From the Bottom of My Broken Heart

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk Britney Spears daláról szól. Bonnie Tyler hasonló című daláról lásd a From the Bottom of My Lonely Heart szócikket!
Britney Spears
From the Bottom of My Broken Heart
Kislemez a …Baby One More Time albumról
B-oldalThinkin’ About You
Megjelent1999. december 15.
(lásd még: Megjelenések)
FormátumCD kislemez, 12" kislemez
Felvételek1997
StílusPop, tinipop
Nyelvangol
Hossz5:11
KiadóJive
SzerzőEric Foster White
ProducerEric Foster White
Britney Spears-kronológia
Born to Make You Happy
(1999)		From the Bottom of My Broken Heart
(1999)		Oops!… I Did It Again
(2000)
…Baby One More Time album-kronológia
Born to Make You Happy
(5)		From the Bottom of My Broken Heart
(6)		I Will Be There
(7)
Hangminta
From the Bottom of My Broken Heart
Sablon • Wikidata • Segítség

A From the Bottom of My Broken Heart (magyarul: Az összetört szívem mélyéről) egy dal Britney Spears 1999-ben kiadott …Baby One More Time című debütáló albumáról. 1999. december 15-én jelent meg a Jive Records gondozásában az album ötödik és egyben utolsó kislemezeként. Larry Rudolph több kiadónak elküldött egy Spears által énekelt dalt, végül a Jive Records fedezte fel őt, hiszen szerintük érzelmeket közvetített és megjelenése is eladhatóvá tette. Az énekesnő lehetőséget kapott, hogy Eric Foster White producerrel dolgozhasson. A balladát ő szerezte, és a produceri munkát is ő végezte. A szám egy tinipop stílusú felvétel, ami szerelemről, illetve a szakítás utáni érzelmekről szól.

A dal nagyrészt pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól; klasszikus slágernek titulálták, ugyanakkor megjegyezték, a szám korántsem figyelemreméltó, és a csókon kívül semmire sem utal. Mérsékelt sikereket ért el kereskedelmileg is: 37. lett Ausztráliában, 23. Új-Zélandon. Európában nem jelent meg, de sikerült a 174. helyre kerülnie az Egyesült Királyságban. Az Egyesült Államokban 14. lett a Billboard Hot 100 listán, 17. helyezésig pedig a Pop Songs listán jutott el. 2000. március 28-án platina minősítést kapott a Recording Industry Association of America (RIAA) jóvoltából 1 millió eladott példány után.

A dalhoz tartozó videóklipet Gregory Dark rendezte, és 1999. december 17-én jelent meg. A klip története szerint Spears elutazik otthonából szomorúan, mivel tudja, hogy hiányozni fog neki a szerelme. A videó nagy botrányt keltett a sajtóban, mivel Gregory Dark "felnőtt" filmeket szokott készíteni. Az énekesnő egyik szóvivője elmondta, hogy amikor felkérték a klip rendezésére Darkot, tudták, hogy milyen filmeket rendezett. Az énekesnő a 42. Grammy Awards-on adta elő a számot a …Baby One More Time mellett egyvelegben. Három koncertkörúton volt továbbá hallható a sláger.

Háttér[szerkesztés]

1997 júniusában Britney Lou Pearlman menedzserrel tárgyalt arról, hogy csatlakozzon-e az Innosense nevű női popegyütteshez. Lynne Spears megkérdezte egyik családi barátját, Larry Rudolphot, hogy mi a véleménye egy felvételről, melyen Spears Whitney Houston számot ad elő. Rudolph úgy döntött, egy professzionálisabb demót küld el több kiadónak is. Toni Braxton egy stúdióban átdolgozta a demót és tökéletesítette. Spears New Yorkba utazott, hogy kiadók vezetőivel találkozzon. Négyből három elutasította, azzal az érvvel, hogy ők popegyütteseket akarnak, mint a Backstreet Boys és a Spice Girls, és „nem volt szükség még egy Madonnára, Debbie Gibsonra vagy Tiffanyra.” Két héttel később a Jive Records visszahívta őket.[1] Jeff Fenster így nyilatkozott Spears-ről: „Nagyon ritka valakit hallani, aki érzelmes tartalmat tud közvetíteni, ugyanakkor van kereskedelmi vonzereje…”[2] Eric Foster White producerrel dolgozhatott egy hónapig, aki élesített az énekesnő hangján.[3] Miután hallotta a felvett anyagot, Clive Calder megrendelte az albumot.[2][4] A dalt Eric Foster White szerezte Spears debütáló, …Baby One More Time című albumára. Spears 1997-ben vette fel a számot New Jerseyben és New Yorkban. Dan Petty gitáron játszott, Andy Hess basszusgitározott, White és Chris Trevett keverte a felvételt, a háttérvokált Spears, Angie Simmons, Don Philip és Andrew Fromm biztosította.[5] 1999. december 15-én jelent meg a szám az album ötödik, egyben utolsó kislemezeként.[6] Viszont ismeretlen okokból nem került fel az énekesnő Greatest Hits: My Prerogative című válogatásalbumára.

Kompozíció[szerkesztés]

From the Bottom of My Broken Heart[szerkesztés]

A From the Bottom of My Broken Heartot Eric Foster White szerezte és ő volt a producere is.[5] Spears "érzelmekkel teli" balladának nevezte.[7] A tinipop jellemzőit képviseli. 5 perc és 10 másodperc hosszú.[8][9] Chuck Taylor a Billboardtól megjegyezte, hogy a dallal Spears megmutatja a szomorúbb oldalát és a dalszöveg is a szakításról szól.[10] Taylor a dal elejét emelte ki: „Never look back, we said/How was I to know I'd miss you so?/Loneliness up ahead, emptiness behind/Where do I go?” (magyarul: „Sose nézz vissza, mondtuk/Honnan tudhattam volna, hogy ennyire hiányozni fogsz?/Hova induljak?”)[11] Miközben énekel a kórus, Spears rájön, hogy elvesztette a szerelmét: "From the bottom of my broken heart, even though time may find me somebody new/You were my real love, I never knew love, till there was you." (magyarul: „Összetört szívem mélyéből/Bár az idő hozhat nekem valaki mást//Te voltál az igazi szerelmem, nem tudtam mi az a szerelem, amíg meg nem jelentél")[10] A kotta szerint, amit az Universal Music Publishing Group tett közzé, a dal G-dúrban íródott, lassú tempójú és 76 percenkénti leütésszámmal rendelkezik.

Thinkin' About You[szerkesztés]

A kislemez B-oldalán a Thinkin' About You című dal található, ami szintén a tinipop jellemzőit viseli.[12][13] G-dúrban íródott, mérsékelt tempójú és 96 percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears hangterjedelme D3-tól G5-ig terjed.[13] Craig McDennis a The Hamilton Spectator-tól megjegyezte, hogy a Thinkin' About You szövege hasonlít Spears Born to Make You Happy című slágeréhez.[14] Jane Stevenson a Toronto Sun-tól a dalról azt mondta, hogy felnőttesebbé-nőiesebbé teszt Britneyt.[15]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

A From the Bottom of My Broken Heart vegyes, illetve pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól. Amanda Murray, a Sputnikmusic egyik kritikusa ügyes-erős dalnak nevezte, de kislemezként jelentéktelennek vélte.[16] Az MTV-től Kyle Anderson kritizálta a szövegét, azt állítva, hogy csak egy csókra utal, semmi másra.[17] A Rolling Stone „újabb slágernek” titulálta a …Baby One More Time, a Sometimes és a (You Drive Me) Crazy mellett.[18] Stephen Thomas Erlewine az AllMusictól dicsérte a többi kislemezzel együtt.[19] Chuck Taylor, a Billboard kritikusa is dicséretben részesítette. Ezenkívül a következőt nyilatkozta:

„A tizennyolc éves Britney Spears az 1999-es év legtöbb lemezt eladó új művésze. Egy évvel ezelőtt a …Baby One More Time-mal még csak álmodozott. Aztán megjelent az első balladája, a Sometimes, ezt követően pedig a pörgős (You Drive Me) Crazy. Majd a From the Bottom of My Broken Heart-tal folytatta nyaktörő sikerét a kislemezlistákon. Eric Foster White írt és készített egy olyan dalt, amivel Spears érettebbé tudott válni. […] Spears csillaga ragyog, fényesebb, mint valaha és ezzel könnyen folytatni tudja a karrierjét. Egyszerűen egy ász.”[10]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

2000. február 19-én a From the Bottom of My Broken Heart a Billboard Hot 100 lista 52. helyén debütált.[20] Ezt követően a 14. helyezést érte el, 78 000 eladott példány után.[20] Azon a héten a legtöbbet eladott kislemez lett.[20] A Hot Singles Sales listán a 73. helyről a 3.-ra, majd a 2. helyig jutott a szám 2000. március 5.[20] A szám megjelent a Billboard más listáin is: a Top 40 Tracks (24. hely),[20] Pop Songs (17. hely) és Radio Songs (53. hely) listákon.[21] 2000. március 28-án a Recording Industry Association of America (RIAA) platina minősítést ítélt a felvételnek 1 millió fizikai eladott példány után.[22] 2000 végén a 77. helyen végzett a Billboard Hot 100 év végi listáján.[23] A From the Bottom of My Broken Heart a Nielsen SoundScan szerint a 2000-es évek 8. legsikeresebb kislemeze volt.[24] 2012 júniusára 778 000 CD formátumú és 33 000 digitális példány kelt el belőle az Egyesült Államokban.[25] Második legsikeresebb fizikai kislemeze lett ott.[25] Ausztráliában 47. helyen debütált, majd 37. pozícióig jutott. Öt hetet töltött a slágerlistán.[26] Új-Zélandon jobban teljesített, 23. helyezést ért el a szám.[26] Bár Európában nem jelent meg a dal, a brit kislemezlistán 174. helyezésig jutott,[27] Kanadában öt hétig maradt a listán, a 25. helyezésig jutott, melyet 2000. február 28-án ért el.[28]

Videóklip[szerkesztés]

Háttér[szerkesztés]

A Jive Records Gregory Darkot bízta meg a videóklip rendezésével. Dark elmondta, hogy olyan klipet akart, ami egy új képet alkot Spearsről, miután a …Baby One More Time-al létrehozta a csintalan iskoláslány képet. Ezenkívül megjegyezte:„ Most lesz egy története a klipnek és nem lesz benne tánc, inkább komoly és érzelmes Britneyt fogunk látni.”[29] Miután befejezték a klip forgatását Dark a következőt nyilatkozta: „Sokat mosolyogtam, mert Britney lazításnak vélte a forgatást és nagyon jól érezte magát.”[29] A klip producere a FM Rocks Production Company szervezet volt.[30] Az MTV Total Request Live című műsorában debütált a klip 1999. december 17-én.[31]

Áttekintés[szerkesztés]

A klipben Spears csomagolja a holmiját és készül, hogy elutazzon otthonról. Ideges, mert tudja, hogy hiányozni fog neki első szerelme. Visszaemlékezik arra, amikor még a barátjával felmásztak egy szélmalomra és ott múlatták az időt. A klip vége előtt Spears vár egy buszmegállóban, hogy elutazzon egy busszal, miközben a szerelme siet, hogy még utoljára lássa a lányt. Mire viszont odaér, Spears már elindult a busszal egy ismeretlen helyre.[32]

Kritikusi fogadtatás[szerkesztés]

Linda Ruth Williams író szerint a videó felkeltette a sajtó figyelmét, mivel Dark pornófilmeket forgatott korábban és Spears még épp hogy elmúlt tizennyolc éves akkor.[33] Spears képviselője a következőt válaszolta egy Sunday Sportnak adott interjú során: „Én úgy tudom, hogy Dark rendezett már videóklipeket is. Mellesleg ez a klip nem tartalmaz semmi felnőtt tartalmat.”[33] Dark reagált a negatív véleményekre: „Én nem tagadom, rendeztem már felnőtt filmet és ezt nem szeretném titkolni.”[29] A Billboard riportere, Carla Hay elmondta, hogy a klip rendezője nem nagyon folyásólja be a kislemez értékesítését.[29] A She Bop II: The Definitive History of Women in Rock, Pop and Soul szerzője, Lucy O'Brien szerint az, hogy Dark rendezte a videót azt sugallja, hogy Spears nem is olyan ártatlan.[34] A Time brit újságírói, Hadden és Henry Robinson Luce azt mondta, hogy a klip teljesen normálisra sikeredett.[35] A klip felkerült az MTV 2000-es évkönyvének egyik listájára, amiben a legjobb, legnagyobb, legemlékezetesebb klipeket összegezték.[36]

Alec Hanley Bemis a LA Weeklytől nagyon kritizálta Britneyt és a klipet. Úgy gondolta, hogy Spears „zenei tehetségének hiánya” kezdi befolyásolni a karrierjét, miután Darkot kérték fel a klip rendezésére.[32] Megjegyezte azonban, hogy Spears már hozott megkérdőjelezhető döntést. Példaként az 1999 elején tartott fotózást hozta fel, amikor felkerült a Rolling Stone címlapjára.[32] Továbbá kijelentette, hogy Spears próbál gyorsan felnőni és megkérdezte, hogy „Ki van ágyban Britneyvel most? Egy TV bulvárlapban kiderült, hogy Spears anyja messze van otthonától. Ezt a hírt Spears is megerősítette. A rajongók nyilván örülnének, ha Spears az ’N Sync vagy a Backstreet Boys egy tagjával lenne a házukban. De az egyetlen ellenőrizhető tény nekünk, hogy Spears elkezdett rosszabb emberekkel dolgozni.”[32]

Élő előadások[szerkesztés]

Spears először első turnéján, a …Baby One More Time Tour-on adta elő.[37] Miután kislemezként is megjelent, a …Baby One More Time mellett egy egyveleg részeként adta elő a 42. Grammy Awards-on.[38] Spears egy hosszú nyakú pulóvert és egy szoknyát viselt az előadás elején, míg a táncosok körülvették legyezőkkel. Miután elénekelte a dal egy rövidített változatát, levette a pulóvert és egy másik ruhában kezdte el énekelni a …Baby One More Time-ot.[38] Jocelyn Vena Spears 10 legjobb TV-s előadása közé sorolta.[39] Spears 2000-ben, a Crazy 2k Tour-on is előadta dalt. A táncosok felhoztak a közönségről a színpadra a fiút és a dal előadása közben adott Spears egy autogramot a fiúnak.[40][41] Később az Oops!… I Did It Again World Tour állomásain is hallható volt a szám.[42] Csillogó farmerban és nyakba akasztós felsőben adta elő egy akusztikus változatát a dalnak. Egy gitáros segítette előadását.[43] Az 1999-es Disney Channel in Concert-en is elénekelte a számot, majd Time Out with Britney Spears című kiadványában is helyet kaptak az előadások.[44]

Számlista és formátumok[szerkesztés]

  • Ausztrál CD kislemez[12]
  1. From the Bottom of My Broken Heart (Radio Version) – 4:34
  2. (You Drive Me) Crazy (Jazzy Jim’s Hip-Hop Mix) – 3:40
  3. Thinkin’ About You – 3:35
  4. Sometimes (Answering Machine Message) – 0:25
  1. From the Bottom of My Broken Heart (Radio Version) – 4:34
  2. (You Drive Me) Crazy (Jazzy Jimvs Hip-Hop Mix) – 3:40
  3. Born to Make You Happy (videóklip) – 3:35
  4. From the Bottom of My Broken Heart (videóklip) – 4:34
  1. From the Bottom of My Broken Heart (Ospina’s Millennium Funk Mix) – 3:29
  2. From the Bottom of My Broken Heart (Ospina’s Millennium Funk Mix Instrumental) – 3:29
  3. From the Bottom of My Broken Heart (Radio Version) – 4:34
  1. From the Bottom of My Broken Heart (Radio Version) – 4:34
  2. Thinkin’ About You – 3:35

Slágerlistás helyezések és minősítések[szerkesztés]

Heti kislemezlisták[szerkesztés]

Kislemezlista (2000) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[48] 37
Brit kislemezlista[27] 174
Kanadai Hot 100 kislemezlista[28] 25
Olasz kislemezlista[49] 50
Új-zélandi kislemezlista[50] 23
USA Billboard Hot 100 lista[21] 14
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs)[21] 17
USA Top 40 Tracks[20] 24
USA Rhythmic Top 40[51] 26
USA Radio Songs[21] 53

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Kislemezlista (2000) Helyezés
Billboard Hot 100 lista[23] 77

Évtized végi összesített listák[szerkesztés]

Kislemezlista (2000–2009) Helyezés
Billboard Hot Singles Sales lista[24] 8

Minősítések[szerkesztés]

Ország Minősítés Eladás
Egyesült Államok Platinalemez[22] 778 000+[25]

Közreműködők[szerkesztés]

From the Bottom of My Broken Heart

  • Britney Spears – vokál, háttérvokál
  • Eric Foster White – dalszerzés, komponálás, keverés
  • Chris Trevett – keverés
  • Dan Petty – gitár
  • Andy Hess – basszusgitár
  • Angie Simmons – háttérvokál
  • Don Philip – háttérvokál
  • Andrew Fromm – háttérvokál

Thinkin' About You

  • Britney Spears - vokál, háttérvokál
  • Eric Foster White - dalszerzés, komponálás
  • Mikey Bassie - dalszerzés

Forrás:[5]

Megjelenések[szerkesztés]

Régió Dátum Formátum Kiadó
Egyesült Államok 1999. december 15. CD kislemez Jive Records
2000. január Mainstream rádiós megjelenés
Óceánia 2000. február 22. CD kislemez

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Hughes 2005, p. 145
  2. ↑ a b Daly, Steven (1999. április 15.). „Cover Story: Britney Spears: Britney Spears : Rolling Stone”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X.  
  3. ↑ Hughes 2005, p. 147
  4. ↑ Cover Story: Britney Spears. Rolling Stone. Wenner Media, 1999. április 15. [2008. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 5.)
  5. ↑ a b c (1999) Album jegyzetek for …Baby One More Time by Britney Spears [Liner notes]. Jive Records.
  6. ↑ Johnson, Tine: Britney Spears To Announce Tour With LFO. MTV. MTV Networks, 1999. december 8. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  7. ↑ Spears 2000, p. 140
  8. ↑ From the Bottom of My Broken Heart by Britney Spears. Yahoo! Music. [2011. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  9. ↑ Ryan, Chris: Vintage Video: Britney Spears Flashback. MTV. MTV Networks, 2009. szeptember 28. (Hozzáférés: 2010. december 25.)
  10. ↑ a b c Taylor, Chuck (2000. január 8.). „Singles”, Kiadó: Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2012. március 17.)  
  11. ↑ Britney Spears From The Bottom Of My Broken Heart – Digital Sheet Music. Music Notes. Universal Music Publishing Group. (Hozzáférés: 2010. november 15.)
  12. ↑ a b Sablon:Cite music release notes
  13. ↑ a b Britney Spears Thinkin' About You – Digital Sheet Music. Music Notes. Universal Music Publishing Group. (Hozzáférés: 2010. november 15.)
  14. ↑ McDennis, Craig. „Bopper babe's CD glib collection of cliches”, The Hamilton Spectator, Dana Robbins. [2013. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 3.) 
  15. ↑ Stevenson, Jane: Britney Spears' debut rather lackluster. Toronto Sun. Mike Power, 1999. január 17. [2013. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 3.)
  16. ↑ Murray, Amanda: Britney Spears - …Baby One More Time (staff review). Sputnikmusic, 2006. március 26. (Hozzáférés: 2010. december 25.)
  17. ↑ Anderson, Kyle: Britney Spears Goes Back To Her Schoolgirl Days For The First Installment of 'Popology'. MTV. MTV Networks, 2010. március 3. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  18. ↑ Ganz, Caryn: Britney Spears: Biography. Rolling Stone. Jann Wenner. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  19. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: Allmusic Guide: Baby One More Time - Album Review. AllMusic. Rovi Corporation, 1999. január 12. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  20. ↑ a b c d e f (2000) „Hot 100 Spotlight”. Billboard 112 (9), 108. o, Kiadó: Prometheus Global Media. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2010. december 25.)  
  21. ↑ a b c d Britney Spears - From the Bottom of My Broken Heart - Info & Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  22. ↑ a b RIAA certification searchable database - "Britney Spears". Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége, 2000. március 28. [2012. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 15.)
  23. ↑ a b Billboard Top 100 - 2000. Billboard. Prometheus Global Media. [2009. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 3.)
  24. ↑ a b Decade End Charts - Singles Sales. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. március 17. [2013. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  25. ↑ a b c Trust, Gary. „Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?”, Billboard, Nielsen Company, 2012. június 5. (Hozzáférés: 2012. június 6.) 
  26. ↑ a b Australian-charts.com – Britney Spears – From the Bottom of My Broken Heart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. november 15.)
  27. ↑ a b UK Chart History - Searchable Database. The Official Charts Company. Zobbel, 2000. március 11. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  28. ↑ a b Top Singles – Volume 71, No. 18, February 28, 2000 (PDF). RPM. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  29. ↑ a b c d Seymour, Craig: X Marks the Shot. Entertainment Weekly. Time Inc, 2000. február 4. [2013. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 1.)
  30. ↑  Greatest Hits: My Prerogative (DVD) (English nyelven). Zomba/Jive Label Group. A jelenet helye a filmen: 160 minutes. (Hozzáférés ideje: 2011-02-04.)
  31. ↑ Basham, David. „Britney Spears Phones "TRL" To Announce U.S. Tour Dates”, MTV. MTV Networks, 1999. december 17. (Hozzáférés: 2010. január 1.) 
  32. ↑ a b c d Bemis, Alec Hanley: The Devil in Miss Spears. LA Weekly. Beth Sestanovich, 2000. február 10. [2013. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 1.)
  33. ↑ a b Williams 2005, p. 307
  34. ↑ O'Brien 2002, p. 483
  35. ↑ „He's Used to Better Music”, Time, Time Warner, 2000. január 1. (Hozzáférés: 2012. március 17.) 
  36. ↑ 2000 MTV Yearbook. MTV. MTV Networks. (Hozzáférés: 2011. szeptember 3.)
  37. ↑ Ganahl, Jane. „The musical equivalent of cotton candy”, San Francisco Chronicle, Hearst Corporation, 1999. július 30. (Hozzáférés: 2010. január 1.) 
  38. ↑ a b Basham, David: Will Smith, Ricky Martin, Whitney Houston Help Grammys Take Flight. MTV. MTV Networks, 2000. február 23. (Hozzáférés: 2010. december 25.)
  39. ↑ Vena, Jocelyn: Britney Spears' Top 10 Best TV Performances. MTV. MTV Networks, 2009. augusztus 6. (Hozzáférés: 2011. szeptember 3.)
  40. ↑ Graham, Adam. „Oops! Britney Drives Us Crazy …One More Time”, Central Michigan Life, Central Michigan University, 2000. március 17.. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 16.) 
  41. ↑ Hernandez, Christina. „She drives them crazy, sometimes”, St. Petersburg Times, Times Publishing Company, 2000. április 10.. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 16.) 
  42. ↑ Pareles, Jon. „POP REVIEW; The Oops Girl With the Big Smile and the Little Voice”, The New York Times, The New York Times Company, 2000. június 29. (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  43. ↑ Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2007. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  44. ↑ Time Out with Britney Spears borítószöveg. Jive Records (1999)
  45. ↑ Amazon.com: From The Bottom of My Broken Heart: Enhanced CD. Amazon. Staples, Inc, 2000. február 8. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  46. ↑ Sablon:Cite music release notes
  47. ↑ Amazon.com: The Singles Collection: Box Set Track listing. Amazon. Staples, Inc, 2009. november 24. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  48. ↑ Australian-charts.com – Britney Spears – From the Bottom of My Broken Heart (német nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  49. ↑ Italiancharts.com – Spears, Britney – From the Bottom of My Broken Heart (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)[halott link]
  50. ↑ Charts.org.nz – Britney Spears – From the Bottom of My Broken Heart (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  51. ↑ Britney Spears Allmusic History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a From the Bottom of My Broken Heart című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Külső hivatkozások[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=From_the_Bottom_of_My_Broken_Heart&oldid=26585459”