Sometimes (Britney Spears-dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk Britney Spears daláról szól. Azonos címmel lásd a Sometimes (Sweetbox-dal) szócikket!
Britney Spears
Sometimes
Kislemez a …Baby One More Time albumról
B-oldalI’m So Curious
Megjelent1999. április 30.
FormátumCD kislemez, 12" kislemez
Felvételek1998 március
Cheiron Studios
(Stockholm, Svédország)
Stílustini pop, rágógumi pop
Nyelvportugál
Hossz4:05
KiadóJive
SzerzőJörgen Elofsson
ProducerPer Magnusson, David Kreuger
Britney Spears-kronológia
…Baby One More Time
(1998)		Sometimes
(1999)		(You Drive Me) Crazy
(1999)
…Baby One More Time album-kronológia
(You Drive Me) Crazy
(2)		Sometimes
(3)		Soda Pop
(4)
Greatest Hits: My Prerogative album-kronológia
Boys
(10)		Sometimes
(11)		Overprotected
(12)
Hangminta
Sometimes
Sablon • Wikidata • Segítség

A Sometimes (magyarul: Néha) Britney Spears amerikai énekesnő dala debütáló, …Baby One More Time című albumáról. Jörgen Elofsson szerezte, producere Per Magnusson és David Kreuger volt. A dal Britney második kislemezeként jelent meg 1999. április 30-án a Jive Records gondozásában. A Sometimes egy tinipop stílusú felvétel, melyben egy félénk lány közli érzelmeit szerelméről. A kritikusok vegyes fogadtatásban részesítették a számot, egyesek alkalmas folytatásnak találták a …Baby One More Time után, mások szerint jelentéktelen a dal és Britney ártatlan éveinek bosszantó képviselője.

A Sometimes világszerte sikeres lett, tizenegy országban lett top 10-es. Az Egyesült Államokban a Billboard Hot 100-on nem jutott be a legjobb 10-be, 21. helyet ért el. Első lett viszont Belgiumban (Flandriában), Hollandiában és Új-Zélandon, második Ausztráliában. Az Egyesült Királyságban harmadik helyezést ért el és Britney harmadik legsikeresebb kislemeze lett a szigetországban. Mára világszerte körülbelül 4 millió darabot adtak el belőle.

A dalhoz tartozó videóklipet Nigel Dick rendezte Malibuban. Spears a számot a …Baby One More Time Tour, Crazy 2K Tour, Oops!… I Did It Again World Tour és Dream Within a Dream Tour turnékon adta elő.

Háttér[szerkesztés]

Mielőtt elkezdett dolgozni albumán, Britney Sheryl Crow-féle zenét akart felvenni.[1] Britney kiadójával viszont olyan producereket választották, akik sokkal inkább előnyben részesítették az olyan dalokat, melyekkel a tizenévesek körében válhat népszerűvé az énekesnő.[1] Stockholmba repült, ahol az album fele került rögzítésre 1998 márciusában és áprilisában olyan producerekkel, mint Max Martin, Denniz Pop és Rami Yacoub.[1][2] A dalt Jörgen Elofsson szerezte, producere Per Magnusson és David Kreuger volt. Spears a dalt 1998 márciusában vette fel. Martin keverte a Cheiron Studiosban. Az akusztikus gitáron Esbjörn Öhrwall játszott, míg a basszusgitárt Thomas Lindberg használta. A billentyűk és a programozás Kreuger munkája volt, de előbbin Magnusson is játszott. A háttérvokált Anders von Hoffsten biztosította.[3] Spears szerzett egy I’m So Curious című dalt is, mely a Sometimes B-oldalaként adtak ki.[3] Az énekesnő első felvétele lett, aminek a szerzésében ő maga is részt vett. 1997-ben vették fel New Jerseyben.[3] A Sometimes a …Baby One More Time második kislemezeként jelent meg 1999. április 30-án.[4]

Dalszerzési vita[szerkesztés]

Steve Wallace dalszerző saját állítása szerint 1990-ben szerezte a dalt, de csak 2003-ban védette le, négy évvel azután, hogy Spears bejelentette a szám címét. Wallace szerint Spears bevallotta, hogy ő szerezte a dalt, és mutatott egy e-mailt is a bíróságnak, melyben ez állt: „Már tudom a tényt, hogy te szerezted (a Sometimes-t). De nem tudok mit tenni ezzel kapcsolatban. Ez minden amit mondani tudok.”[5] Az üzenetről kiderült, hogy hamis, és az ügyet végül 2005. október 31-én zárták le, mikor John D. Tinder közölte, hogy az énekesnő nem lopta a számot.[6]

Kompozíció[szerkesztés]

A Sometimes egy romantikus tini pop dal, amit befolyásolnak a rágógumi pop tulajdonságai.[7][8] 4 perc és 4 másodperc hosszú. B-mollban íródott és 96-os percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears hangterjedelme F3-tól E5-ig terjed.[7] A versszakokban a Cm11–F7sus–B–B(9)/D–F/A–F akkordmenetet követi.[7] Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól a következőt mondta: „A Sometimes egy nagyon fülbemászó sláger, dallama megnyerő és a ritmusa az euro-dance dalokéhoz hasonló.”[9]

Lírai kifejezéssel egy törtszívű ballada[10] és ez meg is látszik a dalszövegében: „You tell me you're in love with me / That you can't take your pretty eyes away from me / It's not that I don't wanna stay / But every time you come too close I move away”.[7] Andy Bennett és Richard A. Peterson szerint ezzel Spears egy másik személyiségét akarta megmutatni.[8]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

A Sometimes vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. A CD-Universe személyzete úgy gondolta, hogy Britney figyelmezteti a fiúkat, hogy nem elkapkodott kapcsolatot akar.[11] Amanda Murray azt gondolta, hogy a "Nagy Ő"-ről szól, de azt is kijelentette, hogy a szövege jelentéktelen.[12] Kyle Anderson az MTV-től szerint bevezeti a többi balladát, ami a …Baby One More Time-on kapott helyet, míg hozzátette, elég észszerű, hogy Britney nagyjából csak a fiúkról-velük folytatott kapcsolatokról énekel.[13] A Rolling Stone, pontosabban Ganz Caryn a dalt egyszerűen slágernek nevezte a …Baby One More Time, a From the Bottom of My Broken Heart és a (You Drive Me) Crazy mellett.[14] D. Spence tapasztalt popdalnak vélte,[15] míg Annabel Leathes szerint a dal Britney ártatlan éveire emlékeztető.[16] A BMI Pop Awards-on elnyerte a BMI dala díjat.[17]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Európa és Óceánia[szerkesztés]

Európában nagy kereskedelmi sikert aratott. Ez részben az énekesnő előző kislemezének rendkívül sikeres helyezéseinek volt köszönhető. Elérte az 1. helyezést Belgiumban (Flandria) listán és Hollandiában.[18] Finnországban és Svédországban a 4. helyezést szerezte meg, míg bekerült a legjobb 10-be öt másik országban.[18] Az Egyesült Királyságban a dal nagy sikernek örvendett. 1999. június 26-án elérte a 3. helyezést.[19] Mára 453 000 fizikai példányban kelt el, ezzel pedig a 4. legsikeresebb száma lett a szigetországban.[20] Franciaországban a 13. helyig jutott a dal,[18] majd később ezüstlemez lett 125 000 példánnyal.[21] A jó pozícióknak köszönhetően Európa kontinentális listáján a 3. helyig jutott.

Új-Zéland kislemezlistájának a legfelső pozícióján debütált, ezzel zsinórban a második kislemeze lett az énekesnőnek, ami vezette ezt a listát.Később aranylemez jutott a dalnak a Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) szervezet megítélése alapján, mely ott 7500 eladott kislemez után jár.[22] Ausztráliában csak Jennifer Lopez If You Had My Love című száma gátolta meg az első helytől.[18] Az Australian Recording Industry Association (ARIA) szervezet platinalemez minősítéssel látta el a dalt, a 70 000 eladott példány elérése után.[23]

USA[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban a rádiókra nagy hatással volt. Mivel kislemez formátumban nem volt kapható, a rádióknak sikerült a 21. helyezésig juttatnia a Billboard Hot 100-on. Emellett elérte a 11. helyet a Adult Contemporary listán, a 29-iket az Adult Pop Songs-on és 6-ikat a Pop Songs listán.[24] A legfelső pozíciót Ricky Martin Livin La Vida Loca című slágere foglalta el. A Nielsen SoundScan adatai szerint összesen 85 000 darabot adtak el belőle az USA-ban. Ebből az eladásból csak 3000 fizikai. Ez feltehetőleg azért van, mert csak hanglemezként volt kapható Amerikában.

Videóklip[szerkesztés]

Háttér[szerkesztés]

Spears és táncosai a mólón szívet formázva

Spears 1999 februárjában kezdett próbálni a videóklipre.[25] A próbák alatt megsérült a térde, így fizikoterápiára kényszerült az énekesnő.[25] Egy hónappal később Britney kiadott egy közleményt: „Meg szeretném köszönni az én csodálatos rajongóimnak és mindenkinek, aki szeretetét ajánlva segített ez idő alatt,” és hozzátette, áprilisig nem tudja újrakezdeni a forgatást.[26] A kisfilmet Nigel Dick rendezte,[27] aki a …Baby One More Time klipjét is rendezte.[27] A kisfilmet Malibuban forgatták.[28] 1999. május 6-án mutatták be a Total Request Live című műdorban.[27]

Áttekintés[szerkesztés]

Az MTV szerint a videót eredetileg úgy képzelték, hogy Spears egy tengerparti házból figyel egy csoport gyereket, ahol meglátta a barátját.[25] Ezt végül nem valósították meg. Spears a videóban messziről figyeli a barátját akit egy modell, Chad Cole alakított.[29] Egy strandon forgatták ezt a részt.[29] A videó másik részében egy mólón Spears és a táncosai egy "strand-barát" fehér öltözékben.[29] A Rolling Stone írója a következőt állapította meg: „Ez a videó tisztábbá teszi Britney személyiségét, miután a …Baby One More Time-mal létrehozott az emberekben egy elképzelést.” 2012-ben kiszivárgott egy kulisszák mögötti videó, amiben Britney és táncosai a mólón próbálják el a klipet.[30]

Élő előadások és feldolgozások[szerkesztés]

Spears négy koncertkörúton adta elő a Sometimes-t: a …Baby One More Time Tour-on, ahol egy átdolgozás után adta elő,[31] a Crazy 2k Tour-on, ahol a show ráadása előtt adta elő,[32] az Oops!… I Did It Again World Tour-on, ahol egy olyan ruhát viselt, mint amilyen a zenei videóban van,[33] és a Dream Within a Dream Tour-on, ahol egy dobozból kiemelkedve adta elő a Lucky és a Born to Make You Happy mellett.[34][35] A The Onyx Hotel Tour-on a dalból mindössze néhány sort énekelt. A számot feldolgozta a Reach the Sky 2002-es Punk Goes Pop című gyűjteményalbumára.[36] A jamaikai énekes, Sanchez is elénekelte saját változatát Simply Being Me című lemezére.[37]

Számlista és formátumok[szerkesztés]

  • Európai CD kislemez[38]
  1. Sometimes [Radio Edit] – 3:55
  2. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Mix] – 3:29
  • Japán CD kislemez[39]
  1. Sometimes (Radio Edit) – 3:55
  2. …Baby One More Time [Sharp Platinum Vocal Remix] – 8:11
  3. …Baby One More Time [Davidson Ospina Club Mix] – 5:40
  • Brit CD kislemez[40]
  1. Sometimes [Radio Edit] – 3:55
  2. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Mix] – 3:29
  3. I’m So Curious – 3:35
  1. Sometimes [Thunderpuss 2000 Club Mix] – 8:02
  2. Sometimes [Mike Ski's Drum Dub] – 4:56
  3. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Remix] – 3:29
  4. Sometimes [ThunderDUB] – 7:18
  5. Sometimes [Mike Ski's 3 AM Bass Bin Destroyer Mix] – 9:34
  6. Sometimes [Original Radio Edit] – 3:55
  7. Sometimes [Boris & Beck Roxy Dub] – 6:51
  8. Sometimes [Beats Of Thunderpuss] – 4:27
  1. Sometimes (Radio Edit) – 3:55
  2. I’m So Curious – 3:35

Slágerlistás helyezések és minősítések[szerkesztés]

Heti kislemezlisták[szerkesztés]

Kislemezlista (1999) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[43] 2
Belga kislemezlista (Flandria)[44] 1
Belga kislemezlista (Vallónia)[45] 6
Brit kislemezlista[46] 3
Európai Hot 100 kislemezlista[47] 7
Finn kislemezlista[48] 4
Francia kislemezlista[49] 13
Holland Top 40 kislemezlista[50] 1
Kanada Hot 100 kislemezlista[51] 7
Ír kislemezlista[52] 5
Német kislemezlista[53] 6
Norvég kislemezlista[54] 13
Olasz kislemezlista[55] 7
Osztrák kislemezlista[56] 6
Spanyol kislemezlista[57] 13
Svájci kislemezlista[58] 7
Svéd kislemezlista[59] 4
Új-zélandi kislemezlista[60] 1
USA Billboard Hot 100 lista[61] 21
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs)[62] 6
USA Top 40 Tracks[24] 9
USA Rhythmic Top 40[24] 12
USA Radio Songs[63] 14
USA Adult Pop Songs[64] 29
USA Adult Contemporary[24] 11

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Kislemezlista (1999) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[65] 22
Belga kislemezlista (Flandria)[66] 11
Belga kislemezlista (Vallónia)[67] 28
Brit kislemezlista[68] 34
Francia kislemezlista[69] 54
Kanadai Hot 100 kislemezlista[70] 32
Német kislemezlista[71] 51
Svájci kislemezlista[72] 38
USA Billboard Hot 100 lista[73] 86

Minősítések[szerkesztés]

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália Platinalemez[23] 70 000+
Egyesült Királyság Aranylemez[74] 453 000+[20]
Franciaország Ezüstlemez[21] 125 000+
Hollandia Aranylemez[75] 40 000
Svédország Aranylemez[76] 10 000
Új-Zéland Aranylemez[22] 7500+

Első helyezések[szerkesztés]

Előző
Toy-Box - Best Friend 		Holland Top 40 kislemezlista első helyezettje
1999. Július 3. – 1999. Július 17. 		Következő
Lou Bega - Mambo No. 5
Előző
Shania Twain - That Don't Impress Me Much 		Belga kislemezlista (Flandria) első helyezettje
1999. Július 3. – 1999. Július 17. 		Következő
Ann Lee - 2 Times
Előző
Deep Obsession - Cold 		Új-zélandi kislemezlista első helyezettje
1999. Július 18. – 1999. Július 25. 		Következő
Westlife - Swear It Again

Közreműködők[szerkesztés]

Sometimes

  • Britney Spears – vokál
  • Jörgen Elofsson – dalszerzés
  • David Kreuger – komponálás, billentyűk, programozás
  • Per Magnusson – komponálás, billentyűk
  • Anders von Hoffsten – háttérvokál
  • Esbjörn Öhrwall – akusztikus gitár
  • Thomas Lindberg – basszusgitár
  • Max Martin – keverés
  • Tom Coyne – maszterizálás

I’m So Curious

  • Britney Spears – vokál, háttérvokál, dalszerzés
  • Eric Foster White – dalszerzés, komponálás, keverés, basszusgitár, billentyűk, programozás
  • Dan Petty – akusztikus gitár
  • Tom Coyne – maszterizálás

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b c Daly, Steven (1999. április 15.). „Cover Story: Britney Spears: Britney Spears : Rolling Stone”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X.  
  2. ↑ Cover Story: Britney Spears. Rolling Stone. Wenner Media, 1999. április 15. [2008. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 5.)
  3. ↑ a b c Sometimes single liner notes. Jive Records (1999)
  4. ↑ BRITannica: Making BRITstory. Britney.com. Sony Music Entertainment. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 3.)
  5. ↑ MTV News staff report: For The Record: Quick News On Britney Spears, Kevin Federline, Paris Hilton, Beyonce, Beanie Sigel, Madonna & More. MTV. MTV Networks, 2005. november 9. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  6. ↑ Silverman, Stephen M.. „Judge: Britney Didn't Steal Song”, 'People', 2005. november 9.. [2008. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. június 20.) 
  7. ↑ a b c d Britney Spears – Sometimes Sheet Music (Digital Download). musicnotes.com
  8. ↑ a b Bennett, Petterson 2004, p. 93
  9. ↑ Elerwine, Stephen Thomas: Britney Spears …Baby One More Time – Album Review. AllMusic. Rovi Corporation, 1999. január 12. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  10. ↑ Ryan, Chris: Snooki Lip-Synchs To Britney Spears' 'Sometimes'. MTV. MTV Networks, 2010. szeptember 15.
  11. ↑ …Baby One More Time – Album Review. CD Universe. Intermix Media. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  12. ↑ Murray, Amanda: Britney Spears – …Baby One More Time (staff review). Sputnikmusic, 2006. március 26. (Hozzáférés: 2010. december 25.)
  13. ↑ Anderson, Kyle: Britney Spears Goes Back To Her Schoolgirl Days For The First Installment Of 'Popology'. MTV. MTV Networks, 2010. március 3. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  14. ↑ Ganz, Caryn: Britney Spears: Biography. Rolling Stone. Jann Wenner. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  15. ↑ D., Spence. „Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative”, IGN. News Corporation, 2004. november 16.. [2012. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  16. ↑ Leathes, Annabel. „BBC – Music – Review of Britney Spears – Greatest Hits: My Prerogative”, BBC Online. BBC, 2009. november 13. (Hozzáférés: 2009. november 20.) 
  17. ↑ Biografi (svéd nyelven). Britney.com. Sony Music Entertainment. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 4.)
  18. ↑ a b c d Britney Spears – Sometimes Chart History. (Hozzáférés: 2011. március 2.)
  19. ↑ UK Singles Chart. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  20. ↑ a b Britney Spears - Official Top 20. MTV. MTV Networks. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 15.)
  21. ↑ a b Britney Spears France Certifications (select Spears B.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  22. ↑ a b Britney Spears Sometimes – New Zealand Certification (select week of August 1, 1999). Recording Industry Association of New Zealand. [2014. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  23. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles. Australian Recording Industry Association, 1999. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  24. ↑ a b c d Britney Spears Billboard Charts. AllMusic. (Hozzáférés: 2011. január 22.)
  25. ↑ a b c Britney Spears' Knee Injury Delays Video Shoot, "Tonight Show" Appearance. MTV. MTV Networks, 1999. február 18. (Hozzáférés: 2011. február 19.)
  26. ↑ Britney Spears Sidelined For A Month Following Knee Injury. MTV. MTV Networks, 1999. március 10. (Hozzáférés: 2011. október 2.)
  27. ↑ a b c Will Smith, Britney Spears, Jennifer Lopez, "Star Wars" Among Videos Set To Debut. MTV. MTV Networks, 1999. április 29. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  28. ↑ Britney shooting 'Sometimes' video in April 1999. MTV. MTV Networks, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2011. február 7.)
  29. ↑ a b c BRITannica: 'Sometimes' Music Video Premieres. Britney.com. Sony Music Entertainment, 2011. május 6. [2011. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 3.)
  30. ↑ Celebuzz: Never Before Seen Footage From Britney Spears’ ‘Sometimes’ Shoot Revealed! (VIDEO). Celebuzz. Buzz Media, 2012. február 20. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  31. ↑ Ganahl, Jane. „The musical equivalent of cotton candy”, San Francisco Chronicle, Hearst Corporation, 1999. július 30. (Hozzáférés: 2010. január 1.) 
  32. ↑ Graham, Adam. „Oops! Britney Drives Us Crazy …One More Time”, Central Michigan Life, Central Michigan University, 2000. március 18.. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 16.) 
  33. ↑ Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2000. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  34. ↑ McHugh, Catherine. „Britney's Big Splash”, Live Design, Penton Media, 2002. július 1.. [2012. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 4.) 
  35. ↑ Reid, Shaheem. „Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff”, MTV. MTV Networks, 2001. november 2. (Hozzáférés: 2010. január 6.) 
  36. ↑ Sometimes (Britney Spears cover): Reach the Sky: MP3 Downloads. Amazon.com, 2011. április 12. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  37. ↑ Cummings-Yeates, Rosalind: Simply Being Me - Sanchez, 2000. október 3. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  38. ↑ Amazon.com: Sometimes (2-Track): Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. július 13. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  39. ↑ Amazon.com: Sometimes: Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. november 30. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  40. ↑ Amazon.com: Sometimes (Single, Import): Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. július 13. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  41. ↑ Sablon:Cite music release notes
  42. ↑ Amazon.com: The Singles Collection: Box Set Track Listing. Amazon.com, 2009. november 24. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  43. ↑ Australian-charts.com – Britney Spears – Sometimes". ARIA Top 50 Singles (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  44. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Sometimes (holland nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  45. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Sometimes (francia nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  46. ↑ Chart Stats – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. [2012. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  47. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  48. ↑ Finnishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (finn nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  49. ↑ Lescharts.com – Britney Spears – Sometimes (francia nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  50. ↑ Nederlandse Top 40 – week 27, 1999 (holland nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  51. ↑ Canadian Top 100 1999. (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  52. ↑ Irish Recorded Music Association: Irish Singles Chart (Searchable Database). Irish Charts, 1999. június 17. [2009. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  53. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de (német nyelven), 1999. [2012. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  54. ↑ Norwegiancharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  55. ↑ Italiancharts.com – Spears, Britney – Sometimes (angol nyelven), 1999. [2018. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  56. ↑ Britney Spears – Sometimes – Austriancharts.at (német nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  57. ↑ Spanishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  58. ↑ Britney Spears – Sometimes – swisscharts.com (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  59. ↑ Swedishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  60. ↑ Charts.org.nz – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  61. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  62. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  63. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  64. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  65. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  66. ↑ Jaaroverzichten 1999 (holland nyelven). Ultratop 50. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  67. ↑ Rapports annuels 1999 (francia nyelven). Ultratop 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  68. ↑ UK Annual Chart (pdf). The Official Charts Company. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  69. ↑ Classement Singles - année 1999 (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2012. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  70. ↑ http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9952&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5
  71. ↑ German Top 20 - The Chart Of 1999. Würzburg Universität. [2012. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  72. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1999 (deutsch nyelven). Swiss Music Chart. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  73. ↑ Billboard Top 100 – 1999. Billboard. Prometheus Global Media, 1999. december 31. [2012. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 31.)
  74. ↑ BPI Certified Awards (Searchable Database). Brit Hanglemezgyártók Szövetsége, 1999. június 14. [2013. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  75. ↑ Certified Awards (Searchable Database). IFPI, 1999 [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  76. ↑ Sweden Certified Awards (Searchable Database). IFPI, 1999. augusztus 26. [2012. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sometimes (Britney Spears song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sometimes_(Britney_Spears-dal)&oldid=26442470”