A vér kötelez (film, 1993)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(A vér kötelez szócikkből átirányítva)
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A vér kötelez
(Blood In Blood Out / Bound by Honor)
1993-as amerikai film
Rendező Taylor Hackford
Műfaj
  • krimi
  • filmdráma
  • hood film
  • börtönfilm
  • akciófilm
Forgatókönyvíró
Főszerepben
Zene Bill Conti
Operatőr Gabriel Beristain
Vágó
Díszlettervező Bruno Rubeo
Gyártás
Gyártó Hollywood Pictures
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelv angol, spanyol
Játékidő
  • 180 perc
  • 190 perc (rendezői változat)
Költségvetés 35 millió amerikai dollár
Képarány 1.66:1
Forgalmazás
Forgalmazó Buena Vista Pictures
Bemutató1993. április 16.
Bevétel 4 496 583 amerikai dollár
További információk

A vér kötelez (eredeti címén: Blood In Blood Out vagy Bound by Honor) 1993-ban bemutatott amerikai bűnügyi dráma, melyet Taylor Hackford rendezett, zenéjét Bill Conti szerezte.

Akkoriban a szárnyaikat bontogató Ving Rhames, Benjamin Bratt vagy Billy Bob Thornton nem számítottak sztároknak, így Hackford igazi húzónevek nélkül forgatta le a majdnem háromórás, erőszakos jelenetekkel tarkított, Los Angeles szegény negyedeiben élő emberek és utcai bandák őszinte portréját.

A filmet bemutatásakor enyhe érdeklődés övezte ám a videókorszaknak köszönhetően hamarosan kultuszfilmmé vált a világ számos országában.

Cselekmény[szerkesztés]

A film főhőse Miklo, a félvér mexikói fiú, aki a javítóintézetből hazatérve találkozik családjával és két unokatestvérével Pacoval és Cruzzal, akik a helyi területekért harcoló egyik bandához tartoznak, ahova Miklo is csatlakozni szeretne de sokszor kigúnyolják világos bőrszíne miatt. Miklo, egy utcai jelenetet követően kivívja a többiek elismerését és bandataggá avatják, mely a Vatos locos monogramjának kézfejbe való tetoválásával történik. Cruz tehetséges festő és ösztöndíjat nyer a Képzőművészeti egyetemre. A család nagy ünnepséget tart ennek tiszteletére és reményekkel teli ünneplik Cruz sikerét. Cruz egy lánnyal félrevonul és ekkor támadnak rá az ellenséges banda tagjai, akik majdnem megnyomorítják. Paco, Miklo és a többi bandatag másnap bosszút áll de az ütközet végkimenetele, hogy Miklo lelövi az ellenséges banda vezérét, aki meghal. Miklo börtönbe kerül, Paco a tengerészgyalogosokhoz, Cruz pedig csak bottal képes járni. Innentől kezdve újabb történet bontakozik ki. Miklo a börtönben védtelen és folytonos támadásoknak van kitéve így elhatározza, hogy csatlakozik a szintén latin származásúakból álló La Onda csoportosuláshoz. Ahogyan kinn az utcán, a börtön falai között is masszív bandákba verődnek a hasonló származású és gondolkodású tagok. Miklo, a La Onda nagy ellenségét az Árja " hadsereg " nagyszájú ám befolyásos tagját Alt megöli így a La Onda tagja lesz. A három " testvér " jellemfejlődése és további sorsának alakulása teljesen eltérő. Paco, az egykor durva, keménykötésű, állandóan balhézó kölyökből, tisztességes, elhivatott rendőr felügyelő válik, míg Cruz a gerinc sérülése után nem képes újra talpra állni. Bár fest és erőteljesebben mint valaha, a drog azonban uralkodik rajta és képtelen létezni nélküle. Miután Miklo feltételesen szabadlábra kerül találkozik Cruzzal s megtudja, hogy annak öccse Cruz hibájából tragikusan meghalt. A család elfordul Cruztól és Paco sem foglalkozik vele, minek következtében Cruz egyre lejjebb süllyed a drog és adósságok sűrűjében. Kizárólag Miklo beszél vele. A kinti élet nehézségeinek következtében Miklo bevállal egy bankrablást. Balszerencséje, hogy pont Pacot és társát bízzák meg a rablás megakadályozásával s így a két testvér fegyverrel a kezükben szembe kerülnek egymással. Miklo elszalad Paco elől, de ő nem képes futni hagyni és meglövi Miklo egyik lábát, mely olyan sebet ejt rajta, hogy amputálni kell térdtől lefelé. A két testvér teljesen elfordul egymástól s mikor Paco felkeresi Cruzt, hogy enyhítsen a családi feszültségen, Cruz ellenségesen viselkedik és felrója, hogy évekig nem is keresték és, hogy a saját vérét is képes lelőni. Miklo visszakerül a börtönbe ahol már megbecsült tagként tisztelik és egyre nagyobb tekintélyt vív ki magának gondolkodásával, látásmódjával. Érzi, hogy a kábítószerben van a pénz s azt kellene megkaparintani de egyelőre még nem talál támogatókat. Miután a La Onda vezére, Montana gyilkosság áldozata lesz, a börtönön belül elindulnak a bandaháborúk, a faji zavargások. A La Onda és Miklo a fekete közösségre az FGO - ra gyanakszik miután bizonyítékot találtak mely egyértelműsíti tettüket. Ellenben az FGO vezére találkozót kér melyben esküszik, hogy nincs közük az ügyhöz. Így a gyanú átterelődik az Árjákra. A La Onda és az FGO összefognak és együtt legyőzik őket. Azonban ez is egy csel volt Miklo részéről s miután az Árja vezéreivel végeztek, az FGO fontosabb tagjait is megölik, kivívva így a teljes egyeduralmat. Közben Cruz nem tudja túltenni magát öccse halálán de mikor a temetőben meglátogatja, a családja is megjelenik és kibékülnek. Miklo vezérré növi ki magát ám Paco és ő összevesznek miután Paco úgy érzi Miklo felhasználta őt saját céljainak elérésében. A végső képsorokban Cruz, aki már "tiszta" és Paco egy hatalmas méretű falnál állnak ahova Cruz mindhármukat felfestette nevető, ártatlan kamaszként. Paco eleinte gyűlölettel beszél Miklóról s megtagadja őt de Cruz hosszasan beszél neki a bűntudatról és a család fontosságáról. Erre a két testvér összeölelkezik és a film - a kőkemény története ellenére - pozitív befejezést sugall.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang
Damian Chapa Miklo Velka Kálid Artúr
Jesse Borrego Cruz Candelaria Koncz István
Benjamin Bratt Paco Aguilar
Enrique Castillo Montana Oseguera
Delroy Lindo Bonafide
Victor Rivers Magic
Tom Towles Red Ryder
Carlos Carrasco Popeye
Theodore Wilson Wallace
Raymond Cruz Chuey
Valente Rodriguez Frankie
Lanny Flaherty Big Al
Billy Bob Thornton Lightning
Danny Trejo Geronimo
Victor Mohica Mano
Luis Contreras Realthing
Ving Rhames Ivan
Richard Masur könyvtáros a börtönben
Thomas F. Wilson Rollie McCann
Lupe Ontiveros Carmen

A film hatása[szerkesztés]

A majdnem három órás végig dinamikus lendületű mű a VHS korszak egyik legkelendőbb darabja lett és azóta is számos generáció ismeri, bizonyos elemeit még életfelfogásként használja is. Fiatalok, utcakölykök, zenészek, képzőművészek is tiszteletüket és odaadásukat fejezték ki valamilyen módon a film iránt. A film meglehetősen gazdag érzelmi skálán közelíti meg a dolgokat. Sokkal inkább a Közép- és Dél-Amerikában, a megbecsülésért harcoló Chicano mozgalom hangját, az az mögött rejlő összetartozást, életformát, gondolkodást próbálja feltárni. A sokszor durva képsorok, a nyers, valósághű ábrázolás ellenére a filmet mégis átlengi egyfajta túlfűtött érzelem mely gyengédségre, megértésre törekszik. Többször hangsúlyozva a család összetartó erejét és fontosságát.

Érdekességek[szerkesztés]

Rengeteg később ismert arc tűnik fel a filmben, mint például az FGO vezért alakító Delroy Lindo vagy a felbukkanó, szótlan, Danny Trejo de a Paco rendőrtársát alakító Thomas F. Wilson is ismerős lehet, hiszen ő játszotta a nagyszájú Biffet, a Vissza a jövőbe című filmben.

A Miklót alakító Damian Chapa, 2011-ben megrendezte a Vatoc Locos[1] című filmet, mely nem közvetlen folytatása a műnek, inkább a Los Angeles-i utcákon zajló bandaháborúkat tovább boncolgató darabja, mely sokak szerint meg sem közelíti az alapfilm színvonalát.

Jegyzetek[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]