2015-ös ABU TV-s Dalfesztivál
| 2015-ös ABU TV-s Dalfesztivál | |||||
Isztambuli Kongresszusi Központ, Isztambul,  Törökország | |||||
 | |||||
| Döntő | 2015. október 28. | ||||
| Műsorvezető | Ece Vahapoğlu Engin Hepileri | ||||
| Rendező csatorna |  TRT | ||||
| Indulók száma | 12 | ||||
| Először részt vevő országok |  India Kazahsztán | ||||
| Visszatérő országok |  Afganisztán Malajzia | ||||
| Visszalépő országok |  Ausztrália Brunei Kína Thaiföld | ||||
| Meghívott előadók | n.a. (néptáncosok) | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2015-ös ABU TV-s Dalfesztivál volt a negyedik ABU TV-s Dalfesztivál, melyet a törökországi Isztambulban rendeztek meg. A fesztiválra 2015. október 28-án került sor.[1][2] A pontos helyszín az Isztambuli Kongresszusi Központ volt.[3]
A helyszín és a fesztivál[szerkesztés]
A fesztivál pontos helyszíne az Isztambuli Kongresszusi Központ volt, melynek Harbiye-csarnoka 3 705 fő befogadására alkalmas.
Az eurovíziós versenyekkel ellentétben a TV-s dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.
A résztvevők[szerkesztés]
Először vett részt a dalfesztiválon India és Kazahsztán. Rajtuk kívül Irán és Malajzia egy kihagyott év után tértek vissza a rendezvényre.
Ausztrália első alkalommal nem képviseltette magát a fesztiválon.[4] Brunei pedig 2015. június 25-én jelentette be a visszalépését.[5] Nem vett részt Kína sem.
A Maldív-szigetek a visszalépés előzetes bejelentése[6] ellenére mégis képviseltette magát a gálaesten.
Így összesen tizennégy ország vett volna részt Isztambulban,[7] de szeptember 13-án jelentették be, hogy Hongkong mégsem lép vissza.[8]
Október 22-én viszont hivatalossá vált, hogy az eredetileg debütálni szándékozó Tunézia és az egy év kihagyás után visszatérni kívánó Irán mégsem vesz részt, így végül tizenhárom ország előadója lépett volna fel Isztambulban,[9] de a rendezvény napján derült ki, hogy Thaiföld sem indul, így végül tizenkét ország volt jelen Törökországban.[10] Thaiföldnek már az indulója is megvolt: Lamyong Nonghinhow Jeep aow si kha című dala képviselte volna az országot.
A verseny két házigazdája, Ece Vahapoğlu és Engin Hepileri korábban a 2013-as Türkvíziós Dalfesztivál műsorvezetői voltak.[11] Vahapoğlu angolul, Hepileri pedig törökül vezette a műsort.
A dalfesztivál[szerkesztés]
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Afganisztán
|
pastu | Mozhdah | Ghoroore tu, shikaste ma | A te büszkeséged, az én mérgem |
| 02 |  Maldív-szigetek
|
angol | Unoosha[12] | The Maldives Song | A Maldív-szigetek-dal |
| 03 | Kazahsztán[13]
|
kazak | Dimash Qudaibergen | Daididau | — |
| 04 |  Makaó
|
kínai | Kyla | Pejtujpej | Háttal |
| 05 | India[14]
|
hindi, angol | Sanjeevani Bhelande[15] | Radiant Ruby | Sugárzó rubin |
| 06 |  Vietnám
|
angol | Đinh Mạnh Ninh | In the Music Tonight | A zenében ma éjjel |
| 07 |  Japán[16]
|
japán | Scandal | Sisters | Nővérek |
| 08 |  Indonézia[17]
|
indonéz | Zahra Damariva[18] | Tak kembali[19] | Nincs visszatérés |
| 09 |  Hongkong
|
kantoni | Vivian Koo | Accept the Part | Fogadd el egy részét |
| 10 |  Dél-Korea
|
koreai | CN Blue[20] | Cinderella | Hamupipőke |
| 11 | Malajzia
|
maláj | Ernie Zakri | Dialah di hati | A szíve mélyén |
| 12 | Törökország
|
török | Murat Dalkılıç | Katilimiz olursun | Ő lesz a gyilkosunk |
Térkép[szerkesztés]
Közvetítés[szerkesztés]
Afganisztán – Ariana Television Network (ATN)
Dél-Korea – KBS
Hongkong – Television Broadcasts Limited (TVB)
India – Doordarshan (DD)
Indonézia – Televisi Republik Indonesia (TVRI)
Japán – NHK
Kazahsztán – Qazmedïa Ortaliği (QO)
Makaó – Teledifusão de Macau (TDM)
Malajzia – Radio Television Malaysia (RTM)
Maldív-szigetek – Public Service Media (PSM)
Törökország – TRT Avaz, TRT Müzik
Vietnám – Vietnam Television (VTV)
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ ABU TV Song Festival 2015: Turkey To Host (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. október 20. (Hozzáférés: 2014. október 20.)
- ↑ ATSF’15: Contest Date Announced (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. december 17. (Hozzáférés: 2014. december 17.)
- ↑ ATSF’15: Venue For ABU TV Song Festival 2015 Announced (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. május 10. (Hozzáférés: 2015. május 10.)
- ↑ Australia: Withdraws From The ABU TV Song Festival (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. június 3. (Hozzáférés: 2015. június 3.)
- ↑ Brunei: Withdraws From The ABU TV Song Festival (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. június 25. (Hozzáférés: 2015. június 25.)
- ↑ Maldives: Withdraws From The ABU TV Song Festival (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. június 26. (Hozzáférés: 2015. június 26.)
- ↑ ASF’15: 14 Countries To Participate In Istanbul (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. augusztus 19. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 19.)
- ↑ ATSF’15: ABU TV Song Festival 2015 Participants Announced (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. szeptember 13. (Hozzáférés: 2015. szeptember 13.)
- ↑ ATSF’15: 13 Countries To Participate (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. október 22. [2015. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 22.)
- ↑ Tonight: ABU TV Song Festival 2015 (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. október 28. [2015. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 28.)
- ↑ ATSF’15: Hosts Announced For Istanbul (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. október 24. [2015. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 24.)
- ↑ Maldives: Mariyam Unoosha To The ABU TV Song Festival 2015 (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. augusztus 20. [2015. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 20.)
- ↑ Kazakhstan: Debut In ABU TV Song Festival 2015 (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. április 14. (Hozzáférés: 2015. április 14.)
- ↑ ATSF’15: India & Arab States To Debut (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. április 25. (Hozzáférés: 2015. április 25.)
- ↑ India: Sanjeevani Bhelande To The ABU TV Song Festival (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. szeptember 21. [2015. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 21.)
- ↑ Japan: ABU TV Song Festival 2015 Participation Confirmed (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. június 4. (Hozzáférés: 2015. június 4.)
- ↑ Indonesia: ABU TV Song Festival 2015 Participant Search Begins (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. április 5. (Hozzáférés: 2015. április 5.)
- ↑ Indonesia: Zahra Damariva To ABU TV Song Festival (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. szeptember 15. [2015. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 15.)
- ↑ Indonesia: Zahra Damariva To Perform “Tak Kembali” (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. szeptember 22. [2015. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 22.)
- ↑ South Korea: CNBLUE To ABU TV Song Festival 2015 (angol nyelven). eurovoix-world.com, 2015. szeptember 14. [2015. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 14.)