egy drámai ballada” volt, ezért ő és Adele megpróbáltak „valami olyat csinálni, ami egyszerre sötét és végzetes, mint egy temetés, és megpróbáltak valami olyat csinálni belőle, ami nem végleges. A halál és az újjászületés értelemben”.[9] Epworth megnézte az első tizenhárom Bond-filmet, keresve a dalok „zenei szabályait”, „bármilyen modális szerkezetet vagy akkordot, ami mindig egységesnek tűnt ezekben a dalokban”, és hozzátett a hangulathoz és „ahhoz az egyfajta '60-as évekbeli jazzes minőséghez” és megírta a Skyfall instrumentális részét.[9] Ezt úgy jellemezte, mint egy kis „heuréka!” pillanatot.[9][14]

A Skyfall c-moll hangnemben készült, percenként 75 leütéssel (Adagietto).[15] Adele hangterjedelme a dalban több mint egy oktávot ölel át, a G3-as mély hangtól a C5-ös magas hangig.[15] A felvételek idején állapotos Adele úgy nyilatkozott, hogy ez volt az oka a dal alacsony hangterjedelmének, és gyakran küzdött a dal élő előadásakor a mélyebb regiszter miatt.[16] A dalszöveg szorosan követi a film cselekményét, és nem a romantikára összpontosít.[3][8] Epworth szerint a dal a „halálról és az újjászületésről” szól, mondván: „Olyan, mintha, amikor a világnak vége, és minden a füled köré omlik, ha fedezitek egymást, bármit legyőzhetsz. A haláltól a diadalig, ez volt az, amit mindenképpen megpróbáltunk megragadni”.[2] A Daily Telegraph írója, Neil McCormick a dalszövegeket „kissé baljóslatúnak” írta le, és szerinte számos Bond-motívumra és refrénre való utalást tartalmaznak.[17]

Megjelenés és remixek

[szerkesztés]
Thomas Newman wearing a suit attending the Classic Brit Awards.
Thomas Newman komponálta a Skyfall filmzenéjét. A Skyfall egy része a Komodo Dragon című dalba került bele köztes számként, mivel nem került fel a filmzenei albumra

A főcímdalt és az előadó kilétét titokban tartották, de a pletykák mégis Adele közreműködéséről szóltak. Adele először 2011 szeptemberében, a The Jonathan Ross Show-ban adott interjújában említett egy „különleges projekt” felvételét, ami a médiában olyan találgatásokhoz vezetett, hogy a Bond-főcímdalt veszi fel.[18] Az NRJ-nek adott 2012 áprilisi interjújában az énekesnő kijelentette, hogy az év végéig új kislemezt szándékozik kiadni; ez azonban nem fogja megelőzni az új albumot.[19] A dal címe eredetileg a pletykák szerint „Let the Sky Fall” volt.[20] 2012 szeptemberében a OneRepublic énekese, Ryan Tedder a Twitteren közzétett egy üzenetet, amelyben azt állította, hogy hallotta a számot, és hogy ez „élete legjobb James Bond-dala”. Adele publicistája, Paul Moss is megemlítette a dalt a Twitterén; később mindketten törölték az üzenetüket.[21] A dal borítója kiszivárgott az interneten,[22] de Adele érintettségét a projektben hivatalosan csak október 1-jén erősítették meg.[23] A Skyfall 2012. október 5-én 0:07-kor jelent meg a „Globális James Bond Nap” részeként, az első James Bond-film, a Dr. No bemutatásának 50. évfordulóját ünnepelve.[24] Németországban a dal nem hivatalos remixét tartalmazó 12 hüvelykes kislemezt dobtak piacra a dal népszerűsítésére.[25][26]

A dal nem került fel a soundtrack albumra, ami a második alkalom a Bond-sorozatban, hogy a főcímdalt leválasztották a soundtrack albumról, a 2006-os Casino Royale You Know My Name dala után.[27] Wilson és Broccoli mégis arra kérte Thomas Newman zeneszerzőt, hogy a film zenéjében szerepeljen utalás a Skyfallra, „hogy ne egyfajta egyszeri alkalomkén jelenjen meg a film elején”. Newman úgy döntött, hogy a Komodo Dragon című számba egy beszúrást tesz bele, amelyet egy olyan jelenetben használnak, amikor Bond belép egy makaói kaszinóba. Newman szerint a jelenet „egy igazi Bond-féle pimaszsággal teli pillanat”, és a zene ennek megfelelően illett a jelenethez.[28][29] Epworthot felkereste Newman tanácsért, és felkérték Redfordot, aki már a filmzene hangszerelését végezte, hogy hangszerelje meg a Komodo Dragont. Newman nem tudta vállalni a hangszerelést, mert úgy érezte, hogy a feladata „már így is olyan hatalmas és hajmeresztő”.[28]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

A Skyfall széleskörű kritikai elismerést kapott. Az Entertainment Weekly azt írta, hogy „végre” van egy nagyszerű James Bond-dal.[30] A Huffington Post úgy jellemezte a dalt, mint egy „fergeteges és lélekkel teli számot, [amely] tökéletesen illeszkedik Shirley Bassey munkássága mellé a James Bond címadó dalok életművében”.[31] A RedEye a négyből négy csillagot adott a dalnak, és kijelentette, hogy „visszatér a régi formájához, és ha ez nem hoz lázba a filmre, akkor nem vagy Bond-rajongó”.[32] A Daily Record a Skyfallt a „hét kislemezének” nevezte, és a maximális öt csillagra értékelte. A PopCrush az ötből négy és fél csillagot adott a dalnak, és „teljes mértékben kielégítőnek és a várakozást megérőnek” nevezte.[33] Az Idolator azt írta, hogy „a dal utolsó harmadában Adele valóban leszakítja az eget, tipikus Adele-módra”.[34] A Consequence of Sound megjegyezte, hogy „a lehengerlő hangszerelés szárnyaló magasságokba emeli az éneket”,[35] míg a HitFix „fenséges balladának” és „klasszikus James Bond-dalnak” nevezte.[36] A Newsday is nagyon pozitívan nyilatkozott, és azt írta, hogy a Skyfall „semmihez sem hasonlítható, amit fiatal karrierje során eddig csinált. Magabiztos és nagyszerű, Shirley Bassey-től merít ihletet, miközben a saját erőteljes kifejezésmódját is hozzáteszi, hogy a sajátjává tegye. Adele eddigi stílusa az volt, hogy hatalmas hangját kérdéses és önironikus dalszövegekkel igyekezett háttérbe szorítani. A Skyfallon azonban úgy hangzik, mintha a díva nézőpont is jól állna neki”.[37]

A Los Angeles Times méltatta a dalt, és azt írta, hogy j„ót sejtet az idei tél leendő kasszasikeréről. Ez nem egy újragondolás vagy zenei elrugaszkodás, hanem egyszerűen csak a hajó egyenesbe hozása. A dal nagy, merész és úgy tűnik, hogy van benne egy kis színfolt”.[38] Az MTV is pozitívan nyilatkozott: „Adele buja dala jól illeszkedik Shirley Bassey, Paul McCartney és Carly Simon klasszikusai közé”.[6] A The Wall Street Journal is hasonlóan vélekedett, azt írva, hogy a dal „lendületes és drámai, [zenekari támogatással] klasszikus időtlenséget kölcsönöz neki, ami megkülönbözteti a tipikus popdaloktól. Mivel végül is egy Bond-film zenéjéről van szó, a dalt az erőszak és a halál fenyegető veszélye is átjárja”.[39] E! Online azt írta, hogy Adele dala „az 1971-es Bassey-klasszikus és a Garbage The World Is Not Enough című dalának egy fókuszáltabb változata közötti keresztezés, méghozzá egy jó keresztmetszet”.[40] A The Hollywood Reporter azt írta, hogy „azonnal Bond-dalnak hangzik, az énekesnő fülledt hangja egy moll akkordmenethez illeszkedik. A nagyzenekari stílusban készült dal hangulata – akárcsak az énekesnőé – az 1960-as évekből való, amikor a Goldfinger-hez hasonló Bond-dalok simák, csábítóak és hatalmasabbak voltak az átlagnál”.[41]

Jim Farber, a New York-i Daily News munkatársa azt írta kritikájában: „Nyakatekert dallamtól és nehézkes zenei előrehaladástól szenved. A hangszerelés nagyszerűsége könnyen háttérbe szorítja a dallamot”, de „Adele hangjának csillogása és énekének bravúros íve még így is eléggé élvezetessé teszi a dalt. És ötven év távlatából nem ez minden, amit manapság egy Bond-produkciótól elvárunk?”.[42] A Yahoo! munkatársa, Rob O'Connor pozitív kritikát adott az dalról, de úgy vélte, hogy még túl korai lenne megmondani, hogyan illeszkedik majd a dal a Bond főcímdalok szélesebb kánonjába.[43] Neil McCormick a Daily Telegraph-tól kevésbé volt elragadtatott, a dalt „ízlésesnek”, de ugyanakkor „túlságosan kiszámíthatónak” nevezte.[17]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]

A dal kevesebb mint tíz órával a megjelenése után az első helyre került a brit iTunes online áruházban, megelőzve Rihanna Diamonds című dalát.[3] Október 5-én reggel 6 órakor a Clear Channel elkezdte sugározni a Skyfallt az Egyesült Államok 180 rádióállomásán minden órában; 24 órán belül a Skyfall 10 millió hallgatói lejátszást ért el, és máris a Nielsen Broadcast Data Systems alapú rádiós dalok listájának első 50 helyezettje között kezdett szerepelni.[44] Október 7-én a Skyfall kevesebb mint 48 órás forgalmazás után a negyedik helyen állt az Egyesült Királyság kislemezlistáján. A kislemezből 84 000 példányt adtak el az Egyesült Királyságban a megjelenés első két napja alatt.[45] Október 14-én a Skyfall 92 000 eladott példányszámmal a második helyre került a brit kislemezlistán. Ezzel a Skyfall a Duran Duran A View to a Kill című dalával együtt a legmagasabb helyezést elérő James Bond-főcímdal lett a brit kislemezlistán.[46] Ez azóta megdőlt, amikor 2015-ben Sam Smith Writing’s on the Wall című dala az első helyen debütált a UK Singles Charton. A dal 2012-ben a 20. legkelendőbb dal volt az Egyesült Királyságban 547 000 eladott példánnyal.[47] A Skyfall Írországban az első helyen debütált.[48] A francia kislemezlistán is hat hétig az első helyen szerepelt, és 24 hetet töltött a Top 10-ben.

A dal a Billboard Hot 100-as listáján a 2012. október 20-án záruló héten a nyolcadik helyen szerepelt, és Adele első olyan dala lett, amely a Top 10-ben debütált, az első három nap alatt 261 000 eladott példánnyal az Egyesült Államokban.[49][50] Bár a Skyfall a nyolcadik helyen debütált, valójában a harmadik legkelendőbb kislemez volt az Egyesült Államokban azon a héten – a Hot 100 az eladások, a rádiós sugárzás és az online streaming alapján rangsorolja a dalokat. A Skyfall az első James Bond-dal, amely a Top 10-ben szerepelt az Egyesült Államokban Madonna Die Another Day című dala óta egy évtizeddel korábbról,[51] és az első James Bond-szám, amely a Top 10-ben debütált.[52] A Skyfall iránti érdeklődés következtében Adele legutóbbi, 21 című albumának eladásai 10%-kal nőttek meg az Egyesült Államokban.[53] A 2012. október 27-én végződő héten, a megjelenését követő második héten a dal a nyolcadik helyről a 13. helyre esett vissza.[54]

Miután a Skyfall Észak-Amerikában a mozikba került, Adele dalának eladásai 66%-kal nőttek.[55] 2013 januárjában a nem hivatalos remixek hatására a dal felkerült a Billboard Hot Dance Club Songs listájára,[25] és a tizedik helyen végzett.[56] Miután Adele Oscar-díjat nyert a dalért, az Egyesült Államokban 56%-kal nőttek az eladások, 56 000 letöltéssel.[57] A következő héten a Skyfall további 103 000 letöltést ért el, és 28 helyet lépett előre a Billboard Hot 100-as listáján.[58] 2013 júliusáig a Skyfall több mint ötmillió példányban kelt el világszerte.[forrás?] A Soundscan adatai szerint 2013 januárjáig 1 600 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, és ez az első Bond-dal, amelyből egymillió digitális példányt adtak el.[59]

Díjak és elismerések

[szerkesztés]
Adele a 70. Golden Globe-díjátadón, ahol a Skyfall elnyerte A legjobb eredeti dalnak járó díjat

A Skyfall elnyerte A legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat.[60] Az 1981-es For Your Eyes Only óta az első Bond-dal volt, amely Oscar-jelölést kapott, és ez volt az első, amely el is nyerte a díjat.[61] A dal elnyerte A legjobb dalnak járó Critics’ Choice-díjat,[62] A legjobb eredeti dalnak járó Golden Globe-díjat,[63] és Az év brit kislemezért járó Brit-díjat is.[64] Adele az utóbbi díjátadón videóüzenetben mondta el köszönőbeszédét, mivel Los Angelesben készült az Oscar-gálára.[65] Satellite-díjra is jelölték A legjobb eredeti dal kategóriában, de alulmaradt A nyomorultak Suddenly című dalával szemben.[66] A Skyfallt a georgiai, houstoni, las vegasi és phoenixi filmkritikusok egyesületei is A legjobb eredeti dalnak választották.[67][68][69][70] A dal elnyerte A legjobb vizuális média számára írt dalért járó Grammy-díjat is.[71]

Év Esemény Díj Eredmény For.
2012 Satellite Awards Legjobb eredeti dal Jelölve [72]
2013 Oscar-díj Legjobb eredeti dal Elnyerte [73]
BMI Film & TV Awards Díjnyertes dal Elnyerte [74]
BMI London Awards Díjnyertes dal Elnyerte [75]
Díjnyertes popdal Elnyerte
Brit Awards Az év brit kislemeze Elnyerte [76]
Critics’ Choice Movie Awards A legjobb dal Elnyerte [77]
Golden Globe Awards Legjobb eredeti dal Elnyerte [78]
Houston Film Critics Society Legjobb eredeti dal Elnyerte [79]
World Soundtrack Awards Legjobb eredeti, közvetlenül film számára írt dal Elnyerte [80]
2014 Grammy Awards Legjobb vizuális média számára írt dal Elnyerte [81]

A kislemez dalai és formátumai

[szerkesztés]
  • Digitális letöltés[11]
  1. Skyfall – 4:49
  2. Skyfall (Peter Rauhofer Big Room Remix) – 10:00
  • UK CD/7" vinyl kislemez[82]
  1. Skyfall – 4:49
  2. Skyfall (Instrumental) – 4:46

Közreműködők listája

[szerkesztés]

Közreműködők listája a Skyfall (XL Recordings) jegyzetei és a Discogs alapján.[83][82]

  • Vokálok, kiegészítő háttérvokálok – Adele
  • Dalszerzés – Adele Adkins, Paul Epworth
  • Producer – Paul Epworth
  • Asszisztens – Pete Hutchings, Joe Hartwell Jones
  • Hangkeverés – Tom Elmhirst
  • Mérnök – Matt Wiggins
  • Főmérnök – Tom Coyne
  • Kórus összeállítás – Paul Epworth
  • Kórusvezető – Jenny O'Grady
  • Zenekari vállalkozó – Isobel Griffiths
  • Zenekari vállalkozói asszisztens – Charlotte Matthews

  • Zenekari hangszerelés – Paul Epworth, J. A. C. Redford
  • Zenekarvezető és karmester – J. A. C. Redford
  • Zenekarvezető – Thomas Bowes
  • Zenekari felvétel – Simon Rhodes
  • Ütős hangszerek – Paul Epworth
  • Gitár – James Reid
  • Dobok – Leo Taylor
  • Zongora – Nikolaj Torp Larsen
  • Basszusgitár – Tom Herbert
  • Kórus – Metro Voices

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

[szerkesztés]
Lista (2012–2013) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[84] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[85] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[86] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[87] 1
Brazília (Billboard Brasil Hot 100)[88] 25
Brazília Hot Pop Songs[88] 3
Kanada (Canadian Hot 100)[89] 3
Csehország (Rádio Top 100)[90] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[91] 2
Finnország (Singlet Top 20)[92] 15
Franciaország (Single Top 100)[93] 1
Németország (Media Control Charts)[94] 1
Görögország digitális dalok (Billboard)[95] 1
Magyarország (Rádiós Top 40)[96] 1
Magyarország (Single Top 40)[97] 1
Izland (RÚV)[98] 2
Írország (IRMA)[99] 1
Izrael (Media Forest)[100] 1
Olaszország (FIMI)[101] 1
Japán (Japan Hot 100)[102] 20
Libanon (Lebanese Top 20)[103] 1
Luxemburg digitális dalok (Billboard)[104] 1
Mexikó (AMPROFON)[105] 21
Hollandia (Top 40)[106] 1
Hollandia (Single Top 100)[107] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[108] 2
Norvégia (VG-lista)[109] 7
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[110] 5
Portugália digitális dalok (Billboard)[111] 2
Oroszország (TopHit)[112] 6
Skócia (Scottish Singles Top 40)[113] 3
Szlovákia (Rádio Top 100)[114] 5
Dél-Korea digitális dalok (Gaon)[115] 69
Dél-Korea (Gaon International Chart)[116] 1
Spanyolország (PROMUSICAE)[117] 4
Svájc (Schweizer Hitparade)[118] 1
Ukrajna (TopHit)[119] 15
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[120] 2
US Billboard Hot 100[121] 8
US Adult Contemporary (Billboard)[122] 11
US Adult Top 40 (Billboard)[123] 14
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[124] 10
US Mainstream Top 40 (Billboard)[125] 37
US Rock Airplay (Billboard)[126] 37
Lista (2021-2023) Legjobb
helyezés
Görögország nemzetközi dalok (IFPI)[127] 94
Svédország Heatseeker (Sverigetopplistan)[128] 18

Év végi összesített listák

[szerkesztés]
Lista (2012) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[129] 40
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[130] 16
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[131] 8
Franciaország (SNEP)[132] 5
Németország (Media Control AG)[133] 17
Magyarország (Rádiós Top 40)[134] 38
Dánia (Tracklisten)[135] 37
Hollandia (Dutch Top 40)[136] 38
Svájc (Schweizer Hitparade)[137] 20
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[47] 20
US Adult Contemporary (Billboard)[138] 43
Lista (2013) Helyezés
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[139] 50
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[140] 20
Kanada (Canadian Hot 100)[141] 52
Németország (Media Control AG)[142] 88
Olaszország (FIMI)[143] 47
Magyarország (Rádiós Top 40)[144] 46
Hollandia (Dutch Top 40)[145] 69
Hollandia (Single Top 100)[146] 75
Oroszország Rádiós lista (TopHit)[147] 69
Svájc (Schweizer Hitparade)[148] 28
Ukrajna rádiós lista (TopHit)[149] 37
US Adult Contemporary (Billboard)[150] 49

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[151] platina 70 000
Belgium (BEA)[152] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[153] gyémánt 250 000
Kanada (Music Canada)[154] platina 400 000
Dánia (IFPI Denmark)[155] platina 30 000^
Finnország (Musiikkituottajat)[156] arany 5214[156]
Franciaország (SNEP)[157] 336 000[158]
Németország (BVMI)[159] platina 300 000^
Olaszország (FIMI)[160] platina 90 000*
Mexikó (AMPROFON)[161] platina 120 000*
Új-Zéland (RMNZ)[162] arany 7 500*
Egyesült Királyság (BPI)[163] platina 1 300 000[164]
Egyesült Államok (RIAA)[165] platina 2 000 000[166]
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[167] arany 1 000 000*

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Források

[szerkesztés]
  1. Lia Vollack: Forging a Bond. Billboard, 2012. november 29. [2013. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  2. a b Burlingame, Jon: Adele's brush with Bond. Variety, 2012. december 12. [2013. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  3. a b c d e f Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart”, BBC News, 2012. október 5.. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  4. a b c Thompson, Anne. „'Skyfall' Director Mendes and Actresses Marlohe and Harris Talk Updating Bond, from Adele to Bardem”, IndieWire. [2013. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. május 24.) 
  5. Nissim, Mayer: Daniel Craig: 'I cried when I first heard Adele's Skyfall'. Digital Spy , 2012. október 24. [2013. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 26.)
  6. a b c Where Does Adele's 'Skyfall' Land on List of Best Bond Theme Songs?. MTV News, 2012. október 5. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  7. Adele's 'Skyfall': Story Behind the Oscar Best Song Nominee. Billboard, 2013. február 24. [2018. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  8. a b c Adele Skyfall wins best song Oscar”, BBC News, 2013. február 25.. [2013. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. május 26.) 
  9. a b c d Patches, Matt. „Golden Globe-Nominated Producer Says Adele Recorded 'Skyfall' Vocals in 10 Minutes”, Hollywood.com, 2012. december 13.. [2013. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 27.) 
  10. Adele's James Bond Skyfall theme tune gets to top of iTunes chart”, The Daily Telegraph, 2012. október 5.. [2020. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. május 26.) 
  11. a b iTunes – Music – Skyfall by Adele. iTunes Store (GB). Apple, 2012. október 5. [2013. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 26.)
  12. Montgomery, James: Adele's 'Skyfall' Producer 'Thrilled' By Golden Globe Nomination. MTV, 2012. december 13. [2013. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  13. Serk, Linda: Paul Epworth and Bond producer on Skyfall. BBC Radio 6, 2012. október 8. [2012. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  14. Montgomery, James: Adele's 'Skyfall' Producer 'Thrilled' By Golden Globe Nomination. MTV, 2012. december 13. [2013. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  15. a b Digital Sheet Music, Adele 'Skyfall'. Musicnotes.com, 2012
  16. Adele's voice got lower in pregnancy. That's common, says new study”, The Washington Post , 2018. június 1.. [2018. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. február 21.) 
  17. a b McCormick, Neil. „Adele's Skyfall theme: review”, The Daily Telegraph, 2012. október 5.. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  18. Sampson, Issy. „Adele's back! Listen to the new James Bond theme tune, Skyfall, here”, Daily Mirror, 2012. október 5.. [2018. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. április 3.) 
  19. Jamieson, Natalie. „Skyfall: Adele reported to be singing James Bond theme”, BBC Newsbeat, 2012. szeptember 18.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 2.) 
  20. Rosen, Christopher: Adele 'Skyfall' Song Lyrics: 'Let The Sky Fall'?. The Huffington Post. AOL, 2012. szeptember 26. [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 27.)
  21. Corner, Lewis: Adele's James Bond theme is best in my lifetime, says Ryan Tedder. Digital Spy, 2012. szeptember 27. [2013. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 27.)
  22. First look at Adele's cover art for 'Skyfall' title songs. Mi6-HQ.com, 2012. szeptember 28. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 1.)
  23. Cochrane, Greg. „Adele's James Bond theme song Skyfall is leaked online”, BBC Newsbeat, 2012. október 2.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 2.) 
  24. Skyfall Official Theme Song News: Release To Coincide With Bond's 50th Anniversary. Eon Productions, 2012. október 1. [2012. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 1.)
  25. a b Mason, Kerri: Adele Hits New Dance Club Songs Peak with 'Skyfall'. Billboard, 2013. január 13. [2013. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  26. Sablon:Cite AV media notes
  27. Caulfield, Keith: 'Skyfall' Soundtrack: Highest-Charting Bond Album in 27 Years. Billboard, 2012. november 16. [2013. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
  28. a b Schweiger, Daniel: Interview with Thomas Newman. Film Music Magazine, 2012. november 5. [2013. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  29. Hewitt, Chris: Thomas Newman On The Skyfall Soundtrack. Empire, 2012. [2013. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 13.)
  30. Adele's 'Skyfall': Finally! A great James Bond theme! – Listen. Entertainment Weekly, 2012. október 4. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  31. Adele's 'Skyfall': James Bond Theme Gets Brassy, Soulful Rendition From British Songstress. The Huffington Post, 2012. október 4. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  32. Track review: Adele, 'Skyfall'”, RedEye , 2012. október 4.. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  33. Adele, 'Skyfall' – Song Review. PopCrush, 2012. október 4. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  34. Adele's Skyfall: Hear The Full James Bond Theme. Idolator, 2012. október 4. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  35. New Music: Adele – Skyfall'. Consequence of Sound, 2012. október 4. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  36. Listen: Adele's sumptuous James Bond theme, 'Skyfall'”, HitFix, 2012. október 4.. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  37. Hot Song: Adele's 'Skyfall'. Newsday, 2012. október 12. [2012. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 13.)
  38. Adele's 'Skyfall' is in tune with James Bond history. Los Angeles Times, 2012. október 5. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  39. Farley, Christopher John: How Does Adele's 'Skyfall' Compare to the Best Bond Theme Songs?. The Wall Street Journal, 2012. október 5. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  40. Ryan, Joal: James Bond at 50: How Adele's "Skyfall" Measures Up to the Classic Bond Opening Songs. E!, 2012. október 5. [2012. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  41. Abramovitch, Seth: Adele's 'Skyfall' is Every Inch a Classic Bond Theme (Audio). The Hollywood Reporter, 2012. október 4. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  42. Farber, Jim. „'Skyfall' review: Adele's Bond theme sticks to 007 cliches instead of reaching new heights”, Daily News, 2012. október 5.. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  43. Adele's "SkyFall" + The Ten Greatest James Bond Theme Songs”, Yahoo! Music, 2012. október 5.. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 5.) 
  44. Adele's 'Skyfall' Blasts Onto Radio, Headed For Hot 100. Billboard, 2012. október 5. [2013. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 5.)
  45. Rihanna's Diamonds knocks Gangnam Style off Number 1. Official Charts Company, 2012. október 7. [2012. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 7.)
  46. Swedish House Mafia deny Adele a Number 1 single for a second week. Official Charts Company, 2012. október 14. [2012. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 14.)
  47. a b Lane, Dan: The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 revealed!. Official Charts Company, 2013. január 2. [2013. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 5.)
  48. Adele soars to top of Irish chart. Raidió Teilifís Éireann, 2012. október 12. [2012. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 13.)
  49. Trust, Gary: Maroon 5 Keeps PSY Out of Hot 100's Summit Again. Billboard, 2012. október 10. [2020. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  50. Adele's 'Skyfall' Not a Lock for U.K. No. 1. Billboard, 2012. október 10. [2013. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  51. Adele's 'Skyfall' is not a skyrocket hit, yet. USA Today, 2012. október 11. [2012. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 12.)
  52. Grein, Paul: Chart Watch Extra. The Word Is Hit. Bond Hits., 2012. október 11. [2013. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 21.)
  53. Caulfield, Keith: Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts. Billboard, 2012. október 12. [2012. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 13.)
  54. Trust, Gary: PSY Still Stuck at No. 2 as Maroon 5 Tops Hot 100. Billboard, 2012. október 17. [2013. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 17.)
  55. Caulfield, Keith: Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts. Billboard, 2012. november 16. [2012. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  56. Hot Dance Club Songs – Week of January 26, 2013. Billboard, 2013. január 26. [2013. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 21.)
  57. Gunderson, Edna. „Oscars boost Adele's 'Skyfall,' Shirley Bassey's fame”, USA Today, 2013. február 27.. [2013. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. február 27.) 
  58. Paul Grein. „Week Ending March 3, 2013. Songs: Is The Right Song #1?”, USA Today, 2013. március 6.. [2013. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 8.) 
  59. Gallo, Phil: Adele, 'Les Miserables' Secure Oscar Nominations. Billboard, 2013. január 10. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 10.)
  60. THE 85TH ACADEMY AWARDS (2013). Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 2013. február 1. [2014. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 24.)
  61. Oscars 2013: Adele nomination saves total Skyfall snub”, The Daily Telegraph, 2013. január 10.. [2013. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. április 3.) 
  62. 'Lincoln' Leads the 18th Annual Critics' Choice Movie Awards Nominations with a Record 13 Noms. Broadcast Film Critics Association, 2012. december 1. [2013. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 16.)
  63. Winners & Nominees 2013. Hollywood Foreign Press Association, 2012. december 1. [2016. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 16.)
  64. The BRIT Awards 2013 winners revealed. Brit Awards. [2020. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 24.)
  65. BRIT Awards 2013: Adele's 'Skyfall' Wins Best British Single With Capital FM”, Capital FM, 2013. február 20.. [2013. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. május 25.) 
  66. 2012 Nominees. International Press Academy, 2012. december 1. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 16.)
  67. 2012 Awards. Georgia Film Critics Association, 2012. január 5. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 5.)
  68. Houston film critics honor Argo, Bernie, Daniel Day-Lewis and Jennifer Lawrence as year's best. Houston CultureMap, 2013. január 5. [2013. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 5.)
  69. 2012 Sierra Award winners. Las Vegas Film Critics Society, 2012. december 1. [2012. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 16.)
  70. 'Les Miserables' Leads Phoenix Film Critics Nominations”, IndieWire, 2012. december 12.. [2012. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. december 16.) 
  71. 56th Annual GRAMMY Awards Winners”, National Academy of Recording Arts and Sciences, 2014. január 26.. [2019. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. december 6.) 
  72. 2012 Winners. International Press Academy. [2016. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 27.)
  73. Adele Skyfall wins best song Oscar”, BBC News, 2013. február 25.. [2014. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. február 26.) 
  74. Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 BMI Film & TV Awards”, Broadcast Music, Inc., 2013. május 16.. [2013. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.) 
  75. John Lydon Named BMI Icon at 2013 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2013. október 15. [2014. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 16.)
  76. Wyatt, Daisy. „Brit Awards winners 2013: the list in full”, The Independent, 2013. február 21.. [2013. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 31.) 
  77. Rosenfield, Kat: Critics' Choice Movie Awards 2013: The Complete Winners List. MTV, 2013. január 10. [2014. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 27.)
  78. Allen, Nick. „Golden Globes 2013: Adele triumphs with Skyfall theme”, The Daily Telegraph, 2013. január 14.. [2013. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. február 26.) 
  79. Leydon, Joe. „Houston critics fete 'Argo'”, Variety, 2013. január 5.. [2013. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. március 25.) 
  80. BMI Congratulates the Nominees of the 2013 World Soundtrack Awards. Broadcast Music, Inc., 2013. augusztus 20. [2015. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 2.)
  81. 56th Grammy Awards: Full Winners List. Billboard, 2014. január 26. [2015. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  82. a b (2012) Album jegyzetek for Skyfall. XL Recordings.
  83. Adele (3)- Skyfall. Discogs, 2012. október 26. [2016. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 16.)
  84. "Australian-charts.com – Adele – Skyfall". ARIA Top 50 Singles.
  85. "Adele – Skyfall – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  86. "Ultratop.be – Adele – Skyfall" (holland nyelven). Ultratop 50.
  87. "Ultratop.be – Adele – Skyfall" (francia nyelven). Ultratop 50.
  88. a b (February–March 2013) „Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (38), 84–89. o. 
  89. "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  90. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201246 hetet!.
  91. "Danishcharts.com – Adele – Skyfall". Tracklisten.
  92. "Adele: Skyfall" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  93. "Lescharts.com – Adele – Skyfall" (francia nyelven). Les classement single.
  94. "Germancharts.de – Adele – Skyfall" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  95. Chart Search Results – Greece Digital Songs 2012-10-20 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2023. december 7. [archiválás ideje: 2021. február 17.] 
  96. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2012/46. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  97. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  98. Adele Chart History. RÚV, 2016. április 8. [2017. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  99. "The Irish Charts – Search Results – Skyfall". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 27 January 2020)
  100. "Adele – Skyfall Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  101. Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (dal 29/10/2012 al 04/11/2012) (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry. [2012. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
  102. Japan Billboard Hot 100 (japán nyelven). Billboard Japan, 2012. október 17. [2012. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 17.)
  103. The official lebanese Top 20 – Adele. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  104. Luxembourg Digital Songs – December 15, 2012 
  105. Top 100 Mexico – Semana Del 19 al 24 de Marzo 2013 (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2012. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 4.)
  106. "Nederlandse Top 40 – week 42, 2012" (holland nyelven). Dutch Top 40
  107. "Dutchcharts.nl – Adele – Skyfall" (holland nyelven). Single Top 100.
  108. "Charts.org.nz – Adele – Skyfall". Top 40 Singles.
  109. VG-lista – Topp 20 Single uke 45, 2012 (norvég nyelven). VG-lista. [2012. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 9.)
  110. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  111. Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2012-10-27 [halott link]
  112. Russia Airplay Chart for 2012-12-17 (angol nyelven). TopHit. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  113. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  114. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 20138 hetet!.
  115. Gaon Digital Chart – Week 42 of 2012 (koreai nyelven). Gaon Music Chart
  116. Search: Gaon International Download Chart – Issue date: 2012.10.07 – 2012.10.13 (koreai nyelven). Gaon Chart. [2013. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 25.)
  117. "Spanishcharts.com – Adele – Skyfall" Canciones Top 50.
  118. "Adele – Skyfall – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  119. Ukraine Airplay Chart for 2012-12-24 (angol nyelven). tophit.com. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  120. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  121. "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  122. "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  123. "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  124. "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  125. "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  126. "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  127. Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 40/2023 (görög nyelven). IFPI Greece. [2023. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 12.)
  128. Veckolista Heatseeker, vecka 42. Sverigetopplistan. [2021. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 23.)
  129. Jahreshitparade Singles 2012. austriancharts.at . [2019. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 4.)
  130. JAAROVERZICHTEN 2012. Hung Medien. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  131. RAPPORTS ANNUELS 2012. Hung Medien. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  132. Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012. SNEP. [2013. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 3.)
  133. Top 100 Singles Jahrescharts 2012 (német nyelven). VIVA. Viacom International Media Networks. [2013. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 5.)
  134. MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (magyar nyelven). Mahasz. [2013. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  135. Classifica di fine anno danese (dán nyelven). (Hozzáférés: 2013. március 6.)
  136. Top 100-Jaaroverzicht van 2012. Dutch Top 40. [2018. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 11.)
  137. Schweizer Jahreshitparade 2012. hitparade.ch . [2013. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 22.)
  138. Adult Contemporary Songs – Year-End 2012 
  139. JAAROVERZICHTEN 2013. Hung Medien. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  140. RAPPORTS ANNUELS 2013. Hung Medien. (Hozzáférés: 2023. december 7.)
  141. Best of 2013: Canadian Hot 100 (2013) 
  142. Top 100 Singles Jahrescharts 2013 (német nyelven). VIVA. Viacom International Media Networks. [2014. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 12.)
  143. Classifiche annuali 2013: un anno di musica italiana. [2014. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 7.)
  144. MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013 (magyar nyelven). MAHASZ. [2014. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 22.)
  145. Top 100-Jaaroverzicht van 2013. Dutch Top 40. [2019. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 11.)
  146. Jaaroverzichten – Single 2013. Hung Medien. [2015. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 11.)
  147. Russian Top Year-End Radio Hits (2013). TopHit. [2019. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 10.)
  148. Schweizer Jahreshitparade 2013. hitparade.ch . [2014. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 22.)
  149. Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013). TopHit. [2019. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 10.)
  150. "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013" Archiválva 2019. november 6-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Billboard. Retrieved 4 August 2018.
  151. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 3.)
  152. Ultratop − Goud en Platina – singles 2012. Ultratop. Hung Medien
  153. Brazilian single certifications – Adele – Skyfall (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  154. Canadian single certifications – Adele – Skyfall. Music Canada. (Hozzáférés: 2017. február 4.)
  155. Danish single certifications – Adele – Skyfall. IFPI Denmark
  156. a b Adele (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland
  157. French single certifications – Adele – Skyfall (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique
  158. Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71) (francia nyelven). Charts in France, 2014. július 26. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  159. Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Skyfall') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie
  160. Italian single certifications – Adele – Skyfall (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2022. augusztus 16.) Válaszd ki a(z) "2012". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Skyfall" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  161. Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Skyfall) a TÍTULO alatti mezőben!
  162. New Zealand single certifications – Adele – Skyfall. Recorded Music NZ
  163. British single certifications – Adele – Skyfall. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. október 14.)
  164. Griffiths, George: Adele's Official Top 20 biggest songs revealed. Official Charts Company, 2021. október 14. [2021. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 14.)
  165. American single certifications – Adele – Skyfall. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2012. december 6.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  166. Cover songs flood digital music services as artists of all stripes try to build fan base”, The Washington Post , 2013. május 30. (Hozzáférés: 2013. május 30.) [halott link]
  167. Greek single certifications – Adele – Skyfall (görög nyelven). IFPI Greece. (Hozzáférés: 2023. október 12.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Skyfall (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.