X-Faktor (harmadik évad)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
X-Faktor
3. évad
X-Faktor logo 2012.jpeg
Az X-Faktor logója
Ország Magyarország
Eredeti adó RTL Klub
Sugárzás 2012. szeptember 1. –
2012. december 16.
Magyar adó RTL Klub
Epizódok száma 19
Kronológia
← Előző
Következő →
Második évad
Negyedik évad

Az X-Faktor című televíziós énekes tehetségkutató harmadik évadja. A Csillag Születik 4 első válogatójának reklámszünetében mutatták be a felhívást a jelentkezésre. [1] Június 25-én jelentette be az RTL Klub, hogy a jól bevált mentorfelálláson nem változtatnak, azaz megmarad a Keresztes Ildikó, Geszti Péter, Malek Miklós és Nagy Feró négyes. [2]

Műsorok felvételről[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Válogatók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A válogatók újdonsága volt, hogy a jelentkezők felkészülésére egy úgynevezett smink-szobát biztosítottak, ahol rejtett kamerákat helyeztek el. A válogatásról 130 versenyző jutott tovább.

A Tábor[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A tábor ez évi különlegessége volt, hogy második kihívásként egy tánc-koreográfiát kellett megtanulni a 100 továbbjutónak, a háttérzene Nicki Minaj Starships című dala volt. Mivel kevés csapat jutott tovább, ezért több egyéni kiesőjelöltet csapatokba rendeztek.

Mentorok háza[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az évad nagy változása még, hogy a 25 év felettiek kategória 28 év felettiek kategóriává alakult át. A korábbi gyakorlattal szemben a mentorok házába most 25-en kerültek, mivel a zsüri 7 lányt juttatott tovább.

Mentor Kategória Segítő Előadók
Keresztes Ildikó 28 év felettiek Fehér Balázs Horváth Sándor, Kiss Ernő Zsolt, Kovács Erika Keri, Kovács László Stone, Lass Bea, Zámbó Krisztián
Geszti Péter Fiúk Tiszttartó Titusz Ekanem Bálint Emota, Fehér Zoltán, Meggyes Csaba, Nagy Szilárd, Oláh Gergő, Szabó Dávid
Malek Miklós Lányok Tóth Gabi Antal Tímea, Balla Réka, Csobot Adél, Danics Dóra, Jáger Kinga, Kvaka Andrea, Pál Loretta
Nagy Feró Csapatok Molnár Tamás ByTheWay, Like, P.J.Z., Soldier Sisters, Spirit, Wonderfool

A döntősök[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

     – Győztes
     – 2. helyezett
     – 3. helyezett
Mentor Kategória Döntősök
Geszti Péter Fiúk Oláh Gergő Szabó Dávid Fehér Zoltán
Malek Miklós Lányok Kvaka Andrea Antal Tímea Csobot Adél
Keresztes Ildikó 28 év felettiek Kovács László "Stone" Zámbó Krisztián Lass Bea
Nagy Feró Csapatok Like P.J.Z. Spirit

Élő műsorok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Összesített eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az eredmény forrása[3]

     – Az előadó továbbjutott
     – A két legkevesebb szavazattal rendelkező előadó, akiknek párbajozni kellett
     – Az előadó kiesett
# Előadó 1. hét
(okt. 13.)
2. hét
(okt. 20.)
3. hét
(okt. 27.)
4. hét
(nov. 3.)
5. hét
(nov. 10.)
6. hét
(nov. 17.)
7. hét
(nov. 24.)
8. hét
(dec. 1.)
9. hét
(dec. 8.)
10. hét (Finálé)
(dec. 15.) (dec. 16.)
1. Oláh Gergő 1.
30,27%
1.
35,24%
1.
37,89%
1.
31,85%
1.
34,35%
1.
36,57%
1.
38,01%
1.
33,42%
1.
38,23%
1.
46,66%
Győztes
50,56%
2. Antal Tímea 3.
11,79%
2.
12,69%
2.
13,08%
4.
12,52%
4.
10,20%
2.
22,36%
2.
20,63%
2.
27,19%
2.
29,82%
2.
31,95%
2. helyezett
49,44%
3. Csobot Adél 2.
11,98%
4.
11,15%
3.
12,80%
2.
13,92%
2.
14,13%
3.
13,82%
3.
14,82%
3.
15,09%
3.
17,77%
3.
21,39%
3. helyezett
4. Szabó Dávid 5.
8,49%
8.
4,56%
8.
4,21%
7.
5,66%
5.
8,25%
6.
6,19%
4.
11,87%
4.
15,00%
4.
14,17%
Kiesett a 9. héten
5. Stone 7.
5,64%
6.
5,92%
7.
4,52%
8.
4,24%
8.
7,13%
5.
6,61%
6.
5,31%
5.
9,29%
Kiesett a 8. héten
6. Zámbó Krisztián 4.
10,35%
3.
11,96%
4.
9,00%
3.
13,82%
3.
10,69%
4.
8,76%
5.
9,36%
Kiesett a 7. héten
7. Like 8.
3,89%
5.
5,95%
6.
4,78%
6.
5,85%
6.
8,09%
7.
5,70%
Kiesett a 6. héten
8. Fehér Zoltán 11.
2,41%
7.
4,60%
10.
3,17%
5.
8,02%
7.
7,17%
Kiesett az 5. héten
9. Lass Bea 10.
2,81%
11.
1,46%
5.
7,03%
9.
4,12%
Kiesett a 4. héten
10. Spirit 6.
6,27%
9.
3,38%
9.
3,52%
Kiesett a 3. héten
11. P.J.Z. 8.
3,89%
10.
3,11%
Kiesett a 2. héten
12. Kvaka Andrea 12.
2,21%
Kiesett az 1. héten
Párbajozók Fehér Zoltán
Kvaka Andrea
P.J.Z.
Lass Bea
Spirit
Fehér Zoltán
Stone
Lass Bea
Stone
Fehér Zoltán
Like
Szabó Dávid
Stone
Zámbó Krisztián
Stone
Szabó Dávid
Csobot Adél
Szabó Dávid
A zsűri nem szavaz, csak a nézők.
Zsűri szavazása Ki essen ki?
Geszti Péter Kvaka Andrea P.J.Z. Spirit Stone Stone Like Zámbó Krisztián Stone Csobot Adél
Malek Miklós Fehér Zoltán P.J.Z. Spirit Lass Bea Fehér Zoltán Like Zámbó Krisztián Stone Szabó Dávid
Keresztes Ildikó Kvaka Andrea P.J.Z. Spirit Stone Fehér Zoltán Like nem szavazott Szabó Dávid Csobot Adél
Nagy Feró Kvaka Andrea Lass Bea Fehér Zoltán Lass Bea Fehér Zoltán Szabó Dávid Zámbó Krisztián Stone Szabó Dávid
Kieső Kvaka Andrea
zsűri 3:1
P.J.Z
zsűri 3:1
Spirit
zsűri 3:1
Lass Bea
zsűri 2:2
nézők
Fehér Zoltán
zsűri 3:1
Like
zsűri 3:1
Zámbó Krisztián
zsűri 3:0
Stone
zsűri 3:1
Szabó Dávid
zsűri 2:2
nézők
Csobot Adél Antal Tímea

A döntők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1. hét (október 13.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 P.J.Z. Let's Get It Started (The Black Eyed Peas) Továbbjutott
2 Kvaka Andrea Sweet Child O' Mine (Guns N’ Roses) Utolsó kettő
3 Fehér Zoltán Don't Let the Sun Go Down on Me (George Michael & Elton John) Utolsó kettő
4 Stone Nem vagyok tökéletes (Zanzibar) Továbbjutott
5 Antal Tímea All the Man That I Need (Whitney Houston) Továbbjutott
6 Like Stronger (What Doesn't Kill You) (Kelly Clarkson) Továbbjutott
7 Zámbó Krisztián Incomplete (Backstreet Boys) Továbbjutott
8 Spirit We Are Young (Fun) Továbbjutott
9 Oláh Gergő Runaway Baby (Bruno Mars) Továbbjutott
10 Csobot Adél Back It Up (Caro Emerald) Továbbjutott
11 Szabó Dávid Hero (Enrique Iglesias) Továbbjutott
12 Lass Bea Speechless (Lady Gaga) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 Fehér Zoltán Mit tegyek, hogy érezd? (Szűcs Judith) Továbbjutott
2 Kvaka Andrea Végső vallomás (United) Kiesett

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Kvaka Andrea
  • Keresztes Ildikó: Kvaka Andrea
  • Nagy Feró: Kvaka Andrea
  • Malek Miklós: Fehér Zoltán

2. hét (október 20.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Téma: —
  • Sztárfellépő: The Carbonfools (Birthday)
  • Közös produkció: —
Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Lass Bea Get the Party Started (P!nk/Shirley Bassey) Utolsó kettő
2 Spirit Save the World (Swedish House Mafia) Továbbjutott
3 Antal Tímea Euphoria (Loreen) Továbbjutott
4 Szabó Dávid Rock DJ (Robbie Williams) Továbbjutott
5 Stone Hello (Ákos) Továbbjutott
6 P.J.Z. I Love Rock 'n Roll (Joan Jett and The Blackhearts) Utolsó kettő
7 Fehér Zoltán When I Get You Alone (Robin Thicke) Továbbjutott
8 Like Stay (Shakespears Sister) Továbbjutott
9 Zámbó Krisztián Harc és vágy (Rácz Gergő) Továbbjutott
10 Csobot Adél Call Me Maybe (Carly Rae Jepsen) Továbbjutott
11 Oláh Gergő It's a Man's Man's Man's World (Seal) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 P.J.Z. Love the Way You Lie (Eminem feat. Rihanna) Kiesett
2 Lass Bea Egészen, mert félig nem tudok (Keresztes Ildikó) Továbbjutott

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: P.J.Z.
  • Keresztes Ildikó: P.J.Z.
  • Nagy Feró: Lass Bea
  • Malek Miklós: P.J.Z.

3. hét (október 27.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Zámbó Krisztián GoldenEye (Tina Turner) Továbbjutott
2 Csobot Adél Hanky Panky (Madonna) Továbbjutott
3 Lass Bea Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Cher) Továbbjutott
4 Fehér Zoltán License to Kill (Gladys Knight) Utolsó kettő
5 Spirit Tainted Love (Soft Cell) Utolsó kettő
6 Szabó Dávid Millennium (Robbie Williams) Továbbjutott
7 Stone You Know My Name (Chris Cornell) Továbbjutott
8 Oláh Gergő If I Only Knew (Tom Jones) Továbbjutott
9 Antal Tímea Empire State of Mind (Alicia Keys) Továbbjutott
10 Like Live and Let Die (Paul McCartney & Wings) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 Spirit Csepp a tengerben (Jazz+Az) Kiesett
2 Fehér Zoltán Valahol elrontottam (Kocsis Tibor) Továbbjutott

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Spirit
  • Keresztes Ildikó: Spirit
  • Nagy Feró: Fehér Zoltán
  • Malek Miklós: Spirit

4. hét (november 3.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Stone Mid nem voltam még neked (Magna Cum Laude) Utolsó kettő
2 Like California King Bed (Rihanna) Továbbjutott
3 Szabó Dávid Csillagok (Puskás Péter) Továbbjutott
4 Lass Bea A szerelem sivataga (EastKeresztes Ildikó feldolgozásában) Utolsó kettő
5 Fehér Zoltán Marry You (Bruno Mars) Továbbjutott
6 Antal Tímea A szerelem fáj (Balogh Brigi) Továbbjutott
7 Oláh Gergő Hall of Fame (The Script és will.i.am) Továbbjutott
8 Zámbó Krisztián Dance with My Father (Luther Vandross) Továbbjutott
9 Csobot Adél 99 Luftballons (Nena) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 Stone Utolsó érintés (Edda Művek) Továbbjutott
2 Lass Bea Vadvirág (Neoton Família) Kiesett

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Stone
  • Keresztes Ildikó: Stone
  • Nagy Feró: Lass Bea
  • Malek Miklós: Lass Bea

Az eredmény döntetlen lett, a nézői szavazatok alapján Lass Bea esett ki.

5. hét (november 10.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Szabó Dávid Fairytale (Alexander Rybak) Továbbjutott
2 Zámbó Krisztián Keep the Faith (Bon Jovi) Továbbjutott
3 Csobot Adél Eternal Flame (The Bangles) Továbbjutott
4 Stone Vágtass velem! (Kő kövön...) (P. Box) Utolsó kettő
5 Antal Tímea Behind These Hazel Eyes (Kelly Clarkson) Továbbjutott
6 Fehér Zoltán Bennünk a világ (Rácz Gergő) Utolsó kettő
7 Oláh Gergő Too Close (Alex Clare) Továbbjutott
8 Like Ez az a perc (Kocsis Tibor és Janicsák Veca) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 Fehér Zoltán Mondd, miért fáj ugyanúgy? (Császár Előd) Kiesett
2 Stone Érints meg (Balázs Fecó) Továbbjutott

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Stone
  • Keresztes Ildikó: Fehér Zoltán
  • Nagy Feró: Fehér Zoltán
  • Malek Miklós: Fehér Zoltán

6. hét (november 17.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Like I'll Be There for You (The Rembrandts) Utolsó kettő
2 Stone Soha még (Vastag Tamás) Továbbjutott
3 Szabó Dávid Kerek egész (Bereczki Zoltán) Utolsó kettő
4 Antal Tímea Over the Rainbow (Leona Lewis) Továbbjutott
5 Zámbó Krisztián Hagyd meg nekem a dalt (Gáspár Laci) Továbbjutott
6 Csobot Adél Fekete rúzs (Zsédenyi Adrienn) Továbbjutott
7 Oláh Gergő Wild Wild West (Will Smith) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
1 Szabó Dávid The Climb (Miley Cyrus) Továbbjutott
2 Like Russian Roulette (Rihanna) Kiesett

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Like
  • Keresztes Ildikó: Like
  • Nagy Feró: Szabó Dávid
  • Malek Miklós: Like

7. hét (november 24.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Sorrend Versenyző(k) Dal (eredeti előadó) Eredmény
1 Stone Pancsoló kislány (Beatrice) Utolsó kettő
2 Csobot Adél Mama (Spice Girls) Továbbjutott
3 Oláh Gergő Szállj fel magasra! (Piramis) Továbbjutott
4 Zámbó Krisztián Sorry Seems to Be the Hardest Word (Blue & Elton John) Utolsó kettő
5 Antal Tímea Domino (Jessie J) Továbbjutott
6 Szabó Dávid (Everything I Do) I Do It for You (Bryan Adams) Továbbjutott
Duett
1 Antal Tímea és Szabó Dávid Moves like Jagger (Maroon 5 feat. Christina Aguilera)
2 Zámbó Krisztián és Stone Feketén a hófehér (Roy & Ádám)
3 Csobot Adél és Oláh Gergő The Way You Make Me Feel (Michael Jackson)
Az utolsó kettő párbaja
1 Stone November (Stone) Továbbjutott
2 Zámbó Krisztián Még nem veszíthetek (Zámbó Jimmy) Kiesett

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Zámbó Krisztián
  • Keresztes Ildikó: Nem szavazott
  • Nagy Feró: Zámbó Krisztián
  • Malek Miklós: Zámbó Krisztián

A show végén Keresztes Ildikó két mentoráltja, Stone és Zámbó Krisztián párbajozott. A zsűri szavazási sorrendjében Ildikó lett volna az utolsó, viszont a másik három mentor döntése alapján már eldőlt, hogy ki esik ki. Így Keresztes Ildikónak már nem kellett szavaznia.

8. hét (december 1.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Versenyző Sorrend Első dal (eredeti előadó) Sorrend Második dal (eredeti előadó) Eredmény
Oláh Gergő 1 The Other Side (Bruno Mars feat. Cee Lo Green & B.o.B) 6 Nagy utazás (Presser Gábor) Továbbjutott
Csobot Adél 2 Például te (Toldy Mária) 7 The Loco-Motion (Kylie Minogue) Továbbjutott
Stone 3 Mindenki valakié (Charlie) 8 Send Me an Angel (Scorpions) Utolsó kettő
Szabó Dávid 4 Livin' la Vida Loca (Ricky Martin) 10 Hogyan tudnék élni nélküled (Demjén Ferenc) Utolsó kettő
Antal Tímea 5 Ez a vonat, ha elindult, hadd menjen... (Csík zenekar) 9 Crazy in Love/Crazy (Beyoncé feat. Jay-Z/Gnarls Barkley) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
Stone 1 Hol van a szó (Pokolgép) Kiesett
Szabó Dávid 2 Eskünk (Polyák Lilla) Továbbjutott

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Stone
  • Keresztes Ildikó: Szabó Dávid
  • Nagy Feró: Stone
  • Malek Miklós: Stone

9. hét (december 8.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Téma: Egy magyar és egy külföldi dal
  • Sztárfellépő: Belmondo (Mikor)
  • Közös produkció: Kell még valami (A Stáb)
Versenyző Sorrend Első dal (eredeti előadó) Sorrend Második dal (eredeti előadó) Eredmény
Csobot Adél 1 Szívemben bomba van/Sohase mondd (Budapest Bár/Hernádi Judit) 6 Imagine (John Lennon) Utolsó kettő
Oláh Gergő 2 Tartozom (Berki Tamás) 5 Don’t Stop Me Now (Queen) Továbbjutott
Szabó Dávid 3 Circle of Life (Elton John) 7 Megtalállak még//A zene kísér majd az úton (FLM/Takács Nikolas) Utolsó kettő
Antal Tímea 4 Szerelem, miért múlsz? (Wolf Kati) 8 All by Myself (Céline Dion) Továbbjutott
Az utolsó kettő párbaja
Szabó Dávid 1 Valahol (Kasza Tibor) Kiesett
Csobot Adél 2 My Funny Valentine Továbbjutott

A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki:

  • Geszti Péter: Csobot Adél
  • Keresztes Ildikó: Csobot Adél
  • Nagy Feró: Szabó Dávid
  • Malek Miklós: Szabó Dávid

Az eredmény döntetlen lett, a nézői szavazatok alapján Szabó Dávid esett ki.

10. hét - Finálé (december 15–16.)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Fináléban csak a nézői szavazatok számítottak.

Szombat este[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Versenyző Sorrend Válogatón előadott dal
(eredeti előadó)
Sorrend Duett a vendéggel
(eredeti előadó)
Sorrend A versenyző párbajdala
(eredeti előadó)
Eredmény
Antal Tímea 1 Mercy
(Duffy)
4 Amíg csak élek
(Crystal)
7 Run To You
(Whitney Houston)
Továbbjutott
Oláh Gergő 2 Part-Time Lover
(Stevie Wonder)
5 Tevagyazakitalegjobban
(Back II Black)
8 Billie Jean
(Michael Jackson (Chris Cornell feldolgozás))
Továbbjutott
Csobot Adél 3 That Man
(Caro Emerald)
6 Egyedül
(Bery & Váczi Eszter)
9 What a Wonderful World
(Louis Armstrong)
Kiesett
3. helyezett

A nézői szavazatok alapján Csobot Adél esett ki, így Antal Tímea és Oláh Gergő jutott be a vasárnapi fináléba.

Vasárnap este[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Versenyző Sorrend Versenyző kedvenc dala
(eredeti előadó)
Sorrend Duett a vendéggel
(eredeti előadó)
Sorrend Győztes dala
(eredeti előadó)
Eredmény
Oláh Gergő 1 It's a Man's Man's Man's World
(Seal)
3 Őrizd az álmod
(Vastag Tamás és Vastag Csaba)
5 Törj ki a csendből!
(zene: Rakonczai Viktor/Rácz Gergő; szöveg: Szabó Ági)
Győztes
Antal Tímea 2 Over the Rainbow
(Leona Lewis)
4 Lásd a csodát
(Kocsis Tibor)
6 Törj ki a csendből!
(zene: Rakonczai Viktor/Rácz Gergő; szöveg: Szabó Ági)
2. helyezett

A nézők szavazatai alapján az X-Faktort Oláh Gergő nyerte.

Nézettség[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A +4-es adatok a teljes lakosságra, a 18–49-es adatok a célközönségre vonatkoznak.

Epizód Vetítés +4 Arány (%) Heti helyezés 18–49 Arány (%) Heti helyezés Forrás
1. válogató 2012. szeptember 1. 1 798 921 40,8 1. 788 296 48,2 1. [4]
2. válogató 2012. szeptember 8. 1 981 057 45,4 1. 840 593 53,9 1. [5]
3. válogató 2012. szeptember 15. 2 224 888 48,8 1. 855 453 53,2 1. [6]
4. válogató 2012. szeptember 22. 2 313 517 49,5 1. 982 448 54,9 1. [7]
A Tábor 1. 2012. szeptember 29. 2 157 277 46,2 1. 857 052 49,9 2. [8]
A Tábor 2. 2012. szeptember 30. 2 067 848 41,8 2. 979 727 45,9 1. [8]
Mentorok háza 1. 2012. október 6. 2 244 792 47,1 1. 933 245 50,2 2. [9]
Mentorok háza 2. 2012. október 7. 2 007 701 39,1 2. 940 428 44,1 1. [9]
1. döntő 2012. október 13. 2 114 809 46 1. 934 867 48,2 1. [10]
2. döntő 2012. október 20. 2 074 667 44,5 1. 875 431 46 1. [11]
3. döntő 2012. október 27. 2 093 041 44 1. 855 739 46,2 1. [12]
4. döntő 2012. november 3. 2 088 550 43.5 1. 852 692 44 1. [13]
5. döntő 2012. november 10. 2 028 736 42,6 1. 868 315 46,3 1. [14]
6. döntő 2012. november 17. 2 100 174 43,0 1. 855 704 43,9 1. [15]
7. döntő 2012. november 24. 2 061 632 44 1. 849 017 45.6 1. [16]
8. döntő 2012. december 1. 1 962 987 41,2 1. 798 449 42,4 1. [17]
9. döntő 2012. december 8. 2 021 494 41.6 1. 771 320 40.8 1. [18]
10. döntő 2012. december 15. 2 100 112 43,3 2. 870 033 45,1 2. [19]
Finálé 2012. december 16. 2 240 737 43,6 1. 945 766 44,0 1. [19]

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]